v9.7.2: Ebonhold Database integration and core logic refinements

This commit is contained in:
Xurkon
2026-02-14 21:13:44 -06:00
parent 0a2cc15641
commit 6ef85d4e2d
573 changed files with 1751730 additions and 2 deletions
@@ -0,0 +1,609 @@
---@type l10n
local l10n = QuestieLoader:ImportModule("l10n")
local classicObjectiveLocales = {
["Summon Dagun the Ravenous using an Enchanted Sea Kelp"] = { -- 735 736
["ptBR"] = "Evoca Dagun, o Voraz, usando uma Alga Marinha Encantada.",
["ruRU"] = "Призовите Дагун Ненасытный используя Зачарованные морские водоросли",
["deDE"] = "Verzauberten Seetang benutzen, um Dagun den Gefräßigen zu beschwören",
["koKR"] = "마법의 해조를 사용하여 포악한 다군을 소환",
["esMX"] = "Invoca a Dagun el Voraz usando una Alga marina encantada",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Invoquez Dagun le Vorace en utilisant un Varech Énchanté",
["esES"] = "Invoca a Dagun el Voraz usando un Kelp marino encantado",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Use a Fresh Carcass at the Flame of Uzel"] = { -- 1136
["ptBR"] = "Coloque a Carcaça Fresca sobre a Chama de Uzel",
["ruRU"] = "Используйте Свежую Тушу в Пламени Узеля",
["deDE"] = "Einen frischen Kadaver an der Flamme von Uzel verbrennen.",
["koKR"] = "우젤의 불꽃에서 방금 죽은 사자 시체를 사용하세요",
["esMX"] = "Deja el Cadáver fresco sobre la Llama de Uzel",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Utilisez une Carcasse Fraiche sur la Flamme d'Uzel",
["esES"] = "Deja el Cadáver fresco sobre la Llama de Uzel",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Fish for Darkshore Groupers"] = { -- 1141
["ptBR"] = "Pesca Garoupas da Costa Negra",
["ruRU"] = "Выловите Окунь с Темных берегов",
["deDE"] = "Dunkelküstenbarsche angeln",
["koKR"] = "낚시를 통해 어둠의해안 농어를 획득하세요",
["esMX"] = "Pesca Meros de Costa Oscura",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Pêchez des Mérous de Sombrerivage",
["esES"] = "Pesca Meros de Costa Oscura",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Slay Gelkis centaur to increase your reputation with the Magram Clan"] = { -- 1367
["ptBR"] = "Mata centauros Gelkis para aumentar sua reputação com o Clã dos Centauros Magram.",
["ruRU"] = "Убейте кентавра из племени Гелкис, чтобы поднять свою репутацию с племенем Маграм",
["deDE"] = "Töte Gelkis-Zentauren, um Ansehen beim Magram-Clan zu erhöhen.",
["koKR"] = "마그람일족의 평판 획득을 위해 겔키스 켄타우로스를 사냥하세요",
["esMX"] = "Mata al centauro Gelkis para aumentar tu reputación con el clan Magram",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Tuez des centaures Gelkis pour augmenter votre réputation auprès du Clan Magram",
["esES"] = "Mata al centauro Gelkis para aumentar tu reputación con el clan Magram",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Slay Magram centaur to increase your reputation with the Gelkis Clan"] = { -- 1368
["ptBR"] = "Mata centauros Magram para aumentar sua reputação com o Clã dos Centauros Gelkis.",
["ruRU"] = "Убейте кентавра из племени Маграм, чтобы поднять свою репутацию с племенем Гелкис",
["deDE"] = "Töte Magram-Zentauren, um dein Ansehen beim Gelkis-Clan zu erhöhen.",
["koKR"] = "겔키스일족의 평판 획득을 위해 마그람 켄타우로스를 사냥하세요",
["esMX"] = "Mata al centauro Magram para aumentar tu reputación con el Clan Gelkis",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Tuez des centaures Magram pour augmenter votre réputation auprès du Clan Gelkis",
["esES"] = "Mata al centauro Magram para aumentar tu reputación con el Clan Gelkis",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Use the War Horn Mouthpiece to summon Khan Hratha"] = { -- 1380 1381
["ptBR"] = "Usa a Boquilha da Corneta de Guerra para evocar Khan Hratha",
["ruRU"] = "Используйте Загубник боевого горна, чтобы призвать Вождя Храта",
["deDE"] = "Kriegshornmundstück benutzen, um Khan Hratha zu rufen",
["koKR"] = "전쟁 뿔피리 파이프를 사용하여 칸 흐라사를 소환하세요",
["esMX"] = "Usa la Boquilla del cuerno de guerra para invocar a Khan Hratha",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Utilisez l'Embouchure de Cor de Guerre pour invoquer Khan Hratha",
["esES"] = "Usa la Boquilla del cuerno de guerra para invocar a Khan Hratha",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Fish for Gaffer Jacks"] = { -- 1579
["ptBR"] = "Pesca Deschanfradores",
["ruRU"] = "Выловите Суперразъемы",
["deDE"] = "Klemm-Muffen angeln",
["koKR"] = "낚시로 개퍼 잭을 획득하세요",
["esMX"] = "Pesca Mecanismos eléctricos",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Pêchez des Rouages Électriques",
["esES"] = "Pesca Mecanismos eléctricos",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Fish for Electropellers"] = { -- 1580
["ptBR"] = "Pesca Eletromolas",
["ruRU"] = "Выловите Электропеллеры",
["deDE"] = "Elektropeller angeln",
["koKR"] = "낚시로 전력추진기를 획득하세요",
["esMX"] = "Pesca electromuelles",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Pêchez des Électropellers",
["esES"] = "Pesca electromuelles",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Use Cantation of Manifestation to reveal Rift Spawn. Use Chest of Containment Coffers on stunned Rift Spawn"] = { -- 1920 & 1960
["ptBR"] = "Usa o Cantochão da Manifestação para revelar Aparição Etérea. Crie um cofre de contenção em uma Aparição Etérea atordoada.",
["ruRU"] = "Используйте Свиток заклятия Проявления, чтобы увидеть Порождение Разлома. Используйте Ящик со шкатулками-духоловками на ошеломленное Порождение Разлома",
["deDE"] = "Benutze die Kantate der Manifestation, um den Rift-Spawn zu enthüllen. Verwende Truhe der Eindämmungskassen am betäubtem Rift-Spawn.",
["koKR"] = "현신의 주문서를 사용하여 균열의 정령을 찾으세요. 스턴 상태의 균열의 정령에게 속박의 상자를 사용하세요",
["esMX"] = "Usa el Canto de Manifestación para revelar Cría del risco. Crea un arca de contención sobre una cría del risco aturdida",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Utilisez un Chant de Manifestation pour révéler le Rejeton de la Faille. Utilisez une Caisse de coffres de stockage sur le Rejeton de la Faille",
["esES"] = "Usa el Canto de Manifestación para revelar Cría del risco. Crea un arca de contención sobre una cría del risco aturdida",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Step 1: obtain the Yellow Punch Card. You need the White Punch Card."] = { -- 2930
["ptBR"] = "Passo 1: Obtenha o Cartão Perfurado Amarelo. Você precisa do Cartão Perfurado Branco.",
["ruRU"] = "Шаг 1: получите Желтую перфокарту. Вам нужна Белая перфокарта.",
["deDE"] = "Schritt 1: Erhalte die gelbe Lochkarte. Weiße Lochkarte wird benötigt.",
["koKR"] = "Step 1: 황색 천공 카드를 획득하세요. 백색 천공 카드가 필요합니다",
["esMX"] = "Paso 1: Obtén la tarjeta perforada amarilla. Necesitas la tarjeta perforada blanca.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Étape 1 : Obtenez la Carte Perforée Jaune. Vous aurez besoin de la Carte Perforée Blanche.",
["esES"] = "Paso 1: Obtén la tarjeta perforada amarilla. Necesitas la tarjeta perforada blanca.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Step 2: obtain the Blue Punch Card. You need the Yellow Punch Card."] = { -- 2930
["ptBR"] = "Passo 2: Obtenha o Cartão Perfurado Azul. Você precisa do Cartão Perfurado Amarelo.",
["ruRU"] = "Шаг 2: получите Синюю перфокарту. Вам нужна Желтая перфокарта.",
["deDE"] = "Schritt 2: Erhalte die blaue Lochkarte. Gelbe Lochkarte wird benötigt.",
["koKR"] = "Step 2: 청색 천공 카드를 획득하세요. 황색 천공 카드가 필요합니다",
["esMX"] = "Paso 2: Obtén la tarjeta perforada azul. Necesitas la tarjeta perforada amarilla.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Étape 2 : Obtenez la Carte Perforée Bleue. Vous aurez besoin de la Carte Perforée Jaune.",
["esES"] = "Paso 2: Obtén la tarjeta perforada azul. Necesitas la tarjeta perforada amarilla.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Step 3: obtain the Red Punch Card. You need the Blue Punch Card."] = { -- 2930
["ptBR"] = "Passo 3: Obtenha o Cartão Perfurado Vermelho. Você precisa do Cartão Perfurado Azul.",
["ruRU"] = "Шаг 3: получите Красную перфокарту. Вам нужна Синяя перфокарта.",
["deDE"] = "Schritt 3: Erhalte die rote Stempelkarte. Blaue Lochkarte wird benötigt.",
["koKR"] = "Step 3: 적색 천공 카드를 획득하세요. 청색 천공 카드가 필요합니다",
["esMX"] = "Paso 3: Obtén la tarjeta perforada roja. Necesitas la tarjeta perforada azul.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Étape 3 : Obtenez la Carte Perforée Rouge. Vous aurez besoin de la Carte de Carte Perforée Bleue.",
["esES"] = "Paso 3: Obtén la tarjeta perforada roja. Necesitas la tarjeta perforada azul.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Step 4: obtain the Prismatic Punch Card. You need the Red Punch Card."] = { -- 2930
["ptBR"] = "Passo 4: Obtenha o Cartão Perfurado Prismático. Você precisa do Cartão Perfurado Vermelho.",
["ruRU"] = "Шаг 4: получите Призматическую перфокарту. Вам нужна Красная перфокарта.",
["deDE"] = "Schritt 4: Erhalte die prismatische Lochkarte. Rote Lochkarte wird benötigt.",
["koKR"] = "Step 4: 오색 천공 카드를 획득하세요. 적색 천공 카드가 필요합니다",
["esMX"] = "Paso 4: Obtén la tarjeta perforada prismática. Necesitas la tarjeta perforada roja.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Étape 4 : Obtenez la Carte Perforée Prismatique. Vous aurez besoin de la Carte Perforée Rouge.",
["esES"] = "Paso 4: Obtén la tarjeta perforada prismática. Necesitas la tarjeta perforada roja.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Slay Vale Screechers and use Yeh'kinya's Bramble on their corpse."] = { -- 3520
["ptBR"] = "Mata os Guinchadores do Vale e use a Morácea de Yeh'Kinya em seu cadáver.",
["ruRU"] = "Убейте Норовистого дольного крикуна, а затем используйте Колючку Йе'киньи на его трупе.",
["deDE"] = "Erschlagt Wilde Talkreischer und benutzt dann Yeh'kinyas Dornbusch auf ihren Körpern.",
["koKR"] = "계곡 천둥매 처치 후 예킨야의 나뭇가지를 천둥매 시체에 사용하세요",
["esMX"] = "Mata a Estridadores del valle y usa la Zarza de Yeh'kinya en su cadáver.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Tuez les Hurleurs des Vallées et utilisez la Ronce de Yeh'kinya sur leurs corps.",
["esES"] = "Mata a Estridadores del valle y usa la Zarza de Yeh'kinya en su cadáver.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Use the Ward of the Defiler to summon Razelikh."] = { -- 3628
["ptBR"] = "Use o Proteção do Profanador para evocar Razelikh, o Profanador.",
["ruRU"] = "Используйте Оберег Осквернителя, чтобы призвать Разелиха.",
["deDE"] = "Zauberschutz der Entweihten benutzen, um Razelikh zu beschwören",
["koKR"] = "파멸자의 수호물을 사용하여 파멸자 라젤리크를 소환하세요",
["esMX"] = "Usa el Amuleto del Rapiñador para invocar a Razelikh el Rapiñador.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Utilisez l'Amulette du Souilleur pour invoquer Razelikh.",
["esES"] = "Usa el Amuleto del Rapiñador para invocar a Razelikh el Rapiñador.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Teleport to the top of the mountain."] = { -- 3628
["ptBR"] = "Teleporte-se para o topo da montanha.",
["ruRU"] = "Телепортируйтесь на вершину горы.",
["deDE"] = "Zur Bergspitze teleportieren",
["koKR"] = "산 꼭대기로 텔레포트 하세요",
["esMX"] = "Teletransportarse a la cima de la montaña.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Téléportez-vous en haut de la montagne.",
["esES"] = "Teletransportarse a la cima de la montaña.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Place the Bait in front of Miblon Snarltooth."] = { -- 3909
["ptBR"] = "Coloque a isca na frente de Miblon Rosnadente.",
["ruRU"] = "Разместите Приманку перед Миблон Рыкозубом.",
["deDE"] = "Den Köder vor Miblon Fletschmaul legen",
["koKR"] = "미블론 스날투스 앞에 미끼를 두세요",
["esMX"] = "Deja el cebo cerca de Miblon Gruñidiente",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Placez l'appât devant Miblon Grondequenotte.",
["esES"] = "Deja el cebo cerca de Miblon Gruñidiente",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Use the Altered Black Dragonflight Molt on Bael'gar's corpse."] = { -- 4024
["ptBR"] = "Use a Muda de Pele Alterada da Revoada Negra nos restos de Bael'Gar.",
["ruRU"] = "Используйте Измененную сброшенную шкуру черного дракона на трупе Бейл'Гора.",
["deDE"] = "Benutze die veränderte Haut des schwarzen Drachenschwarms mit Bael'Gar's Leichnam",
["koKR"] = "밸가르 시체 위에서 변형된 검은용군단 허물을 사용하세요",
["esMX"] = "Usa la Muda de piel de vuelo negro alterada en los restos de Bael'Gar.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Utilisez le Cuir de dragon noir altéré sur le corps de Bael'gar.",
["esES"] = "Usa la Muda de piel de vuelo negro alterada en los restos de Bael'Gar.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Use the Gorishi Queen Lure."] = { -- 4507
["ptBR"] = "Use a Isca para a Rainha Gorishi.",
["ruRU"] = "Используйте Приманку для королевы Гориши.",
["deDE"] = "Benutze den Köder für die Gorishischwarmkönigin",
["koKR"] = "여왕 고리쉬 미끼를 사용하세요",
["esMX"] = "Usa el Cebo de reina Gorishi",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Utilisez l'Appât de Reine Gorish.",
["esES"] = "Usa el Cebo de reina Gorishi",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Collect eggs using the Collectronic Module."] = { -- 4735
["ptBR"] = "Coleta ovos usando o Módulo Colectrônico.",
["ruRU"] = "Соберите яйца используя Устройство-коллекционер.",
["deDE"] = "Sammle Eier mit dem Kollektronischen Modul",
["koKR"] = "수집전자 모듈을 사용하여 용의 알을 수집하세요",
["esMX"] = "Recoge huevos con el Módulo colectrónico",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Collectez les œufs en utilisant le Module Collectronique.",
["esES"] = "Recoge huevos con el Módulo colectrónico",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Summon Xabraxxis once you have the required items from the Blackwood Stores."] = { -- 4763
["ptBR"] = "Evoca Xabraxxis assim que você tiver os itens necessários das Reservas de Bosquenero.",
["ruRU"] = "Призовите Забраксис, когда у вас будут необходимые предметы из Зернохранилищ.",
["deDE"] = "Beschwöre Xabraxxis sobald Ihr die benötigten Gegenstände von den Lager der Schwarzfelle habt.",
["koKR"] = "검은나무일족 곡식 저장고에서 사브라시스 소환에 필요한 아이템을 모두 모았다면 소환 의식을 진행하세요",
["esMX"] = "Invoca a Xabraxxis una vez que tengas los objetos necesarios de las Provisiones del Bosque Negro.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Invoquez Xabraxxis une fois que vous aurez les objets nécessaires des Réserves des Noirbois.",
["esES"] = "Invoca a Xabraxxis una vez que tengas los objetos necesarios de las Provisiones del Bosque Negro.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Use the Flames of the Black Flight over it to create the Seal."] = { -- 4743
["ptBR"] = "Lance as Chamas da Revoada Negra sobre ele para criar o Selo.",
["ruRU"] = "Используйте Пламя Черного дракона над ним, чтобы создать Печать.",
["deDE"] = "Flammen des schwarzen Drachenschwarms benutzen, um das Siegel zu erstellen",
["koKR"] = "인장을 만들기 위해 검은용군단의 불길을 시전하세요",
["esMX"] = "Usa las Llamas del Vuelo Negro sobre él para crear el Sello.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Utilisez dessus les Flammes des Dragons Noirs pour créer le Sceau.",
["esES"] = "Usa las Llamas del Vuelo Negro sobre él para crear el Sello.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Beat Emberstrife till his will is broken, then place the Unforged Seal of Ascension before him and use the Orb of Draconic Energy."] = { -- 4743
["ptBR"] = "Encontre o draco ancião Ardeluta e ataque-o sem misericórdia até que sua vontade seja quebrada. É nesse momento que você deve colocar o Selo da Ascensão de Metal Bruto em frente a essa fera imponente para usar o Orbe de Energia Dracônica.",
["ruRU"] = "Победите Огнебора, пока его воля не сломлена, затем поместите Заготовку печати Вознесения перед ним, после чего используйте Сферу энергии дракона.",
["deDE"] = "Kämpfe mit Aschenschwinge, bis sein Wille gebrochen ist, platziere dann das Ungeschmiedete Siegel des Aufstiegs vor ihm und benutze den Orb der Drakonischen Energie.",
["koKR"] = "엠버스트라이프를 의지가 꺾일 때 까지 때린 후, 벼려지지 않은 승천의 인장을 엠버스트라이프 앞에 놓으세요. 그 후, 용력의 보주를 사용하여 엠버스트라이프의 정신을 제압하세요",
["esMX"] = "Encuentra al anciano draco Brasaliza y derrótalo sin contemplaciones hasta doblegar su voluntad. Este es el preciso momento en el que debes colocar el Sello de ascensión sin forjar ante la colosal bestia y usa el orbe de energía dracónica.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Combattez Brandeguerre jusqu'à ce que sa volonté soit brisée, puis placez le Sceau d'Ascension Brut avant lui et utilisez l'Orbe d'Énergie Draconique.",
["esES"] = "Encuentra al anciano draco Brasaliza y derrótalo sin contemplaciones hasta doblegar su voluntad, entonces coloca el Sello de ascensión sin forjar ante la colosal bestia y usa el orbe de energía dracónica.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Lure the Kodos to Smeed Scrabblescrew."] = { -- 5561
["ptBR"] = "Atraia os Kodos para Smid Rabiscafuso.",
["ruRU"] = "Приманите Кодо к Смиду Заржавень.",
["deDE"] = "Führe die Kodos zu Smeed Scrabblescrew",
["koKR"] = "코도를 유인하여 스미드 스크래블스크류에게 데려가세요",
["esMX"] = "Atrae a los kodos a Smeed Mezclatornillos",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Apprivoisez les Kodos pour Smeed Scrabblescrew.",
["esES"] = "Atrae a los kodos a Smeed Mezclatornillos",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Summon Lord Kragaru"] = { -- 6027
["ptBR"] = "Evoca Lorde Kragero",
["ruRU"] = "Призовите Лорда Крагару",
["deDE"] = "Lord Kragaru beschwören",
["koKR"] = "군주 크라가루를 소환하세요",
["esMX"] = "Invoca a Lord Kragaru",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Invoquez Seigneur Kragaru",
["esES"] = "Invoca a Lord Kragaru",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Place the Crate of Ghost Magnets"] = { -- 6134
["ptBR"] = "Coloque o Caixote de Ímãs Fantasmais",
["ruRU"] = "Разместите Ящик с призрачным магнитом",
["deDE"] = "Platziere die Kiste mit Geistermagneten",
["koKR"] = "유령 유인기 상자를 설치하세요",
["esMX"] = "Deja el Cajón de imanes fantasmales",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Placez la Caisse d'Aimants Fantômes",
["esES"] = "Deja el Cajón de imanes fantasmales",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Use the Lovers' Hearts to summon an Incubus and slay it."] = { -- 65597
["ptBR"] = "Use os Corações dos Amantes para evocar um Íncubo e abatê-lo.",
["ruRU"] = "Используйте Сердца влюбленных, чтобы призвать Суккуба и убить его.",
["deDE"] = "Benutzt die Herzen der Liebenden um den Inkubus zu beschwören und zu erschlagen.",
["koKR"] = "연인의 심장을 사용하여 인큐버스를 소환한 후 죽이세요",
["esMX"] = "Usa los Corazones de amantes a invocar un íncubo y mátalo.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Utlisez les Cœurs des Amants pour invoquer un Incubus et tuez-le.",
["esES"] = "Usa los Corazones de amantes a invocar un íncubo y mátalo.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Light the Unlit Torch near a fire and use the Burning Torch to set the Archaeologist's Cart on fire."] = { -- 65602
["ptBR"] = "Acenda a Tocha Apagada perto de um fogo e use a Tocha Acesa para incendiar o Carrinho do Arqueólogo.",
["ruRU"] = "Зажгите Незажженный факел с помощью огня, затем используйте Зажженный Факел чтобы поджечь Телегу Археолога.",
["deDE"] = "Entzünde die Fackel an einem Feuer und nutze die brennende Fackel um die Lore des Archeologen Cart in brand zu stecken.",
["koKR"] = "불가 근처에서 불을 붙이지 않은 횃불에 불을 붙인 후, 불타는 횃불을 사용하여 고고학자의 수레에 불을 붙이세요",
["esMX"] = "Enciende la Antorcha apagada cerca del fuego y usa la Antorcha encendida para prender fuego al carretón del arqueólogo.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Allumez la Torche Éteinte près d'un feu et utilisez la Torche Ardente pour mettre le feu à la Carte de l'Archéologue.",
["esES"] = "Enciende la Antorcha apagada cerca del fuego y usa la Antorcha encendida para prender fuego al carretón del arqueólogo.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Use the Withered Scarf to summon an Incubus and slay it."] = { -- 65603 & 65604
["ptBR"] = "Use o Lenço Fenecido para evocar um Íncubo e abatê-lo.",
["ruRU"] = "Используйте Истлевший платок, чтобы призвать Суккуба и убить его.",
["deDE"] = "Benutzt den abgetragener Schal um den Inkubus zu beschwören und erschlagt ihn.",
["koKR"] = "너덜너덜한 목도리를 사용하여 인큐버스를 소환 후 죽이세요",
["esMX"] = "Usa un Pañuelo deshilachado para invocar a un íncubo y mátalo.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Utilisez l'Écharpe Flétrie pour invoquer un Incubus et combattez-le.",
["esES"] = "Usa un Pañuelo deshilachado para invocar a un íncubo y mátalo.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Slay ghouls to free Darrowshire spirits"] = { -- 5211
["ptBR"] = "Matar carniçais para libertar os Espíritos da Vila das Flechas.",
["ruRU"] = "Убейте Вурдалаков, чтобы освободить Духов Дарроушира",
["deDE"] = "Erschlagt die Ghoule um die Geist von Darrowshire freizulassen.",
["koKR"] = "구울을 처치해 다로우샤이어 영혼에게 자유를 선사하세요",
["esMX"] = "Mata necrófagos para liberar a los Espíritus de Villa Darrow.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Combattez les goules pour libérer les Esprits de Darrowshire.",
["esES"] = "Mata necrófagos para liberar a los Espíritus de Villa Darrow.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Exorcise the spirits"] = { -- 7640
["ptBR"] = "Use o Incensório de Exorcismo para expulsar os espíritos",
["ruRU"] = "Изгоните духов",
["deDE"] = "Vertreibe die Geister",
["koKR"] = "영혼을 퇴마하세요",
["esMX"] = "Utiliza el incensario de exorcismos para expulsar los espíritus",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Servez-vous de lEncensoir dexorcisme pour chasser les esprits",
["esES"] = "Utiliza el incensario de exorcismos para expulsar los espíritus",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Plant the Demon Summoning Torch"] = { -- 8481
["ptBR"] = "Coloque a Tocha de Evocação Demoníaca",
["ruRU"] = "Поставьте Факел призыва демонов",
["deDE"] = "Platziere die Fackel zur Dämonenbeschwörung",
["koKR"] = "악마 소환의 횃불을 설치하세요",
["esMX"] = "Deja la Antorcha para invocar demonios",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Plantez la Torche d'Invocation de Démon",
["esES"] = "Deja la Antorcha para invocar demonios",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Use Arcanite Buoy"] = { -- 8729
["ptBR"] = "Coloca a Boia de Arcanita",
["ruRU"] = "Используйте Арканитовый буй",
["deDE"] = "Benutze Arkanitboje",
["koKR"] = "아케이나이트 부표를 사용하세요",
["esMX"] = "Deja la Boya de arcanita",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Utilisez la Bouée en Arcanite",
["esES"] = "Deja la Boya de arcanita",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Talk to Silva Fil'naveth to fly back to Darnassus"] = { -- 5931
["ptBR"] = "Converse com Silva Fil'naveth para voar de volta para Darnassus.",
["ruRU"] = "Поговорите с Сильва Фил'навет, чтобы вернуться в Дарнассус",
["deDE"] = "Sprich mit Silva Fil'naveth, um zurück nach Darnassus zu fliegen.",
["koKR"] = "실비아 필나베스에게 말을 걸어 다르나서스로 이동하세요",
["esMX"] = "Habla con Silva Fil'naveth para volar de regreso a Darnassus.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Parlez à Silva Fil'naveth pour revenir à Darnassus",
["esES"] = "Habla con Silva Fil'naveth para volar de regreso a Darnassus.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Talk to Bunthen Plainswind to fly back to Thunder Bluff"] = { -- 5932
["ptBR"] = "Converse com Bonthen Vento do Prado para voar de volta para Penhasco do Trovão.",
["ruRU"] = "Поговорите с Бунтен Ветер Равнин, чтобы вернуться в Громовой Утес",
["deDE"] = "Sprich mit Bunthen Plainswind, um zurück nach Thunder Bluff zu fliegen.",
["koKR"] = "분덴 플레인즈윈드에게 말을 걸어 썬더블러프로 이동하세요",
["esMX"] = "Habla con Bunthen Ventollano para volar de regreso a Cima del Trueno.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Parlez à Bunthen Plainswind pour revenir à Thunder Bluff",
["esES"] = "Habla con Bunthen Ventollano para volar de regreso a Cima del Trueno.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Release the kitten near the Jadefire Satyrs' corrupted moonwell."] = { -- quest 4506, text from item 12565
["ptBR"] = "Solta o gato perto do poço lunar corrompido dos Sátiros Flamejade.",
["ruRU"] = "Отпустите котенка у оскверненного лунного колодца сатиров из племени Нефритового Пламени.",
["deDE"] = "Das Kätzchen in der Nähe des verderbten Mondbrunnens des Jadefeuersatyrs freilassen.",
["koKR"] = "비취불꽃 사티로스가 있는 오염된 달샘에 고양이를 풀어놓습니다.",
["esMX"] = "Libera al gatito cerca de la poza de la luna corrupta de los sátiros Fuego de Jade.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Libérez le chaton au Puits de lune corrompu des satyres Jadefeu.",
["esES"] = "Libera al gatito cerca de la poza de la luna corrupta de los sátiros Fuego de Jade.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = "在碧火萨特的被腐化的月亮井旁释放普通猫。",
},
["Summon a Templar using a full Twilight set."] = { -- 8332 8361
["ptBR"] = "Evocar um Templário usando um conjunto Crepúsculo.",
["ruRU"] = "Призовите Храмовника используя Сумеречное облачение.",
["deDE"] = "Beschwöre einen Templer mit einem vollen Twilight-Set.",
["koKR"] = "황혼의 제복 세트를 모두 착용하여 기사단을 소환하세요",
["esMX"] = "Invoca a un Templario usando un conjunto Crepuscular.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Invoquez un Templier en utilisant un ensemble complet de Sectateur du crépuscule.",
["esES"] = "Invoca a un Templario usando un conjunto Crepuscular.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Summon a Duke using a full Twilight set and neck."] = { -- 8341 8348
["ptBR"] = "Evocar um Duque usando um conjunto Crepúsculo e o Medalhão de Posto.",
["ruRU"] = "Призовите Герцога используя Сумеречное облачение и шею.",
["deDE"] = "Beschwöre einen Duke mit einem vollen Twilight-Set und einer Halskette.",
["koKR"] = "황혼의 제복 세트와 황혼의 신도 계급장을 착용하여 군주를 소환하세요",
["esMX"] = "Invoca a un Duque usando un conjunto Crepuscular y el Medallón.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Invoquez un Duc en utilisant un ensemble complet et un équipement de cou de Sectateur du crépuscule.",
["esES"] = "Invoca a un Duque usando un conjunto Crepuscular y el Medallón.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Summon a Lord using a full Twilight set, neck and ring."] = { -- 8352 9248
["ptBR"] = "Evocar um Lorde usando um conjunto Crepúsculo, o Medalhão de Posto e Anel.",
["ruRU"] = "Призовите Лорда используя Сумеречное облачение, шею и кольцо.",
["deDE"] = "Beschwöre einen Lord mit einem vollen Twilight-Set, Halskette und Ring.",
["koKR"] = "황혼의 제복 세트, 황혼의 신도 계급장, 황혼의 신도 지휘관 반지를 착용하여 심연의 대의회 보스 몬스터를 소환하세요",
["esMX"] = "Invoca a un Señor usando un conjunto Crepuscular, Medallón y Anillo.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Invoquez un Seigneur en utilisant un ensemble complet, un équipement de cou et une bague de Sectateur du crépuscule.",
["esES"] = "Invoca a un Señor usando un conjunto Crepuscular, Medallón y Anillo.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Ask to see the Captain."] = { -- 8507
["ptBR"] = "Peça para ver o Capitão.",
["ruRU"] = "Попросите встретиться с капитаном.",
["deDE"] = "Frage nach dem Kapitän.",
["koKR"] = "선장을 뵙기를 요청하세요",
["esMX"] = "Pide ver al capitán.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Demandez à voir le Capitaine.",
["esES"] = "Pide ver al capitán.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Draw the glyphs into the sand to summon the Qiraji Emissary."] = { -- 8315
["ptBR"] = "Desenhe os glifos na areia para evocar o Emissário Qiraji.",
["ruRU"] = "Нарисуйте письмена зова на песке, чтобы призвать Киражского посланника.",
["deDE"] = "Zeichne die Glyphen in den Sand, um den Abgesandten der Qiraji zu rufen.",
["koKR"] = "부름의 상형문자를 사막에 가지고 간 후 퀴라지 밀사를 소환하세요",
["esMX"] = "Dibuja los glifos en la arena para invocar al emisario Qiraji.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Dessinez les glyphes dans le sol pour invoquer un Émissaire des Qiraji.",
["esES"] = "Dibuja los glifos en la arena para invocar al emisario Qiraji.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Place the Relic Bundle in the Town Square."] = { -- 5721
["ptBR"] = "Coloque o Saco de Relíquias na Praça da Vila das Flechas.",
["ruRU"] = "Положите сверток с реликвиями на городскую площадь.",
["deDE"] = "Lege das Reliquienbündel auf den Stadtplatz.",
["koKR"] = "마을 광장에 유물 더미를 놓으세요",
["esMX"] = "Coloca el Fardo de reliquias en la plaza de Villa Darrow.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = " À mettre l'Ensemble de Reliques sur la place centrale de Darrowshire.",
["esES"] = "Coloca el Fardo de reliquias en la plaza de Villa Darrow.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Search the false grave for the Taelan's Hammer."] = { -- 5781
["ptBR"] = "Procure o Monturo de Terra pelo Martelo de Taelan.",
["ruRU"] = "Ищите ложное могильное место для Молота Таэлана.",
["deDE"] = "Durchsuche das falsche Grab nach dem Hammer des Taelan.",
["koKR"] = "지하 납골당 근처에서 탤런의 망치를 찾으세요",
["esMX"] = "Busca en el Túmulo de porquería el Martillo de Taelan.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Cherchez le Marteau de Taelan dans la fausse tombe.",
["esES"] = "Busca en el Túmulo de porquería el Martillo de Taelan.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Plant the bomb!"] = { -- 6041
["ptBR"] = "Planta a bomba!",
["ruRU"] = "Установите бомбу!",
["deDE"] = "Platziere die Bombe!",
["koKR"] = "폭탄을 설치하세요",
["esMX"] = "¡Planta la bomba!",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Posez la bombe !",
["esES"] = "¡Planta la bomba!",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Use the Empty Worg Pup Cage to capture it."] = { -- 4729
["ptBR"] = "Use a Jaula Vazia de Filhote de Worg para capturá-lo.",
["ruRU"] = "Используйте Пустую клетку для щенка ворга, чтобы поймать его.",
["deDE"] = "Benutze den leeren Worg-Welpen-Käfig, um ihn zu fangen.",
["koKR"] = "빈 검은늑대 우리 아이템을 사용하여 사로잡으세요",
["esMX"] = "Usa la Jaula de Mascolupo vacía para capturarlo.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Utilisez la Cage de Jeune Worg Vide pour le capturer.",
["esES"] = "Usa la Jaula de Mascolupo vacía para capturarlo.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Combine Omokk's Head with the Roughshod Pike."] = { -- 4867
["ptBR"] = "Junte a Cabeça do Omokk com o Pique da Brutalidade.",
["ruRU"] = "Соедините голову Омокка с грубым копьем.",
["deDE"] = "Kombiniere Omokks Kopf mit der beschlagenen Pike.",
["koKR"] = "오모크의 머리 장식과 날카로운 장창을 조합하세요",
["esMX"] = "Combina la Cabeza de Omokk con la Pica despiadada.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Combinez la Tête d'Omokk avec la Pique de fortune.",
["esES"] = "Combina la Cabeza de Omokk con la Pica despiadada.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Use it to instantly kill one nearby ogre."] = { -- 4867
["ptBR"] = "Use-a para matar instantaneamente um ogro próximo.",
["ruRU"] = "Используйте его, чтобы мгновенно убить одного ближайшего огра.",
["deDE"] = "Benutze es, um einen Oger in der Nähe sofort zu töten.",
["koKR"] = "근처 오우거를 즉시 사살하기 위해 사용하세요",
["esMX"] = "Úsalo para matar instantáneamente a un ogro cercano.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Utilisez-le pour instantanément tuer un ogre proche.",
["esES"] = "Úsalo para matar instantáneamente a un ogro cercano.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Place a tribute at Uther's Tomb"] = { -- 8149
["ptBR"] = "Coloca uma homenagem na tumba de Uther",
["ruRU"] = "Положите подношения у гробницы Утера",
["deDE"] = "Bringt einen Tribut an Uthers Grabmal an",
["koKR"] = "우서 경의 무덤에 공물을 두세요",
["esMX"] = "Ofrece un tributo en la tumba de Uther",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Fait une offrande sur la tombe d'Uther",
["esES"] = "Ofrece un tributo en la tumba de Uther",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Place a tribute at Grom's Monument"] = { -- 8150
["ptBR"] = "Oferece um tributo no monumento de Grom",
["ruRU"] = "Положите подношения у памятника Грому",
["deDE"] = "Platziere ein Tribut am Grom-Denkmal",
["koKR"] = "그롬 헬스크림의 기념비에 공물을 두세요",
["esMX"] = "Ofrece un tributo en el monumento de Grom",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Fait une offrande au monument de Grom",
["esES"] = "Ofrece un tributo en el monumento de Grom",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Combine the Pendant halves at the Shrine of Remulos."] = { -- 30 & 272
["ptBR"] = "Combine os Meio-pingentes perto do Santuário de Remulos.",
["ruRU"] = "Сложите из половинок подвеску в святилище Ремулоса.",
["deDE"] = "Kombiniere die Anhängerhälften am Schrein von Remulos.",
["koKR"] = false,
["esMX"] = "Combina los dos medio colgantes cuando estés cerca del Santuario de Remulos.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Combinez les Demi-pendentifs à proximité du sanctuaire de Remulos.",
["esES"] = "Combina los dos medio colgantes cuando estés cerca del Santuario de Remulos.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
}
for k, v in pairs(classicObjectiveLocales) do
l10n.translations[k] = v
end
@@ -0,0 +1,213 @@
---@type l10n
local l10n = QuestieLoader:ImportModule("l10n")
local seasonObjectiveLocals = {
["Use the Rowboat to reach the eastern shore."] = { -- 79242
["ptBR"] = "Use o barco a remo para alcançar a margem leste.",
["ruRU"] = "Используйте лодку с веслами, чтобы добраться до восточного берега.",
["deDE"] = "Benutze das Ruderboot, um zur Ostküste zu gelangen.",
["koKR"] = false,
["esMX"] = "Usa el bote de remos para llegar a la orilla este.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Utilisez la chaloupe pour atteindre la rive est.",
["esES"] = "Usa el bote de remos para llegar a la orilla este.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Drink the Squall-breakers Potion and talk to Nyse."] = { -- 79366
["ptBR"] = false,
["ruRU"] = false,
["deDE"] = false,
["koKR"] = false,
["esMX"] = false,
["enUS"] = true,
["frFR"] = false,
["esES"] = false,
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Defeat enough enemies to call forth the Shadowy Figure and talk to her to receive a Mote of Darkness."] = { -- 79982
["ptBR"] = false,
["ruRU"] = false,
["deDE"] = "Besiege genug Feinde, um die Schattenhafte Gestalt herbeizurufen und sprich mit ihr, um einen Partikel der Dunkelheit zu erhalten.",
["koKR"] = false,
["esMX"] = false,
["enUS"] = true,
["frFR"] = false,
["esES"] = false,
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Use the Holy Spring Water next to the Holy Spring, while you have two meditation buffs active. Then loot the rune from the fountain."] = { -- 79731
["ptBR"] = false,
["ruRU"] = false,
["deDE"] = "Benutze das Wasser der Heiligen Quelle neben der Heiligen Quelle, während du zwei Meditation-Buffs aktiv hast. Plündere dann die Rune aus dem Brunnen.",
["koKR"] = false,
["esMX"] = false,
["enUS"] = true,
["frFR"] = false,
["esES"] = false,
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Escort Alyssian Windcaller to the Dream Portal"] = { -- 81783
["ptBR"] = "Escolte Alíssian Clamaventos até o portal para o Sonho Esmeralda.",
["ruRU"] = false,
["deDE"] = false,
["koKR"] = false,
["esMX"] = "Escolta a Alyssian Clamavientos al portal del Sueño Esmeralda.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Escortez Imploratrice céleste Alyssian jusqu'au portail du Rêve d'émeraude.",
["esES"] = "Escolta a Alyssian Clamavientos al portal al Sueño Esmeralda.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Escort Doran Dreambough to the Dream Portal"] = { -- 81784
["ptBR"] = "Escolte Doran Ramonírico até o portal para o Sonho Esmeralda.",
["ruRU"] = false,
["deDE"] = false,
["koKR"] = false,
["esMX"] = "Escolta a Doran Onirirrama al portal del Sueño Esmeralda.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Escortez Doran Branchonirique jusqu'au portail du Rêve d'émeraude.",
["esES"] = "Escolta a Doran Ramaoniria al portal al Sueño Esmeralda.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Escort Maseara Autumnmoon to the Dream Portal"] = { -- 81785
["ptBR"] = "Escolte Maseara Lunautumna até o portal para o Sonho Esmeralda.",
["ruRU"] = false,
["deDE"] = false,
["koKR"] = false,
["esMX"] = "Escolta a Maseara Lunaotoño al portal del Sueño Esmeralda.",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Escortez Maseara Lune-d'Automne jusqu'au portail du Rêve d'émeraude.",
["esES"] = "Escolta a Maseara Lunaotoñal al portal al Sueño Esmeralda.",
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Escort Kroll Mountainshade to the Dream Portal"] = { -- 81745
["ptBR"] = false,
["ruRU"] = false,
["deDE"] = false,
["koKR"] = false,
["esMX"] = false,
["enUS"] = true,
["frFR"] = false,
["esES"] = false,
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Escort Alara Grovemender to the Dream Portal"] = { -- 81746
["ptBR"] = false,
["ruRU"] = false,
["deDE"] = false,
["koKR"] = false,
["esMX"] = false,
["enUS"] = true,
["frFR"] = false,
["esES"] = false,
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Escort Elenora Marshwalker to the Dream Portal"] = { -- 81747
["ptBR"] = false,
["ruRU"] = false,
["deDE"] = false,
["koKR"] = false,
["esMX"] = false,
["enUS"] = true,
["frFR"] = false,
["esES"] = false,
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Escort Mellias Earthtender to the Dream Portal"] = { -- 81872
["ptBR"] = false,
["ruRU"] = false,
["deDE"] = false,
["koKR"] = false,
["esMX"] = false,
["enUS"] = true,
["frFR"] = false,
["esES"] = false,
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Escort Nerene Brooksinger to the Dream Portal"] = { -- 81873
["ptBR"] = false,
["ruRU"] = false,
["deDE"] = false,
["koKR"] = false,
["esMX"] = false,
["enUS"] = true,
["frFR"] = false,
["esES"] = false,
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Escort Jamniss Treemender to the Dream Portal"] = { -- 81874
["ptBR"] = false,
["ruRU"] = false,
["deDE"] = false,
["koKR"] = false,
["esMX"] = false,
["enUS"] = true,
["frFR"] = false,
["esES"] = false,
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Escort Elianar Shadowdrinker to the Dream Portal"] = { -- 81850
["ptBR"] = false,
["ruRU"] = false,
["deDE"] = false,
["koKR"] = false,
["esMX"] = false,
["enUS"] = true,
["frFR"] = false,
["esES"] = false,
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Escort Serlina Starbright to the Dream Portal"] = { -- 81851
["ptBR"] = false,
["ruRU"] = false,
["deDE"] = false,
["koKR"] = false,
["esMX"] = false,
["enUS"] = true,
["frFR"] = false,
["esES"] = false,
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Escort Veanna Cloudsleeper to the Dream Portal"] = { -- 81852
["ptBR"] = false,
["ruRU"] = false,
["deDE"] = false,
["koKR"] = false,
["esMX"] = false,
["enUS"] = true,
["frFR"] = false,
["esES"] = false,
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
["Talk to the Injured Gnome"] = { -- 82022
["ptBR"] = false,
["ruRU"] = false,
["deDE"] = false,
["koKR"] = false,
["esMX"] = false,
["enUS"] = true,
["frFR"] = false,
["esES"] = false,
["zhTW"] = false,
["zhCN"] = false,
},
}
for k, v in pairs(seasonObjectiveLocals) do
l10n.translations[k] = v
end
File diff suppressed because it is too large Load Diff
File diff suppressed because it is too large Load Diff