feat: Add Arrow options tab with scale, transparency, and debug settings; Fix zone filter bug that broke auto-tracking; Update .gitattributes and .gitignore to properly hide dev files from releases

.gitattributes

@@ -4,14 +4,34 @@
 # Exclude dev/meta files from release archives
 .gitattributes export-ignore
 .gitignore export-ignore
-.git_disabled/ export-ignore
+.kilocode/ export-ignore
+.idea/ export-ignore
+.vscode/ export-ignore
+*.iml export-ignore
+*.zip export-ignore
+*.log export-ignore
+*.tmp export-ignore
+*.bak export-ignore
+*.old export-ignore
+*.py export-ignore
+*.js export-ignore
+*.ps1 export-ignore
+.coords.lua export-ignore
+debug.lua export-ignore
+debug_tooltip.lua export-ignore
+verify_*.lua export-ignore
+.history/ export-ignore
+Research/ export-ignore
 Tools/ export-ignore
-docs/ export-ignore
+tests/ export-ignore
+Tests/ export-ignore
+workflow/ export-ignore
+__pycache__/ export-ignore
+.agents/ export-ignore
+tmp_*.py export-ignore
+release_notes.txt export-ignore
+RELEASE_NOTES.md export-ignore
 README.md export-ignore
 CHANGELOG.md export-ignore
-RELEASE_NOTES.md export-ignore
 changelog.html export-ignore
-.agent/ export-ignore
-*.json export-ignore
-verify_*.lua export-ignore
-.kilocode/ export-ignore
+docs/ export-ignore