feat: Add expanded font list with common WoW fonts to Arrow and Tracker options

Modules/Options/ArrowTab/QuestieOptionsArrow.lua

@@ -15,6 +15,37 @@ local l10n = QuestieLoader:ImportModule("l10n")
 
 local SharedMedia = LibStub("LibSharedMedia-3.0")
 
+-- Build expanded font list from SharedMedia + common WoW fonts
+local function GetExpandedFontList()
+    local fonts = {}
+    -- Add SharedMedia fonts
+    for _, name in ipairs(SharedMedia:HashTable("font")) do
+        fonts[name] = name
+    end
+    -- Add common WoW fonts not typically in SharedMedia
+    local wowFonts = {
+        ["Friz Quadrata TT"] = "Friz Quadrata TT",
+        ["Friz Quadrata"] = "Friz Quadrata",
+        ["Arial Narrow"] = "Arial Narrow",
+        ["Arial"] = "Arial",
+        ["Skull"] = "Skull",
+        ["Number Font"] = "Number Font",
+        ["GameFontHighlight"] = "GameFontHighlight",
+        ["GameFontNormal"] = "GameFontNormal",
+        ["GameFontBold"] = "GameFontBold",
+        ["GameFontLarge"] = "GameFontLarge",
+        ["GameFontNormalSmall"] = "GameFontNormalSmall",
+        ["ChatFontNormal"] = "ChatFontNormal",
+        ["QuestFont"] = "QuestFont",
+        ["QuestFont_Large"] = "QuestFont_Large",
+        ["DialogNormal"] = "DialogNormal",
+    }
+    for _, name in ipairs(wowFonts) do
+        fonts[name] = name
+    end
+    return fonts
+end
+
 QuestieOptions.tabs.arrow = { ... }
 
 function QuestieOptions.tabs.arrow:Initialize()
@@ -85,7 +116,7 @@ function QuestieOptions.tabs.arrow:Initialize()
                 type = "select",
                 dialogControl = 'LSM30_Font',
                 order = 7,
-                values = SharedMedia:HashTable("font"),
+                values = GetExpandedFontList(),
                 style = 'dropdown',
                 name = function() return l10n("Arrow Font") end,
                 desc = function() return l10n("The font used for the arrow distance and title text.") end,