From 17fa3932f2060867054806a2a646e60e88fa9678 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xurkon <Kancerous@gmail.com>
Date: Sun, 15 Mar 2026 18:23:25 -0500
Subject: [PATCH] UI: Rebrand minimap tooltip to Questie-X and update
 associated localizations

---
 .../Translations/Journey/MyJourney.lua        | 20 +++----
 .../Translations/MinimapIcon/MinimapIcon.lua  | 60 +++++++++----------
 Modules/MinimapIcon.lua                       |  2 +-
 3 files changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/Localization/Translations/Journey/MyJourney.lua b/Localization/Translations/Journey/MyJourney.lua
index ed5cda4..c18ee13 100644
--- a/Localization/Translations/Journey/MyJourney.lua
+++ b/Localization/Translations/Journey/MyJourney.lua
@@ -3,16 +3,16 @@ local l10n = QuestieLoader:ImportModule("l10n")
 
 local myJourneyLocales = {
     ["Questie Options"] = {
-        ["ptBR"] = "Opções do Questie",
-        ["ruRU"] = "Настройки Questie",
-        ["deDE"] = "Questie-Einstellungen",
-        ["koKR"] = "Questie 설정",
-        ["esMX"] = "Opciones",
-        ["enUS"] = true,
-        ["zhCN"] = "打开 Questie",
-        ["zhTW"] = "設定選項",
-        ["esES"] = "Opciones",
-        ["frFR"] = "Options Questie",
+        ["ptBR"] = "Opções do Questie-X",
+        ["ruRU"] = "Настройки Questie-X",
+        ["deDE"] = "Questie-X-Einstellungen",
+        ["koKR"] = "Questie-X 설정",
+        ["esMX"] = "Opciones de Questie-X",
+        ["enUS"] = "Questie-X Options",
+        ["zhCN"] = "打开 Questie-X",
+        ["zhTW"] = "Questie-X 設定選項",
+        ["esES"] = "Opciones de Questie-X",
+        ["frFR"] = "Options Questie-X",
     },
     ["My Journey"] = {
         ["ptBR"] = "Minha jornada",
diff --git a/Localization/Translations/MinimapIcon/MinimapIcon.lua b/Localization/Translations/MinimapIcon/MinimapIcon.lua
index 89b968c..ad85241 100644
--- a/Localization/Translations/MinimapIcon/MinimapIcon.lua
+++ b/Localization/Translations/MinimapIcon/MinimapIcon.lua
@@ -15,16 +15,16 @@ local minimapIconLocales = {
         ["frFR"] = "Afficher le menu",
     },
     ["Toggle Questie"] = {
-        ["ptBR"] = "Mostrar Questie",
-        ["ruRU"] = "Показать/скрыть значки",
-        ["deDE"] = "Icons aktivieren/deaktivieren",
-        ["koKR"] = "Questie 표시",
-        ["esMX"] = "Mostrar Questie",
-        ["enUS"] = true,
-        ["zhCN"] = "切换Questie",
-        ["zhTW"] = "顯示/隱藏任務位置提示",
-        ["esES"] = "Mostrar Questie",
-        ["frFR"] = "Afficher/cacher Questie",
+        ["ptBR"] = "Mostrar Questie-X",
+        ["ruRU"] = "Показать/скрыть значки Questie-X",
+        ["deDE"] = "Questie-X Icons aktivieren/deaktivieren",
+        ["koKR"] = "Questie-X 표시",
+        ["esMX"] = "Mostrar Questie-X",
+        ["enUS"] = "Toggle Questie-X",
+        ["zhCN"] = "切换Questie-X",
+        ["zhTW"] = "顯示/隱藏任務位置提示 (Questie-X)",
+        ["esES"] = "Mostrar Questie-X",
+        ["frFR"] = "Afficher/cacher Questie-X",
     },
     ["Toggle My Journey"] = {
         ["ptBR"] = "Mostrar minha viagem",
@@ -51,16 +51,16 @@ local minimapIconLocales = {
         ["frFR"] = "Cacher le bouton de la minicarte",
     },
     ["Reload Questie"] = {
-        ["ptBR"] = "Carregar Questie",
-        ["ruRU"] = "Перезагрузить аддон",
-        ["deDE"] = "Questie neu laden",
-        ["koKR"] = "Questie 리로드",
-        ["esMX"] = "Recargar Questie",
-        ["enUS"] = true,
-        ["zhCN"] = "重载Questie",
-        ["zhTW"] = "重新載入任務位置提示",
-        ["esES"] = "Recargar Questie",
-        ["frFR"] = "Recharger Questie",
+        ["ptBR"] = "Carregar Questie-X",
+        ["ruRU"] = "Перезагрузить Questie-X",
+        ["deDE"] = "Questie-X neu laden",
+        ["koKR"] = "Questie-X 리로드",
+        ["esMX"] = "Recargar Questie-X",
+        ["enUS"] = "Reload Questie-X",
+        ["zhCN"] = "重载Questie-X",
+        ["zhTW"] = "重新載入任務位置提示 (Questie-X)",
+        ["esES"] = "Recargar Questie-X",
+        ["frFR"] = "Recharger Questie-X",
     },
     ["Available Quest"] = {
         ["ptBR"] = "Missões disponiveis",
@@ -87,16 +87,16 @@ local minimapIconLocales = {
         ["frFR"] = "Quêtes de bas niveau",
     },
     ["Questie will open after combat ends."] = {
-        ["ptBR"] = "Questie será aberta após o término do combate.",
-        ["ruRU"] = "Questie откроется по завершении боя.",
-        ["deDE"] = "Questie öffnet sich nach dem Kampf.",
-        ["koKR"] = "전투 종료 후 퀘스티가 열립니다",
-        ["esMX"] = "Questie abrirá cuando estés fuera de combate.",
-        ["enUS"] = true,
-        ["zhCN"] = false,
-        ["zhTW"] = "Questie 會在戰鬥結束後開啟。",
-        ["esES"] = "Questie abrirá cuando estés fuera de combate.",
-        ["frFR"] = "La quête s'ouvrira après la fin du combat.",
+        ["ptBR"] = "Questie-X será aberta após o término do combate.",
+        ["ruRU"] = "Questie-X откроется по завершении боя.",
+        ["deDE"] = "Questie-X öffnet sich nach dem Kampf.",
+        ["koKR"] = "전투 종료 후 퀘스티-X가 열립니다",
+        ["esMX"] = "Questie-X abrirá cuando estés fuera de combate.",
+        ["enUS"] = "Questie-X will open after combat ends.",
+        ["zhCN"] = "战斗结束后将打开Questie-X",
+        ["zhTW"] = "Questie-X 會在戰鬥結束後開啟。",
+        ["esES"] = "Questie-X abrirá cuando estés fuera de combate.",
+        ["frFR"] = "Questie-X s'ouvrira après la fin du combat.",
     },
 }
 
diff --git a/Modules/MinimapIcon.lua b/Modules/MinimapIcon.lua
index 9e5dcd2..d24da8a 100644
--- a/Modules/MinimapIcon.lua
+++ b/Modules/MinimapIcon.lua
@@ -93,7 +93,7 @@ function _MinimapIcon:CreateDataBrokerObject()
         end,
 
         OnTooltipShow = function (tooltip)
-            tooltip:AddLine("Questie ".. QuestieLib:GetAddonVersionString(), 1, 1, 1);
+            tooltip:AddLine("Questie-X ".. QuestieLib:GetAddonVersionString(), 1, 1, 1);
             tooltip:AddLine(Questie:Colorize(l10n('Left Click') , 'gray') .. ": ".. l10n('Toggle Menu'));
             tooltip:AddLine(Questie:Colorize(l10n('Ctrl + Shift + Left Click') , 'gray') .. ": ".. l10n('Toggle Questie'));
             tooltip:AddLine(Questie:Colorize(l10n('Right Click') , 'gray') .. ": ".. l10n('Questie Options'));