Xurkon
4244 lines
1.9 MiB
Plaintext
4244 lines
1.9 MiB
Plaintext
if GetLocale() ~= "ptBR" then
|
||
return
|
||
end
|
||
|
||
---@type l10n
|
||
local l10n = QuestieLoader:ImportModule("l10n")
|
||
|
||
l10n.questLookup["ptBR"] = {
|
||
[2] = {"Garra de Garraguda", {"O poderoso hipogrifo Garraguda foi abatido, e a garra da fera serve como prova da sua vitória. Senani Coração Trovejante, do Posto Machadada, sem dúvida ficará interessada em ver esse troféu como prova do seu feito."}, {"Leve a Garra de Garraguda para Senani Coração Trovejante no Posto Machadada, Vale Gris."}},
|
||
[5] = {"A barriga roncante de Medrisco", {"Eu estou preso, escondido nesta cidade fantasma há semanas, e não tenho comido nada além de larvas e ervas daninhas! Eu preciso de alguma comida decente, e estou disposto a pagar bem por isso.","Traga-me um banquete e lhe pagarei generosamente.","Ouvi dizer que o Chef Goroba, da Taberna Corvo Escarlate, lá da Vila Sombria, faz uns bolinhos de caranguejo crepuscular deliciosos..."}, {"Fale com o Chef Goroba."}},
|
||
[6] = {"Recompensa por Garrick Patatenra", {"Garrick Patatenra — um criminoso que atormenta nossos fazendeiros e mercadores há semanas — foi visto em uma cabana perto dos vinhedos, que ficam a leste da Abadia e do outro lado da ponte. Traga-me a cabeça do patife e ganhe a recompensa por matá-lo!","Mas tenha cuidado, <name>. Garrick reuniu uma gangue de brutamontes. Não será fácil chegar até ele."}, {"Mate Garrick Patatenra e leve a cabeça dele para o Cabo Vilém na Abadia de Vila Norte."}},
|
||
[7] = {"Limpeza no acampamento dos kobolds", {"Sua primeira tarefa é de purificação, <name>. Um clã de kobolds está infestando o bosque ao norte daqui. Vá até lá e derrote todos os malditos kobolds que encontrar. Se você reduzir os números deles, a gente tem mais chances de expulsar os kobolds da Vila Norte de uma vez por todas."}, {"Mate 10 Kobolds Daninhos, depois fale novamente com o Major Belmonte."}},
|
||
[8] = {"Palavra de ladino", {"Ei, colega! Faz um favor para um jovem que tem combatido mais do que seu quinhão de aranhas e zumbis estúpidos?","Tenho aqui esta carta que precisa chegar a Montalvo... até uma estalajadeira chamada Geni qualquer coisa. O sobrenome dela não tem a menor importância.","Enfim, é um lugar pequeno e aconchegante cheio de vítimas da peste tentando ganhar a vida. E seria um ótimo local para você descansar também se houver necessidade. Você deveria conferir... faça isso, que eu lhe pago bem."}, {"Entregue a Carta Comum à Estalajadeira Geni nas Clareiras de Tirisfal."}},
|
||
[9] = {"Campos mortais", {"Olha só o estado deste lugar! Estas terras já foram ocupadas por bons fazendeiros, mas os malditos ladrões botaram todos pra correr. Mas a mim, não! Acontece, porém, que alguns Guarda-colheitas tomaram posse dos campos.","Se estiver dispost<o/a>, gostaria que você matasse vinte deles pra mim. Quando terminar, volte aqui que eu lhe darei uma boa recompensa. Depois que acabar com os que estiverem no meu campo, você também pode acabar com os que estiverem nos campos vizinhos."}, {"O Fazendeiro Saldanha quer que você mate 20 Guarda-colheitas."}},
|
||
[10] = {"Um sonho de voltar vivo pra cidade", {"Ah, que sacanagem tremenda! Eu mandei meu melhor assistente, o Topógrafo Júnior Caranduru, pro deserto a sudeste. Foi numa parte conhecida como Fenda Hazzali. Bom, o cara sumiu, e no último relatório mencionou aqueles insetos bizarros da área. Será que aquelas pragas já infestaram as duas regiões principais do deserto?","Na moral, eu preciso que você vá à Fenda Hazzali procurar o Caranduru! Se não ele... pelo menos os equipamentos de topografia. Se bobear não sobrou mais nada do pobre coitado."}, {"Descubra qual foi a sina do Topógrafo Júnior Caranduru, e leve ele ou seus equipamentos de topografia para o Topógrafo Sênior Secamolha, em Geringontzan."}},
|
||
[11] = {"Caçando gnolls", {"Aquelas criaturas brutas e indecentes, os gnolls, tem sido vistas por aqui, nos limites da Floresta de Elwynn. Uma matilha grande, maior do que podemos enfrentar sozinhos, infestou o bosque ao sul daquela torre de guarda. Outro grupo infestou as áreas perto do Lago do Monumento, a leste daqui.","O Exército de Ventobravo com certeza saberá recompensar quem ajudar a matar esses gnolls. Traga-me as braçadeiras pintadas que eles usam como prova."}, {"Leve 8 Braçadeiras Pintadas dos Gnolls para o Delegado Ranieri no Quartel."}},
|
||
[12] = {"A Milícia do Povo", {"A Milícia do Povo tem apenas um objetivo: defender as terras de Cerro Oeste e devolver a paz ao nosso entorno. Infelizmente, o preço da paz é muitas vezes pago com sangue.","Um dos meus batedores informou que um bando de Coureadores Défias está causando problemas aqui perto. Eu tenho relatos de Coureadores Défias próximos da Mina Veiojango a noroeste, bem como na Fazenda dos Peçanha e na Plantação de Abóboras do Taturana. Se quiser se juntar a nós, mate 15 Coureadores Défias e 15 Contrabandistas Défias, e então venha falar comigo."}, {"Miguel Mantoforte quer que você mate 15 Coureadores Défias e 15 Contrabandistas Défias, e fale novamente com ele no Morro da Sentinela."}},
|
||
[13] = {"A Milícia do Povo", {"Um bando de pilhadores Défias foi visto saqueando a Pedreira Costa Dourada, o Arroio da Lua e a Fazenda dos Aleixo. A Milícia do Povo não vai tolerar esse tipo de comportamento. Liquide-os imediatamente, <name>, e marque a presença da Luz no Cerro Oeste.","A Pedreira Costa Dourada fica perto da costa, a oeste da torre. Para dar prosseguimento ao seu treinamento, quero que você mate 15 desses pilhadores Défias imundos e 15 gatunos Défias."}, {"Miguel Mantoforte quer que você mate 15 Pilhadores Défias e 15 Gatunos Défias, e fale novamente com ele no Morro da Sentinela."}},
|
||
[14] = {"A Milícia do Povo", {"Alguns Défias nos enganaram. Meu batedor mais confiável informou que esses Défias têm saqueado e pilhado do interior ao sul de Cerro Oeste. Nós achamos que eles estão se escondendo nos Obeliscos, planejando o próximo passo. Mate os malfeitores em nome da Milícia do Povo."}, {"Miguel Mantoforte quer que você mate 15 Bandoleiros Défias, 5 Tocaiantes Défias e 5 Rufiões Défias, e fale novamente com ele no Morro da Sentinela."}},
|
||
[15] = {"Investigue a Serra do Eco", {"<name>, meus batedores me disseram que a infestação de kobolds é maior do que pensávamos. Um grupo de trabalhadores kobolds se assentou perto da Mina da Serra do Eco, ao norte.","Vá até a mina e remova-os. Sabemos que há pelo menos 10 deles. Mate-os, veja se tem mais, depois venha falar comigo."}, {"Mate 10 Trabalhadores Kobolds e fale novamente com o Major Belmonte."}},
|
||
[16] = {"Dê de beber a Geraldo", nil, nil},
|
||
[17] = {"Busca pelos reagentes de Uldaman", {"Ouvi falar de uma planta recém-descoberta chamada de campânula de fungo magenta. Elas crescem em aglomerados, no fundo do sítio de escavação de Uldaman — pode haver delas em outro lugar, mas é lá que eu tenho certeza de que você vai encontrá-las. Eu quero estudar seu uso potencial em alquimia, e é aí que você entra.","Encontre os aglomerados de campânula de fungo magenta e me traga uma dúzia. Mas esteja ciente de que os aglomerados podem espalhar esporos venenosos se forem chacoalhados.","Faça isso para mim, e vou preparar uma leva de um dos meus famosos elixires restauradores para você!"}, {"Leve 12 Campânulas de Fungo Magenta para Ghak Toquecura em Thelsamar."}},
|
||
[18] = {"Irmandade dos Ladrões", {"Nos últimos tempos, tem um grupo novo de ladrões na região de Vila Norte. Eles se intitulam a Irmandade Défias e foram vistos do outro lado do rio, a leste.","Não sei o que estão aprontando, mas coisa boa é que não é! Traga para mim as bandanas que eles usam e eu te dou uma arma como recompensa."}, {"Leve 12 Bandanas de Lona Vermelha para o Cabo Vilém diante da Abadia de Vila Norte."}},
|
||
[19] = {"Tharil'zun", {"Vanguardeiros Rocha Negra e Proscritos estão armando emboscadas daqui até a Bastilha Mirante de Pedra. O líder dos Vanguardeiros é um orc chamado Tharil'zun. Precisamos detê-lo. Tragam-me a cabeça de Tharil'zun!"}, {"Leve a Cabeça do Tharil'zun ao Oficial Marris em Cristarrubra."}},
|
||
[20] = {"Ameaça dos Rochas Negras", {"Os orcs da Rocha Negra saíram das Estepes Ardentes e tomaram a Bastilha Mirante de Pedra, ao norte. A partir dali, saquearam as regiões ao norte da Vila Plácida e mantiveram os cidadãos dentro da cidade, cercados como gado.","Ajude a libertar a Vila Plácida dessa ameaça. Mate os orcs da Rocha Negra e me traga dez machados gastos em batalha como prova.","Apesar da ameaça vir do norte, recebemos relatos de mais Rochas Negras na parte sudeste de Cristarrubra. Se encontrar alguns lá, mate-os também."}, {"Traga 10 Machados Gastos em Batalha para o Oficial Marris na Vila Plácida."}},
|
||
[21] = {"Escaramuça na Serra do Eco", {"Suas pesquisas provaram que a Mina da Serra do Eco precisa de um expurgo. Volte à mina e ajude a acabar com os kobolds lá.","Não perca tempo, <name>. Quanto mais tempo os kobolds passarem na mina, mais estabelecidos eles estarão na Vila Norte."}, {"Mate 12 Operários Kobold, depois fale novamente com o Major Belmonte na Abadia de Vila Norte."}},
|
||
[22] = {"Empadão de Fígado de Goretusco", {"Já descasquei as cebolas, triturei o alho e o alecrim, assei a crosta, piquei o endro, e o molho está cozinhando. Agora, eu só preciso de 8 fígados de goretusco para fazer o meu famoso empadão de carne!"}, {"Salma Saldanha precisa de 8 Fígados de Goretusco para fazer um Empadão de Fígado de Goretusco."}},
|
||
[23] = {"Pata de Ursangous", {"A pata do imponente urso Ursangous é o seu troféu desta parte da Caçada do Vale Gris. Na pata, há um pequeno emblema de quarto crescente de lua, cujo significado continua sendo um mistério.","A pata deve ser levada a Senani Coração Trovejante, no Posto Machadada, para provar que você subjugou essa criatura poderosa e completou esta parte da caçada."}, {"Leve a Pata de Ursangous para Senani Coração Trovejante no Posto Machadada, Vale Gris."}},
|
||
[24] = {"Cabeça de Shadumbra", {"O outrora veloz Shadumbra agora permanece imóvel enquanto você declara vitória sobre ele. A cabeça do sabre-da-noite é um troféu apropriado para essa luta da Caçada do Vale Gris. Senani Coração Trovejante, no Posto Machadada, vai querer ver um troféu como esse para lhe dar crédito por esta parte da Caçada do Vale Gris."}, {"Leve a Cabeça de Shadumbra para Senani Coração Trovejante no Posto Machadada, Vale Gris."}},
|
||
[25] = {"Paralisação nas Torres de Pedra", {"Se quer ajudar, então por que não faz alguma coisa sobre a situação para os lados do Túnel Garracava?","Os transportes entre Vale Gris e Torres de Pedra estão parados porque o lago ganhou vida e está atacando qualquer coisa que se aproxime... ou seja, qualquer um no caminho. Ainda mais útil do que simplesmente atacar os elementais da água por lá seria alguém fazer o reconhecimento do gazebo do Lago Mistral... aquele de onde dá pra ver bem o Entreposto da Aliança.","Pront<o/a> para fazer alguma coisa de útil?"}, {"Liquide 12 Elementais da Água Contaminados no Lago Mistral, a leste do Túnel Garracava e a sudoeste de Posto Machadada.","Faça o reconhecimento do gazebo do Lago Mistral, que fica de frente para o Entreposto da Aliança mais próximo.","Fale novamente com Mastok Wrilehiss em Posto Machadada, no Vale Gris."}},
|
||
[26] = {"Uma lição a aprender", {"<name>, tenho acompanhado seu progresso com grande alegria. Você está mesmo se tornando <um/uma> protet<or/ora> e tanto da natureza.","Agora chegou a sua hora de aprender mais sobre um dos muitos aspectos animais nos quais, pela graça de Cenarius, nós podemos nos transformar – o aspecto que concede o comando e a maestria da água. Para isso, você precisa viajar para a cidade de Refúgio Noturno, que fica na Clareira da Lua, e falar com Dendrite Stellardor no Círculo Cenariano. Ele informará os seus próximos passos."}, {"Fale com Dendrite Stellardor no vilarejo de Refúgio Noturno, na Clareira da Lua."}},
|
||
[27] = {"Uma lição a aprender", {"<name>, tenho acompanhado seu progresso com grande alegria. Você está mesmo se tornando <um/uma> protet<or/ora> e tanto da natureza.","Agora chegou a sua hora de aprender mais sobre um dos muitos aspectos animais nos quais, pela graça de Cenarius, nós podemos nos transformar – o aspecto que concede o comando e a maestria da água. Para isso, você precisa viajar para a cidade de Refúgio Noturno, que fica na Clareira da Lua, e falar com Dendrite Stellardor no Círculo Cenariano. Ele lhe informará dos seus próximos passos."}, {"Fale com Dendrite Stellardor no vilarejo de Refúgio Noturno, na Clareira da Lua."}},
|
||
[28] = {"A prova do lago", {"Na sua primeira prova, você mergulhará nas profundezas do Lago Eluna'ara, atrás de um Adorno de Altar. Ele se desmancha bem rápido, então trate de levá-lo correndo para o Santuário de Remulos. Use o adorno dentro do santuário, depois fale com Tajarri lá mesmo. Ela é uma das guardiãs mais respeitadas pela Clareira da Lua.","Você não terá muito tempo para concluir a tarefa e talvez esteja competindo pelos adornos com outros druidas. Destreza física e mental serão essenciais para triunfar.","Boa sorte, <name>."}, {"Encontre um Adorno de Altar no Lago Eluna'ara e leve-o para o Santuário de Remulos, na parte noroeste da Clareira da Lua. Use o Adorno de Altar lá dentro.","Você terá que falar com Tajarri, lá no santuário mesmo, para concluir a prova."}},
|
||
[29] = {"A prova do lago", {"Na sua primeira prova, você mergulhará nas profundezas do Lago Eluna'ara, atrás de um Adorno de Altar. Ele se desmancha bem rápido, então trate de levá-lo correndo para o Santuário de Remulos. Use o adorno dentro do santuário, depois fale com Tajarri lá mesmo. Ela é uma das guardiãs mais respeitadas pela Clareira da Lua.","Você não terá muito tempo para concluir a tarefa e talvez esteja competindo pelos adornos com outros druidas. Destreza física e mental serão essenciais para triunfar.","Boa sorte, <name>."}, {"Encontre um Adorno de Altar no Lago Eluna'ara e leve-o para o Santuário de Remulos, na parte noroeste da Clareira da Lua. Use o Adorno de Altar lá dentro.","Você terá que falar com Tajarri, lá no santuário mesmo, para concluir a prova."}},
|
||
[30] = {"Missão do leão marinho", {"Para a segunda prova, você vai precisar das duas metades que formam o Pingente do Leão Marinho. Uma delas extrai poder do aspecto da agilidade do leão marinho, que desliza pela água. A outra extrai poder do aspecto da inacreditável resistência do leão marinho. Os druidas se valem igualmente das duas características para encarnar o aspecto de sua forma aquática.","Fale com os moradores da Clareira da Lua para saber onde as partes podem estar, e traga ambas para cá, onde podemos reuni-las. Quando o pingente estiver formado, leve para Dendrite Stellardor."}, {"Encontre o Meio-pingente da Agilidade Aquática e o Meio-pingente da Resistência Aquática. Fale com os residentes da Clareira da Lua para obter pistas de onde esse itens podem estar.","Forme o Pingente do Leão Marinho a partir das duas metades. Você precisa estar perto do Santuário de Remulos para fazer isso.","Leve o pingente reunido ao Dendrite Stellardor na vila de Refúgio Noturno, que fica na Clareira da Lua."}},
|
||
[31] = {"Forma aquática", {"Você completou as lições necessárias que todos os jovens druidas aprendem antes poderem adotar um aspecto aquático. Vá reencontrar seu treinador, Turak Runa Totem, no Penhasco do Trovão. Mostre-lhe o seu pingente e prove que você está <pronto/pronta> para aprender o que ele tem para lhe ensinar. Ele completará seu treinamento, permitindo que você entre em harmonia com a água.","Adeus, jovem <druida/druidesa>. Nos encontraremos novamente."}, {"Volte ao Penhasco do Trovão e mostre a Turak Runa Totem o Pingente do Leão Marinho."}},
|
||
[32] = {"A ascensão dos silitídeos", {"Tá aqui o relatório. Quero que tu leve isso urgente pra alguém que manje pra valer desse tipo de coisa.","Conheço um estudioso troll, o Zilzibin Tamborleiro. Ele passou uma cara estudando formas de vida que só existem na ecologia de Azeroth. E, de quebra, ainda manja muito de história! Se tu quer alguém pra te ajudar a ver qualé dessa ameaça, e dar cabo dela, ele é o cara. Leva isso pra ele que a gente vai precisar de ajuda.","Zil mora numa casa no segundo andar do Bazar de Orgrimmar."}, {"Leve o relatório para Zilzibin Tamborleiro em Orgrimmar."}},
|
||
[33] = {"Só louco não come lobo", {"Odeio aqueles lobos silvestres, mas não abro mão de um bife de lobo... Se me arranjar uma carne dura de lobo, trocarei por algo que você achará bem útil.","Cace os lobos silvestres e os lobinhos que andam nas áreas rurais da Vila Norte para coletar essa carne dura de lobo."}, {"Leve 8 pedaços de Carne Dura de Lobo para Enzo Peleteiro nos arredores da Abadia de Vila Norte."}},
|
||
[34] = {"O penetra", {"Meu jardim foi pisoteado e saqueado. E sei quem é o brutamontes que está fazendo isso. É aquele maldito javali que o Oficial Marris começou a chamar de Ronquifuça.","Vou ter que esperar a próxima estação pra poder plantar meus narcisos de novo... Tudo arruinado! Tudo arruinado por aquele javali maldito. Dê cabo dessa praga! Traga a presa dele pra mim e ficarei feliz em recompensar você. Ele passa o tempo fuçando nos campos a sudoeste de Vila Plácida, mas de vez em quando vem pra cá e faz esse estrago no meu jardim..."}, {"Martie Jainrose, de Vila Plácida, quer que você mate Ronquifuça. Traga a presa dele como prova."}},
|
||
[35] = {"Mais preocupações", {"Se você está <preocupado/preocupada> quanto aos rumores sobre os murlocs, faça o seguinte: vá para a ponte leste de Elwynn e fale com o guarda Tomás. Ele está lá desde a semana passada e vai saber qual a situação do local.","Traga-me o relatório dele."}, {"O Delegado Durão quer que você fale com o Guarda Tomás."}},
|
||
[36] = {"Ensopado de Cerro Oeste", {"Nunca achei que chegaria o dia em que eu sairia da fazenda. Mas os campos estão infestados de ladrões, e agora está perigoso demais para nós aqui. Assim que o Fazendeiro Taturana concertar a carroça, a gente pega a estrada.","Será que você não podia me fazer um favor? Deixa eu anotar aqui a minha receita do ensopado de Cerro Oeste. Você leva pra Salma Saldanha, da outra fazenda? A fazenda dos Saldanha fica logo depois da bifurcação na estrada."}, {"Vera Taturana quer que você entregue a receita de Ensopado de Cerro Oeste dela a Salma Saldanha."}},
|
||
[37] = {"Encontre os guardas perdidos", {"Já faz dois dias que mandamos dois guardas, Rodolfo e Malaquias, para investigar ao longo do rio. Eles ainda não voltaram. Para completar meu relatório, preciso saber o que aconteceu com eles.","Vá para norte, seguindo o rio, e encontre os guardas... ou o que restou deles."}, {"O Guarda Tomás quer que você vá para o norte, seguindo o rio, e encontre os dois guardas perdidos, Rodolfo e Malaquias."}},
|
||
[38] = {"Ensopado de Cerro Oeste", {"Ajude-me a fazer um ensopado de Cerro Oeste! Retorne com os seguintes ingredientes:","3 nacos de Acém de Abutre","3 Focinhos de Goretusco","3 Olhos de Murloc","3 Quiabos"}, {"Salma Saldanha quer 3 nacos de Acém de Abutre, 3 Focinhos de Goretusco, 3 Olhos de Murloc e 3 Quiabos."}},
|
||
[39] = {"O relatório de Tomás", {"Conte ao Delegado Durão sobre as mortes de Malaquias e Rodolfo. Conte também que os murlocs na área leste de Elwynn não podem ser contidos pelas tropas que temos lá.","Eu sei que não temos um grande contingente, mas com sorte Durão achará alguém."}, {"Apresente-se ao Delegado Durão na Vila d'Ouro."}},
|
||
[40] = {"Perigo anfíbio", {"<name>, há uma nova ameaça, nova ameaça, na Floresta de Elwynn! Os murlocs, os murlocs, estão subindo pelos córregos da parte leste da floresta, espantando os peixes e atacando a população, a população!","Eu avisei o delegado Durão, Durão, mas ele só se preocupa com gnolls e bandidos. Ele acha que os murlocs não são uma ameaça, uma ameaça.","Por favor, por favor, <name>, fale com Durão e convença-o a mandar mais tropas para o leste! Para o leste!"}, {"Remy \"Duas Vezes\" quer que você fale com o Delegado Durão em Vila d'Ouro."}},
|
||
[45] = {"Descubra o destino de Rodolfo", {"Vasculhando a área, você encontra pegadas com marcas de membranas seguindo para leste ao longo da costa até o Lago do Monumento. Ao longe, na direção leste, dá para discernir os contornos de um vilarejo murloc.","Talvez tenha sido lá que Rodolfo tenha encontrado seu fim..."}, {"Vasculhe o vilarejo murloc e tente encontrar Rodolfo ou vestígios de sua morte."}},
|
||
[46] = {"Barbatanas de molho", {"O Exército de Ventobravo está oferecendo recompensa por tocaieiros e colhedores murloc que forem encontrados em Elwynn. Mate-os e traga-me as barbatanas rasgadas deles, e o Exército de Ventobravo lhe dará uma generosa recompensa.","Os murlocs construíram um vilarejo no Lago do Monumento, ao norte daqui, e outro ao sul, no ponto em que o córrego se bifurca."}, {"Leve 8 Barbatanas Rasgadas de Murloc para o Guarda Tomás na ponte leste de Elwynn."}},
|
||
[47] = {"Trocando Pó de Ouro", {"Os kobolds daqui às vezes carregam pó de ouro. Estou precisando de pó de ouro, pó de ouro... Me traga algum e eu lhe faço o melhor preço da cidade, o melhor preço da cidade!","Os kobolds ficam na Mina Vailafundo, ao sul, e perto da Mina de Jaspe, a nordeste daqui, daqui."}, {"Traga 10 Pós de Ouro para Remy \"Duas Vezes\" em Vila d'Ouro. O Pó de Ouro é coletado dos Kobolds na Floresta de Elwynn."}},
|
||
[48] = {"Doce âmbar", {"Na terra ao sul, onde as vinhas se esgueiram e se retorcem","Fica um poço oculto onde águas profundas correm","Puras como da Luz a Filha sagrada","Traga-me agora a Água da Fonte Abençoada."}, {"Leve Água da Fonte Abençoada para Canabraba Cervaforte."}},
|
||
[49] = {"Doce âmbar", {"Âmbar é a cor do meu amor mais profundo","Ela gesta o sabor mais incrível do mundo","Para que eu faça nascer a cerveja amada","Quero sacos de centeio, milho e cevada."}, {"Canabraba Cervaforte quer um Saco de Cevada, um Saco de Centeio e um Saco de Milho."}},
|
||
[50] = {"Doce âmbar", {"Mexe, mexe o doce mosto","Pra brassar ao nosso gosto","De metal forte será o destilador","Mas só a Veraprata agrega valor."}, {"Canabraba Cervaforte quer Veraprata."}},
|
||
[51] = {"Doce âmbar", {"Como o solo recém-arado à espera da semente","É nosso líquido destilado, resta a filtragem somente.","Agora precisamos de uma bela pilha de carvão.","Trazer um galho de plátano é a sua nova missão."}, {"Leve um Galho de Plátano para Canabraba Cervaforte."}},
|
||
[52] = {"Proteja a fronteira", {"Saudações, <name>. Os animais selvagens ficam mais agressivos à medida que nos afastamos de Vila d'Ouro. A Madeireira Vale do Leste está sofrendo com os ataques constantes de lobos e ursos!","Uma ajuda aqui seria bem-vinda."}, {"Mate 8 Predadores e 5 Jovens Ursos da Floresta, e fale novamente com o Guarda Tomás na ponte leste de Elwynn."}},
|
||
[53] = {"Doce âmbar", {"Maná cristalino feito choro de menino","O tempo anda, vai ficando cor de âmbar","Guardado num barril calcinado de carvalho","Quem bebe desse mel fica louco pra caramba."}, {"Leve uma braçada de Carvalho Calcinado para Canabraba Cervaforte."}},
|
||
[54] = {"Apresente-se em Vila d'Ouro", {"<name>, como você é <um/uma> <class> com comprovado interesse pela segurança de Vila Norte, queremos <designá-lo/designá-la> para a proteção dos arredores da Floresta de Elwynn.","Se aceitar a incumbência, preciso que você entregue uma papelada que preparei para o delegado Durão em Vila d'Ouro, que fica na estrada a sul, além dos portões da fronteira."}, {"Entregue os Documentos do Major Belmonte para o Delegado Durão em Vila d'Ouro."}},
|
||
[55] = {"Morbídio Vil", {"Morbídio Vil está escondido em seu covil, uma casa no topo da colina que fica a leste, acima do cemitério de Monte Corvo. O tempo dele está se esgotando...","Use a Desgraça de Morbídio para tirar o poder das magias protetoras dele.","Acabe com ele. Acabe com ele e nos salve de sua maldade. Seja o instrumento da minha vingança e <um herói/uma heroína> para a Floresta do Crepúsculo."}, {"Use a Desgraça de Morbídio em Morbídio Vil, mate Morbídio Vil, depois devolva a Desgraça de Morbídio a Noel, que está em seu acampamento."}},
|
||
[56] = {"A Vigília Noturna", {"Como Comandante da Vigília Noturna, é o meu dever proteger os cidadãos da Vila Sombria. Ventobravo retirou os guardas de seus postos aqui, e agora só contamos com os nossos próprios dispositivos.","Se você acha que está à altura da tarefa, precisamos da sua ajuda! Auxilie a Vigília Noturna indo até os Jardins da Paz, que fica logo ao sul da Vila Sombria, e mate oito guerreiros descarnados e seis magos descarnados. A ameaça dos mortos-vivos precisa ser contida!"}, {"A Comandante Aldora Ebanez da Vila Sombria quer que você mate 8 Guerreiros Descarnados e 6 Magos Descarnados."}},
|
||
[57] = {"A Vigília Noturna", {"<name>, estou recebendo relatos de uma infestação de mortos-vivos na floresta! Se você estiver à altura da tarefa, vá para o Monte Corvo e mate 15 daqueles vis malévolos descarnados e 15 horrores descarnados. Há também relatos de esqueletos logo ao sul de Vila Sombria, perto do Cemitério Jardins da Paz. Os mortos-vivos devem ser rechaçados da Floresta do Crepúsculo!"}, {"A Comandante Aldora Ebanez da Vila Sombria quer que você mate 15 Malévolos Descarnados e 15 Horrores Descarnados."}},
|
||
[58] = {"A Vigília Noturna", {"A situação no Monte Corvo ainda é preocupante. A segurança da Vila Sombria está em suas mãos, <name>. Eu não tenho vigilantes suficientes para manter esta torre segura. Precisamos que você vá para o Monte Corvo e livre o mausoléu leste de 20 vetores da peste!"}, {"A Comandante Aldora Ebanez da Vila Sombria quer que você mate 20 vetores da peste no mausoléu leste do Monte Corvo."}},
|
||
[59] = {"Armadura de pano e couro", {"Como recompensa por sua bravura e astúcia, tenho um molde aqui para uma peça de armadura. Quero que você leve o molde para Sara Albernaz na Madeireira Vale do Leste. Apresente o molde e ela vai montar a armadura pra você. Quando receber a armadura, <name>, use-a para defender Elwynn.","A Madeireira fica a leste, depois do posto do Guarda Tomás."}, {"Dê o Vale-armadura de Ventobravo para Sara Albernaz."}},
|
||
[60] = {"Velas dos kobolds", {"Olá, <meu bom senhor/minha cara dama>! Você pode me dar um segundo de sua atenção?","Meu irmão e eu somos donos de uma botica em Ventobravo, e vim aqui coletar velas grandes, pois precisamos da cera. Pode me ajudar?","Você vai encontrar velas grandes com os kobolds. Ouvi boatos de que eles estariam infestando as minas de Elwynn... a Mina Vailafundo, ao sul daqui, e a Mina de Jaspe, a leste. Sugiro procurar velas por lá."}, {"Leve 8 Velas Grandes para Durval Pilão em Vila d'Ouro."}},
|
||
[61] = {"Frete para Ventobravo", {"Meu irmão Morgado está em Ventobravo esperando meu carregamento de velas. Eu mesmo não tenho tempo para fazer a viagem, mas, se você quiser fazer o frete, ele paga bem.","Já embalei as velas. O Morgado fica na nossa loja, a Botica do Pilão, no Distrito Comercial."}, {"Leve o Carregamento do Guilherme para Morgado Pilão no Distrito Comercial de Ventobravo."}},
|
||
[62] = {"A Mina Vailafundo", {"A mina de Vila Norte não é a única com problemas! Tenho relatórios aqui dizendo que a Mina Vailafundo, em Elwynn, também se tornou um antro de kobolds.","Explore a mina, confirme esses relatórios e volte a falar comigo. A mina fica ao sul de Vila d'Ouro, entre as fazendas Campedra e Madruga."}, {"Explore a Mina Vailafundo e depois fale novamente com o Delegado Durão em Vila d'Ouro."}},
|
||
[63] = {"Clamor da água", {"No litoral de Pinhaprata, a oeste do Sepulcro, você vai encontrar um altar que foi maculado pela peste. Os espíritos de lá não falam mais com o nosso povo, por isso cabe a você derrotar a manifestação e purificar a lagoa.","Pegue as braçadeiras dos elementais e as últimas gotas da poção de Salma e deposite no braseiro. O ritual deve bastar para evocar um espírito puro com que você possa se comunicar.","Traga uma prova de que a tarefa foi cumprida e eu lhe recompensarei com o seu totem."}, {"Derrote a Manifestação da Água Corrompida e deposite as Braçadeiras da Manifestação Corrompida junto com as Gotas Restantes da Mais Pura Água no Braseiro da Fonteterna, que fica na Floresta de Pinhaprata."}},
|
||
[64] = {"Herança esquecida", {"Foi horrível. A Vera me acordou quando ouviu uma balbúrdia nos campos, que estavam cheios de arruaceiros. Saímos correndo e acabei esquecendo meu relógio de bolso. O pai da Vera meu deu o relógio no nosso casamento, por isso eu fico doente só de pensar naqueles ladrões com meu presente. Deixei o relógio no guarda-roupa da sede. Procure os campos de abóbora a oeste, não dá para não ver. Se trouxer ele de volta para mim, eu ficarei muito grato."}, {"O Fazendeiro Taturana quer que você recupere o relógio de bolso dele no guarda-roupa da sede de sua fazenda de abóboras, a oeste."}},
|
||
[65] = {"A Irmandade Défias", {"O bando de canalhas responsável por expulsar o povo de Cerro Oeste se autointitula A Irmandade Défias. Preciso que você se infiltre nesse clã de bandidos. Precisamos saber quem comanda o cartel e onde estão escondidos. Em Vila Plácida, na estalagem, tem um ladino chamado Wiley que me deve um favor.","Viaje até Vila Plácida, que fica nas Montanhas Cristarrubra, a leste de Elwynn, e tente obter o máximo de informações possível."}, {"Miguel Mantoforte quer que você converse com Wiley, em Vila Plácida."}},
|
||
[66] = {"A lenda de Galvão", {"Ontem à noite uma sensação horrível tomou conta do meu corpo. Eu senti que minha neta Alyssa corria grande perigo. Consultei as cartas e vi a morte na mesa.","Depois de uma longa jornada por um transe sinistro, descobri uma pista a respeito desse mistério terrível. Um nome veio até mim, o nome Galvão.","Encontre o Tabelião na Prefeitura e veja se consegue descobrir mais alguma coisa a respeito do sujeito. Eu temo por todos nós."}, {"Encontre o Tabelião Azambuja na Prefeitura de Vila Sombria."}},
|
||
[67] = {"A lenda de Galvão", {"Galvão, é? Deixe-me ver o arquivo da cidade.","Galvão... Galvão... vejamos. Ah, olha só! Tenho o registro de um sr. Galvão Brumanto. O último endereço conhecido foi o Liceu do Arroio da Lua. Nossa! Isso é que é desatualização!","Você me faz um favor, amig<o/a>? Se acontecer de você passar pelo Arroio da Lua, me conte se descobrir qualquer coisa sobre esse camarada. Eu gostaria de manter os registros em ordem."}, {"Vá ao Liceu do Arroio da Lua e relate qualquer informação atualizada sobre Galvão ao Tabelião Azambuja."}},
|
||
[68] = {"A lenda de Galvão", {"Você encontra uma carta não enviada e empoeirada no velho baú."}, {"Leve a Carta Não Enviada e Empoeirada para o Tabelião Azambuja."}},
|
||
[69] = {"A lenda de Galvão", {"Minha Luz! Devo ter deixado passar da primeira vez. No registro, logo abaixo do primeiro endereço de Galvão há outro listado, parcialmente raspado. Parece que ele estava indo para a Estalagem do Leão Orgulhoso, em Vila d'Ouro. Pode ser bom averiguar por lá, <name>."}, {"Vá à Estalagem do Leão Orgulhoso para ver se alguém ouviu falar de Galvão."}},
|
||
[70] = {"A lenda de Galvão", {"O nome Galvão não me é estranho. Agora eu lembro.","Muitos anos atrás, em uma noite de tempestade, chegou um mensageiro em busca de um refúgio para passar a noite. Perto da meia-noite, o homem desceu correndo a escada, lívido de medo. Ainda de pijama, ele desapareceu no meio do temporal.","Na pressa, ele esqueceu as cartas no baú lá em cima. Nunca voltou para buscar a correspondência. Ainda tem uma aqui, que aquele sujeito Galvão ia levar para o Distrito do Canal, em Ventobravo. Esteja à vontade para pegar."}, {"Pegue a Carta Não Entregue de Galvão no baú entregue-a no Distrito do Canal, em Ventobravo."}},
|
||
[71] = {"Apresente-se a Tomás", {"Agora que você tem os dois medalhões, entregue-os para o guarda Tomás na ponte, para que ele saiba do destino que se abateu sobre seus guardas."}, {"Entregue os Medalhões de Rodolfo e Malaquias para o Guarda Tomás na ponte leste de Elwynn."}},
|
||
[72] = {"A lenda de Galvão", {"Muito antes de mim, quem cuidava da propriedade era o meu pai. Ele que teve limpar toda a bagunça que ficou depois do massacre. Mas não importa.","Os fundos dos Petracume acabaram. Agora os últimos pertences da família vão ser leiloados. Tudo culpa dos cobradores de impostos, aqueles abutres. Se tu tiver muito interessad<o/a> em saber mais, pues fique à vontade para olhar aqui no meio dessa tranqueira. Quem sabe o que tu pode encontrar?"}, {"Procure alguma pista nos pertences guardados."}},
|
||
[74] = {"A lenda de Galvão", {"Dentro do caixote você encontra vários objetos: heranças mofadas, um retrato de família, alguns troféus de caça e livros antigos. Quase no fundo, sob um vaso de cerâmica, você descobre uma página de diário rasgada."}, {"A Página de Diário Rasgada que você descobriu lhe dá a próxima pista."}},
|
||
[75] = {"A lenda de Galvão", {"Havia um maço de pergaminhos no baú no andar de cima quando me mudei para este lugar. Dei uma olhada neles quando cheguei, mas desisti quando meus olhos se enevoaram.","Faça um favor a um homem velho e praticamente cego e procure no baú lá em cima qualquer coisa que possa ajudar você em sua missão de descobrir mais sobre esse tal Galvão. Tenho certeza de que há uma página de diário esmaecida que pode lhe interessar. Traga-a para mim, que ajudo você da maneira que eu puder."}, {"O Delegado Fadigas quer que você procure a Página de Diário Esmaecida no baú no andar de cima."}},
|
||
[76] = {"A Mina de Jaspe", {"Graças a você sabemos que a Mina Vailafundo está infestada de kobolds. Agora, precisamos de um batedor para investigar a Mina de Jaspe, que fica mais longe.","Explore a Mina de Jaspe e confirme se há presença de kobolds. Para chegar à mina, vá para leste seguindo a estrada até que você chegue à Torre de Azora. Da torre, siga para o norte e você chegará à mina, ao pé das montanhas."}, {"Explore a Mina de Jaspe e, depois, fale com o Delegado Durão em Vila d'Ouro."}},
|
||
[77] = {"Pega a joça!", {"Eu tenho os materiais de embalagem originais para o suco gami que o Dran Droffers quer. Vou ajudá-<lo/la> a embalar o suco gami para o rude do pai do Malton... pela taxa de duas garrafas extras desse suco. Elas estão em caixotes encontrados na base abandonada da Horda perto da Rocha Oculta.","Será uma tarefa árdua, ou seja, com visgos e gosmas nojentas grudadas nas ruínas — dizem que eles são controlados por algum tipo de gosma-mestra. Enfim, pegue o suco gami e volte aqui para o embalarmos."}, {"Recupere 10 garrafas de Suco Gami das Terras Agrestes dos caixotes localizados na base abandonada da Horda na Rocha Oculta."}},
|
||
[78] = {"A lenda de Galvão", {"Conheço alguém que pode te ajudar. Nos tempos que eu comandava a Guarda de Ventobravo, a gente ia beber na Taberna Corvo Escarlate, na Vila Sombria. O estalajadeiro de lá, o Oseias, era especialista nas histórias da região. Mostre a página a ele, aposto que ele vai ter algo a dizer."}, {"Leve a Página do Diário Esmaecido para o Taberneiro Oseias."}},
|
||
[79] = {"A lenda de Galvão", {"Já faz tempo que eu acompanho a lenda desse tal de Galvão. Quando aqueles nobres foram assassinados alguns anos atrás, eu fui investigar junto com o Fadigas. Achei essas páginas enlameadas, mas nunca conseguimos confirmar se a caligrafia era daquele homem louco que mora na mata. As suas evidências provam que ele é culpado. Leve isto imediatamente para a Comandante Ebonlocke e conte a ela o que você descobriu."}, {"Leve a página enlameada para a Comandante Ebonlocke."}},
|
||
[80] = {"A lenda de Galvão", {"Fiquei de olho nesse idiota do Galvão por algum tempo. Mas se esta página foi escrita pela mesma mão, isso prova a culpa dele sem sombra de dúvida.","Ao cuidar do Registro da Cidade por tanto tempo, o Tabelião Azambuja tornou-se um especialista em identificar caligrafia. Mostre a ele esta página e veja se a letra corresponde à da assinatura do registro."}, {"Mostre ao Tabelião Azambuja a Página do Diário Manchado de Sangue."}},
|
||
[81] = {"Entrega de suco gami", {"Tomei a precaução extra de guardar não só o suco embalado do Dran no barril, mas também as garrafas extras que ele está furtando. Embora eu não tenha Dran em alta conta, não há nada pior do que suco chacoalhado. Não tem de quê.","Agora, entregue aquele barril para Dran Droffers no ferro-velho dele em Orgrimmar. Por favor, estenda meus mais calorosos cumprimentos a Malton. Diga-lhe que, caso um dia esteja a fim de uma boa bebida e companheiros de bebida ainda melhores, ficaremos honrados com a visita dele."}, {"Entregue o Barril para Dran Droffers em Orgrimmar."}},
|
||
[82] = {"Investigação no Covil Nóxio", {"Pois bem, esses relatórios sobre os insetos... o que sabemos é que eles estão drenando as poças de água que ficavam onde agora se encontra o Covil Nóxio. O que NÃO sabemos é, bem, todo o resto.","Primeiro, vamos descobrir quem é o nosso inimigo! Quero que tu entre no Covil Nóxio e tire algumas partes dessas criaturas. Pegue cinco partes do centiparte lá e leve para o Alquimista Almofarrista. Com ele no caso, vamos descobrir rapidinho o que essas coisas são!"}, {"Leve cinco Pedaços de Inseto Centiparte do Covil Nóxio para o Alquimista Almofarrista em Geringontzan."}},
|
||
[83] = {"Além do linho vermelho", {"Os Défias de Vila Norte usam máscaras de lona, mas os Défias de Elwynn usam linho. Eu preciso desse material pra fabricar itens finos.","Me traga umas bandanas vermelhas de linho e eu vou poder costurar alguma coisa pra você usar.","Os Défias acampam em bandos por toda a Floresta de Elwynn."}, {"Leve 6 Bandanas de Linho Vermelhas para Sara Albernaz na Madeireira Vale do Leste."}},
|
||
[84] = {"...com a vontade de comer", {"Aqui está. Quando você entregar a torta pro Guinho, diga a ele que espero que ele morra engasgado!"}, {"Leve a Torta de Barriga de Porco para Guinho Madruga nos Vinhedos dos Madruga."}},
|
||
[85] = {"O colar perdido", {"Perdi o meu colar... Aposto que foi aquele trombadinha do Guinho Madruga quem roubou! Ele está sempre se esgueirando feito um rato pelos Vinhedos dos Madruga, a leste daqui.","Recupere meu colar, e você dará alento ao pobre coração de uma viúva..."}, {"Fale com Guinho Madruga."}},
|
||
[86] = {"Juntando a fome...", {"Se eu comesse tipo uma torta bem servida, acho que lembrava rapidinho de quem foi que pegou o colar. Sabe, a dona Berenice lá da outra fazenda faz uma Torta de Barriga de Porco muito da gostosa...","Quem sabe se você não der pra ela uns nacos de carne de javali maciazinha, desses que vivem rondando por aqui, ela não faz uma torta pra você...?"}, {"Leve 4 Nacos de Carne de Javali Macia para a \"Titia\" Berenice Campedra na Fazenda dos Campedra."}},
|
||
[87] = {"Dentadouro", {"Eu tava brincando perto da Mina Vailafundo e acho que deixei o, ahm, quer dizer, vi o colar da dona Berenice lá. Não me pergunte como ele chegou lá, não sei de nada!","Mas, enfim, eu vi um kobold grandão, com um dente de ouro, pegar o colar e correr pra dentro da mina. Encontre o kobold e você vai encontrar o colar, pode apostar!"}, {"Leve o Colar de Berenice para \"Titia\" Berenice Campedra na Fazenda dos Campedra, que fica na Floresta de Elwynn."}},
|
||
[88] = {"Princesa tem que morrer!", {"Os Braga tem uma porca premiada, chamada Princesa. A bicha é GIGANTE, e ficou assim de tanto vir aqui e devorar minha horta!","Por isso, eu quero a Princesa morta antes que ela volte aqui aos nossos campos. Mate a porca e traga a coleira dela como prova, que eu lhe darei alguma coisa como pagamento!","A Princesa geralmente está na nossa plantação de abóboras, que fica a leste, além da fazenda dos Madruga. Acabe com ela antes que volte aqui!"}, {"Mate Princesa, pegue a coleira dela e leve-a para Mama Campedra na Fazenda dos Campedra."}},
|
||
[89] = {"A ponte do Lago Plácido", {"Durante a última invasão órquica, tivemos que usar todo o nosso ferro para fazer projéteis, espadas e armaduras. Pedimos um novo carregamento de materiais para Ventobravo, mas um bando de gnolls Cristarrubra atacou a caravana e fugiu para as colinas que ficam atrás da Vila Plácida.","Agora a gente ficou sem suprimentos para reconstruir essa ponte. Se você me trouxer 5 piques de ferro e 5 rebites de ferro, <name>, vou te dar uma senhora recompensa.","Agora, ao trabalho!"}, {"Leve 5 Piques de Ferro e 5 Rebites de Ferro para o Encarregado Oslow, na Vila Plácida."}},
|
||
[90] = {"Kebab Temperado de Lobo", {"Kebab Temperado de Lobo é um dos pratos favoritos da casa! É claro que posso fazer pra você. Mas antes, vou precisar dos ingredientes. Traga para mim 10 Lombos de Lobo Magro e Tempero de Ventobravo. Tem tanto lobo aqui na floresta que você não vai ter a menor dificuldade de encontrar os lombos. Para o tempero, fale com Felicia Gump. Ela tem uma loja de flores em Ventobravo, no distrito do canal."}, {"Colete 10 Lombos de Lobo Magro e Tempero de Ventobravo. Depois, fale novamente com o Chef Goroba, na Vila Sombria."}},
|
||
[91] = {"A lei de Salomão", {"Um inimigo de Ventobravo se instalou bem aos pés de Cristarrubra, na face leste das montanhas. O perverso vilão usa o poder Arcano para aterrorizar nossa cidade e nosso povo. É sob a alcunha de Morganth que ele conduz seus negócios maléficos.","E agora, sob o domínio de Morganth, o clã Gnoll Umbrapele está fazendo o trabalho sujo dele. Conforme a Lei de Vila Plácida, a pena para ajudar um criminoso inimigo do Reino é a morte.","Esses terríveis gnolls têm que morrer!","Me traga 10 Pingentes Umbrapele e você será recompensad<o/a>."}, {"Leve 10 Pingentes Umbrapele para o Meirinho Conacher na Prefeitura de Vila Plácida."}},
|
||
[92] = {"Gulache de Cristarrubra", {"Nada me agradaria mais do que fazer um belo Gulache de Cristarrubra pra você, mas tem um probleminha. Durante a última revolta dos orcs, eu precisei alimentar uma brigada inteira das tropas de Ventobravo. Não sobrou nada na despensa. Se você me trouxer os ingredientes, preparo o prato com prazer.","São cinco peças de carne dura de condor, cinco focinhos de grande goretusco e cinco porções de carne crocante de aranha."}, {"A Mestre-cuca Breanna de Vila Plácida quer 5 peças de carne dura de condor, 5 focinhos de grande goretusco e 5 porções de carne crocante de aranha."}},
|
||
[93] = {"Bolinhos de Caranguejo Crepuscular", {"Vou te contar um segredinho — os bolinhos de caranguejo crepuscular são, na verdade, feitos de pernas de aranha! Eu sei que é um pouco nojento, mas os bolinhos ficam com um sabor pungente delicioso, além de darem um ótimo tira-gosto! Traga algumas pernas de aranha pegajosas que eu faço uns para você.","Ouvi dizer que as venaracnas dão muita carne. Os ninhos delas ficam a norte, no vale entre as montanhas e o rio."}, {"Colete 6 Pernas de Aranhas Pegajosas e leve para o Chef Goroba, na Vila Sombria."}},
|
||
[94] = {"Olho vigilante", {"Morganth, meu rival, é um mago cruel com grande poder que vive na Torre de Ilgalar, em Cristarrubra. Eu criei uma maneira de espionar o que ele faz, o Olho de Azora, e agora posso observar de longe.","Mas para perscrutar a mente dele... eu vou precisar de ajuda.","Se você estiver dispost<o/a>, leve meu Glifo de Azora até a Torre de Ilgalar. Ponha ele na Estátua de Leão ao lado da Torre.","Quando você fizer isso, o Olho de Azora me permitirá ver os futuros planos de Morganth."}, {"Ponha o Glifo de Azora na Estátua de Leão perto da Torre de Ilgalar em Cristarrubra."}},
|
||
[95] = {"A vingança de Noel", {"Enquanto eu cuidava de uma das fazendas a sudeste... os Cavalgantes Negros da Trilha do Vento Morto invadiram minha fazenda e massacraram minha família!","Quando voltei, notei uma figura sombria à espreita perto do celeiro, enterrando alguma coisa. Ele conseguiu fugir e eu não fui atrás porque estava no rastro dos Cavalgantes Negros. Então, nunca soube o que ele escondia.","Se puder descobrir o que essa figura sombria enterrou lá, serei grato. O local do esconderijo fica atrás do velho cepo de madeira, perto do celeiro."}, {"Vá até a Fazenda do Noel e descubra o que foi enterrado atrás do velho cepo de madeira."}},
|
||
[96] = {"Clamor da água", {"Pega estilhaço. Pega estilhaço e dá vida.","Dá vida e compreende. Compreende água é vida, corrupção extingue vida.","Você protege e dá vida com poder da água."}, {"Leve o Estilhaço de Água para Islen Vidente da Água nos Sertões."}},
|
||
[97] = {"A lenda de Galvão", {"Vá imediatamente até a Comandante Ebonlocke e avise que a caligrafia é mesmo do Galvão, <name>! As suspeitas dela estavam corretas!"}, {"Vá dar a notícia à Comandante Ebonlocke."}},
|
||
[98] = {"A lenda de Galvão", {"Galvão Brumanto sempre teve uma vida depravada. Matou inocentes com as próprias mãos. Sem dúvida é culpado de muitos crimes. Agora o lunático está ameaçando Vila Sombria, e só a Luz sabe que atos sórdidos ele está tramando. Vá à cabana dele, logo ao norte da cidade, <class>, e execute o Galvão de uma vez por todas.","Depois que terminar, vá até a Madame Eva e mostre a ela o anel da família dele. Afinal, foi graças a uma premonição dela que fizemos essa terrível descoberta. Por causa dela, Vila Sombria está mais segura agora."}, {"Mate Galvão Brumanto e mostre o anel da família dele para Madame Eva."}},
|
||
[99] = {"A loucura de Arugal", {"Quanto mais aprendo sobre a magia de Arugal, maior o meu desprezo por aquele tolo desafortunado. Estou prestes a terminar minha pesquisa sobre o suposto remédio dele.","Meu conhecimento estará completo quando descobrir qual é o encantamento que está causando um comportamento anômalo no Vilarejo Lenhardente. Durante o dia, os camponeses parecem ser humanos. Mas, assim que o sol se põe, os aldeões se transformam em Worgens Lunafúria.","Preciso extrair energia das grilhas encantadas que Arugal usou neles. Traga-me seis Grilhas de Lenhardente encantadas, <name>."}, {"Leve 6 Grilhas de Lenhardente para Dalar Tessalba, no Sepulcro."}},
|
||
[100] = {"O clamor da Água", {"Ao encerrar o encantamento, um clarão ilumina a cena. Não se ouve mais o barulho das gotas d'água caindo nas chamas, e a destruição dos espíritos corrompidos à sua volta domina todos os seus sentidos."}, {"Fale com a Manifestação Menor da Água na Floresta de Pinhaprata."}},
|
||
[101] = {"O totem do castigo", {"Um mal místico se espalha pela floresta, a necessidade de se proteger é inegável, <name>. Os ventos sussurraram nos meus ouvidos que um grande perigo <o/a> aguarda no futuro próximo.","Se quiser se proteger, nobre <class>, traga-me 10 presas de carniçal, 10 dedos descarnados e 5 ampolas de peçonha de aranha. Vou encantar um Totem do Castigo que vai retaliar todos que tentarem usar de violência contra você."}, {"Leve 10 Presas de Carniçal, 10 Dedos Descarnados e 5 Ampolas de Peçonha de Aranha para a Madame Eva na Vila Sombria."}},
|
||
[102] = {"A patrulha do Cerro Oeste", {"Ventobravo nos abandonou. Um vento rançoso sopra pelas planícies do Cerro Oeste. Aqui é a minha terra natal e eu não darei as costas a quem escolheu ficar. Nós, os fazendeiros de antigamente, vamos resistir.","A sua tarefa, caso você a aceite, será patrulhar os campos do Cerro Oeste. Localize e mate esses gnolls malditos que, pelo que tudo indica, estão mancomunados com os bandidos das Minas Mortas. Traga-me oito patas de gnoll e eu <o/a> recompensarei pela coragem."}, {"Leve 8 Patas de Gnoll para o Capitão Danuvin no Morro da Sentinela."}},
|
||
[103] = {"A chama não pode apagar", {"A noite em que a família do faroleiro morreu foi terrível. Eu assisti, impotente, ao ataque liderado pelo Velho Olho-turvo. Mas o que está feito não se pode mudar. Agora, minha preocupação é com a vida dos marinheiros do Grande Oceano, cujos navios se aproximam dos perigosos rochedos da costa. Como não há vivalma para manter a chama do farol acesa, a responsabilidade recaiu sobre mim.","Ajude-me a manter a chama acesa trazendo cinco frascos de óleo dos monstros da colheita."}, {"Entregue 5 Frascos de Óleo para o Capitão Calvino no Farol de Cerro Oeste."}},
|
||
[104] = {"O mar não está para peixe", {"Quando eu perdi a vida nesses rochedos, não fazia ideia do que a vida após a morte reservava para mim. Naquela noite, o Farol encontrava-se apagado, pois o Velho Olho-turvo afugentou a família do faroleiro, porém eles retornaram posteriormente e reacenderam o facho de luz. O Velho Olho-turvo então coagiu os murlocs de mente mais fraca a invadir novamente o farol com ele. Desta feita, a família não teve tanta sorte e pereceram todos diante dos meus olhos.","Mate o Velho Olho-turvo caso você o veja pela praia e traga-me uma de suas escamas. Garanto-lhe que minha recompensa será generosa."}, {"Leve uma escama do Velho Olho-turvo para o Capitão Calvino no Farol de Cerro Oeste."}},
|
||
[105] = {"Adeus, Andorhal", {"Eis que chegou a hora de atacar Andorhal e expulsar o lich que a controla!","As ruínas da cidade são o domínio do lich — Araj, o Evocador. Seus protetores são inúmeros Flagelos que rodeiam os destroços do centro da cidade, além de uma comitiva formidável de guardiões que estão diretamente ligados a ele. Você vai precisar de muitos aliados para sequer ter um chance de derrotá-lo.","Destrua Araj, <name>, e me traga um fragmento do filactério dele como prova!"}, {"Leve o Fragmento de Filactério de Araj para o Alto-executor Arcabuz no Baluarte, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[106] = {"Jovens amantes", {"Ah, maldita sorte a minha! Meu coração pertence a Tomasino Campedra, mas nossas famílias se odeiam fervorosamente. Por isso não posso estar com ele, mesmo que meus olhos doam de vontade de ficar admirando aquele rosto lindo!","Por favor, poderia entregar esta carta para ele, por mim? Ele costuma passar o tempo perto do rio a oeste daqui, depois da Fazenda dos Campedra."}, {"Entregue a Carta de Amor de Mabel para Tomasino Campedra."}},
|
||
[107] = {"Bilhete para Durval", {"Aposto que Durval Pilão tem uma poção para unir jovens amantes!","Aqui, leve esse bilhete para ele. Ele está hospedado na Estalagem do Leão Orgulhoso em Vila d'Ouro."}, {"Leve o Bilhete da Vó Campedra para Durval Pilão."}},
|
||
[109] = {"Fale com Miguel Mantoforte", {"Combate parece ter sido uma constante para você, <class>. Se ainda não o fez, você deveria falar com Miguel Mantoforte. Ele chefia a Milícia do Povo, que busca proteger as fazendas do Cerro Oeste. Aposto que sua ajuda seria bem-vinda. Ele costuma ficar na torre de pedras do Morro da Sentinela, perto da estrada central do Cerro Oeste."}, {"Fale com Miguel Mantoforte. Ele costuma ficar na torre de pedras do Morro da Sentinela, perto da estrada central do Cerro Oeste."}},
|
||
[110] = {"Análise de pedaços de inseto", {"Vou tirar um tempo pra dar uma olhada no aparelho de inspeção do Caranduru... e também vou dar uma ajeitada nas coisas dele. Tô com uma pulga atrás da orelha me dizendo que essas pragas ainda vão causar mais perdas.","Vou te pedir pra falar com o Alquimista Almofarrista pra ver se ele já analisou os pedaços de inseto que mandamos. Se já tiver tudo pronto, traz pra mim."}, {"Veja se o Alquimista Almofarrista em Geringontzan já terminou a análise dos pedaços de inseto."}},
|
||
[111] = {"Fale com a vovó", {"Por favor, <name>, fale com minha avó. Se alguém pode pensar numa maneira de unir Mabel e eu, é ela.","Ela está na nossa casa, a leste daqui."}, {"Fale com a Vovó Campedra."}},
|
||
[112] = {"Coletando alga", {"Posso preparar um elixir de invisibilidade para Mabel. Assim ela poderá fugir dos Vinhedos dos Madruga e procurar Tomasino. Mas, para fazer o elixir, vou precisar de cristalgas.","Embora as algas cresçam no mar, às vezes os murlocs as recolhem. Veja se os murlocs do Lago de Cristal têm cristalgas. O Lago de Cristal fica a leste de Vila d'Ouro."}, {"Leve 4 Folhas de Cristalga para Durval Pilão em Vila d'Ouro."}},
|
||
[113] = {"Análise de pedaços de inseto", {"O Topógrafo Sênior Secamolha precisa ver este relatório para ontem. Na verdade... todo mundo que sabe ler precisa ver isso. Estamos diante de uma grave ameaça não só a Tanaris e Geringontzan, mas a toda região sul de Kalimdor, caso nenhuma providência seja tomada. Diabos, talvez a toda Azeroth... esse negócio não dá nenhum indício de trégua.","Peça ao Secamolha para fazer uma cópia do relatório e leve-a à sua facção. Todos precisam saber dessa ameaça!"}, {"Leve o relatório para o Topógrafo Sênior Secamolha em Geringontzan. Certifique-se de que ele lhe dê uma cópia, conforme solicitado pelo Alquimista Almofarrista."}},
|
||
[114] = {"A fuga", {"Leve esse elixir de invisibilidade para a jovem Mabel. Deve durar o suficiente para que ela se encontre com Tomasino."}, {"Leve o Elixir de Invisibilidade para Mabel Madruga."}},
|
||
[115] = {"Magia Sombria", {"Os orcs Rocha Negra convocaram lança-sombras para ajudar no ataque a Cristarrubra, e eles trouxeram consigo artefatos de poder tenebroso: os orbes da meia-noite. Esses orbes vem desferindo golpes pesados contra os defensores de Cristarrubra, temos que removê-los do conflito urgentemente.","Recolha os orbes dos Lança-sombras Rocha Negra mortos e traga para mim. Eu vou tratar de descartá-los, o mundo será um lugar bem melhor sem eles!"}, {"Leve 3 Orbes da Meia-noite para o Oficial Marris em Vila Plácida."}},
|
||
[116] = {"Tempos de seca", {"A coisa está feia para o meu lado, <name>. As garrafas estão quase secando. A entrega do próximo carregamento já está para lá de atrasada. A invasão órquica foi um inferno.","Você não teria como me ajudar?","Eu preciso que você busque um barril de Cervaforte do Canabraba Cervaforte, em Cerro Oeste; um tonel de Merlot em Ventobravo; uma garrafa de Pinga na Vila Sombria e um odre de Rum Doce em Vila d'Ouro. Traga-me tudo e eu lhe darei uma recompensa."}, {"O Taberneiro Daniel da Vila Plácida precisa de um barril de Cervaforte, um barril de vinho Merlot, uma garrafa de Pinga e um odre de Rum Doce."}},
|
||
[117] = {"Cervaforte", {"Vamos apressar o passo, camarada,","A receita não pode ficar errada","Cerveja precisa de lúpulo e trigo,","Para não dar gostinho de milho."}, {"Leve 5 lúpulos para Canabraba Cervaforte fazer sua cerveja especial."}},
|
||
[118] = {"O preço da ferradura", {"Eu tenho usado tanto ferro para manter os Guardas de Ventobravo equipados, que não sobrou nem para fazer ferradura para os cavalos do estábulo!","Leve esse bilhete para o Ferreiro Argus em Vila d'Ouro. Eu expliquei aí meu problema e fiz um pedido de ferraduras."}, {"Leve o Bilhete de Vervo para o Ferreiro Argus em Vila d'Ouro."}},
|
||
[119] = {"Fale novamente com Vervo", {"Muito bem, eu vou mandar 50 ferraduras...","Aqui estão, encaixotadas e prontas para ir! Diga para o Vervo que foi um prazer fazer negócios, e não deixe ele esquecer de ler o bilhete que está no caixote!"}, {"Fale novamente com Vervo Obom em Cristarrubra e entregue o Caixote de Ferraduras."}},
|
||
[120] = {"Mensagem para Ventobravo", {"Estes são tempos difíceis, <class>. A cidade está sob cerco constante. Sem reforços, nós certamente seremos derrotados. A mensagem que agora confio a você é da maior importância. Leve este relatório para o General Marcus Jonas de Ventobravo imediatamente. Uma vez que tiver realizado a entrega, traga qualquer notícia que tiver para mim, seja boa ou ruim.","Agora, se apresse!"}, {"O Magistrado Salomão lhe entregou um relatório que deve ser entregue ao General Marcus Jonas em Ventobravo. O juiz quer que você fale novamente com ele assim que a entrega for feita."}},
|
||
[121] = {"Mensagem para Ventobravo", {"Enquanto espero uma resposta do rei, eu quero que você leve esta carta para o Magistrado Salomão.","<Dispensado/Dispensada>, <class>!"}, {"Leve a resposta do General Marcus Jonas para o Magistrado Salomão em Vila Plácida."}},
|
||
[122] = {"Escamas do ventre", {"Eu preciso de escamas do ventre de um filhote de dragonete negro para pagar as ferraduras que o Argus mandou de Vila d'Ouro. Se conseguir 6 delas, eu vou poder pagar o Argus... e guardar umas para fazer alguma coisa para você.","Os filhotes de dragonete negro costumam voar lá pelo sul da Vila Plácida, mas gostam de perambular por aí. Você só precisa ficar de olho aberto e caçá-los quando os encontrar."}, {"Colete 6 Escamas de Ventre de Dragonete Negro e leve-as para Vervo Obom em Cristarrubra."}},
|
||
[123] = {"O Coletor", {"O bilhete contém uma escala com os dias e horários em que uma pessoa – referida apenas como \"o Coletor\" – receberá um carregamento de ouro das minas da Floresta de Elwynn.","Pela escala, parece que o Coletor mora perto da Plantação de Abóboras dos Braga, na parte leste de Elwynn.","Isso parece importante. Você deveria relatar isto ao Delegado Durão na Vila d'Ouro."}, {"Fale com o Delegado Durão na Vila d'Ouro e lhe entregue a Escala do Coletor."}},
|
||
[124] = {"Gnoll que ladra também morde", {"Como se orcs atacando não fosse suficiente! Agora tem gnolls brutamontes e místicos vagando ao norte do meu estábulo, roubando os cavalos que se perdem...","Se você puder nos livrar desses gnolls, os meus cavalos e eu vamos ficar muito agradecidos."}, {"Mate 10 Brutamontes de Cristarrubra e 8 Místicos de Cristarrubra e fale novamente com Vervo Obom."}},
|
||
[125] = {"As ferramentas perdidas", {"Eu estou precisando de uma mãozinha, <name>. Com a cidade cercada, está sendo difícil conseguir suprimentos. As minhas ferramentas estavam vindo de carroça da Vila d'Ouro, mas a ponte foi destruída. Nós colocamos as ferramentas em um barco, mas os orcs acertaram ele com uma catapulta. Para o meu azar, a minha caixa de ferramentas foi parar no fundo do lago.","Recupere a minha caixa de ferramentas, <name>, e eu lhe darei uma boa recompensa."}, {"O Encarregado Oslow quer que você recupere sua caixa de ferramentas no fundo do Lago Plácido."}},
|
||
[126] = {"O gnoll de Vila Plácida", {"<name>, os gnolls ainda estão por aí. Eu ouço o uivo quando eles caçam nas colinas acima da Vila Plácida. E um ladra mais alto do que o resto: Berrante, o líder.","Mate o Berrante e enxote o resto da matilha! Traga a pata dele como prova.","Mas tenha cuidado, esse gnoll não é o líder a toa. Ele não é um vira-lata qualquer..."}, {"Leve a Pata de Berrante para Vervo Obom na Vila Plácida."}},
|
||
[127] = {"O lago está para peixe", {"O Lago Plácido é famoso pelo peixe-lua malhado. Eles estão sempre em demanda... e o meu estoque anda baixo!","Traga 10 peixes e eu lhe darei algo em troca. Se não conseguir pescá-los... É capaz de você conseguir tomar os dos murlocs!"}, {"Leve 10 Peixes-lua Malhados para o Mestre de Doca Baren na Vila Plácida."}},
|
||
[128] = {"Recompensa pelos Rocha Negra", {"Precisamos destruir o Clã Rocha Negra. O inimigo invadiu nosso território. Essas montanhas estão sob direito soberano do Rei de Ventobravo. Nossas fontes informam que os líderes das unidades do Clã são denominados Campeões. Procure por eles no acampamento ao norte, a oeste da estrada para as Estepes Ardentes.","O Magistrado Salomão quer que esses brutamontes pérfidos sejam eliminados. Mate 15 Campeões Rocha Negra e fale novamente comigo."}, {"Mate 15 Campeões Rocha Negra e o Guarda Howe vai recompensar você na Vila Plácida."}},
|
||
[129] = {"Almoço grátis", {"Me faz um favor? Fiz um almoço para o Guarda Florestan, mas ele saiu na patrulha... Ele é um guarda de Ventobravo forte, alto, que sabe se cuidar, mas para uma cidadã como eu é muito arriscado sair.","Então, se puder entregar o almoço por mim, eu darei a você um almoço de graça! Florestan faz patrulhas num trecho da estrada que leva à Floresta do Crepúsculo."}, {"Leve o Almoço do Florestan para o Guarda Florestan. Ele patrulha a estrada que leva à Vila Sombria."}},
|
||
[130] = {"Visita à herborista", {"Antes de falar outra vez com a Darcy, será que você podia entregar umas flores a ela por mim? Passe na loja da herborista da Vila Plácida, na ponta oeste da vila.","Mas quando pegar as flores... não diga à Martie, a herborista, nem de quem nem para quem são."}, {"Falar com a Herborista de Cristarrubra, Martie Jainrose."}},
|
||
[131] = {"Narcisos para entrega", {"Aqui está o buquê. Escolhi Narcisos. São minhas favoritas!"}, {"Dê para Darcy o Buquê de Narcisos."}},
|
||
[132] = {"A Irmandade Défias", {"O que vou revelar a você pode custar a minha vida. A gangue Défias está armando alguma coisa grande. A última coisa que fiquei sabendo é que estão em conluio com vários gnolls, kobolds e até goblins.","Leve este bilhete para Mantoforte. Ele contém tudo que sei sobre isso."}, {"Leve o Bilhete do Wiley para Miguel Mantoforte no Cerro Oeste."}},
|
||
[133] = {"Boneco de carniçal", {"Vivo tão longe da segurança da cidade, que é um milagre eu não ter virado comida de morto-vivo e zumbi! Na verdade, ontem mesmo eu vi um bando de matigossos batendo nas paredes da minha casa!","Eu quero fazer um boneco para funcionar como uma espécie de espantalho de carniçais. Para isso, eu preciso de algumas costelas de carniçal. Serve costela dos comedores de carne, dos mastigossos, dos devora-cérebros, dos apodrecidos e até dos vetores da peste.","Pegue as costelas para mim e lhe darei algumas moedas pelo favor."}, {"Colete 7 Costelas de Carniçal e leve-as para Abercrombie na cabana dele."}},
|
||
[134] = {"Ogros ladrões", {"Há algumas semanas, fui colher plantas longe de casa e um bando de ogros me atacou! Eu fugi, mas tive que deixar para trás uma caixa com as minhas preciosas ferramentas e todas as plantas que colhi.","Depois da perseguição, eles voltaram todos pimpões para o morro dos ogros no sul da Floresta do Crepúsculo. Tenho certeza que o caixote com as minhas ferramentas está lá.","Por favor, <name>, traga o caixote de volta para mim. Ele me faz muita falta."}, {"Devolva o Caixote do Abercrombie para o Abercrombie."}},
|
||
[135] = {"A Irmandade Défias", {"O que será que o Wiley quis dizer ao mencionar os Alvanéis. Talvez tenha sido um ato falho. Será que a gangue dos Défias teria se envolvido com os Alvanéis? Só uma pessoa poderia dizer: Mathias Shaw, líder da AVIN. Mostre a ele o Bilhete do Wiley e veja se ele pode ajudar com esse mistério. Se tiver dificuldade em encontrá-lo, procure no Quartel da Cidade Velha."}, {"Leve o Bilhete do Wiley para Mathias Shaw em Ventobravo."}},
|
||
[136] = {"O tesouro escondido do Capitão Albernaz", {"Se o campanha tá lendo isso, é porque o bom e velho Albernaz virou comida de peixe. Então o meu tesouro é seu, é só seguir os bizus.","Primeiro o campanha tem que achar o meu baú. Ele deve estar de agarra perto do naufrágio, na costa ocidental de Cerro Oeste, e já deve estar meio enterrado na areia. Tem um monte de navio a pique na costa, mas só uma âncora enferrujada. Encontre esse ferro e tá safo que vai achar o baú! O próximo bizu tá lá dentro."}, {"Encontre o baú do Capitão Albernaz e procure a próxima pista dentro dele."}},
|
||
[138] = {"O tesouro escondido do Capitão Albernaz", {"A pista do tesouro diz: \"Bom trabalho, campanha! Agora levante ferro e pegue pra leste, pra riba dos penhascos, pela estrada. Fica de olho nas ruínas da chaminé do lado da estrada. O outro bizu tá ali, dentro de um barril\"."}, {"Encontre o velho barril perto da chaminé em ruínas e procure a próxima pista dentro dele."}},
|
||
[139] = {"O tesouro escondido do Capitão Albernaz", {"Ao olhar dentro do barril, você encontra outro fragmento de pergaminho. Neste, lê-se: \"A partir do barril, olhe pra norte. Vai batendo perna em linha reta como o voo do corvo até encontrar um garrafão vazio perto do moinho de vento abandonado na falésia. Se o campanha fuçar dentro do garrafão, vai achar o que procura\"."}, {"Procure a próxima pista dentro do garrafão vazio perto do moinho de vento."}},
|
||
[140] = {"O tesouro escondido do Capitão Albernaz", {"Como previsto, no fundo do velho garrafão havia uma pista para o tesouro do Albernaz. O papel cheira a uísque e a tinta está meio borrada, mas ainda é possível entender parte da mensagem: \"Agora que o campanha encontrou meu velho garrafão de uísque, o tesouro tá perto! É só olhar pra oeste, a partir do garrafão, e andar para a praia. Chegando na água, deixa de frescura, arregace as calças e vá em frente! Nade em direção ao oeste até topar com a ilha do tesouro!\""}, {"Encontre o baú do Capitão Albernaz e abra-o para receber sua recompensa."}},
|
||
[141] = {"A Irmandade Défias", {"A Guilda dos Alvanéis era controlada por Edwin VanCleef. VanCleef foi responsável pela reconstrução de Ventobravo depois que orcs a dizimaram na Primeira Guerra. Pelo visto, o tratamento que o Rei dispensou a VanCleef e seus homens após o término da reconstrução não lhes agradou. Isso explica um pouco as coisas.","Elaborei um relatório mais detalhado para o seu mestre no Cerro Oeste. Leve-o para ele imediatamente!"}, {"Leve o Relatório do Shaw para Miguel Mantoforte no Cerro Oeste."}},
|
||
[142] = {"A Irmandade Défias", {"Precisamos descobrir a localização do esconderijo Défias. <name>, meu batedor informa que um mensageiro Défias foi visto nas estradas entre o Arroio da Lua, a Pedreira Costa Dourada e a Mina Veiojango. Quero que você o capture. Se ele resistir, mate-o e traga a mensagem que ele carrega para mim."}, {"Rastreie o Mensageiro Défias no Cerro Oeste e leve sua mensagem para Mantoforte."}},
|
||
[143] = {"Mensagem para Cerro Oeste", {"Alguma coisa estranha aconteceu com o Exército de Ventobravo. Eles já deveriam ter chegado em grande número a essa altura. Mas o tempo é um luxo que não temos. Eu não vou ficar aqui assistindo o povo de Vila Plácida dar a própria vida sem tentar conseguir mais ajuda. Eu soube de uma milícia do povo se formando em Cerro Oeste.","Leve esta súplica ao líder deles, Miguel Mantoforte. Talvez os homens de Mantoforte possam nos dar apoio aqui até que o Rei mande os reforços."}, {"O Magistrado Salomão quer que você leve a súplica dele a Miguel Mantoforte em Cerro Oeste."}},
|
||
[144] = {"Mensagem para Cerro Oeste", {"É doloroso para mim ler o bilhete do Magistrado Salomão. No entanto, está óbvio que ele não sabe da guerra aqui em Cerro Oeste, ou não esperaria ajuda da milícia. Se Ventobravo não tivesse nos abandonado também, não precisaríamos de da Milícia.","Leve esta resposta a seu mestre na Cristarrubra, <class>. Diga a ele o quando me pesa o coração a perda de tantos homens bons."}, {"Fale novamente com o Magistrado Salomão e relate a resposta de Miguel Mantoforte."}},
|
||
[145] = {"Mensagem para Vila Sombria", {"Preciso de sua ajuda novamente. Escrevi ao Lorde Ebanez solicitando que ele envie seus guardas, a Vigília Noturna, para ajudar na defesa da Vila Plácida. É essencial que essa mensagem chegue rápido a ele. Você precisa ser extremamente cautelos<o/a>. Ebanez é o prefeito da Vila Sombria, no coração da Floresta do Crepúsculo. Não se afaste da estrada."}, {"O Magistrado Salomão quer que você entregue uma carta ao senhor Ebanez na Vila Sombria."}},
|
||
[146] = {"Mensagem para Vila Sombria", {"Se não conhecesse o Magistrado Salomão pessoalmente, diria que o homem pirou. Mandar a Vigília Noturna para Vila Plácida porque Ventobravo se recusa a ajudar? A Vigília Noturna foi formada porque Ventobravo nos abandonou quando essa magia nefasta se infiltrou nessas terras. Se eu enviasse a Vigília Noturna esta cidade seria tomada pelo mal antes mesmo que os guardas chegassem aos limites da floresta.","Leve esta carta em resposta a seu mestre na Vila Plácida."}, {"Fale novamente com o Magistrado Salomão e relate a resposta do senhor Ebanez."}},
|
||
[147] = {"Perseguição implacável", {"Se o \"Coletor\" está pegando o ouro das nossas minas, então ele está roubando do reino! Faça o Coletor sentir o peso da justiça, além de me trazer o anel mencionado na escala de coleta que você me trouxe. Talvez possamos descobrir para quem o Coletor trabalha...","A escala informa que o Coletor está escondido na Plantação de Abóboras dos Braga. Procure por ele lá."}, {"Encontre e mate \"o Coletor\". Depois, entregue o Anel do Coletor para o Delegado Durão."}},
|
||
[148] = {"Suprimentos da Vila Sombria", {"Ah, o que um pobre velho pode fazer? Preciso de suprimentos, mas a Vila Sombria fica tão longe e eu estou tão velho e fraco... Eu nunca sobreviveria à viagem.","Você poderia ir até lá e trazer para mim uma Linha de Cabelo de Fantasma? Madame Eva costuma ter dessas linhas em casa, na praça da Vila Sombria."}, {"Fale com Madame Eva."}},
|
||
[149] = {"Linha de Cabelo de Fantasma", {"Há uma casa de fazenda abandonada, nas montanhas a sul da Vila Sombria, que é assombrada por um velho e melancólico fantasma chamado Maria Cega.","Pegue este pente espectral e peça à Maria Cega que penteie os cabelos. Em seguida, traga o pente para mim e catarei o cabelo de fantasma para fazer a linha que você quer.","E cuidado, pois ultimamente criaturas sombrias têm espreitado a casa..."}, {"Leve o Pente Espectral para a Maria Cega."}},
|
||
[150] = {"Caçadores de murlocs", {"Os murlocs estão virando uma pedra no sapato. Grandes grupos de homens-peixe andam lançando âncora ao longo das margens do Lago Plácido e pescando como se não houvesse amanhã! Precisamos nos livrar deles antes que eles comam todos os peixes do lago!","Cace os murlocs! Traga-me oito barbatanas deles e talvez eu tenha alguma coisa para lhe dar..."}, {"Leve 8 Barbatanas de Murloc para o Mestre de Doca Baren em Vila Plácida."}},
|
||
[151] = {"Pobre Velha Brancurinha", {"Pobre Velha Brancurinha! A bichinha está tão cansada depois de tanto que a fizemos trabalhar. Eu a alimentei antes de sairmos da fazenda, mas não estávamos esperando que a carroça quebrasse na nossa mão. Se você puder trazer alguns punhados de aveia dos campos para ela, eu agradeceria muito.","Aposto que você vai achar nas fazendas de Cerro Oeste, se conseguir evitar aquelas máquinas horríveis que dominaram tudo. Há várias fazendas sudoeste daqui."}, {"Vera Taturana quer que você leve 8 Punhados de Aveia para ela em Cerro Oeste."}},
|
||
[152] = {"Há perigo na costa", {"Você provavelmente já reparou que há vários navios naufragados ao longo da costa. O Grande Oceano é deveras traiçoeiro. Precisamos manter a costa de Cerro Oeste livre, para que os marinheiros que chegarem à praia fiquem em segurança. Os murlocs dão problema demais.","Mate 7 Caçamarés, 7 Guerreiros, 7 Oráculos e 7 Correcostas, e eu farei com que você seja devidamente <recompensado/recompensada>."}, {"Mate 7 Caçamarés, 7 Guerreiros, 7 Oráculos e 7 Correcostas e fale novamente om o Capitão Calvino no Farol de Cerro Oeste."}},
|
||
[153] = {"Bandanas vermelhas de couro", {"O Front dos Défias está sempre mudando. Já faz bastante tempo que eu acompanho os movimentos deles. Vale dizer que dei um jeito de usar as bandanas vermelhas de couro para rastrear vários membros da gangue.","Traga 15 bandanas para mim que vou saber lhe recompensar bem."}, {"Leve 15 Bandanas Vermelhas de Couro para o Batedor Galiaan no Morro da Sentinela."}},
|
||
[154] = {"Devolva o pente", {"NÃO!!!!!","Leve o pente para bem longe de mim!","Eu sou um monstro, e nunca mais alguém vai me achar bonita de novo!"}, {"Devolva o Pente de Fantasma para Madame Eva na Vila Sombria."}},
|
||
[155] = {"A Irmandade Défias", {"O que deu na cabeça do Mantoforte para mandar <um/uma> <race> esquelétic<o/a> como você para me proteger? Bom, se não tem tu, vai tu mesmo.","Sabe como é, né? Você me dá cobertura e eu te levo ao esconderijo do Défias. Mas fica perto de mim. A gangue do Défias quer minha cabeça numa bandeja. Se me virem com você, vão querer me matar.","Reúna uns amigos e me avise quando estiver pront<o/a>."}, {"Escolte o Traidor Défias ao esconderijo secreto da Irmandade Défias. Quando o Traidor Défias mostrar onde VanCleef e seus comparsas estão escondidos, retorne a Miguel Mantoforte com a informação."}},
|
||
[156] = {"Coleta de flores do mal", {"Se você me trouxer um maço de flores do mal, eu faço uma partida de suco de zumbi.","As flores do mal crescem em lugares estranhos. Fiquei sabendo que dá para encontrar algumas dentro do crânio de horrores descarnados e malévolos descarnados... mas nunca fui lá conferir, é claro!","O Cemitério de Monte Corvo e os Jardins da Paz estão cheinhos de descarnados. Você pode até dar cabo de alguns enquanto procura as flores do mal. A Vila Sombria agradece."}, {"Colete 8 Flores do Mal e entregue-as ao Taberneiro Oseias em Vila Sombria."}},
|
||
[157] = {"Entregue a linha", {"Aqui está a linha, <name>. Ela tem mil e uma utilidades, desde prender espíritos do mal até dar vida a objetos inanimados costurados com ela."}, {"Leve a Linha de Cabelo de Fantasma para Abercrombie na cabana dele, que fica ao norte do Cemitério de Monte Corvo."}},
|
||
[158] = {"Suco de zumbi", {"Preciso de uma garrafa de uma certa bebida — suco de zumbi. O Taberneiro Oseias, da Taberna Corvo Escarlate de Vila Sombria, deve ter em estoque.","E, por favor, corra, <name>. As noites estão frias, e eu preciso dessa bebida para botar fogo nas minhas veias de novo!"}, {"Fale com o Taberneiro Oseias."}},
|
||
[159] = {"Alguém pediu um suco?", {"Está aqui o suco de zumbi...","...E tenha cuidado com isso. É forte o suficiente para levantar os mortos!"}, {"Leve o Suco de Zumbi para o Abercrombie na cabana dele."}},
|
||
[160] = {"Carta ao prefeito", {"Entregue este bilhete para Malaquias Ebanez, o prefeito de Vila Sombria.","Eu e ele somos velhos amigos... E quando ele souber o que você fez por mim... Ele vai ficar tão feliz quanto eu! Rá rá rá rá rá!"}, {"Entregue a Carta para Malaquias Ebanez, Prefeito de Vila Sombria, a pedido de Abercrombie."}},
|
||
[161] = {"Uma ameaça sombria à espreita", {"Se minhas suspeitas tiverem razão de ser, isso é uma espécie de pó explosivo. É bom um perito em explosivos analisar, pra gente saber com o que estamos lidando. O Ashlan Risadura tá com o regimento que protege Dun Modr e a Ponte Thandol. Preciso que tu faça uma jornada urgente e perigosa, <name>.","Vai até o Portão de Algaz, segue a estrada que cruza o Pantanal e procura o Risadura em Dun Modr. Vou te dar um conselho: fica na estrada e não para por nada!"}, {"O Engenheiro-chefe Vedaçude quer que você leve o pó com cheiro estranho para Ashlan Risadura, o perito em explosivos, em Dun Modr."}},
|
||
[162] = {"A ascensão dos silitídeos", {"Peço a você que leve este relatório para alguém com conhecimentos práticos neste tipo de coisa.","Eu conheço uma erudita elfa noturna chamada Gracinha Forçânima. Ela passou muito tempo estudando formas de vida que só existem na ecologia de Azeroth. Além do mais, ela também é historiadora! Se você quer que alguém te ajude a descobrir o que exatamente é essa ameaça e, o mais importante, como acabar com ela, leve o relatório para Gracinha. A ajuda dela será bem-vinda.","Pelo que ouvi dizer, ela está vivendo no Templo da Lua, em Darnassus."}, {"Leve o Relatório de Análise de Insetos para Gracinha Forçânima em Darnassus."}},
|
||
[163] = {"Monte Corvo", {"Tem alguma coisa errada no Monte Corvo, <name>. O Petrônio jura que alguém, ou alguma coisa, está assombrando o lugar. Ele viu sombras se mexendo duas noites seguidas, e antes disso, ele disse que viu uma janela com a luz acesa.","Se você se preocupa mesmo com a segurança da Floresta do Crepúsculo, descubra que monstro está assombrando o Monte Corvo."}, {"Descubra o que está assombrando o Monte Corvo."}},
|
||
[164] = {"Entrega para Noel", {"Você conhece o Noel? Aquele sim é um homem que trabalha em prol da Luz! Ele fica com os seguidores num acampamento na margem noroeste da Floresta do Crepúsculo.","Infelizmente, por serem muito poucos, eles não podem mandar ninguém para buscar suprimentos na cidade. Você pode levar esses suprimentos para eles?"}, {"Entregue os suprimentos a Noel."}},
|
||
[165] = {"O eremita", {"Um senhor vinha sempre à cidade comprar suprimentos, mas já faz algum tempo que eu não o vejo. Ele vive numa choupana de frente para o cemitério do Monte Corvo, se me lembro corretamente. Talvez fosse uma boa ideia você ir até lá ver se está tudo bem."}, {"Confira se o velho que vive na choupana perto do cemitério do Monte Corvo está bem."}},
|
||
[166] = {"A Irmandade Défias", {"Falta apenas uma tarefa para você cumprir. Edwin VanCleef deve morrer. Me entristece condenar qualquer pessoa à morte, mas é para o bem maior do povo do Cerro Oeste que VanCleef seja tirado de circulação de uma vez por todas. Traga a cabeça do vilão para mim quando estiver feito."}, {"Mate Edwin VanCleef e leve a cabeça dele para Miguel Mantoforte."}},
|
||
[167] = {"Meu irmão...", {"A gente tava numa grande mina no Cerro Oeste, escondido debaixo de um celeiro no Arroio da Lua. Não sei de que buraco aqueles ladrõezinhos duma figa saíram. Pois então, como eu dizia, o túnel da mina desabou em cima da gente. Eu escapei, mas os outros... não faço ideia do que aconteceu com eles.","De repente tu te sai melhor nisso que eu. Se puder procurar meu irmão, eu agradeço muito. Ele tava com a Insígnia da Liga dos Exploradores. Se não conseguir achar ele, a insígnia já ia me dar uma paz de espírito."}, {"Leve a Insígnia da Liga dos Exploradores do Encarregado Urtigão para Wilder Urtigão em Ventobravo."}},
|
||
[168] = {"Lembranças dos que se foram", {"Muitos dos meus amigos sucumbiram naquele dia horrível, quando a mina desabou. Se, durante tuas aventuras, tu porventura passar por aquele lado da mina, no Arroio da Lua, vê se acha alguma coisa pra identificar eles. Se achar alguma Carteira do Sindicato dos Mineradores, traz pra mim. Assim as famílias deles vão ter alguma chance de superar esse acidente terrível."}, {"Recupere 4 Carteiras do Sindicato dos Mineradores e leve-as para Wilder Urtigão em Ventobravo."}},
|
||
[169] = {"Procura-se: Gath'Ilzogg", {"Procura-se: Gath'Ilzogg, mandante dos ataques dos Rocha Negra à Bastilha Mirante de Pedra e dos raides contra o povoado de Vila Plácida.","Gath'Ilzogg é extremamente perigoso. Relatos dão conta de que ele está entocado na fortaleza recém-conquistada planejando novos crimes contra a humanidade a serem perpetrados pelo Clã Rocha Negra. A infestação dos orcs deve ser suprimida a qualquer custo. Uma vultosa recompensa será concedida à corajosa alma que trouxer a cabeça de Gath'Ilzogg ao Magistrado Salomão."}, {"Mate Gath'Ilzogg e leve a cabeça dele para o Magistrado Salomão na Vila Plácida para receber a recompensa."}},
|
||
[170] = {"Uma nova ameaça", {"Espero que tu tenha vindo dar uma mão pra gente, <class>. Depois do último ataque dos troggs, qualquer ajuda é bem-vinda.","Ouvi dizer que esses topetudos têm aparecido em todo o vizindário, e o Vale Cristálgida não é exceção. Eles foram vistos de cima a baixo nas colinas a sudeste e perto do lago congelado.","E não para aí. Umas noitinhas atrás, eles atacaram e causaram um estafaréu no nosso acampamento a oeste!","A gente tá meio precisado aqui, jovem. Um braço forte pra rechaçar esses troggs viria a calhar."}, {"Balir Gelomarra quer que você mate 6 Troggs Pedraqueixo e 6 Troggs Pedraqueixo Parrudos."}},
|
||
[171] = {"Um protegido da Aliança", {"Você foi muito legal comigo, <name>. Nunca pensei que me divertiria tanto na Semana das Crianças. Obrigado.","Queria que todos os órfãos pudessem fazer as coisas que a gente fez. Será que dá pra gente ir de novo no Crango Tiratampa e pegar um cavalete de espadas de espuma? Acho que ele ainda tá empurrando aquele carrinho nos Canais do lado de fora do Distrito Comercial. Se a gente fizer isso, todo mundo no orfanato vai poder se divertir também!","Depois vai ser hora de eu voltar pra casa."}, {"Compre um Cavalete para Espada de Espuma de Crango Tiratampa e leve seu protegido de volta ao orfanato de Ventobravo. Basta falar com a Matriarca Ananéri no Distrito da Catedral."}},
|
||
[172] = {"A Semana das Crianças", {"Você está <disposto/disposta> a nos ajudar aqui no orfanato? <Abençoado/Abençoada> seja, <amigo/amiga>. Sua ajuda durante a Semana das Crianças será inestimável.","Pegue esse apito. Você só poderá usá-lo por um curto período de tempo – durante a Semana das Crianças apenas. Usando o apito, você poderá interagir com a criança de quem você tomará conta. Use o apito novamente para dispensar a criança.","Por favor, <name>, use o apito e chame sua protegida. Tenho certeza de que ela está ansiosa para conhecer você."}, {"Use o Apito de Órfão Orc para conversar com a criança de quem você vai cuidar durante a Semana da Criança."}},
|
||
[173] = {"Worgens na floresta", {"A escuridão parece ter se abatido inexoravelmente sobre a Floresta do Crepúsculo. E a missão do mestre Carevino é expulsar o mal e a heresia. Por meio de nossos esforços, o povo da Vila Sombria se mantém em segurança.","Você se acha <digno/digna> o bastante para se juntar a nós?","Eu costumava pensar como você. Desiludido com a complacência da Vigília, me juntei ao mestre Carevino. Se você quer provar seu valor, não será apenas por meio de meras palavras.","Mostre suas habilidades contra os worgens Tece-sombras Nocturnos no Bosque Brilhante... É... brilhante, pfff... claro. Enfim, lá e no Horto Pútrido."}, {"Mate 6 worgens Tece-sombras Nocturnos para Petrônio na Vila Sombria."}},
|
||
[174] = {"Ora (direis) ouvir estrelas!", {"O Roda, um gnomo amigo meu, prometeu me ajudar a construir um dispositivo que me permitirá observar as estrelas. Há uma verdade, para além da magia, capaz de explicar a estranha transformação da floresta.","Traga-me um tubo de bronze feito por um engenheiro habilidoso. Esse é o primeiro passo segundo o diagrama do Roda."}, {"Vitório Prismado, da Vila Sombria, quer que você lhe providencie um tubo de bronze."}},
|
||
[175] = {"Ora (direis) ouvir estrelas!", {"Segundo o diagrama do Roda, o que eu preciso arranjar agora é um jeito de refletir a luz. Eu me lembro de uma tal de Maria que ficou conhecida por circular por aí sempre carregando um espelho. Você poderia encontrá-la e ver se ela nos empresta esse espelho? Acho que ela morava no sul da Floresta do Crepúsculo..."}, {"Encontre Maria e convença-a a fornecer uma superfície refletora para o projeto de Vitório."}},
|
||
[176] = {"Procura-se: \"Hogger\"", {"Procura-se: Hogger","Hogger, um gnoll enorme, está espreitando os bosques na parte sudoeste de Elwynn. Até agora, ele escapou de todas as emboscadas que armamos para apanhá-lo.","O Exército de Ventobravo está oferecendo uma recompensa generosa pela captura desse Gnoll. Para coletar a recompensa, os caçadores de recompensa interessados devem apresentar provas da queda de Hogger ao Delegado Durão em Vila d'Ouro."}, {"Mate o gnoll Hogger e leve sua Enorme Garra de Gnoll para o Delegado Durão."}},
|
||
[177] = {"Ora (direis) ouvir estrelas!", {"Aquele espelho era um dos meus mais preciosos tesouros até... o incidente. Depois do acontecido, eu o joguei fora atrás do celeiro. Um carniçal maluco costumava perambular por lá. Talvez ele tenha pegado o espelho. Dizem por aí que aquela criatura do demônio mora no Cemitério Jardins da Paz."}, {"Recupere o Espelho de Maria do Carniçal Insano e entregue-o a Vitório na Vila Sombria."}},
|
||
[178] = {"A resposta de Teócrito", {"<Você ouve uma voz incorpórea...>","Não se alarme. Eu sou Teócrito, Alto Mago da Torre Azora, na Floresta de Elwynn. O pingente que você tem em mãos é um método de comunicação entre os gnolls Umbrapele e o mestre deles, Morganth.","Após meses de pesquisa, creio que também consigo me comunicar por meio desses pingentes. Se você consegue ouvir esta mensagem, meu feitiço foi um sucesso.","Traga-me o pingente e eu <o/a> recompensarei pelo serviço."}, {"Leve o Pingente Umbrapele Esmaecido para Teócrito, o Mago."}},
|
||
[179] = {"Provedores enânicos", {"Mas o que é que nós temos aqui? Parece que tu precisa é de alguma coisa para esquentar a mão, não?","Mas eu te conto o que é que ajuda: um bom par de luva quente. E, buenacho como sou, eu te arreglo um feliz da vida. Mas tem uma condição.","Tu precisa ir e me conseguir umas carnes de lobo. Tu me traz carne de lobo e eu cuido de que nenhum dedo teu caia de frio. Tás contratado?"}, {"Sten Braçoforte quer 8 pedaços de Carne Dura de Lobo."}},
|
||
[180] = {"Procura-se: Tenente Mordente", {"Procura-se: Tenente Mordente.","Líder conhecido do clã de gnolls Umbrapele, trabalha para Morganth, inimigo do condado e do reino. Por mandato do Magistrado Salomão, este vil traidor de Ventobravo é procurado morto. Apresente a pata dele ao Magistrado como prova de sua morte."}, {"Mate o Tenente Mordente e leve a pata dele para o Magistrado Salomão em Vila Plácida."}},
|
||
[181] = {"Ora (direis) ouvir estrelas", {"Agora só precisamos de mais um item para terminar o aparelho. O diagrama do Roda pede um determinado tipo de lente. A única lente que eu conheço que é grande o suficiente é muito difícil de conseguir.","Tem um ogro chamado Zzarc'Vul que mora no morro a sul da Floresta do Crepúsculo. Se puder, pegue o monóculo dele emprestado para usarmos como lente!"}, {"Encontre Zzarc'Vul no morro ôgrico ao sul da Floresta do Crepúsculo, pegue com ele o monóculo e leve para Vitório na Vila Sombria."}},
|
||
[182] = {"A caverna dos trolls", {"Eu e meu irmão Senir fomos mandados a partes diferentes de Dun Morogh para investigar a ameaça trólica. O Senado já está ocupado demais com os troggs e não precisa de ainda mais aborrecimentos.","Pelo que vi, acho que os trolls não estão bem situados aqui no Vale Cristálgida — no geral, estão na caverna mais ao sul. Eu diria que um exército não será necessário, alguns combatentes fortes já dão conta do recado.","Que tal ajudar na empreitada? Tenho autonomia para oferecer uma boa compensação em troca da ajuda."}, {"Grolin Barbabranca quer que você mate 14 Jovens Trolls Jubafria."}},
|
||
[183] = {"Caçando javali", {"Nada como um belo dia caçando javalis, né?","Pena que aqui, no Vale Cristálgida, tem tanto rochetusco que a coisa quase perde a graça. Nem precisamos fazer os bichos atacarem, eles já estão sempre furiosos e prontos para a briga. Na verdade, o número de javalis aumentou tanto nos últimos tempos que a minha caça diária está ficando cada vez mais perigosa.","Indo direto ao ponto, se você me ajudar a matar uns rochetuscos, eu ficarei muito grato."}, {"Talin Olhobom quer que você mate 12 Rochetuscos Pequenos."}},
|
||
[184] = {"Escritura do Taturana", {"Esta é a escritura de um trecho de terreno cultivável em Cerro Oeste. Está assinada por um tal de Teodoro Taturana e sua esposa, Vera. No verso da escritura, tem algumas palavras escritas às pressas:","\"Nós apertamos o Taturana e conseguimos a escritura dele. Achamos que seria útil se você forjasse uma igual para sua casa.","Os Taturana não vão causar problema. Da última vez em que os vi, eles estavam tentando sair de Cerro Oeste, mas estavam parados por conta de uma carroça quebrada.\"","Os Taturana com certeza vão querer a escritura de volta..."}, {"Leve a Escritura do Taturana para o Fazendeiro Taturana."}},
|
||
[185] = {"Maestria em tigres", {"Quando eu era apenas uma menina, meu pai me ensinou a caçar tigres.","Você vai perceber que os felinos mais jovens são muito mais fáceis de rastrear e matar. Assim, vamos começar devagar. É possível encontrar tigres jovens perto do acampamento da expedição.","Teste a sua habilidade de caça e veja se consegue pegar algumas destas feras."}, {"Merília Ceireles da Expedição do Rosarães quer que você mate 10 Tigres-do-espinhaço Jovens."}},
|
||
[186] = {"Maestria em tigres", {"Você está aprendendo, <class>. Agora vamos pôr suas habilidades à prova com os grandes felinos. Desta vez, mate 10 Tigres-do-espinhaço."}, {"Merília Ceireles da Expedição do Rosarães quer que você mate 10 Tigres-do-Espinhaço."}},
|
||
[187] = {"Maestria em tigres", {"Agora vou dobrar a aposta em você e testar suas habilidades de verdade. Se me provar que matou 10 tigres-do-espinhaço anciãos, você estará pront<o/a> para o desafio final que vai definir se posso declarar você um <um verdadeiro mestre/uma verdadeira mestra> na caça aos tigres na presença do Mestre Rosarães.","Tigres-do-espinhaço são difíceis de encontrar, e mais difíceis ainda de abater."}, {"Merília Ceireles da Expedição do Rosarães quer que você mate 10 Tigres-do-espinhaço Anciãos."}},
|
||
[188] = {"Maestria em tigres", {"Eis aqui o desafio final para você. Estamos rastreando um tigre muito esperto há várias semanas. É uma fera chamada Sin'Dall. Vamos ver se você consegue o que nenhum <race> conseguiu: caçar e abater Sin'Dall. Traga uma pata dela como prova.","E se prepare, porque rastrear essa fera não vai ser fácil."}, {"Merília Ceireles da Expedição do Rosarães quer que você mate Sin'Dall e lhe traga a pata dela."}},
|
||
[189] = {"Orelhas de Sanguescalpo", {"Malditos trolls! Estão matando nossos agentes na selva! Já perdi vários dos meus melhores guardas por causa de escaramuças com eles. Isso está me saindo muito caro! Como vou explicar para o Barão Rezingada?","Ação decisiva... Pense, Kebok... não foi por ficar sentado que você conquistou este posto... Já sei! Você... <name>, certo? Você vai me ajudar, não vai? Tem dinheiro para ganhar!","É o seguinte... se você me trouxer as orelhas de quinze trolls Sanguescalpo, vai receber uma bela recompensa."}, {"Consiga 15 Orelhas de Sanguescalpo e entregue-as a Kebok na Angra do Butim."}},
|
||
[190] = {"Maestria em panteras", {"Para fazer parte da caçada com este grupo de elite que o Rosarães reuniu, você precisa mostrar que é um bom caçador de panteras. Vamos começar com o mais fácil, não se preocupe. Quero ver você matar dez panteras, para começo de conversa.","Rastreá-las é só o começo..."}, {"Raciliano Gramos da Expedição do Rosarães quer que você mate 10 Panteras Jovens."}},
|
||
[191] = {"Maestria em panteras", {"Agora você está pront<o/a> para o próximo nível. Se quiser mostrar seu valor e ficar lado a lado com estes grandes caçadores, você precisa provar que consegue matar dez panteras.","Os bichos são dureza. Não tem mais aquela molezinha de matar filhotinhos, não."}, {"Raciliano Gramos, da Expedição do Rosarães, quer que você mate 10 Panteras."}},
|
||
[192] = {"Maestria em panteras", {"Agora vem a parte difícil. <Um verdadeiro caçador/Uma verdadeira caçadora> de panteras mostra seu valor abatendo panteras umbragorja, as mais perigosas da Selva do Espinhaço. Prove que você consegue matar dez feras dessas.","Se elas já são difíceis de encontrar, imagina de matar..."}, {"Raciliano Gramos, da Expedição do Rosarães, quer que você mate 10 Panteras Umbragorja."}},
|
||
[193] = {"Maestria em panteras", {"Você está prestes a provar que é <um grande caçador/uma grande caçadora>. Uma pantera chamada Bhag'thera está à espreita na selva. Até agora, ela conseguiu enganar nosso grupo. Use todas as suas habilidades e mate a fera.","Se me trouxer a presa de Bhag'thera, você terá todo o meu respeito!"}, {"Raciliano Gramos, da Expedição do Rosarães, quer que você traga para ele a Presa de Bhag'thera."}},
|
||
[194] = {"Maestria em raptores", {"Então você acha que as suas habilidades de caça são boas o suficiente? Bom, eu posso colocá-las à prova em um minuto. Vá para a floresta e mate dez raptores-do-espinhaço. Vamos ver se você é <um caçador/uma caçadora> de elite mesmo.","E não, não vou dizer onde encontrá-los! Encontrar as feras é metade do desafio."}, {"Rosarães Guima quer que você mate 10 Raptores-do-Espinhaço."}},
|
||
[195] = {"Maestria em raptores", {"Agora vamos dobrar a aposta e ver se você está à altura do desafio. Entre na selva e colete dez desses malditos raptores batecauda. Quero ver do que você é capaz!"}, {"Rosarães Guima quer que você mate 10 Raptores Batecauda."}},
|
||
[196] = {"Maestria em raptores", {"Vamos ver como você se sai neste próximo desafio. Existe uma espécie de raptores particularmente desconfiada, que chamamos de espreitadores da selva. Eles são muito mais difíceis de rastrear do que as outras espécies que você já encarou. Mate dez espreitadores da selva e eu lhe indico para a melhor caçada de todas."}, {"Rosarães Guima quer que você mate 10 Espreitadores da Selva."}},
|
||
[197] = {"Maestria em raptores", {"Como você demostrou muita tenacidade na selva, vou lhe contar sobre um raptor feroz que nem eu mesmo consegui matar. A Merília aqui chama esse raptor de Tethis.","Se quiser provar que é <um grande mestre/uma grande mestra>, mate Tethis e me traga as garras dele. Seria um feito que nenhum outro grande caçador realizou."}, {"Rosarães Guima quer que você mate Tethis, um raptor perigoso e esquivo, na Selva do Espinhaço."}},
|
||
[198] = {"Suprimentos para o Recruta Turgo", {"Hum. Sim, tem uma coisa que você pode fazer. O Tenente Doren e seus seguidores do norte precisam receber nossos suprimentos regulares.","Ainda não entregamos e, com os ataques dos trolls, preciso de alguém que faça isso. O acampamento de Doren fica a noroeste da estrada que fica na entrada para a Selva do Espinhaço, a partir da Floresta do Crepúsculo. Entregue os suprimentos ao Recruta Turgo. Se ele não estiver lá, estará em patrulha ao sul do acampamento. Ele cuidará de tudo.","Fique alerta. Se você falhar, vou querer indenização."}, {"Entregue os Suprimentos Goblin Sortidos ao Recruta Turgo."}},
|
||
[199] = {"Uma ameaça sombria à espreita", {"Pegue uma amostra do pó com cheiro estranho."}, {"Fale novamente com o Engenheiro-chefe Vedaçude e mostre a ele a pista que você descobriu."}},
|
||
[200] = {"Contador Herodes", {"Se Kurzen conhece o segredo de Turgo, temos um espião entre nós. Precisamos descobrir como o segredo vazou!","O contato de Turgo no acampamento de Kurzen era o Contador Herodes. Ele é responsável pela logística e sabe tudo sobre a administração do Complexo do Kurzen. Se você pegar as anotações ou registros do Herodes, talvez a gente consiga saber como o Turgo foi descoberto.","Quando ainda estávamos com Kurzen, o escritório do Contador ficava no andar superior da casa de dois andares do acampamento. Os registros ainda devem estar lá."}, {"Encontre os Registros do Contador Herodes."}},
|
||
[201] = {"Investigue o acampamento", {"Recebi relatos de que um grupo de caçadores montou acampamento rio acima, depois do campo de mineração da Empreendimentos S.A. no Lago Nazferiti. Geralmente eu não estou nem aí pra isso, mas ouvi dizer que Rosarães Guima é um dos caçadores. Ele tem muito bem relacionado, se é que você me entende, e o seguro morreu de velho.","Por que você não dá uma olhada no acampamento, <name>, e descobre o que estão pretendendo?"}, {"Encontre o acampamento de caçadores e relate a localização para Krazek na Angra do Butim."}},
|
||
[202] = {"Coronel Kurzen", {"Você já demonstrou seu valor diversas vezes, e parece ser tão engenhos<o/a> quanto o próprio Kurzen. Você pode ser a salvação do nosso grupo de rebeldes... se conseguir enfrentar Kurzen e vencer!","Ele comanda o exército de dentro do Arsenal. Você precisa entrar na caverna, abrir caminho entre os defensores e então encarar Kurzen e seus líderes.","Adeus, <name>. Você leva minha esperança e o destino de meus homens com você."}, {"Mate 6 Elites de Kurzen, 4 Subchefes de Kurzen e traga a Cabeça do Kurzen para o Tenente Doren no Acampamento dos Rebeldes."}},
|
||
[203] = {"A segunda rebelião", {"Estamos travando uma guerra perdida contra o Coronel Kurzen. Ele não é um estrategista brilhante, e seu exército é dez vezes maior que o nosso! Para sobreviver, precisamos usar as estratégias secretas dele contra si próprio.","Entre no acampamento dele pelo leste e mate os soldados. Tantos quanto puder. E saia antes que os reforços encurralem você."}, {"Mate 15 Guerrilheiros da Selva de Kurzen.","Fale novamente com o Sargento Yohwa no Acampamento dos Rebeldes."}},
|
||
[204] = {"Remédio do mal", {"Para ter alguma chance contra, precisamos neutralizar o suporte de cura do Kurzen. Ele reuniu um grande número de Curandeiros, que curam suas forças com remédios da mata e envenenam nossos soldados com extratos de samambaia peçonhenta.","Precisamos dos remédios para curar os nossos e das amostras dos extratos para analisar e criar antídotos. Vasculhe o Complexo do Kurzen em busca de ambos. Os remédios estão com os Curandeiros, e os extratos devem estar armazenados em algumas das caixas de suprimento do acampamento."}, {"Traga 7 Remédios da Mata e 1 Extrato de Samambaia Peçonhenta para o Sargento Yohwa no Acampamento dos Rebeldes."}},
|
||
[205] = {"Bruxaria trólica", {"Enquanto estudo as lendas que você adquiriu, reúna implementos de magia trolesa maligna para mim. Entre no território dos trolls Rachacrânio, a segunda tribo em direção ao sul distante, e compre fetiches Rachacrânio dos mandingueiros e místicos."}, {"Leve 4 Fetiches Rachacrânio para o Irmão Nimetz no Acampamento dos Rebeldes."}},
|
||
[206] = {"Mai'Zoth", {"Kurzen pode estar morto, mas... aquilo que o levou para o mal ainda vive! Com meus estudos, descobri o seguinte: um ogro-mago, Mai'Zoth, mora em uma gruta dentro das montanhas orientais da Selva do Espinhaço. Dizem que ele usa magia controladora de mentes e tenho certeza de que ele corrompeu Kurzen.","Se Mai'Zoth continuar vivo, a maldade dele pode influenciar outros e talvez até levar ao surgimento de outro Kurzen.","Mate-o e me traga o Olho da Mente, o artefato que ele usa para corromper os outros."}, {"Leve o Olho da Mente para o Irmão Nimetz no Acampamento dos Rebeldes."}},
|
||
[207] = {"O mistério de Kurzen", {"O Coronel Kurzen era um grande e nobre homem, preciso descobrir o que o levou à depravação! Talvez ele esteja sob o domínio de magia trólica. Para confirmar isso, preciso estudar algumas lendas.","Existem quatro tabuletas escondidas nas ruínas trólicas da Selva do Espinhaço. Preciso ver o que está escrito nessas tabuletas! Transcreva as marcas e traga as transcrições para mim.","A primeira tabuleta está nas Ruínas de Bal'lal, a segunda, no Arrecife Torpe, a terceira e a quarta estão nas Ruínas de Zul'Kanda."}, {"Encontre as 4 tabuletas e leve as lendas para o Irmão Nimetz."}},
|
||
[208] = {"A grande caçada", {"<name>, você é <um caçador digno/uma caçadora digna> da nossa companhia. Dos campos de batalha de Lordaeron à mais entranhada floresta, poucas vezes testemunhei tamanha destreza no manejo de armas quanto a sua.","Você abateu a feroz Sin'Dall, a ardilosa Bhag'thera e o traiçoeiro Tethis. Mas o verdadeiro prêmio é a cabeça do Rei Bangalash. Aquele tigre branco é o motivo que me trouxe aqui... Faz tempo que eu estou de olho nele. Mate o rei Bangalash e você provará que sua habilidade como <caçador/caçadora> é incomparável."}, {"Rosarães Guima quer que você lhe traga a cabeça do Rei Bangalash, o grande tigre branco."}},
|
||
[209] = {"Presas Rachacrânio", {"É caro e difícil matar tigres suficientes para atender à demanda de exportação de presas de tigre nos Mares do Sul. Felizmente, nós desenvolvemos uma técnica que nos permite transformar objetos triviais, parecidos com chifres, em falsificações perfeitas.","A melhor matéria-prima para isso, acredite se quiser, são presas de trolls Rachacrânio.","Ei, nem me venha com reclamações, se o comprador não descobrir nada, não tem problema. Traga uma grande quantidade pra gente preparar o envio mensal!"}, {"Consiga 18 Presas Rachacrânio e traga-as de volta para Kebok."}},
|
||
[210] = {"A cozinha de Krazek", {"Eu faço quase toda a comida do acampamento. Isso costumava me dar muito trabalho, até que eu comprei uma panela mecânica de um mercador goblin na Angra do Butim. A panela é maravilhosa! Ela me poupou horas e horas... até que ela quebrou!","Você poderia levá-la de volta para o goblin e pedir que ele a conserte? O nome dele é Krazek."}, {"Leve a Caçarola Meia-boca do Krazek para Krazek, o goblin."}},
|
||
[211] = {"Adeus, Andorhal", {"Eis que chegou a hora de atacar Andorhal e expulsar o lich que a controla!","As ruínas da cidade são o domínio do lich — Araj, o Evocador. Seus protetores são inúmeros Flagelos que rodeiam os destroços do centro da cidade, além de uma comitiva formidável de guardiões que estão diretamente ligados a ele. Você vai precisar de muitos aliados para sequer ter um chance de derrotá-lo.","Destrua Araj, <name>, e me traga um fragmento do filactério dele como prova!"}, {"Leve o Fragmento de Filactério de Araj ao Comandante Ashlam Punhobom no Acampamento Ventogelante, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[212] = {"A festança é um prato que se come frio", {"Um dos meus pratos mais famosos é o basilisco gelado em vinagrete de limão. O problema é que... é impossível manter a carne fresca, e preciso servir o prato hoje à noite, no aniversário de um nobre!","Se você conseguir me trazer rapidamente uma anca fria de basilisco olho frio recém-abatido, eu vou ficar lhe devendo um banquete real!","Os basiliscos olho frio costumam vagar pelas dunas litorâneas do noroeste Selva do Espinhaço, então, você vai ter que fazer uma longa viagem. Seja rápid<o/a>!"}, {"Mate um Basilisco Olho Frio, pegue uma Anca Fria de Basilisco e leve até Angelo Severo no Recôndito Azulego.","<Você não pode liberar o seu espírito para conseguir realizar esta missão>"}},
|
||
[213] = {"Abordagem hostil", {"Ele conseguiu desta vez! Não bastasse ter expulsado os barões dos negócios indicados pelos príncipes mercadores, agora Gelriz quer dividir os lucros com o pirata mais infame!","Rezingada não vai engolir essa, e me mandou cuidar do problema do meu jeito.","Sabe qual é o meu jeito? Roubo. Os geólogos da Empreendimentos S.A., próximos ao Lago Nazferiti estão extremamente interessados naqueles cristais azuis estranhos que andam encontrando nas minas. Pegue algumas amostras do cristal com os geólogos, não importa o que você vai ter que fazer pra conseguir."}, {"Recupere 8 Cristais Rolados e entregue-os a Kebok na Angra do Butim."}},
|
||
[214] = {"Bandana de seda vermelha", {"Não é segredo que a marca registrada da gangue Défias é a bandana vermelha. Mas descobrimos que o material da bandana simboliza a patente do membro.","Dito isto, quero que você elimine o maior número possível membros do alto escalão dos Défias. Os membros de maior patente podem ser encontrados, sem falta, no esconderijo secreto de VanCleef. Quando terminar, traga-me 10 bandanas de seda vermelha como prova de suas mortes, e eu lhe darei uma recompensa. Boa sorte, <name>."}, {"A Batedora Riell, da Torre do Morro da Sentinela, quer que você lhe traga 10 Bandanas de Seda Vermelha."}},
|
||
[215] = {"Segredos da selva", {"Muito obrigado por me salvar, <name>. Eu sei o que parece, mas... permita-me explicar.","O Tenente Doren ordenou que eu me realistasse no exército de Kurzen para que eu pudesse espioná-los e trazer informações estratégicas extremamente necessárias para os rebeldes. Você viu aqui o que eu pensava ser a minha chance de me infiltrar no Complexo do Kurzen. Eu me enganei. Mais uma vez, obrigado por me salvar.","Esta missão era ultrassecreta, portanto, não comente com ninguém. Mas se você falar com Doren, ele vai lhe explicar."}, {"Fale com o Tenente Doren no Acampamento dos Rebeldes."}},
|
||
[216] = {"No meio do caminho tinha uma pedra... e um pelocardo...", {"Os pelursos Pelocardo são uma ameaça à nossa expansão! A Aldeia dos Pelocardo, a leste daqui, está bloqueando o caminho entre nós e o Posto Machadada. A trilha contorna a vila de Astranaar, e, se não a controlarmos, daremos de bandeja mais uma via de expansão para a Aliança.","<name>, não podemos permitir... uma pedra no caminho da nossa expansão!","Avance até a Aldeia dos Pelocardo e reduza o contingente deles. Você vai receber uma recompensa por cumprir a tarefa, mas o mais importante é que você vai cumprir o seu dever perante a Horda!"}, {"Mate 12 Vingadores Pelocardo e 12 Xamãs Pelocardo; a maioria se localiza a leste da Praia de Zoram, na Aldeia dos Pelocardo. Uma vez concluído, fale novamente com Karang Amakkar no Assentamento Zoram'gar, Vale Gris."}},
|
||
[217] = {"Em defesa das terras do Rei", {"<name>, nossos batedores identificaram o líder dessa recente incursão de troggs. Parece que essas criaturas de Loch Modan estão sendo lideradas por um chefe conhecido como Gromug. Mas Gromug está fortemente protegido. Dois dos seus maiores guardas de elite, Triscadente e Brigão, nunca saem do lado dele.","Caso você se sinta <merecedor/merecedora> de tal encargo, <name>, quero que você lidere a missão para assassinar Gromug e seus dois brutamontes. Com a liderança dos troggs morta, podemos ter uma chance de forçar aqueles monstros a voltar para a terra."}, {"Mate o líder dos troggs, Gromug, e seus dois guardas, Triscadente e Brigão, e então fale novamente com o Capitão Balbúrdia na torre de guarda sul."}},
|
||
[218] = {"O diário roubado", {"Meu diário! Eles o levaram para a caverna. O sujeito que o pegou... era um brutamontes enorme com marcas estranhas na pele e no rosto. Eu não consegui ver muita coisa além disso.","Já que você teve sorte com os trolls, será que poderia tentar recuperar o meu diário?"}, {"Grolin Barbabranca quer que você mate Grik'nir, o Frio, e recupere seu diário."}},
|
||
[219] = {"Desaparecidos em ação", {"Finalmente, amigos da Aliança!","Ajude-me... por favor....","A última coisa de que me lembro é que aqueles orcs cruéis sobrepujaram o nosso regimento. A maioria dos homens foi morta. Eu levei um golpe forte na cabeça e apaguei. Agora estou preso nesta caverna. Ajude-me, estou muito ferido.","Vou precisar de ajuda para voltar à cidade... por favor... Você é a minha última esperança..."}, {"Proteja o Cabo Keeshan em sua jornada de volta a Cristarrubra."}},
|
||
[220] = {"O clamor da Água", {"Islen terá mais uma tarefa para você antes de recompensá-<lo/la> com seu próximo totem. A ampola de água que eu lhe dei é necessário para qualquer que seja a tarefa.","Agora vá e encontre-a. Tornaremos a nos ver algum dia."}, {"Leve a Ampola da Mais Pura Água para Islen Vidente da Água nos Sertões."}},
|
||
[221] = {"Worgens na floresta", {"Você deve ter notado alguns worgens maiores vagando por aí com os tece-sombras na floresta, não? Pelo que podemos dizer, esses Corretrevas compõem a maior parte dos números de worgens.","Nas minhas caminhadas, também notei que eles invadiram o Horto Pútrido a sudoeste da cidade. Esses worgens são um pouco mais durões que os últimos que você enfrentou.","Fique alerta."}, {"Mate 12 Worgens Corretrevas Nocturnos para Petrônio na Vila Sombria."}},
|
||
[222] = {"Worgens na floresta", {"Suas façanhas anteriores me convenceram de que você está <pronto/pronta> para lidar com os mais fortes worgens a infestar o bosque.","Dos worgens que se estabeleceram aqui, os Presa Torpe e os Maculados são os mais perigosos. Eles ocuparam a mina e algumas cavernas ao sul.","Dá para ver de longe as luzes das fogueiras deles..."}, {"Mate 8 Presas Torpes Nocturnos e 8 Maculados Nocturnos para Petrônio na Vila Sombria."}},
|
||
[223] = {"Worgens na floresta", {"Aqui está, <name>. Leve esta carta para o Mestre Carevino.","<Ele rapidamente pega um pedaço de pergaminho desbotado e lhe entrega.>","Mais algumas pessoas como você, e em breve superaremos a Vigília Noturna em número! Quem sabe então não conseguiríamos alcançar o objetivo que os poucos que somos hoje tanto almejam?"}, {"Entregue o bilhete do Petrônio para João Carevino."}},
|
||
[224] = {"Em defesa das terras do Rei", {"Temos que proteger o Loch, <name>! Com tantas tropas lutando bravamente em frentes longínquas, nós ficamos sobrecarregados com a defesa de casa. Tem troggs surgindo de cada fenda na rocha! Essa infestação é a maior ameaça a Altaforja hoje. Aqueles mutantes nojentos têm que ser destruídos.","Precisamos da sua ajuda, <bravo aventureiro/brava aventureira>, para dar fim a esse perigo. Mate 10 troggs Lascapedra e 10 batedores Lascapedra volte aqui."}, {"O Montanhista Sapatorro, da torre de guarda sul, quer que você mate 10 Troggs Lascapedra e 10 Batedores Lascapedra."}},
|
||
[225] = {"A velha lápide", {"Na lápide antiga lê-se apenas:","MORGAN LADIMORE","<Ao olhar mais de perto, você repara que a terra sobre o túmulo foi remexida há pouco tempo. Na verdade, parece que uma boa porção de terra foi deslocada...>"}, {"Fale com Sirra Von'Indi na Vila Sombria."}},
|
||
[226] = {"Lobos nos nossos calcanhares", {"Noel e eu temos dias perigosos pela frente, com o Necromante a leste e tudo o mais. E, aqui sozinhos como estamos, temos que caçar nossa própria comida. Parece que, toda vez que estou voltando para o acampamento trazendo carne, lobos famintos ou raivosos saem da floresta querendo uma mordida. Nem preciso dizer que viver aqui é um trabalho perigoso!","Mas se você puder nos livrar de alguns desses lobos, vai facilitar a nossa vida. Eles costumam rondar o norte e o leste daqui, perto do rio."}, {"Mate 12 Lobos Hediondos Famintos e 8 Lobos Hediondos Raivosos e fale novamente com Lars no Acampamento do Noel, na fronteira oeste da Floresta do Crepúsculo."}},
|
||
[227] = {"Morgan Ladimore", {"<Ele olha as prateleiras e encontra um livro com capa de couro.>","Caso você queira saber mais, é melhor perguntar à Aldora. É ela que tem lidado com o... problema... ultimamente."}, {"Fale com a Comandante Aldora Ebanez na Vila Sombria."}},
|
||
[228] = {"Mor'Ladim", {"Pelo que os batedores me disseram, Mor'Ladim vaga pela Floresta do Crepúsculo, seguindo um estranho e sinuoso caminho pelo cemitério. Nós o enterramos logo acima da casa do outeiro, você sabe onde fica?","Não posso te ajudar muito além disso, mas lhe desejo boa sorte."}, {"Mate Mor'Ladim e entregue a caveira dele para a Comandante Aldora Ebanez na Vila Sombria."}},
|
||
[229] = {"A filha sobrevivente", {"Eu devia ter mencionado isso antes...","Como é que vou explicar...","Embora Morgan acreditasse que toda a família dele estava morta, na verdade, a filha Sarah Ladimore agora é uma Vigia. Ela sempre foi muito perturbada pelas... circunstâncias... da morte do pai. Talvez você possa dar a notícia a ela."}, {"Fale com a Vigia Sarah Ladimore na Vila Sombria."}},
|
||
[230] = {"Acampamento do Noel", {"Cavando o monte, você encontra um pequeno livro sujo de terra.","O livro não tem título, mas... contém informações que o Noel gostaria de saber."}, {"Leve o Livro da Fazenda de Noel para Noel."}},
|
||
[231] = {"Amor de filha", {"Pegue isto e bote no túmulo de meu pai. Quem sabe... de alguma forma, assim ele saberá que eu estou bem e que ninguém o responsabiliza pelo que aconteceu.","<Lágrimas escorrem do rosto de Sarah enquanto ela retira um anel da mão direita e o entrega a você.>","E... Obrigada, <name>."}, {"Leve o anel de Sarah Ladimore até o túmulo de Morgan Ladimore."}},
|
||
[232] = {"Tarefa para a Boticária Zilda", {"A Real Sociedade de Boticários precisa da sua ajuda. Ouça atentamente, e nós <dois/duas> podemos lucrar com o meu plano.","O boticário Daniel na sala ao lado pode ficar... sentido... mas sua pesquisa tem potencial para dar frutos se for conduzida por um pesquisador inteligente. Felizmente, eu sou esse pesquisador. Eu quero que você leve este pedido de compra para Alessandro Luca, o proprietário da Miudezas da Lua Azul; ele vai lhe dar um kit de teste. Assim que recebê-lo, traga-o para mim, e eu vou detalhar a sua tarefa."}, {"Leve a ordem de compra para Alessandro Luca na Cidade Baixa."}},
|
||
[233] = {"Correio de Vale Cristálgida", {"Hum, será que você poderia me fazer um favor, <rapaz/moça>? Eu recebi uma pilha de cartas hoje, mas não tenho tempo para encaminhá-las.","Elas são todas endereçadas a Talin Olhobom. Você pode encontrá-lo a oeste, na estrada. Ele montou acampamento ao lado do lago congelado.","O que me diz?"}, {"Entregue a Pilha de Cartas para Talin Olhobom."}},
|
||
[234] = {"Correio de Vale Cristálgida", {"Se me lembro corretamente, o acampamento do Grolin fica seguindo a estrada para sudeste. Sem dúvida, ele vai estar ansioso para receber a carta dele."}, {"Entregue a Carta para Grolin Barbabranca."}},
|
||
[235] = {"A caçada do Vale Gris", {"Atenção, jovens aventureiros! Os ermos selvagens do Vale Gris esperam por vocês!","A Horda estabeleceu uma forte presença nas terras ao norte dos Sertões. Nossos dois postos avançados, o Posto Machadada e o Posto da Praia de Zoram, pelejam pela glória da Horda! Os que desejarem se pôr à prova deverão seguir para um desses postos para obter orientações. E atenção: Senani Coração Trovejante, no Posto Machadada, ao norte dos Sertões, procura aventureiros dispostos a tomar parte numa grande caçada no Vale Gris!"}, {"Fale com Senani Coração Trovejante no Posto Machadada, que fica no Vale Gris."}},
|
||
[237] = {"Em defesa das terras do Rei", {"O Montanhista Sapatorro foi só elogios em relação a você, <race>. Por esse motivo, eu vou lhe confiar uma missão da maior importância. Precisamos manter a pressão sobre as forças invasoras de troggs até que os nossos irmãos anões retornem do front da Aliança.","Vá para as colinas ao sul e mate 10 Batecrânios Lascapedra e 10 Videntes Lascapedra. Seus ataques vão nos dar algum tempo. Reporte-se quando sua missão estiver concluída."}, {"O Montanhista Cascalhaça, da torre de guarda sul, quer que você mate 10 Batecrânios Lascapedra e 10 Videntes Lascapedra e fale novamente com ele."}},
|
||
[238] = {"Tarefa para a Boticária Zilda", {"O kit está pronto, <name>. Não há dúvida de que a Boticária Zilda vai querer isso o mais rápido possível. Leve para ela sem demora, e avise a ela que vou pendurar esse kit na conta da Sociedade. Além disso, por favor, transmita a ela minhas mais calorosas saudações.","Bem, não fique aí <parado/parada>. Essa é a vida de um simples mensageiro, não é?"}, {"Leve o Kit de Amostra de Campo para Boticária Zilda na Cidade Baixa."}},
|
||
[239] = {"Ribeira d'Oeste precisa de ajuda!", {"A Guarnição na nossa fronteira ocidental informa que tem havido aumento da atividade de gnolls e ladrões. Eles estão requisitando mais soldados de Ventobravo... mas não temos ninguém para enviar!","Se você puder ajudar, viria em boa hora. Fale com o Delegado Ranieri, na Guarnição da Ribeira d'Oeste, e veja o que ele quer.","A Guarnição fica seguindo a estrada, na direção oeste. É só atravessar a ponte que passa pelo córrego. A Guarnição fica logo à direita."}, {"Vá até a Guarnição da Ribeira d'Oeste e fale com o Delegado Ranieri."}},
|
||
[240] = {"Fale novamente com Medrisco", {"Aqui está: bolinhos de caranguejo crepuscular à la Goroba!"}, {"Fale novamente com Medrisco levando Bolinhos de Caranguejo Crepuscular."}},
|
||
[243] = {"Trabalho de campo", {"Você vai para o deserto de Tanaris testar a consistência tecidual dos basiliscos, dos escorpídeos e da hiena nativos de lá. Obtenha amostras de tecido e use-as com o kit de teste a reboque; uma parte das amostras vai falhar, conte com isso. Preciso de oito amostras aceitáveis de cada tipo de criatura.","Além disso, os goblins de Geringontzan têm uma fonte de energia que deve ser usada com esse tipo de kit modificado. Fale com o Engenheiro-chefe Silvadágua e arranje uma para o kit.","Só me procure de novo quando tiver concluído tudo."}, {"Fale com o Engenheiro-chefe Silvadágua em Geringontzan sobre obter uma fonte de energia para o kit de testes."}},
|
||
[244] = {"Invasão de gnolls", {"Salve, <class>. Estou encarregado de patrulhar este trecho da estrada. Embora a estrada esteja segura por ora, eu vi acampamentos de gnolls ao norte e a leste daqui.","A Vila Plácida deve ser avisada sobre as forças dos gnolls que estão se reunindo! Reporte-se ao Subdelegado David na Vila Plácida e conte a ele sobre os gnolls. Faça isso, e tenho certeza de que Feldon lhe oferecerá o salário de um batedor.","Feldon costuma inspecionar a área ao sul da ponte para a Vila Plácida."}, {"Fale com o Subdelegado David."}},
|
||
[245] = {"Ameaças de oito patas", {"Salve, <class>. Talvez você tenha visto aquelas aranhas que tomaram conta da fronteira ocidental. Essas ameaças de oito patas são demais para nós, e o Comandante não tem homens suficientes para atuar tão longe de Vila Sombria.","Detesto lhe pedir isso, mas você me parece capaz de lidar com elas. Não posso lhe prometer nada de grande valor, mas posso recompensá-l<o/a> se puder ajudar a erradicar esses pragas imundas.","Ah, um conselho: procure evitar o veneno delas, se puder."}, {"Mate 15 Veneracnas Pigmeias, e depois apresente-se novamente ao Vigia Gouveia na Floresta do Crepúsculo."}},
|
||
[246] = {"Avaliando a ameaça", {"Não temos homens sobrando, mas é preciso fazer algo com relação aos gnolls que você relatou.","Vasculhe o sul de Cristarrubra à procura de gnolls. Persiga-os, mate aqueles que puder e volte para me informar quantos são e a ameaça que representam. Você vai encontrar esses gnolls acampados ao longo da estrada sul de Cristarrubra.","Faça isso pelo Exército de Ventobravo, <name>, e você será recompensad<o/a>."}, {"Mate 10 Mestiços de Cristarrubra e 6 Caçadores Ilegais de Cristarrubra, e então apresente-se novamente ao Subdelegado David em Vila Plácida."}},
|
||
[247] = {"Caçada do Vale Gris terminada", nil, nil},
|
||
[248] = {"Vendo além", {"Tenho observado a Torre de Ilgalar, e percebo que Morganth está em conflito com os orcs na Bastilha Mirante de Pedra. Não sei o motivo por trás dessa disputa, mas você pode me ajudar a desvendar o mistério.","Pegue outro Glifo de Azora, então vá para o topo da torre de vigia intacta ao lado da Bastilha.","Encontre um objeto adequado em que colocar o Glifo. Um baú ou um jarro — algum lugar onde o glifo não seja notado — servirá ao meu propósito."}, {"Suba ao topo da torre de vigia intacta ao lado da Bastilha Mirante de Pedra.","Encontre um recipiente adequado para colocar o Glifo de Azora."}},
|
||
[249] = {"Morganth", {"Após muito observar, descobri os planos de Morganth.","Ele procura pela Foice de Eluna... e pode tê-la encontrado! Se for verdade, então as Montanhas Cristarrubra e o reino de Ventobravo logo sentirão seu poder sombrio.","Não estou preparado para me opor a Morganth, mas receio que seja preciso combatê-lo agora. Então você deve entrar na Torre de Ilgalar e enfrentar Morganth.","Derrote-o e me traga seu Pingente das Sombras. Faça isso, e o reino terá uma grande dívida com você."}, {"Derrote Morgan.","Leve o Pingente das Sombras dele para Teócrito na Torre de Azora, na Floresta de Elwynn."}},
|
||
[250] = {"Uma ameaça sombria à espreita", {"Ainda bem que tem gente que se preocupa com a situação do Dique. Primeiro destroem a Ponte Thandol, agora a pilhagem de Dun Modr! O Dique é o próximo alvo dos Ferro Negro, isso é mais certo que geada no pastiçal quando inverna. A maior parte do destacamento de segurança daqui foi mandado pro Front da Aliança, incluindo meu melhor inspetor.","É por isso que eu preciso de ti, <name>. Eu avistei uns Sapadores Ferro Negro cheirando não sei o que perto da rampa leste do Dique. Vai lá campear e traz alguma pista."}, {"Investigue a área próxima à rampa leste do Dique e dê ao Engenheiro-chefe Vedaçude uma pista que possa indicar o que os Anões Ferro Negro estão tramando."}},
|
||
[251] = {"Tradução da carta de Abercrombie", {"Leve a mensagem que você me entregou para Sirra Von'Indi. Ele é bastante versado em idiomas e artes antigas — se alguém aqui pode traduzir essa mensagem, é ele."}, {"Leve a Carta para Malaquias até Sirra Von'Indi."}},
|
||
[252] = {"Tradução para Malaquias", {"Minha nossa! Se o que está escrito na carta for verdade, então Abercrombie fez algo... inconcebível.","Melhor você levar a carta traduzida de volta para Malaquias.","E depressa, pois temo que uma desgraça já assome em direção à nossa cidade..."}, {"Leve a Carta Traduzida para Lorde Malaquias Ebanez."}},
|
||
[253] = {"A noiva do Embalsamador", {"O Embalsamador é um nome presente em uma das histórias que contamos aos nossos filhos. Era um gentil alquimista, que enlouqueceu com a morte da esposa, Elisa. Para recuperá-la, ele usou magia negra para colocar o próprio coração no seio da esposa morta.","Com isso, Elisa reviveu... mas foi amaldiçoada com uma fome por carne humana, forçando o Embalsamador a mantê-la enterrada.","O poder dele reside no coração. Encontre o túmulo da esposa, recupere o coração e traga-o para mim enquanto ainda bate. Faça isso e o poder dele será destruído."}, {"Encontre o túmulo de Elisa. Retire dela o Coração do Embalsamador, então fale novamente com Malaquias Ebanez."}},
|
||
[254] = {"Escavando a terra", nil, nil},
|
||
[255] = {"Mercenários", {"Pra tu vê, dois meses só para ouvir de Altaforja que receberemos um punhado de soldados para a nossa defesa, e mais dois meses até eles chegarem! Não bastasse nossa cidade estar desprotegida, a escavação e a represa — a represa, tchê! — também estão abertas a ataques.","Bah, não tenho escolha, ao que parece. Vou precisar contratar ajuda.","E tu? Parece bem aprumad<o/a>, <class>. Um grupo de ogros montou acampamento a nordeste do lago. Talvez tu possa arrebanhar alguns outros para ajudar a pelear e eliminar a ameaça à nossa cidade?"}, {"O Magistrado Grã-narina de Thelsamar contratou você para matar 4 Ogros Mo'grosh, 4 Brutamontes Mo'grosh e 4 Impositores Mo'grosh."}},
|
||
[256] = {"PROCURA-SE: Chok'sul", {"Por ordem do Magistrado de Thelsamar:","Chok'sul, o ogro que supostamente liderou os ataques contra Thelsamar, o Dique Lapidado e o sítio arqueológico, foi condenado à morte.","Será oferecida uma recompensa financeira a quem entregar uma prova da morte do facínora ao Magistrado.","Chok'sul foi visto pela última vez no acampamento dos ogros, que fica a nordeste de Loch Modan."}, {"Mate Chok'sul e entregue a cabeça para o Magistrado Grã-narina, em Thelsamar."}},
|
||
[257] = {"Modéstia de Caçador", {"Você acredita mesmo que pode competir em inteligência com Dário, o Ousado, hein? Acho que não! É claro que tem todo o direito de tentar. Vou lhe propor um desafio que deve estar acima de suas habilidades, então não se sinta mal se não estiver à altura.","Um bando de urubus aninhou-se aqui em Loch Modan. Por que não tenta se livrar de alguns desses bichos? Vamos fazer assim, se cumprir meu desafio em quinze minutos, eu lhe darei meu arco ou minha arma.","<Dário <o/a> encara com desdém.>","Parece que você não tem muito a perder, de qualquer maneira."}, {"Mate 6 Urubus Montanheses e fale novamente com Dário, o Novato, no Pavilhão dos Andarilhos, dentro de 15 minutos."}},
|
||
[258] = {"Desafio de caçador", {"<name>ath, é isso? Vejo que está explodindo de orgulho por ter completado o primeiro teste, não é mesmo? Como lhe disse antes, não foi nada demais.","Você deveria experimentar caçar javali. Confie em mim, isso aqui não se parece em nada com a caça ao javali do Vale Cristálgida, então é melhor tomar bastante cuidado. Vou lhe dar apenas doze minutos desta vez.","Não se sinta mal se falhar. Sou capaz de lhe dar minha roupa do corpo se você conseguir!","Já lhe contei a história de como arranjei minha famosa cicatriz? Não? Foi há dois anos..."}, {"Mate 5 Javalis Montanheses Anciãos e fale novamente com Dário, o Novato, no Pavilhão dos Andarilhos, dentro de 12 minutos."}},
|
||
[261] = {"No caminho Escarlate", {"Deixe-me ser franco. Estamos em guerra com o Flagelo. É um mal que corrompe o nosso povo e infecta a nossa terra. Precisamos contê-lo antes que ele nos destrua e mergulhe nosso mundo nas sombras. Nós, da Cruzada Escarlate, juramos lutar de corpo e alma contra o Flagelo.","Se estiver conosco, lance mão da sua coragem e prove a sua lealdade: destrua os assoladores mortos-vivos da Desolação, no Vale dos Ossos, que fica ao sul.","Cumpra essa missão e Cruzada acolherá você."}, {"Destrua 30 Assoladores Mortos-vivos, depois fale novamente com o Irmão Anton no Posto do Nijel."}},
|
||
[262] = {"O vulto sombrio", {"Preciso saber quem era o vulto que estava se esgueirando nas sombras na noite em que minha família foi assassinada!","Por favor, <name>, você já demonstrou sua astúcia. Encontre aquela figura sombria, por favor. Preciso descobrir seus segredos!","Não tenho nenhuma pista que você já não saiba, mas tome... leve o livro que você encontrou na minha fazenda. Talvez alguém na cidade consiga ligar o livro ao dono."}, {"Leve o livro que encontrou na fazenda de Noel e mostre-o aos cidadãos da Vila Sombria."}},
|
||
[263] = {"Em defesa das terras do Rei", {"Os Montanhistas me contaram que você é muito competente e <corajoso/corajosa>, <name>. <Um/Uma> <race> como você seria muito útil por aqui. Os reservistas foram convocados para o front e ficamos desguarnecidos. Mas agora que temos <um/uma> <class> <veterano/veterana> conosco, vamos ver o que podemos fazer.","Saia em campo e mate 10 Xamãs Lascapedra e 10 Quebraossos Lascapedra. Vamos ver se você faz jus à sua reputação, <matador/matadora> de troggs."}, {"Montanhista Batemuro na torre de vigia sul quer que você mate 10 Xamãs Lascapedra and 10 Quebraossos Lascapedra."}},
|
||
[264] = {"Até que a morte nos separe", {"Cachorro! Me deixar por causa dessa cruzada maldita. Tudo porque \"a Luz é o que temos de mais importante contra a ameaça que os mortos-vivos representam.\"","E as crianças?! E EU?! Esperei sentada por ele, noite após noite, pacientemente... mas a porcaria do dever sempre veio primeiro!","É isso aí, <name>, veja bem o que você ganha com a \"justiça\"! Agora ele está morto e aquilo contra o que ele lutou toda a vida é o meu fardo!","Leve esse lixo para a tumba dele lá no Sepulcro. Não quero ter mais nada a ver com isso... nem com ele!"}, {"Coloque o Pingente da Clarice no Túmulo de Yuriv em Pinhaprata."}},
|
||
[265] = {"A busca sombria continua", {"Aqui está o seu livro de volta, <name>, e eu lhe desejo sorte na busca. Se você perguntar a outras pessoas na cidade, talvez alguém tenha pistas melhores para te dar.","Enquanto isso, eu tenho mais uma para você: embora o autor deste livro seja um forasteiro em Vila Sombria, o livro em si foi comprado aqui."}, {"Tente encontrar outras pistas sobre o vulto sombrio entre os aldeões."}},
|
||
[266] = {"Perguntas na estalagem", {"Aqui está o seu livro e boa sorte com a investigação.","Acho que pode ser uma boa ideia perguntar na estalagem. Se a pessoa que você procura passou algum tempo aqui na cidade, talvez alguém na estalagem possa ajudar."}, {"Procure pistas sobre o vulto sombrio na estalagem"}},
|
||
[267] = {"A ameaça dos troggs", {"<class>, não sei se você já soube da ameaça trogg que paira sobre as terras enânicas. Os Reservistas de Altaforja foram enviados ao front da Aliança. Com isso, nos restou apenas uma fração das tropas necessárias para manter a segurança destas terras. Meu regimento foi designado para vigiar o Portão e não podemos deixar nossos postos, por causa do perigo de invasão.","Mas temos que oferecer alguma resistência a estes malditos troggs que espreitam as montanhas. Ataque-os, se for capaz. E traga 8 Dentes de Pedra de Trogg como prova da façanha."}, {"Leve 8 Dentes de Pedra de Trogg para o Capitão Balbúrdia na torre de vigia sul."}},
|
||
[268] = {"Respostas a Noel", {"O livro que você encontrou ainda não estava terminado. Tive que deixar na fazenda de Noel quando fugi...","Aqui, leve o meu diário completo para Noel, pois nele está descrito tudo o que aconteceu na fazenda dele.","Embora este diário tenha sido minha única companhia das últimas semanas, eu o entrego de bom grado se isso me livrar de ter que encarar a ira de Noel!"}, {"Leve o diário completo de Medrisco para Noel."}},
|
||
[269] = {"Em busca da sabedoria", {"Vá à cidade de Ventobravo e procure o Bispo Palhares na Catedral da Luz. Entregue o diário de Medrisco a ele e diga que você quer enfrentar Morbídio Vil.","Embora Ventobravo tenha renegado a Vila Sombria, Palhares é sábio, uma alma generosa. Talvez ele colabore com a sua missão de nos salvar.","Sua tarefa é perigosa, <name>, mas é melhor se apressar. A cada hora que passa, as sombras da Floresta do Crepúsculo ficam mais escuras."}, {"Entregue o Diário Completo de Medrisco para o Bispo Palhares em Ventobravo."}},
|
||
[270] = {"A esquadra naufragada", {"Anos atrás, a Terceira Frota de Kul Tiraz afundou na costa do Pantanal, uma grande área charcos ao norte do reino enânico de Altaforja. Um navio levava uma carga de Ferro da Forja de Luz.","O metal é muito precioso para nós, pois um item forjado com essa matéria-prima golpeia com verdade sagrada. Se você for mesmo enfrentar Morbídio Vil, precisará de tal arma.","Vá ao Porto de Menethil e fale com meu colega enânico Glorin Testaço. Se ainda for possível encontrar o metal perdido, ele saberá onde procurar."}, {"Vá até o Porto de Menethil, no Pantanal, e fale com Glorin Testaço."}},
|
||
[271] = {"A vingança de Vyrin", {"Você estaria <interessado/interessada> em dar o troco em Sua Excelência o Caçador? Até que o Dário tem talento. Me dói dizer isso, mas é verdade.","Há um ano, todo o Pavilhão dos Andarilhos saiu atrás de um urso enorme, mas nenhum caçador teve sorte. Então, o Dário resolveu tentar também. E tudo que trouxe de volta foi aquela cicatriz horrorosa por cima do olho.","Se você matasse aquele urso, tenho certeza que até o Dário ficaria sem palavras.","O Velho Fumaça, nome que demos ao urso, costuma vagar perto da toca dele, nas montanhas que acimam Thelsamar."}, {"Mate o Velho Fumaça e mostre sua proeza a Dário, o Novato, no Pavilhão dos Andarilhos."}},
|
||
[272] = {"Missão do leão marinho", {"Para a segunda prova, você vai precisar das duas metades que formam o Pingente do Leão Marinho. Uma delas extrai poder do aspecto da agilidade do leão marinho, que desliza pela água. A outra extrai poder do aspecto da inacreditável resistência do leão marinho. Os druidas se valem igualmente das duas características para encarnar o aspecto de sua forma aquática.","Fale com os moradores da Clareira da Lua para saber onde as partes podem estar, e traga ambas para cá, onde podemos reuni-las. Quando o pingente estiver formado, leve para Dendrite Stellardor."}, {"Encontre o Meio-pingente da Agilidade Aquática e o Meio-pingente da Resistência Aquática. Fale com os residentes da Clareira da Lua para obter pistas de onde esse itens podem estar.","Forme o Pingente do Leão Marinho a partir das duas metades. Você precisa estar perto do Santuário de Remulos para fazer isso.","Leve o pingente reunido ao Dendrite Stellardor na vila de Refúgio Noturno, que fica na Clareira da Lua."}},
|
||
[273] = {"Suprimentos para o sítio", {"Não é tarde demais, fique à vontade para procurar o Huldar.","Ele não deve ter ido muito longe. Fortes como são, Miran e Saean não conseguem ir muito rápido com todo aquele peso.","Eles foram para o sítio pela rota de sempre, que começa no sul da cidade e segue pelas margens do Loch.","Não vai ser difícil encontrá-los, a não ser que já tenham chegado lá!"}, {"Fale com Huldar"}},
|
||
[274] = {"Uma ameaça sombria à espreita", {"Isso não é uma pólvora comum. Veja só os cristaizinhos prateados. Sinta o cheio característico! Está claro como o dia que isso aqui é pó de Cequatrum. O cequatrum é geralmente inofensivo, mas, quando úmido, pode explodir Altaforja inteira, com montanha e tudo.","A reação química é desencadeada com a mistura de quatro componentes: peçonha de tocaieiro, cristal mo'grosh moído, lágrima de crocolisco e este coloide de desarme. Conte para Vedaçude antes que seja tarde demais!"}, {"Ashlan Risadura quer que você fale novamente com o Engenheiro-chefe Vedaçude e avise-o sobre a nova descoberta."}},
|
||
[275] = {"Pústulas na terra", {"Não sei por que, mas um pus cresce dentro do Pantanal. Os rastejantes do pântano se ergueram. São pústulas doentes e febris na terra, e para acabar com a febre é preciso expulsá-los e permitir que se acomodem novamente nos pântanos.","Os rastejantes do pântano andam trôpegos em meio aos cursos d'água do Pantanal."}, {"Mate 12 Rastejantes do Pântano, depois fale novamente com Rethiel, o Verdião no Pantanal."}},
|
||
[276] = {"Patas pisoteantes", {"Os gnolls Pelemusgo viveram pacificamente no Pantanal por muito anos, mas agora eles são muitos. A pisoteada deles esmaga as flores e os arbustos do pântano, e seus malditos machados curtam madeira demais para alimentar suas fogueiras.","Eles estão em desequilíbrio com a terra. Para que o Pantanal sobreviva, é preciso reduzir a quantidade de gnolls.","Mate quinze gnolls Pelemusgo e dez mestiços Pelemusgo. Cace-os no sul, perto do portão enânico de Algaz. Depois disso, fale novamente comigo."}, {"Mate 15 Gnolls Pelemusgo e 10 Mestiços Pelemusgo, depois fale novamente com Rethiel, o Verdião no Pantanal."}},
|
||
[277] = {"Tabu do fogo", {"Os Pelemusgos estão cortando as árvores do Pantanal, usando a madeira para de aquecer com o fogo. Não vou mais sofrer essa dor!","Tire dos Pelemusgos as pederneiras grosseiras, as ferramentas que eles usam para fazer fogo. Todo Pelemusgo tem uma, com exceção dos gnolls Pelemusgo menores e dos mestiços Pelemusgo."}, {"Leve 9 Pederneiras Grotescas para Rethiel, o Verdião."}},
|
||
[278] = {"Uma ameaça sombria à espreita", {"Comece coletando os materiais de desarme imediatamente, <name>. A peçonha de tocaieiro pode ser encontrada nas aranhas nativas do Loch Modan. Lágrimas de crocolisco também são encontradas aqui no Loch. Já o cristal Mo'Grosh é muito difícil de encontrar. Os ogros do nordeste mineram esses cristais, que são uma matéria-prima muito rara.","Precisamos estar preparados para desmantelar um ataque dos Ferro Negros! Fale novamente comigo depois que coletar os itens que eu prepararei a mistura."}, {"O Engenheiro-chefe Vedaçude quer que você colete Peçonha de Tocaieiro, um Cristal Mo'grosh e uma Lágrima de Crocolisco."}},
|
||
[279] = {"Garras das profundezas", {"Os murlocs estão saindo das águas profundas e construindo aldeias na costa. Eles estão atormentando os pescadores e comerciantes. Temos que dar um fim nisso.","Um deles, o Comilão, costuma se juntar a outros murlocs Guelrazul para saquear os comerciantes na estrada. Depois, eles sempre fogem para as cabanas por perto. Os nossos comerciantes estão em perigo, e estamos dispostos a pagar a quem puder garantir a segurança deles.","O Comilão ronda a baía do rio a norte daqui. Encontre-o, mate todo o bando e traga-me a cabeça dele."}, {"Mate 12 Murlocs Guelrazul.","Mate o Comilão e pegue a cabeça dele.","Leve a Cabeça de Comilão para Carlos Borba no Porto de Menethil."}},
|
||
[280] = {"Uma ameaça sombria à espreita", {"Hoje, mais cedo, avistei alguns insurgentes Ferro Negro nadando em direção à barragem com um grande barril. Não havia montanhistas por perto para detê-los! Acho que eles plantaram o cequatrum na base da represa, que pode explodir a qualquer momento! Vou combinar todos esses ingredientes na mistura de desarme. Pronto.","Agora preciso que você leve a mistura e espalhe pelo barril antes que seja tarde demais! Corra!"}, {"O Engenheiro-chefe Vedaçude quer que você nade até a base da represa, localize o barril de pólvora e espalhe a Mistura de Desarme para evitar uma explosão."}},
|
||
[281] = {"O que é nosso de direito", {"Pouco tempo atrás, um navio mercante, o Princesa Cega, foi atacado por murlocs. O navio não sofreu avarias, mas a maior parte da carga, que continha até uma estatueta muito valiosa de Terenas Menethil, foi roubada pelas criaturas. Queremos a estatueta de volta.","Procure caixotes, barris e outros indícios da carga roubada nas cabanas dos murlocs na costa. Encontre a estatueta de Menethil e traga-a de volta."}, {"Vasculhe os caixotes e barris nos acampamentos dos murlocs na costa."}},
|
||
[282] = {"Observações de Senir", {"Eu estava planejando mandar meu aprendiz levar o relatório para meu irmão Senir, mas eu ficaria muito mais tranquilo se o documento estivesse em mãos... mais confiáveis. Isso, é claro, se você não se importar.","Hum, você vai precisar pegar o túnel para chegar até Kharanos.","Fale com o Montanhista Thalos antes de passar pelo túnel. Está completamente infestado por troggs agora.","Siga a estrada de volta para Sidermar, depois siga em direção leste para o túnel, Thalos está estacionado por perto."}, {"Fale com o Montanhista Thalos."}},
|
||
[283] = {"Uma ameaça sombria à espreita", {"O barril crepita levemente."}, {"A Mistura de Desarme parece ter surtido efeito. Fale novamente com o Engenheiro-chefe Vedaçude para dar a boa notícia."}},
|
||
[284] = {"A busca continua", {"Você vasculha o conjunto inteiro de cabanas dos murlocs e não encontra nem sinal da Estatueta de Menethil.","Talvez uma das duas cabanas ao norte e ao nordeste tenha alguma pista."}, {"Procure a Estatueta de Menethil."}},
|
||
[285] = {"Vasculhe mais cabanas", {"Mesmo depois de uma busca completa, a aldeia murloc não oferece pista alguma.","Você tem certeza de que a próxima pista que encontrar será proveitosa.","A estatueta de Menethil deve estar em uma das cabanas ao norte!"}, {"Continue vasculhando as cabanas dos Murlocs em busca da Estatueta de Menethil."}},
|
||
[286] = {"Devolva a estatueta", {"Depois de tirar o barril do lamaceiro e abri-lo, você encontra um artigo de prata no meio da palha. É uma imagem de um jovem paladino de cabelos longos com um martelo erguido.","Deve ser a estatueta de Menethil! Leve-a a Carlos Borba no Porto de Menethil."}, {"Entregue a Estatueta de Menethil para Carlos Borba."}},
|
||
[287] = {"A Fortaleza Jubafria", {"Estou atrasado com meu relatório, <name>. Bem que você poderia me ajudar. Consegui descobrir onde os trolls estão entocados, mas eram tantos que fiquei com medo de entrar.","Eu preciso que você faça o seguinte: desça na caverna, dê uma fuçada no ambiente, mate alguns trolls e volte para cá.","Pegue a estrada que sai de Kharanos em direção ao norte. Ao chegar à ponte, siga a oeste ao longo do rio congelado até chegar ao Lago Nevado. A Aldeia da Cevada fica na margem oeste do lago, e a fortaleza fica a sudoeste da aldeia."}, {"Percorra a Fortaleza Jubafria e mate 5 Caçadores de Cabeças Jubafria a pedido de Senir Barbabranca em Kharanos."}},
|
||
[288] = {"A terceira frota", {"Eu era Primeiro Oficial do Senhora das Ondas, um navio de linha da Terceira Frota de Kul Tiraz, a Esquadra Naufragada. Naufragada porque, na última viagem, foi atacada pelos Dragões Vermelhos... Dragões controlados por orcs!","Não tivemos a mínima chance contra o fogo de dragão... A nossa frota inteira foi queimada e afundou perto da costa. Sou o único sobrevivente desses pobres navios...","Ai, minha cabeça não para de latejar! Preciso de uma bebida gelada para controlar a ressaca e continuar a contar a minha história."}, {"Compre uma Jarra de Hidromel para o Primeiro Oficial Simonez."}},
|
||
[289] = {"A tripulação amaldiçoada", {"<Animado, Simonez continua o conto...>","Sou o único sobrevivente da Terceira Frota de Kul Tiraz, que teve um fim trágico e naufragou perto da costa ao norte. Mas, apesar de ser o único que continua vivo, eu não sou o único andando à solta por aí! Em um dos navios, havia um grande e terrível tesouro escondido. O poder misterioso dele mantém as almas dos meus irmãos aprisionadas dentro dos cascos apodrecidos dos navios.","Se você libertar alguns dos meus irmãos, talvez isso desfaça a maldição."}, {"Mate 13 Marinheiros Amaldiçoados, 5 Fuzileiros Amaldiçoados e o Primeiro Oficial Expedito. Leve a Caixa de Rapé do Expedito para o Primeiro Oficial Simonez no Porto de Menethil."}},
|
||
[290] = {"O fim da maldição", {"Para quebrar a maldição e libertar meus irmãos, você terá que buscar e purificar um... negócio... no meu navio! Não sei de que se trata, mas sei que fica guardado no cofre do navio, sob os cuidados do Capitão Halyndor.","Ainda vejo o velho capitão nos meus sonhos. Sei que ele vaga por aquele navio amaldiçoado, o Intrépido. Pegue a chave dele e use-a para abrir o cofre do Intrépido.","Depois que tiver aquele negócio maldito em mãos, leve-o para o sacerdote Glorin Testaço lá na cidade."}, {"Obtenha a Chave do Cofre do Intrépido do Capitão Halyndor.","Use a chave para abrir o Cofre Trancado do Intrépido."}},
|
||
[291] = {"Os relatórios", {"Excelente! Entregue meu relatório ao Senador Barin Itarrubra. Ele é um tipinho enfezado, então não deixe aquele humor de cão influenciar você. O Senador dá audiências em Altaforja, na sala de beija-mão do rei Magni.","Você não sabe como chegar em Altaforja? Pegue a estrada que sai de Kharanos em direção ao norte, cruze a ponte e, então, basta seguir a estrada a leste, montanha acima. Não tem erro, há várias bandeiras ao longo do caminho.","A propósito, você se importa de não mencionar que me ajudou? Não quero que eles pensem que não estou dando duro aqui, sabe?"}, {"Entregue o relatório de Senir ao Senador Barin Itarrubra em Altaforja."}},
|
||
[292] = {"Olho de Paleth", {"Ao abrir o baú, revela-se um orbe enegrecido que emite uma luz sinistra. É o tesouro de que Simonez falou: o Olho Maldito de Paleth.","Leve o Olho Maldito de Paleth para o sacerdote anão Glorin Testaço, no Porto de Menethil. Peça a ele para remover a maldição do Olho."}, {"Leve o Olho Maldito de Paleth para Glorin Testaço."}},
|
||
[293] = {"A purificação do olho", {"Eu não consigo remover a maldição do Olho de Paleth. Os Olhos foram feitos por Sacerdotes Humanos, você terá que procurar ajuda em Ventobravo. Fale com o Arcebispo Benedictus. Ele é o chefe da Catedral da Luz, lá em Ventobravo. Vai poder ajudar.","Tomara que possa, pelo seu próprio bem."}, {"Leve o Olho Maldito de Paleth para o Arcebispo Benedictus. Benedictus se encontra na Catedral da Luz, na cidade de Ventobravo."}},
|
||
[294] = {"A revanche de Ormer", {"A situação é grave, isso é certo. Quando descobrimos os ossos, eles atraíram os raptores para cá. Esses bichos imundos mataram meus irmãos e prenderam a mim, Marina e o pobre coitado do Prospector aqui.","Ajude a livrar o Pantanal dos Raptores, <name>. Os Raptores Mosqueados e os Guinchadores Mosqueados estão a oeste do penhasco. Mate 10 de cada, se possível.","Vai ser um bom começo para a vingança que tenho em mente."}, {"Ormer Trançaferro, no Sítio de Escavação Whelgar, quer que você mate 10 Guinchadores Mosqueados e 10 Raptores Mosqueados."}},
|
||
[295] = {"A revanche de Ormer", {"É hora de fazer aqueles Raptores se arrependerem de ter derramado nosso sangue. Lá embaixo tem um monte de Garrafoices Mosqueados e Rasgaqueixos Mosqueados. Faça aquelas criaturas lazarentas pagarem caro, mate 10 de cada!"}, {"Ormer Trançaferro quer que você mate 10 Garrafoices Mosqueados e 10 Rasgaqueixos Mosqueados, depois fale novamente com ele no Sítio de Escavação Whelgar."}},
|
||
[296] = {"A revanche de Ormer", {"Enquanto você estava lá, eu reparei que uma das feras se destaca do resto. Ela é maior e mais ameaçadora. Aposto que foi ela que levou as outras a perturbar o sítio de escavação.","Só te peço um último favor, <name>. Leve justiça ao Sarilodonte. E considerando a gravidade de seus crimes, justiça nesse caso significa morte! Traga-me uma das garras como prova de que ele morreu."}, {"Ormer Trançaferro, no Sítio de Escavação Whelgar, quer que você mate o Sarilodonte e leve uma de suas garras até ele depois que tiver cumprido a tarefa."}},
|
||
[297] = {"Juntando ídolos", {"Há pouco tempo, antes dos troggs aparecerem no sítio, nós desenterramos estranhos ídolos esculpidos. Mas não tivemos nem chance de estudá-los, porque logo depois da descoberta os troggs nos expulsaram das ruínas! E esses artefatos provocam estranhos efeitos nos troggs. Eles ficam enlouquecidos!","Traga 8 ídolos para mim. Quero estudá-los e mantê-los longe dos troggs! Os ídolos estão com os troggs que infestam o sítio."}, {"Leve 8 Ídolos Esculpidos em Pedra para Magmar Machadeiro."}},
|
||
[298] = {"Relatório de progresso da escavação", {"Eu preciso enviar um relatório de andamento para Thelsamar – isso e uma reiteração do meu pedido de pólvora! Aqui está o relatório. Entregue-o para Jern Elmocorno. Ele é o nosso contato em Thelsamar.","Não é lá uma tarefa muito desafiadora, mas tem que ser cumprida."}, {"Entregue o Relatório de Progresso de Bandaferro para Jern Elmocorno em Thelsamar."}},
|
||
[299] = {"Desvendando o passado", {"Pouco antes da invasão, eu descobri uma enorme tabuleta chamada Pedra de Goaz. O texto traduzido se divide em 4 partes. Ele fala de um \"plano divino\" e uma \"profecia de danação\".","Receio que o nosso tempo esteja acabando. Estou velho demais pra descer e enfrentar aquelas bestas. Mas você é forte.","Revire a escavação e descubra os 4 fragmentos perdidos da tabuleta: Ados, Modr, Golm e Neru. Procure-os em artefatos antigos ou onde a terra estiver solta. Traga-os até aqui, para eu começar a desvendar esse mistério!"}, {"O Prospector Whelgar quer que você revire o sítio de escavação em busca dos 4 fragmentos perdidos da tabuleta: Ados, Modr, Golm e Neru."}},
|
||
[301] = {"Apresente-se a Altaforja", {"Precisamos de aprovação para enviar mais pólvora para o Bandaferro. Você vai ter que enviar o relatório dele para o quartel-general da Liga dos Exploradores, em Altaforja.","Aqui está o relatório. Entregue-o para o Prospector Lançatroz, e não esqueça de se abaixar após entregar o documento. O Lançatroz é muito esquentado e não vai ficar feliz ao saber do lento progresso da escavação.","O Lançatroz está na Assembleia dos Exploradores."}, {"Entregue o Relatório de Progresso de Bandaferro para o Prospector Lançatroz."}},
|
||
[302] = {"Pólvora para Bandaferro", {"Se é pólvora o que o Bandaferro quer, por Magni, é isso o que ele vai ter! Já enviei um mensageiro entregar a aprovação do pedido para Jern Elmocorno, em Thelsamar. Ele vai preparar a pólvora e os outros suprimentos para enviarmos para o Bandaferro.","Mais uma coisa: quero que você acompanhe o carregamento de pólvora até o destino. O último não chegou, então mantenha os olhos abertos."}, {"Fale com Jern Elmocorno em Thelsamar."}},
|
||
[303] = {"A guerra dos Ferro Negro", {"Há guerra em nosso lar e lá fora. Enquanto os soldados anões dão suas vidas em territórios distantes em nome da Aliança, nossas próprias terras sofrem com as crueldades dos anões Ferro Negro. Eles causaram devastação à Ponte Thandol. Dun Modr caiu logo em seguida.","Precisamos da sua força para fazer a linha de frente deles recuar. Se tu matar 15 Anões Ferro Negro, 5 Escavadores, 5 Sabotadores e 5 Demolidores, a força reserva deve chegar a tempo para concluir o ataque.","Vá, depressa!"}, {"Rocio Garmason, de Dun Modr, quer que você mate 15 Anões Ferro Negro, 5 Escavadores Ferro Negro, 5 Sabotadores Ferro Negro e 5 Demolidores Ferro Negro."}},
|
||
[304] = {"Uma tarefa cruel", {"Muitos dos meus soldados morreram na batalha de Dun Modr. Meu próprio irmão tombou quando a Ponte Thandol foi destruída. Sim, os anões Ferro Negro são malignos até o osso. De acordo com o que Roggo conseguiu descobrir, o líder daquele bando de brutamontes do Pantanal é um bruxo chamado Balgaras, o Asqueroso. Contudo, ele não passa de um borra-botas. Ele manda os soldados fazer o trabalho sujo, mas fica escondido, evitando o perigo.","Se tu conseguir encontrar aquele verme, mate-o e me traga a orelha dele. Eu vou te recompensar bem, <class>."}, {"Mate Balgaras, o Asqueroso e leve a orelha dele para Trançalonga, o Austero, que está do lado de fora de Dun Modr."}},
|
||
[305] = {"Em busca da equipe de escavação", {"Minha nossa, você deve ser <o batedor/a batedora> que Trançalonga disse que mandaria! Você nem imagina como estou preocupado.","Minha esposa, Marina, me mandou cartas toda semana no mês passado. Ela faz parte da equipe de escavação de Whelgar. Mas já se passaram quase duas semanas desde a última correspondência dela. Com certeza, tem alguma coisa errada!","Trançalonga disse que mandaria um batedor pra checar as coisas se não tivéssemos notícias da equipe logo. Eu suponho que seja você, <name>. procure a Marina no local de escavação ao leste!"}, {"Tarrel Tecepedra quer que você viaje até o Sítio de Escavação e contate Marina Tecepedra."}},
|
||
[306] = {"Em busca da equipe de escavação", {"Foi horrível! Estávamos desenterrando alguns artefatos raros quando encontramos uns ossos grandes.","Antes que nos déssemos conta do que estava acontecendo, aqueles raptores mosqueados tomaram o sítio de escavação. Muitas vidas foram perdidas.","O Ormer aqui — tão valente — salvou a mim e ao Prospector. Ele nos defendeu enquanto corríamos em busca de abrigo. Agora estamos presos, e o nosso trabalho foi arruinado.","Aqui, leve este bilhete para o meu querido Tarrel. Vai explicar a situação toda para ele."}, {"Leve o bilhete de Marina para Tarrel Tecepedra."}},
|
||
[307] = {"Patas nojentas", {"A Mina da Prata, a leste daqui, está esgotada há muito tempo. A Liga dos Mineradores a transformou em armazém, mas agora os kobolds estão ocupando as galerias e botando aquelas patas nojentas em ferramentas enânicas de qualidade!","Nós vamos expulsar esses vermezinhos em breve, mas a Liga quer retirar os equipamentos antes que nós, guerreiros, invadamos o lugar e quebremos alguma coisa. Vai ser uma operação difícil, então sugiro que você leve alguns companheiros para ajudá-<lo/la>.","O equipamento está armazenado em caixotes da Liga dos Mineradores ao longo de toda a mina. Boa sorte."}, {"Vá até a Mina da Prata e recolha 4 cargas de Equipamento de Mineração.","Fale novamente com o Montanhista Lançatroz."}},
|
||
[308] = {"Distraindo Jarven", nil, nil},
|
||
[309] = {"Em defesa do carregamento", {"Tudo certo, <name>?","Primeiro precisamos entregar a pólvora para o Bandaferro. É muita coisa para carregar, esta região costuma ser perigosa, e sabe-se lá o que os Ferro Negro podem estar tramando contra mim.","Eu me sentiria muito melhor se você me acompanhasse."}, {"Garanta que Miran e o carregamento cheguem ao sítio de escavação, depois informe ao Prospector Bandaferro."}},
|
||
[310] = {"A guerra das cervejas", {"Eu tenho que admitir: esses Cervaforte fazem umas cervejas até bem razoáveis. Mas eles têm que saber que a deles não é a única cerveja boa do mundo! Quem sabe você não possa me ajudar a ensinar uma lição àqueles convencidos...","Pegue este barril de Grogue do Cervevada. Entre de fininho no porão da Destilaria Cervaforte, em Kharanos, e troque um dos barris de Cerveja do Trovão por este aqui. Aí vamos ver o que os fregueses deles vão achar da minha cerveja!","E, caso o porão seja vigiado, você talvez tenha que distrair o guarda..."}, {"Troque um barril de Cerveja do Trovão por um barril de Grogue Cervevada no porão da Destilaria Cervaforte, que fica em Kharanos."}},
|
||
[311] = {"Fale novamente com Marleth", {"Depois de deixar um barril de Grogue do Marleth na adega da Destilaria de Kharanos, pegue um barril de Cerveja do Trovão como prova da façanha..."}, {"Entregue o barril de Cerveja do Trovão para Marleth Cervevada na Aldeia da Cevada."}},
|
||
[312] = {"Por baixo da carne-seca", {"Eu tinha um estoque de carne-seca suficiente para um mês separado para o inverno. Tudo muito bem trancado para manter os ursos longe das minhas provisões! Mas enquanto eu estava fora caçando cervos, aquele maldito urso, o Velho Barbafria, carregou o armário de carnes inteirinho! Pelo menos ele não vai conseguir arrebentar aquelas portas de tório. Mas eu vou morrer de fome se não pegar meu estoque de volta.","Você parece ser um pouco mais <discreto/discreta> do que eu. Será que poderia pegar meu estoque de volta? Eu nunca conseguiria entrar e sair correndo daquela caverna com essa minha perna imprestável."}, {"Pegue de volta a carne-seca do Tundra MacGrann do armário de carnes roubado, na caverna do Velho Barbafria."}},
|
||
[313] = {"O Covil Cinzento", {"Não é qualquer bobalhão que gineteia uma máquina de cerco. É pulso de ferro de um lado e nervos de aço do outro... Por sorte, me sobram as duas coisas! E tu? Te metes a tentar? Quer provar que tu sabe?","Ora bolas... Tô querendo aprumar mina máquina, a Lavratroll, deixar mais confortável. Que tal tu me trazer uma pilha de crinas de wendigo do Covil Cinzento, lá pro oeste de Kharanos? Essas crinas dariam um baita pelego pro interior do Lavratroll!"}, {"Colete 8 Crinas de Wendigo e leve-as para Piloto Marchapedra."}},
|
||
[314] = {"Amarre sua cabra pois Ragash está solto", {"Ouvimos o salseiro na calada da noite. Daí, pela manhã, certo era previsto, duas reses estavam faltando dos carneiros. Uma fera tranqueira, tratada por Ragash, vem caçando em nossas coxilhas. Como quase não se vê tropas de Altaforja por aqui, não se arranja um dente seco pra correr o Ragash.","Terias coragem pra ir atrás da fera e desnucar a maldita? Traz-me uma das presas de Ragash que tu serás <recompensado/recompensada>. Ele vive se espreitando logo acima do rancho. Mas não te atires de sopetão, que a fera é letal."}, {"Rudra Ambarmanso quer que você mate Ragash e leve sua presa para ela no rancho dos carneiros."}},
|
||
[315] = {"Em busca da cerveja perfeita", {"Já me decidi. Decidi que vou fazer a stout perfeita. Não se duvida isso, afinal, fazer cerveja está no sangue! Só me falta uma receita bagual...","Os trolls Jubafria criam uma planta chamada tremulerva no alto da serra ao leste, para usar naqueles rituais tribais estranhos dele. Pra anão, ela não tem muita serventia, mas o sabor... Ah, o sabor é único. Quero ver se essa erva combina com cerveja!","Quero que tu me traga um pouco de tremulerva dos videntes Jubafria ou tu me passa a mão nas cestas de tremulerva dos trolls."}, {"Entregue 6 ramos de Tremulerva para Rejold Cervevada na Aldeia da Cevada."}},
|
||
[317] = {"Provisões para a Vaporeta", {"Estou me preparando para sair em missão para a Brigada de Cerco. É uma missão longa, por isso tenho que abastecer a Vaporeta com suprimentos para um mês. Então, enquanto o Gradaço não libera o meu tanque, você poderia sair à caça por mim?","Vou precisar de peles para montar uma cama e de carne para comer. A pele você tira dos ursos, e a carne, dos javalis. Esses bichos costumam zanzar pelos campos nevados a sul do Covil Cinzento."}, {"Junte 4 Nacos de Carne de Javali e 2 Pelames Grossos de Urso e entregue tudo para o Piloto Urrabolha na Garagem do Gradaço."}},
|
||
[318] = {"Sempre-aceso", {"O Rejold Cervevada costuma fazer experiências com as cervejas que faz. Umas ficam boas, algumas ficam ruins e outras... Bem, outras derrubam até anão velho.","O Rejold mora na Aldeia da Cevada, a oeste de Kharanos. Estou atrás de uma das bebidas que ele faz, a Sempre-aceso. Isso vai me ajudar a esquentar os ossos enquanto eu estiver naquela estrada fria.","E mais... Essa bendita bagaceira queima tanto que dá até para jogar na fornalha da Vaporeta para dar um gás na potência da bichinha! Esse truque já me tirou de poucas e boas..."}, {"Pegue um barril de Sempre-aceso com o Rejold Cervevada na Aldeia da Cevada."}},
|
||
[319] = {"Tudo pela Sempre-aceso", {"Eu tenho um barrilete de Sempre-aceso prontinho, mas... Pode me fazer um favor? A Aldeia da Cevada está precisando de uma mãozinha com os bichos selvagens que vagam pela neve. Às vezes, eles se aproximam demais.","Não que a gente esteja com medo desses ursinhos e gatinhos e javalizinhos – esses bichos não metem medo em nenhum anão de respeito – mas, se você desse cabo deles, a gente ia ter muito mais tempo para cultivar a arte de fazer cerveja."}, {"Mate 6 Ursos Garra de Gelo, 8 Rochetuscos Adultos e 8 Leopardos da Neve. Em seguida, fale novamente com Rejold Cervevada na Aldeia da Cevada."}},
|
||
[320] = {"Fale novamente com Urrabolha", {"Aqui está seu barrilete de Sempre-aceso, <name>. E, mais uma vez, obrigado pela caçada de mais cedo."}, {"Entregue o barrilete de Sempre-aceso para o Piloto Urrabolha na Garagem do Gradaço."}},
|
||
[321] = {"Ferro da Forja de Luz", {"Esses naufrágios na costa são da malograda Terceira Frota de Kul'Tiraz, que os dragões vermelhos deram uma churrasqueada e afundaram na Grande Guerra.","A frota vinha de Lordaeron, mas veio na companhia de um destróier élfico, o Águia-pesqueira. Ele vinha apinhado de ferro da Forja de Luz e se aprochegou da Terceira Frota para se proteger. A barbaridade foi que os dragões apareceram...","Chega de causo. O Águia-pesqueira está naufragado ao sul do Porto de Menethil. Caso encontres ferro da Forja de Luz lá, tu me traz."}, {"Vasculhe os destroços do Águia-pesqueira no Pantanal."}},
|
||
[322] = {"Braço abençoado", {"No Distrito dos Anões de Ventobravo, tu encontras um anão ferreiro que dá conta de trabalhar o ferro da Forja de Luz e atende pelo nome de Grimand Elmore.","Embrulhei o ferro que trouxeste e pus num caixote. Leva ele para Grimand e explana teu causo. Te jogo que ele terá prazer em te ajudar em tal missão, e vai te fabricar uma arma que deixa até Morbídio Vil de orelha em pé!"}, {"Leve o Caixote de Lingotes de Forja de Luz para Grimand Elmore em Ventobravo."}},
|
||
[323] = {"Prova de valor", {"Morbídio Vil é um necromante, aliado dos Cavalgantes Negros. Mandaria você para confrontar o poder de Morbídio Vil, aquele sórdido infame, mas não sem antes testar sua força.","Você já provou sua bravura, mas se deseja mesmo encarar esse necromante, deve mostrar o que sabe contra os lacaios dele."}, {"Mate 15 Saqueadores Descarnados, 3 Curandeiros Descarnados e 3 Guardadores Descarnados, e depois fale novamente com Noel."}},
|
||
[324] = {"Os lingotes perdidos", {"Após encontrar o lingote da Forja de Luz do baú encharcado, ficou evidente que os murlocs roubaram o resto. Cace os saqueadores murlocs perto dos destroços do Águia-pesqueira para recuperar o ferro da Forja de Luz."}, {"Colete 5 Lingotes da Forja de Luz e fale novamente com Glorin Testaço no Pantanal."}},
|
||
[325] = {"Com bala na agulha", {"Aqui está a arma contra o demônio de que você falou. Você está <pronto/pronta>, <name>. Boa sorte, e mal posso esperar para ouvir as histórias da sua vitória!"}, {"Leve a Desgraça de Morbídio até Noel, na Floresta do Crepúsculo."}},
|
||
[328] = {"A chave oculta", {"Embora o Recruta Turgo não seja mencionado nesses registros, encontra-se, oculta em uma das costuras dos livros-caixa de Herodes, uma chave de latão.","Depois de analisar melhor as anotações, nota-se que uma \"caixa-forte segura\" é citada algumas vezes em vários papéis. A caixa encontra-se em algum lugar no Arsenal — um conjunto de cavernas ao fundo do Complexo do Kurzen.","Se a caixa-forte segura for encontrada, e a pequena chave de latão puder abri-la, talvez o mistério por trás do paradeiro de Turgo seja revelado."}, {"Use a Pequena Chave de Latão para abrir o Cofre do Contador Herodes."}},
|
||
[329] = {"O espião é revelado!", {"Entre os itens valiosos na caixa-forte, encontra-se um bilhete enlameado. Mesmo quase ilegível, distingue-se um itinerário do Recruta Turgo. Detalhes sobre rotas de patrulha, com quem ele fala e o que ele faz quando está com os rebeldes. Na assinatura consta apenas de uma letra: M.","Quem escreveu isto deve ter seguido Turgo de perto. Essa pessoa é o traidor infiltrado no acampamento dos rebeldes."}, {"Leve o Bilhete Lamacento para Tenente Doren no Acampamento dos Rebeldes."}},
|
||
[330] = {"Itinerário das patrulhas", {"O bilhete que você trouxe foi assinado por \"M\"... não sei o que isso significa.","Porém... o bilhete também menciona participação nas rotas de patrulha do Turgo semana passada. Então, quem fez a patrulha com Turgo semana passada deve ser o traidor!","Procure o Cabo Malta. Ele cuida do itinerário das patrulhas e pode dizer quem estava com Turgo."}, {"Fale com o Cabo Malta."}},
|
||
[331] = {"Relatório para Doren", {"O Tenente Doren não pediu que você falasse novamente com ele sobre aquela patrulha?"}, {"Fale com o Tenente Doren."}},
|
||
[332] = {"A propaganda é a alma do negócio", {"Se você conversar com qualquer um sobre vinhos, todos com certeza vão dizer que nós, os Callina, vendemos as melhores garrafas de vinho de Ventobravo. E nossa loja fica pertinho, aqui mesmo no Distrito Comercial, ao lado dos adoráveis canais da cidade.","Tome aqui um panfleto que dá direito a uma garrafa do nosso famoso pinot noir como cortesia. Basta entregá-lo para minha irmã Suzette, lá na loja. Você não vai se arrepender!"}, {"Vá até a Vinícola Callina e entregue o Vale-vinho para Suzette Callina para ganhar uma garrafa de vinho."}},
|
||
[333] = {"A lista de material do Fialho", {"Os negócios andam agitados nos últimos dias. Todo mundo está comprando armaduras e roupas pesadas, como se estivessem esperando uma estação muito fria e difícil pela frente...","Mas ainda não é hora de nos preocuparmos com isso. Meu problema de hoje é que estou ficando sem roupas de malha para vender. Preciso fazer um pedido novo para o fornecedor.","Eu ficaria muito agradecido se você pudesse levar este pedido para a Isabel Armarinho na loja Ao Molde Moderno."}, {"Vá até a loja Ao Molde Moderno e entregue o Pedido de Tecido de Timóteo Fialho para Isabel Armarinho."}},
|
||
[334] = {"Entrega para Antônio Armarinho", {"Meu filho, o Antônio, trabalha como aprendiz na Alfaiataria Galante, no Distrito dos Magos. Hoje de manhã, ele saiu atrasado e se esqueceu de levar a tesoura e as agulhas. Eu sei que <um/uma> <class> importante como você deve ter assuntos mais urgentes a resolver, mas sem esse material o Antônio vai perder o dia de trabalho!","Por favor, <name>. Você poderia levar a caixa de costura para ele? Só existem duas lojas de roupas no Distrito dos Magos. A Alfaiataria Galante é a que fica mais para dentro do distrito, perto da Torre do Mago."}, {"Vá até a Alfaiataria Galante, no Distrito dos Magos de Ventobravo, e entregue a caixa de costura para Antônio Armarinho."}},
|
||
[335] = {"Uma bebida para poucos", {"O barão Jânio de Quadranilha está criando um rebuliço na Câmara dos Nobres. Ele ouviu rumores sobre o nosso pequeno \"estabelecimento\" e agora só fala em abrir uma Comissão Real de Inquérito e em passar uma vassoura no reino. Eu já maquinei um plano para manter o Quadranilha \"ocupado\", mas para isso preciso da sua ajuda.","Quero que você traga para mim uma pequena flor branca, chamada lágrima de Tirsa, que cresce no Jardim de Brumanto, nos arredores da Vila Sombria. Também preciso de uma raiz almiscarada, que é encontrada apenas na base das quedas d'água do Dique Lapidado, no Pantanal."}, {"O Malvino da Garra Preta quer que você lhe traga uma Lágrima de Tirsa da Vila Sombria e uma Raiz Almiscarada do Pantanal."}},
|
||
[336] = {"Uma bebida para poucos", {"O barão Quadranilha, como todo homem, tem lá suas fraquezas. A dele é o gosto pela água que passarinho não bebe. É de uma hipocrisia espantosa. Aquele imbecil moralista passa os dias tentando nos fechar e as noites bebendo na nossa pequena \"taberna\", e ainda por cima pede fiado. Bem, vamos ver o que o Quadranilha acha dessa cerveja especial que eu preparei para ele: Chope Garra Negra. Esse pega pra valer.","Sirva a cerveja para o Barão e veja o que ele acha. Ele deve estar trocando as pernas como sempre na Sala de Audiência."}, {"Sirva o Chope Garra Negra para o Barão Quadranilha na Sala de Audiência."}},
|
||
[337] = {"Um velho livro de história", {"Apesar da capa toda marcada e enlameada, ainda se pode ler na lombada \"A História de Ventobravo\". Ao abrir o livro, o selo da Biblioteca de Ventobravo está visivelmente estampado no folha de rosto.","Parece que alguém retirou esse livro e nunca se deu ao trabalho de devolvê-lo..."}, {"Devolva o livro \"A História de Ventobravo\" para a Biblioteca de Ventobravo."}},
|
||
[338] = {"Grande Espinhaço: Veredas", {"Mestre Rosarães ficará tão aperreado se descobrir!","Bah, ele confiou em mim para revisar o manuscrito de seu romance, Grande Espinhaço: Veredas. Tudo estava indo bem que era uma lindeza, quando uma rajada de vento triforte varreu o acampamento e espraiou as páginas por toda parte!","Consegui reunir a maioria delas, tchê, mas muitas ainda estão espalhadas pela selva. Te raspa daqui pra recolher as páginas e completar cada um dos quatro capítulos.","Eu te ajudo a colocá-las em ordem. Traga os capítulos para mim assim que tiver todos os quatro."}, {"Reúna as páginas que faltam do manuscrito de Grande Espinhaço: Veredas. Quando todos os quatro capítulos estiverem completos, devolva-os a Eucunha."}},
|
||
[339] = {"Capítulo I", {"Bueno, isso não vem ao caso. Deixe-me ver quais páginas ainda estão faltando. Parece que as páginas 1, 4, 6 e 8 ainda estão em algum lugar na floresta!"}, {"Leve as páginas 1, 4, 6 e 8 de Grande Espinhaço: Veredas, de Rosarães, até Eucunha de Clides para completar o Capítulo I."}},
|
||
[340] = {"Capítulo II", {"O Capítulo II estava repleto de histórias triemocionantes sobre caçadas a panteras e tigres. Me caiu os butiá do bolso quando deixei as páginas se espraiarem!","Parece que consegui recuperar todas as páginas, menos a 10, a 11, a 14 e a 16."}, {"Leve as páginas 10, 11, 14 e 16 de Grande Espinhaço: Veredas, de Rosarães, até Eucunha de Clides para completar o Capítulo II."}},
|
||
[341] = {"Capítulo III", {"O Capítulo III era trimassa. Conta sobre Dom Raciliano e a primeira morte de Lady Ceireles com um rifle de anão. E o final do Capítulo III, barbaridade, que suspense!","Mas me parece que ainda precisamos das páginas 18, 20, 21 e 24 para arrematar o capítulo. Te apura, gur<i/ia>, que essas páginas têm que estar por aí em algum lugar..."}, {"Leve as páginas 18, 20, 21 e 24 de Grande Espinhaço: Veredas, de Rosarães, até Eucunha de Clides para completar o Capítulo III."}},
|
||
[342] = {"Capítulo IV", {"Barbaridade, Capítulo IV; o grande final! E que final!","Faltam apenas três páginas para este capítulo, tchê. Precisamos das páginas 25, 26 e 27 para atrelar o Capítulo IV."}, {"Leve as páginas 25, 26 e 27 de Grande Espinhaço: Veredas, de Rosarães, até Eucunha de Clides para completar o Capítulo IV."}},
|
||
[343] = {"Falando sobre fortitude", {"Estou fazendo um discurso sobre a Fortitude do Espírito, e gostaria de recitar passagens de um livro específico sobre metalurgia: \"Fadigas do Ferro\". Deve haver uma cópia deste livro na Biblioteca Real, dentro da Bastilha Ventobravo. Você pode trazê-lo para mim? Se puder, então que as bênçãos da Luz estejam com você!","A Biblioteca Real é muito grande, mas o bibliotecário-chefe, Milton Resma, conhece cada prateleira como se fosse um filho. Fale com ele, e sei que encontrará o livro para você."}, {"Vá à Biblioteca Real na Bastilha Ventobravo e fale com Milton Resma. Ele pode encontrar para você o livro sobre metalurgia que o Irmão Kristoff precisa para o discurso."}},
|
||
[344] = {"Irmão Paxeco", {"Fadigas do Ferro? Sim, eu conheço o livro. É muito bom, foi escrito pelo mineiro anão Margulf Blaggon algumas décadas atrás. Ele passou a maior parte da vida nas montanhas de Khaz Modan, escavando minério. Camarada inteligente!","Mas onde eu estava? Ah, sim, o Fadigas do Ferro! Receio que o livro tenha sido transferido para a Abadia de Vila Norte. O zelador da biblioteca da abadia, Irmão Paxeco, queria fazer uma cópia do livro para as prateleiras dele.","Mas isso foi há meses. Não entendo por que ele está demorando tanto..."}, {"Fale com o Irmão Paxeco na Abadia de Vila Norte."}},
|
||
[345] = {"Estoque de tinta", {"Eu estava querendo terminar minha cópia de Fadigas do Ferro, mas...","Bem, copio os livros com a tinta que eu mesmo faço. A receita é minha. A tinta não escorre nem mancha, e seca bem depressa! Infelizmente, seca depressa demais! Meu último lote secou antes que eu pudesse terminar a cópia, e não tive chance de fazer mais tinta!","Para preparar mais, preciso de minério de ferro retibano das Montanhas Cristarrubra. O Encarregado Oslow, em Vila Plácida, costuma ser meu fornecedor."}, {"Fale com o Encarregado Oslow em Vila Plácida e peça-lhe Minério de Ferro Retibano."}},
|
||
[346] = {"De novo com Kristoff", {"Agora que terminei de copiar o livro, aqui está o original de Fadigas do Ferro. Obrigado por sua paciência e, quando estiver com Milton, por favor, diga que sinto muito pela demora."}, {"Fale novamente com Irmão Kristoff na Praça da Catedral. Dê a ele o livro Fadigas do Ferro."}},
|
||
[347] = {"Minério Retibano", {"O minério retibano tem esse nome em razão do primeiro homem que o encontrou, Bartolomeu Retiban. Quando fundido, não é tão forte quanto o ferro, mas o minério bruto tem uma cor escura e uniforme que alguns escribas usam em seus pigmentos. O minério pode ser encontrado nas Cavernas Retibanas, ao norte daqui.","Geralmente temos um pouco em estoque, mas estamos ocupados demais nos preparando para ataques de orcs para extraí-lo. E, além disso... os gnolls de Cristarrubra agora estão morando nas Cavernas Retibanas, e seus Mourejantes estão extraindo o minério.","Então, se você está precisando, vai ter que ir atrás do minério sozinh<o/a>."}, {"Colete 5 porções de Minério Retibano e leve-as para o Irmão Paxeco na biblioteca de Vila Norte."}},
|
||
[348] = {"Febre da Selva do Espinhaço", {"Doente... muito... d-d-doente...","Contraí febre da Selva do Espinhaço...vírus mortaaaal...","...a única cura é... é... comer o coração do m-m-m-Mokk, o Selvagem... fera branca furtiva...","...Mandingueiro Unbagwa... único que sabe evoc-c-c-caaar...","...procure Unbagwa na caverna escondida ao sul do cabo...","...Rápido... estou... morrendo..."}, {"Procure o Mandingueiro Unbagwa e faça-o evocar Mokk, o Selvagem. Leve o Coração de Mokk para Fino Algazarro."}},
|
||
[349] = {"Febre da Selva do Espinhaço", nil, nil},
|
||
[350] = {"Procurando um velho amigo", {"Aquele Marzon estaria entrando em contato com alguém dos Défias e teria ligação com o Lescovar...","Com VanCleef e Taborda mortos, seria difícil levar Lescovar a julgamento, já que as suas provas não são nada sem o testemunho deles. E isso sem levar em conta o fato de Lescovar ser nobre e muito bem-relacionado. Isso na prática o deixa acima da lei.","Você vai precisar de mais ajuda. Eu odeio fazer isso, mas conheço alguém que nos ajudará: Trias. Ele trabalha no Distrito Comercial."}, {"Fale com Elling Trias em Ventobravo."}},
|
||
[351] = {"Encontre OOX-17/TN!", {"Você encontrou um estranho dispositivo feito de metal que se parece com um ovo. Ao esbarrar em um botão, a geringonça gnômica se abre, ganhando vida! Uma voz surge de dentro do ovo robótico.","\"Me chamo Olhatorto e meu robô teleguiado se perdeu. Eu <o/a> recompensarei se você o trouxer de volta. Leve este transmissor até o robô. Excelente! Acabo de calcular as coordenadas do robô para você. Ele caiu perto da Fenda Hazzali em Tanaris.\""}, {"Leve o transmissor de emergência até o robô teleguiado de Olhatorto."}},
|
||
[353] = {"Entrega para Lançatroz", {"Os Lançatroz são um clã enânico muito respeitado, conhecidos pelo bom gosto e por serem muito exigentes. Então, não é surpresa que o Gringer Lançatroz, um montanhista de Altaforja, tenha encomendado uma arma comigo.","Já acabei de fazer a arma, mas... O Gringer está de serviço em Loch Modan, que é muito longe daqui. Já que você estava pensando em ir para o norte, poderia entregar a encomenda para ele?","Na última mensagem que me enviou, ele disse que estava aquartelado na torre de guarda norte, em Loch Modan."}, {"Entregue o Pacote para Lançatroz para o Montanhista Lançatroz em Loch Modan."}},
|
||
[354] = {"Mortes na família", {"A família Agamand era a família mais próspera nas Clareiras de Tirisfal. Eu costumava trabalhar nos moinhos deles... antes da peste.","Quando o Flagelo chegou os Agamand fortificaram o terreno e convenceram os empregados a ficarem e ajudá-los com a defesa do local. Fomos tolos mas, ao menos, fomos tolos leais.","Os Agamand, em seu orgulho, condenaram todos à morte-viva. Agora são lacaios do Flagelo!","Sirva aos Renegados derrotando os Agamand que sucumbiram à peste. Sirva a mim trazendo os restos deles."}, {"Obtenha os Restos Mortais de Gregor, os Restos Mortais de Nissa, os Restos Mortais de Timóteo para Eurico Palhares em Montalvo."}},
|
||
[355] = {"Fale com Sevren", {"Você me deu os restos mortais dos Agamand e saciou minha sede de vingança. Mas os Moinhos dos Agamand representam uma ameaça a todos os Renegados, e não só a mim.","Contei ao Magistrado Sevren sobre suas façanhas contra os Agamand, e ele quer falar com você."}, {"Fale com o Magistrado Sevren em Montalvo."}},
|
||
[356] = {"Patrulha da retaguarda", {"Os defensores do Baluarte, que protege Tirisfal das Terras Pestilentas, ficam em alerta constante. Às vezes, porém, criaturas do Flagelo conseguem passar por eles.","Nosso sucesso no Baluarte depende de mantermos a batalha em uma só frente. Não podemos permitir um ataque pela retaguarda, nem permitir que as linhas de suprimentos dos defensores sejam cortadas.","Ajude o Baluarte. Patrulhe ao leste e mate quaisquer seres do Flagelo que você encontrar. Concentre mais esforços na fazenda dos Balnir. Ela se tornou um refúgio para os infiltrados do Flagelo."}, {"Mate 8 Horrores Sangrentos e 8 Espíritos Errantes. Depois, apresente seu relatório a Linnea no acampamento."}},
|
||
[357] = {"A identidade do lich", {"Há um lich na ilha no Lago Águas Claras, ao norte. Embora ele seja um Renegado com livre-arbítrio, ele crê que todos os outros mortos-vivos são escravos do Flagelo, e faz seus lacaios atacarem qualquer um que se aproxime.","No entanto, como ele é um Renegado, a Rainha quererá falar com ele. E, se ele for habilidoso com a necromancia, o conhecimento dele seria... bastante útil para nós.","Para descobrir a identidade e os talentos dele, eu preciso ver o grimório dele. Entre incógnit<o/a> no acampamento, roube-o e venha falar comigo."}, {"Leve o Grimório do Lich para Boanerges Stalactus na Cidade Baixa."}},
|
||
[358] = {"Roubacovas", {"As sepulturas coletivas a sudoeste do Sítio dos Garren, ao norte, foram feitas para acomodar o número... impressionante... de mortos em Tirisfal quando a Peste chegou.","Os corpos nessas sepulturas escaparam à morte-viva até agora, mas o Flagelo enviou gnolls Putricouro para recolher os cadáveres e usá-los para os exércitos deles. Não podemos permitir isso!","Sua tarefa é dupla: mate os gnolls Putricouro na sepultura coletiva e no sítio dos Garren e extraia a Linfa Embalsamadora que lhes dá vida."}, {"Mate Roubacovas Putricouro e Mestiços Putricouro.","Leve 8 frascos de Linfa Embalsamadora para o Magistrado Sevren, em Montalvo."}},
|
||
[359] = {"Deveres Renegados", {"Preciso de um relatório atualizado de nossa estação de passagem de necroguardas a leste daqui.","Preciso saber se mais tropas do Flagelo conseguiram se infiltrar pelo Baluarte em Tirisfal. Nossa vigília nas fronteiras das Terras Pestilentas deve ser mantida. Não podemos permitir que o Flagelo finque o pé aqui!","Vá para o sul seguindo a estrada e então vire para leste na encruzilhada e siga até a estação de passagem. Fale com a Necroguarda Lina. Ela tem a informação de que preciso."}, {"Fale com a Necroguarda Lina."}},
|
||
[360] = {"De volta ao Magistrado", {"Apresente-se ao magistrado Sevren com a informação que eu lhe dei. Ele precisa das informações o quanto antes, então apresse-se.","E se você vir qualquer criatura do Flagelo no caminho de volta, acabe com ela. Não podemos deixar que eles vaguem pelas nossas terras impunemente."}, {"Fale novamente com o Magistrado Sevren em Montalvo."}},
|
||
[361] = {"A carta que nunca chegou", {"A carta é de Timóteo, filho mais velho de Gregor Agamand. Está endereçada a uma certa Ivete Palhares, mas parece não ter sido entregue..."}, {"Encontre Ivete Palhares e entregue a carta de Timóteo Agamand."}},
|
||
[362] = {"Os moinhos assombrados", {"Delmiro Agamand era o mais novo dos dois filhos da família Agamand, e em vida os dois não poderiam ser mais diferentes. Timóteo era alto e gentil, enquanto o caçula era fraco e de língua ferina.","Quando os Moinhos dos Agamand caíram perante a peste, não me surpreendeu saber que Delmiro sucumbiu rápido. Ainda se ouve o matraquear louco dele perto da estrada dos Moinhos dos Agamand.","Estou coletando os restos mortais dos Agmand, e quero o pobre Delmiro. Encontre-o, destrua-o e traga-me os ossos dele."}, {"Mate Delmiro Agamand e leve os Restos Mortais de Delmiro para Eurico Palhares em Montalvo."}},
|
||
[363] = {"Despertar bruto", {"Já era hora de acordar. Estávamos prontos para jogar você no fogo com os outros, mas parece que você despertou.","Sou Mordo, zelador da cripta de Plangemortis. E você não é mais escrav<o/a> do Lich Rei.","Fale com o Sacerdote Sombrio Sarvis na capela no pé da colina. Ele lhe contará mais coisas que você precisa saber."}, {"Fale com o Sacerdote Sombrio Sarvis."}},
|
||
[364] = {"Os desmiolados", {"Nós Renegados estamos em guerra contra o exército do Flagelo do Lich Rei: fileiras de mortos-vivos reanimados com necromancia, feras imundas do norte e espectros atormentados.","A parte norte da aldeia foi invadida pelos Desmiolados, e eles devem ser eliminados. Destrua-os, não tenha misericórdia, nossos antigos irmãos e irmãs ou não. Os caídos não passam de escravos do Lich Rei."}, {"O Sacerdote Sombrio Sarvis quer que você mate 8 Zumbis Desmiolados e 8 Zumbis Atormentados."}},
|
||
[365] = {"Campos de mágoa", {"O que traz você aqui? Você aparenta ser <um/uma> aprendiz, <class>. Se quiser provar o seu valor para a Dama Sombria, você precisa aprender o modo de vida dos Renegados.","A oeste daqui você encontrará uma fazenda. Os humanos infestam a área como se fossem fungos num cadáver podre. Pior ainda, a Cruzada Escarlate faz patrulhas no local, partindo de uma das torres. Ensine uma lição àquela escória e roube dez das preciosas abóboras deles.","Quando as tiver juntado, leve-as para o Boticário Joaquino em Montalvo."}, {"Roube 10 abóboras da fazenda a oeste, que fica ao norte de Plangemortis, e leve-as para o Boticário Joaquino em Montalvo."}},
|
||
[366] = {"Devolva o livro", {"Muito tempo atrás, Tertuliano e eu, mais o necromante do Flagelo Thule Corvinalle, éramos amigos e estudantes do Kirin Tor — uma sociedade de magos de Dalaran.","Tertuliano e eu sucumbimos à peste, mas eu pensei que ele tivesse permanecido morto, ou havia se juntado as fileiras do Lich Rei. É bom saber que ele está livre.","Nós precisamos dele do nosso lado. Eu coloquei um feitiço neste livro que, quando ele abrir, mostrará que também estou livre do Lich Rei. Depois que souber disso, eu espero que ele se junte a nós."}, {"Devolva o Grimório de Tertuliano a ele, na ilha do Refúgio de Tertuliano."}},
|
||
[367] = {"A nova peste", {"A Grande Dama Sylvana convocou a Real Sociedade de Boticários. Ela crê que nosso conhecimento, aliado à magia recém-adquirida, será crucial para a derrocada de Arthas. A Dama Sombria nos desafiou a preparar uma nova peste, mais mortal que qualquer mazela de Azeroth. Essa nova doença será a ruína do exército do Flagelo de Arthas.","Meus estudos mostram que o sangue de certas feras pode ser a chave para o sucesso. Traga 5 ampolas com sangue de cão das trevas para que eu possa testar minha teoria."}, {"O Boticário Joaquino na cidade de Montalvo quer que você colete 5 Ampolas de Sangue de Cão das Trevas."}},
|
||
[368] = {"A nova peste", {"Enquanto você estava coletando amostras para mim, minhas experiências me fizeram compreender que mais reagentes serão necessários para que essa nova doença se espalhe adequadamente. Envenenar uma vítima indefesa é brincadeira de criança, mas empestear um mundo inteiro é um pouco mais complicado.","Eu vou precisar de 5 escamas de pinavil dos murlocs das redondezas. Você encontrará as criaturas vagando pela costa ao norte ou a oeste."}, {"O Boticário Joaquino na cidade de Montalvo precisa de 5 Escamas de Pinavil dos Murlocs das Clareiras de Tirisfal."}},
|
||
[369] = {"A nova peste", {"Enquanto você estava fora, eu encontrei alguns textos em um dos meus livros que indicam que uma praga antiga matou milhares de vítimas inocentes. Mais tarde se descobriu que o agente da praga foi preservado na peçonha das aranhas trevateias.","Traga-me um pouco de peçonha de trevateia malévola para que eu possa completar este experimento. Eu quero ver se o elemento contagioso da peçonha funcionará com o meu novo composto. Dizem que as aranhas podem ser encontradas ao leste das Clareiras de Tirisfal."}, {"O Boticário Joaquino na cidade de Montalvo quer que você leve 4 amostras de peçonha da Trevateia Malévola para ele."}},
|
||
[370] = {"Guerra à Cruzada Escarlate", {"Os documentos que recebemos do Executor Arren nos dão todos os detalhes necessários para acabarmos com a infestação humana nestas terras. De acordo com a informação, a Cruzada Escarlate designou o Capitão Perrine e uma brigada para ficar na torre em ruínas a sudoeste de Montalvo.","Mate o Capitão Perrine junto com 3 Zelotes Escarlates e 3 Missionários Escarlates, e então fale comigo novamente."}, {"O Executor Zigano em Montalvo quer que você mate o Capitão Perrine, 3 Zelotes Escarlates e 3 Missionários Escarlates."}},
|
||
[371] = {"Guerra à Cruzada Escarlate", {"Ainda estamos em guerra e a Cruzada Escarlate continua a se fortalecer. O relatório que o Executor Arren me enviou indica que os ataques dos cruzados escarlates têm partido da torre em ruínas na parte sudeste de Tirisfal, perto da Fazenda dos Balnir. Eles estão sob o comando do Capitão Vidálio.","Mate Vidálio e 5 Frades Escarlates. Isso será um golpe devastador para a Cruzada!"}, {"O Executor Zigano em Montalvo ordenou que você mate o Capitão Vidálio e 5 Frades Escarlates."}},
|
||
[372] = {"Guerra à Cruzada Escarlate", {"Cruzado escarlates têm atacado da torre em ruínas que fica no norte de Tirisfal, além do Repouso de Faol. De acordo com as nossas informações, um impiedoso capitão chamado Metrache está a cargo desse grupo perverso.","Eu confio a você agora uma missão especial e perigosa. Mate o Capitão Metrache e seus dois seguranças em nome da Dama Sombria."}, {"O Executor Zigano na cidade de Montalvo quer que você mate o Capitão Metrache e seus dois seguranças."}},
|
||
[373] = {"Uma carta não enviada", {"Ao revistar o corpo de Edwin VanCleef, você encontra, entre outras coisas, uma carta não enviada. Ela está endereçada a Baros Aleixo, arquiteto da cidade de Ventobravo, Prefeitura, Praça da Catedral.","Parece que foi escrita e selada recentemente."}, {"Entregue a Carta para o Arquiteto da Cidade a Baros Aleixo em Ventobravo."}},
|
||
[374] = {"Prova da morte", nil, nil},
|
||
[375] = {"O frio da morte", {"Está tão frio agora. A Peste da Morte-viva desliza em minhas veias como uma serpente de gelo. Logo a demência chegará. Mas nem mesmo um destino condenado me impedirá de servir a Dama Sombria. Quando veio o chamado, eu costurei sacos de corpos para os soldados caídos do poderoso exército de Sylvana.","Agora minhas mãos tremem de frio. Se você me trouxer cinco pelagens de quiropúsculo e um pouco de fio grosso, vou poder costurar um cobertor pra mim. Me ajude, <name>, e assim poderei continuar servindo à causa."}, {"Leve 5 Pelagens de Quiropúsculo e um pouco de Fio Grosso para Gretchen Dedamar em Montalvo."}},
|
||
[376] = {"Os malditos", {"As minhas obrigações incluem cuidar dos guerreiros feridos, costurar armaduras e roupas, e ajudar o sacerdote sombrio Sarvis com o que mais for preciso.","Está parecendo que você vai ficar sob o comando dele... Caçando os desmiolados, se eu o conheço bem. Bem, se você quiser continuar inteir<o/a> — e não tenho dúvida disso —, talvez eu possa ajudar. Eu estou ficando sem patas e asas aqui. Se me trouxer algumas, eu lhe arranjarei uma armadura. Você vai encontrar um bom número de lobos e morcegos ao sul daqui."}, {"A Noviça Elvira precisa de 6 Patas de Carniceiro e 6 Asas de Quiropúsculo."}},
|
||
[377] = {"Crime e castigo", {"Como se o abandono dos cidadãos da Floresta do Crepúsculo não fosse ruim o bastante; agora a Câmara dos Nobres cospe no olho do Concílio da Vila Sombria com a decisão de aprisionar Flávio Lúcio em Ventobravo, em vez de decapitar o criminoso de acordo com a sentença do Lorde Ebanez.","Lúcio foi pego vendendo corpos do cemitério para Morbídio Vil, um crime punível com a morte. Ainda assim, Ventobravo fez dele um prisioneiro.","Mate Lúcio no Cárcere de Ventobravo. Traga-me a mão dele, e eu lhe recompensarei."}, {"O Conselheiro Millstipe da Vila Sombria quer que você leve a mão de Flávio Lúcio para ele."}},
|
||
[378] = {"Fúria profunda", {"Você provou tua lealdade ao rei Magni, <class>. E o teu ódio pela escória dos Ferro Negro é tão grande quanto o meu.","Tem um trabalho que eu queria fazer, mas sou obrigado por honra a ficar ao lado de Trançalonga. Mas Roggo obteve informações que provam que Kam Fundafúria conspirou no ataque à Ponte Thandol. Foi por causa da traição de Fundafúria que Trançalonga perdeu seu irmão.","Fundafúria está sendo mantido no Cárcere de Ventobravo por razões políticas. Eu quero ele morto, <name>. Por Trançalonga! Traga-me a cabeça dele!"}, {"Rocio Garmason quer que você leve a cabeça de Kam Fundafúria para ele em Dun Modr."}},
|
||
[379] = {"Mate a sede", {"Você quer uma fonte de energia. Eu posso te ajudar. Mas quer saber? Eu quero um negócio de beber! Me traz cinco bolsas de água do errante, e eu te dou o 4711-KTC.","Agora, adivinha onde você acha bolsas de água do errante?! Procura um nômade errante a leste daqui e pede uma para ele. Depois me conta se deu certo."}, {"Leve 5 Bolsas de Água do Errante para o Engenheiro-chefe Silvadágua em Geringontzan."}},
|
||
[380] = {"Vale Teia da Noite", {"Uma das nossas maiores lutas é para obter os recursos naturais que precisamos para sobreviver. O ouro sempre foi escasso, mesmo na época de maior poder da Aliança.","Há uma mina de ouro a nordeste que foi invadida por aranhas. Precisamos do ouro desta mina, mas não conseguiremos enquanto as aranhas estiverem por lá. Não tenho muitos homens para pôr nesta tarefa, então vamos fazendo aos poucos.","Vá até lá e veja o que pode fazer por nós, <name>."}, {"O Executor Arren quer que você mate 10 Trevateias Jovens e 8 Trevateias."}},
|
||
[381] = {"A Cruzada Escarlate", {"Você ficará feliz de saber que estamos fazendo progresso na mina, graças em grande parte aos seus esforços. Agora podemos nos concentrar em outros problemas.","Os meus batedores relataram que um destacamento da Cruzada Escarlate montou acampamento a sudeste daqui. A Cruzada Escarlate é uma organização desprezível que nos caça, e eles não descansarão até que todos os mortos-vivos — Flagelo do Lich Rei ou não — sejam destruídos. Temos que atacar primeiro!","Tenha cuidado, seu fervor profano faz deles adversários perigosos."}, {"Leve 12 Braçadeiras Escarlates de Neófitos Escarlates e Iniciados Escarlates para o Executor Arren."}},
|
||
[382] = {"O mensageiro escarlate", {"Relatos dos meus superiores em Montalvo indicam que um agente da Cruzada Escarlate foi despachado do Monastério Escarlate e enviado aqui para Plangemortis. De acordo esses relatos, o mensageiro carrega informações importantes consigo. Eu não tenho mais detalhes, mas seja o que for, nós precisamos interceptá-lo!","Você é a pessoa mais qualificada à disposição, <name>. Encontre o mensageiro e traga qualquer informação que conseguir."}, {"Mate Meven Korgal, o mensageiro, no acampamento da Cruzada, e leve as informações que encontrar para o Executor Arren."}},
|
||
[383] = {"Informações cruciais", {"Preciso levar esses documentos ao meu superior, o Executor Zigano, em Montalvo. Com essas informações, vamos poder efetuar um ataque decisivo contra a Cruzada Escarlate. Seus serviços foram úteis aqui em Plangemortis, mas preciso entregar isso a Zigano, e acredito que ele pode ter mais trabalhos para você.","Pegue a estrada ao norte para sair de Plangemortis. Logo depois de entrar em Tirisfal, você vai chegar a uma encruzilhada. Pegue a estrada leste e continue indo para o leste. Você vai passar pelo Casarão Lar Glacial no caminho."}, {"Entregue os Documentos da Cruzada Escarlate ao Executor Zigano, em Montalvo."}},
|
||
[384] = {"Costelinhas de javali na cerveja", {"A freguesia aqui do estabelecimento adora nossas costelinhas de javali na cerveja! Só que o coureador que abastecia meu estoque se alistou no Exército do Rei para ajudar na guerra, no front da Aliança.","Quem sabe você não podia me dar uma ajudinha? Se você me trouxer seis costelinhas de rochetusco e uma cerveja Malte Rapsódia da taberna, eu lhe dou a receita de família das minhas famosíssimas costelinhas de javali na cerveja. E você ainda leva uma amostra grátis de brinde! O segredo é o Malte!"}, {"Ragnar Cervaforte, em Kharanos, quer que você lhe traga 6 Costeletas de Rochetusco e uma caneca de Malte Rapsódia."}},
|
||
[385] = {"Crocoliscos na mira", {"Muitos caçadores vem para o Loch Modan caçar os famosos crocolisco. Tem muitos mercadores em busca de pele de crocolisco, que são boas para fazer roupas e armadoras, e tem até quem goste da carne do bicho.","Nós chegamos a entrar nesse comércio, mas em pequena escala, porque os crocoliscos são muito ferozes e se entrincheiraram nas ilhas do Loch. Mas não se assuste com o que eu digo, é uma experiência e tanto, lutar contra as mandíbulas dessas feras.","Teve uma vez..."}, {"Obtenha 5 peças de Carne de Crocolisco e 6 Peles de Crocolisco para Marek Ferrocordis no Pavilhão dos Andarilhos."}},
|
||
[386] = {"Tudo que vai...", {"Targorr, o Horror serviu como Carrasco supremo sob as ordens de Gath'Ilzogg. Seus métodos eram cruéis demais, mesmo para o sinistro padrão dos orcs. Homens que lutaram bravamente para defender o Reino foram torturados a seu bel-prazer. Agora ele está preso no Cárcere de Ventobravo, condenado à morte. Um dos nobres burocratas ordenou a suspensão da execução. Tenho certeza de que estão tramando alguma coisa","Acabe com Targorr, o Horror, <name>. Viaje até O Cárcere e corte a cabeça dele antes que façam alguma tramoia."}, {"Leve a cabeça de Targorr, o Horror para o Guarda Berto em Vila Plácida."}},
|
||
[387] = {"Sufoque a rebelião", {"A rebelião precisa ser sufocada! Preciso da sua ajuda. Se vazar a notícia de que a prisão se rebelou, eu perco o emprego! Quero morrer cego de um olho se isso não for alguma tramoia. Mas o que importa agora, pelo bem de Ventobravo, é dominar os prisioneiros.","A punição por insurgência é a morte. Matem alguns desses marginais! Isso deve fazer as coisas voltarem ao controle."}, {"O Carcereiro-chefe Thelágua de Ventobravo quer que você mate 10 Défias Prisioneiros, 8 Défias Condenados e 8 Défias Insurgentes em O Cárcere."}},
|
||
[388] = {"A cor do sangue", {"O desgosto corre em minhas veias como as águas geladas de um rio. Marquinho, meu neto, era um menino de ouro. Apenas 14 anos. Quando o exército foi mandado para o front, o Marquinho pegou em armas para defender a cidade. Ele estava de guarda no Cárcere, onde a gangue dos Défias cumpria pena. O Marquinho repreendeu alguns prisioneiros por rasgar cobertores para cobrir o rosto, como eles costumam fazer. Por causa disso, esfaquearam o pobrezinho pelas costas.","Eu quero vingança. Traga 10 das Bandanas de Lã deles. Elas são vermelhas como sangue."}, {"Nikova Raskol, de Ventobravo, quer que você colete 10 Bandanas Vermelhas de Lã."}},
|
||
[389] = {"Basílio Taborda", {"VanCleef e eu éramos membros da Guilda dos Alvanéis. Nossa principal incumbência era reconstruir Ventobravo depois da Guerra.","Quando terminamos nossa tarefa, fomos traídos. Os nobres se recusaram a pagar pelo nosso trabalho. Alguns dos Alvanéis mais experientes foram convidados para trabalhar para o governo, mas VanCleef recusou por pura lealdade aos Alvanéis. Ele liderou uma rebelião e deixou a cidade jurando vingança.","Basílio Taborda, um subordinado dele, deve saber mais sobre o que ele planeja. Basílio está preso no Cárcere."}, {"Fale com o Carcereiro-chefe Thelágua no Cárcere."}},
|
||
[391] = {"Rebelião no Cárcere", {"Vou deixar uma coisa clara, <name>: eu não confio em você. Mas, do jeito que a situação está, dificilmente você vai fazer diferença.","É o seguinte: pode ir lá falar com o Taborda. Se estiver mesmo do nosso lado, você vai acabar com a raça dele e me trazer a cabeça quando tiver feito o serviço. Se, no fim das contas, você estiver do lado dele e não voltar... aí você vai morrer com o resto dos vermes quando nós te acharmos."}, {"Mate Basílio Taborda e leve a cabeça dele para o Carcereiro-chefe Thelágua no Cárcere."}},
|
||
[392] = {"Visitante suspeito", {"Nos primeiros anos que passou preso, o Taborda não recebia muitas visitas. Eu imaginei que ele não servisse mais para a Irmandade, por isso tinha sido abandonado.","O que aconteceu foi que, uns meses atrás, isso mudou. Ele começou a receber visitas com frequência... uma, duas vezes por semana. Era um homem estranho, desses tipos quietos. Eu fiquei desconfiado, mas os documentos dele estavam certos.","Segundo a papelada, o nome dele era Maelik. Esta é a descrição dele. Acho que ele não deve visitar o Taborda tão cedo."}, {"Leve a Descrição da Visita do Taborda Lacrada para Baros Aleixo em Ventobravo."}},
|
||
[393] = {"Sombra do passado", {"Eu não faço ideia mesmo, <name>. Mas existe uma pessoa que talvez possa te ajudar, e essa pessoa me deve um favor por... bom, melhor deixar para lá. O Mestre Mathias Shaw, da AVIN, pode ser encontrado no quartel, na Cidade Velha. O Shaw sabe tudo sobre as mancomunações mais espúrias, sobre as negociatas mais questionáveis da cidade.","Se alguém vai ter informações, é ele."}, {"Leve a Descrição da Visita do Taborda Lacrada para o Mestre Mathias Shaw em Ventobravo."}},
|
||
[394] = {"A cabeça da fera", {"Fale com Shaw na Cidade Velha. Diga a ele que Lescobar não representa mais ameaça e conte sobre o seu envolvimento com os planos do Lorde contra a cidade. Tenho certeza de que ele vai ficar contente em contar com mais um herói em Ventobravo.","Ele provavelmente vai apresentar você ao príncipe ou algum outro nobre. Não deixe isso subir à sua cabeça, <name>. Os nobres pensam que controlam tudo que acontece na cidade, mas algumas coisas ainda dependem de nós."}, {"Fale com Mathias Shaw em Ventobravo."}},
|
||
[395] = {"Fim da irmandade", {"Ah, eu quase esqueci. O Aleixo apareceu enquanto você estava fora. Ele quer falar com você. Com certeza ele quer informar os nobres a respeito da situação da Irmandade Défias.","Um conselho, <name>: se alguém perguntar, eu daria todos os detalhes, exceto que foi você quem matou Lescobar. Acredite em mim. Eu sei como a coisa funciona nesses meios.","Quanto a Trias, bem, não fale dele para ninguém... nunca... se puder evitar."}, {"Fale com Baros Aleixo em Ventobravo."}},
|
||
[396] = {"Uma audiência com o rei", {"Eu preparei um relatório para o rei, e acredito que você deveria entregá-lo, junto com um relato de suas descobertas. Não se preocupe, não há duvida de que ele louvará você por cumprir seu dever para com o povo de Ventobravo.","A sua audiência está marcada para logo, então é melhor se apressar, o caminho até a Bastilha Ventobravo é longo."}, {"Entregue o Relatório sobre a Irmandade Défias de Baros Aleixo ao Rei Varian Wrynn na Bastilha Ventobravo."}},
|
||
[397] = {"Atendimento nota 10", {"Eu soube que o Barão Quadranilha gostou da cerveja.","Seu atendimento foi nota 10, <name>. Os bruxos de Ventobravo poderão praticar sua arte sem maiores preocupações, graças a você. Em agradecimento pelos seus esforços, preparei um presente especial para você. Pegue sua recompensa com o meu lacaio, Pingo."}, {"Fale com Pingo, o lacaio de Malvino da Garra Preta, para receber sua recompensa."}},
|
||
[398] = {"Procura-se: Olho de Verme", {"Procura-se: Olho de Verme!","Uma fera horrenda, mesmo para um gnoll, Olho de Verme foi sentenciado à morte por seus crimes contra os Renegados. Este bandido desprezível tem roubado cadáveres para o exército do Lich Rei. Olho de Verme foi visto pela última vez saqueando as terras próximas ao Sítio dos Garren, ao norte de Montalvo.","A cidade de Montalvo oferece uma recompensa à alma caridosa que puder eliminá-lo. Mostre a pata do bandido para o Executor Zigano quando a tarefa for concluída.","Piedade é para os fracos."}, {"Mate e leve a pata de Olho de Verme para o Executor Zigano em Montalvo para receber a recompensa."}},
|
||
[399] = {"Origens humildes", {"Parece que faz uma eternidade desde que eu era um garoto trabalho na fazenda em Cerro Oeste. Dizem que não há como voltar atrás, e é verdade. Ainda mais no meu caso, a casa da minha família foi incendiada e tomada por ladrões.","Eu conversei com o meu pai sobre o destino de algumas das minhas coisas, incluindo a minha primeira bússola. Ele não foi capaz de salvá-la. No entanto, ele diz que ela deve estar escondida na fazenda.","Você vai encontrar a Fazenda dos Aleixo a oeste do Morro da Sentinela. Você poderia ir lá e recuperar a bússola para mim?"}, {"Vá até a casa de Baros Aleixo em Cerro Oeste e procure sua bússola, então a entregue para ele na Praça da Catedral de Ventobravo."}},
|
||
[400] = {"Ferramentas para Gradaço", {"O Beldin Gradaço é o dono da oficina mecânica daqui e é o maior especialista em máquinas de cerco que há! Mas ele pega pesado com as ferramentas. Juro que ele quebra mais chaves de arco voltaico do que eu consigo repor!","Acabamos de separar o último pedido de ferramentas que ele enviou. Se você entregar o pedido para ele, tenho certeza de que o bom e velho Gradaço vai retribuir à altura.","A loja dele se chama Garagem do Gradaço e fica a nordeste de Kharanos. Lá é um ponto de encontro de veteranos de máquina de cerco daqui, então fique <atento/atenta>, pois pode aparecer alguma oportunidade boa para você."}, {"Entregue as Ferramentas do Gradaço para Beldin Gradaço."}},
|
||
[401] = {"Espere Sirra terminar", {"Estou quase terminando de traduzir o bilhete. Se voltar daqui um tempo, ele deve estar pronto."}, {"Espere um pouco e então fale novamente com Sirra Von'Indi."}},
|
||
[403] = {"Cuidado com o barril", nil, nil},
|
||
[404] = {"Uma tarefa podre", {"O Flagelo se infiltrou nas Clareiras de Tirisfal e infestou a área a oeste de Montalvo, perto da antiga ponte.","Vá e expulse os mortos podres e cadáveres assolados que encontrar. Vasculhe os ossos que sobrarem e me traga suas garras pútridas. Os necroguardas recompensarão você."}, {"Traga 7 Garras Pútridas para o Necroguarda Dinis em Montalvo."}},
|
||
[405] = {"O Lich pródigo", {"Boanerges Stalactus, um mago de alta patente poderoso ao sul da Cidade Baixa, me incumbiu de enviar um agente verdadeiramente digno contra o Flagelo. Você, <name>, será esse agente.","Apresente estas ordens a Boanerges. Ele então lhe instruirá sobre a sua missão. Eu não sei os detalhes, mas envolve recrutar um lich desgarrado. E será perigoso.","Então se prepare, <class>. Você não deve falhar.","Você deve encontrar Boanerges no Distrito da Magia da Cidade Baixa."}, {"Apresente as Ordens de Sevren a Boanerges Stalactus na Cidade Baixa."}},
|
||
[407] = {"Campos de mágoa", {"Abóboras inofensivas, certo? As aparências enganam. Se quisermos derrotar os avanços de Arthas ao norte e a infestação humana ao sul, precisamos começar a compreender o potencial integral de nossa dádiva de morte-viva.","Com um pouco de engenhosidade, uma mera abóbora se torna um agente de nossa Dama Sombria. Esta abóbora, inoculada com minha última fórmula, é uma gostosura – e uma travessura também...","Outro zelote escarlate foi capturado e está sendo mantido no porão da Taberna Nó da Forca. Leve esta abóbora para o cretino."}, {"Leve a Abóbora Inoculada para o Zelote Escarlate Capturado que esta sendo mantido no porão da Taberna Nó da Forca."}},
|
||
[408] = {"A cripta da família", {"A área dos Moinhos dos Agamand se tornou um refúgio para o Flagelo. O ponto mais protegido é a Cripta da Família Agamand, onde o líder militar local, um esqueleto chamado Capitão Dargol, se estabeleceu. Usando necromancia, ele ressuscitou os ancestrais dos Agamand e planeja usá-los contra nós.","Não podemos permitir isso, e cabe a você detê-los. Vá para a Cripta da Família Agamand e derrote os ancestrais ressuscitados dos Agamand.","E traga-me o crânio do Capitão Dargol."}, {"Mate 8 Ancestrais Ululantes e 8 Ancestrais Apodrecidos.","Mate o Capitão Dargol, e leve seu crânio para o Magistrado Sevren em Montalvo."}},
|
||
[409] = {"Prova de lealdade", {"Você diz que não está sob o jugo do Lich Rei, e que o encantamento que Boanerges colocou no meu livro corrobora isso. Mas, antes que eu acredite nisso, preciso de uma prova de que você é <um inimigo/uma inimiga> do Flagelo.","Existe um antigo altar manchado de sangue ao sul da costa desta ilha. Ele é usado por uma poderosa agente do Flagelo, Lillith Nefara.","Pegue uma Vela de Sinalização desse caixote. Acenda-a no altar e Lillith despertará. Destrua Lillith e eu acreditarei que você é <um adversário/uma adversária> do Lich Rei."}, {"Obtenha uma Vela de Sinalização.","Evoque e mate Lillith Nefara.","Fale novamente com Tertuliano em sua ilha."}},
|
||
[410] = {"A sombra dormente", nil, nil},
|
||
[411] = {"A volta do Lich pródigo", {"Leve esta Gema Etérea para o meu velho amigo Boanerges. Ela permitirá que nos comuniquemos... Eu tenho muito o que tratar com ele."}, {"Leve a Gema Etérea para Boanerges Stalactus na Cidade Baixa."}},
|
||
[412] = {"Operação remendão", {"Ao analisar a situação de Gnomeregan mais a fundo, parece que nós não só falhamos em erradicar os troggs, como também transformamos a maior parte da raça gnômica em gnomos leprosos do mal.","Ozzie e eu planejamos reverter esse efeito horrível com a nossa mais recente invenção: o Recombobulador. A máquina está quase completa, mas nós estamos desesperados atrás de rodas de reestabilização e equipamentos giromecânicos. Recupere alguns para nós com os gnomos leprosos na frente de Gnomeregan."}, {"Leve 8 Rodas de Reestabilização e 8 Equipamentos Giromecânicos para Razzle Molavivaz em Kharanos."}},
|
||
[413] = {"Cerveja Tremeluz", {"Eu gostaria muito que meu irmão Wellart provasse da minha nova cerveja, a Cerveja Tremeluz. Ele é montanhista e está aquartelado na torre de guarda do sul, uma das duas torres na fronteira do Loch Modan.","Ele não é cervejeiro como os outros Cervevada, mas adora tomar umas e outras, e tenho certeza de que vai adorar esta aqui.","Você poderia entregar esse barril de Cerveja Tremeluz para ele?"}, {"Entregue o Barril de Cerveja Tremeluz para o Montanhista Cervevada."}},
|
||
[414] = {"Cerveja para Kadrell", {"Venho bebendo dessa tal cerveja Tremeluz que meu irmão fez – que coisa boa! Quero que um montanhista camarada meu também prove. O nome dele é Kadrell, e ele costuma patrulhar a estrada que corta Thelsamar, no Loch Modan.","Para chegar a Thelsamar, vá para sudeste, atravesse o túnel e, então, quando chegar a uma bifurcação, pegue a estrada a nordeste que leva direto a Thelsamar.","Entregue este barril de Tremeluz para o montanhista Kadrell e veja o que ele acha da cerveja!"}, {"Entregue o Barril de Cerveja Tremeluz para o Montanhista Kadrell."}},
|
||
[415] = {"A nova cerveja do Rejold", {"O Rejold Cervevada, da Aldeia da Cevada, tem perguntado por você.","Ele quer conversar sobre uma nova cerveja que ele está inventando... E também disse algo sobre você ajudá-lo nessa empreitada. Talvez seja melhor voltar para a Aldeia da Cevada e ver o que ele quer com você.","Quem sabe você ainda leva umas cervejas de graça nessa história..."}, {"Fale com Rejold Cervevada."}},
|
||
[416] = {"Caça ao rato", {"Estamos com um baita problema de infestação no oeste. Kobolds Ratatúnel se mudaram para os contrafortes, fazendo tocas e sujando nossas terras!","Queremos que eles sejam eliminados. Cace-os, traga-me as orelhas dele e ganhe sua recompensa.","Você pode encontrar kobolds Ratatúnel e suas tocas a oeste de Thelsamar, espalhados ao longo da encosta da montanha."}, {"Leve 12 Orelhas de Ratatúnel para o Montanhista Kadrell em Thelsamar."}},
|
||
[417] = {"A vingança do piloto", {"Hildelve escreveu no diário que foi atacado pelo Ronhagarra, um \"imenso urso Garra de Gelo\". Apesar de ferido gravemente pela fera, conseguiu espantá-la.","A julgar pelo estado do corpo de Hildelve, Ronhagarra provavelmente voltou em seguida para matá-lo.","Ainda assim, Hildelve ainda teve forças para anotar no diário o derradeiro pedido:","Vingança contra Ronhagarra."}, {"Mate o Ronhagarra.","Entregue a Pata Sarnenta do urso e o Diário de Hildelve para o Piloto Pisafundo."}},
|
||
[418] = {"Chouriço de Thelsamar", {"Sempre tem uma barriga roncando aqui em Thelsamar: crianças que correm o dia inteiro, operários dos sítios arqueológicos que voltam de um dia de trabalho... Nossos chouriços são muito famosos, já provou?","Não? Bem, por estas bandas, ninguém ganha um prato de comida de graça, e não pense que você vai ser exceção só por ser <um/uma> <class> <todo/toda> chique.","Eu vou precisar de carne de urso, tripa de javali e linfa de aranha. Arranje os ingredientes, e Vidra trata de cozinhar!"}, {"Leve 3 pedaços de Carne de Urso, 3 Tripas de Javali e 3 Linfas de Aranha para Vidra Fornalenha, de Thelsamar."}},
|
||
[419] = {"O piloto perdido", {"Meu amigo Mori Hildelve, que também é piloto de máquina de cerco, desapareceu nas montanhas. Nós estávamos em campo procurando um minério raro para fazer pólvora de alta qualidade. Mas, durante as buscas, ele subiu um barranco com a máquina e o motor acabou explodindo!","Mori tinha certeza de que havia minério naquela serra, então me pediu para ficar vigiando as máquinas de cerco e seguiu a pé, procurando.","Mas isso já faz dias, e eu ouvi uns grunhidos alarmantes nas colinas à noite. O Mori é duro na queda, mas estou preocupado.","Por favor, <name>, encontre meu amigo."}, {"Encontre o piloto Hildelve."}},
|
||
[420] = {"Observações de Senir", {"Os troggs no túnel são extremamente hostis e não demonstraram a mínima hesitação em atacar os viajantes que tentam atravessar. Você parece <durão/durona> o suficiente, provavelmente vai ficar bem.","Aonde ir? Se você quiser falar com Senir, vai encontrá-lo em Kharanos.","Atravesse o túnel e, depois que sair do outro lado, continue seguindo a estrada, que vai direto para Kharanos."}, {"Entregue o relatório de Grolin para Senir Barbabranca em Kharanos."}},
|
||
[421] = {"Prove seu valor", {"Lady Sylvana encarregou Varimatras com a conquista das terras humanas e enânicas ao sul.","Mas aquele idiota, o Arugal — charlatão de Dalaran e agora besta amaldiçoada da Bastilha da Presa Negra — causou estragos com sua magia imprudente na fortaleza estratégica da Floresta de Pinhaprata.","Eu preciso de alguém com habilidade em combate para me ajudar a limpar a bagunça do Arugal. Prove seu valor a mim matando 5 grenhalvas lunafúria. Os monstros miseráveis podem ser encontrados fora da estrada, descendo colina abaixo."}, {"Dalar Tessalba, do Sepulcro, quer que você mate 5 Grenhalvas Lunafúria."}},
|
||
[422] = {"A loucura de Arugal", {"Eu não faço ideia de como Arugal ganhou aceitação dentro do Kirin Tor. Seu conhecimento de feitiços era tão transparente quanto um frasco de vidro soprado.","O que importa agora é descobrirmos exatamente que magia Arugal usou para que eu possa virá-la contra ele e capturar a Floresta de Pinhaprata para a Dama Sombria.","Arugal ficou primeiro na fazenda de trigo ao norte da ponte. Um dos Sicários relatou ter visto alguns grimórios, mas não conseguiu pegá-los. Recupere para mim o feitiço intitulado Remédio de Arugal desses livros."}, {"Recupere o Remédio de Arugal para Dalar Tessalba, do Sepulcro."}},
|
||
[423] = {"A loucura de Arugal", {"Depois de examinar o trabalho de Arugal, minhas piores suspeitas se confirmaram. O velho não era qualificado nem para limpar os penicos de Dalaran, muito menos para representar o Kirin Tor em sua hora mais terrível. Tolos!","Arugal usou itens encantados para reforçar sua magia fraca. Eu preciso examinar esses itens em primeira mão. Siga em frente e mate glutões Lunafúria e almanegras Lunafúria até que você tenha coletado o suficiente de seus grilhões encantados para a minha pesquisa. Aquelas criaturas vis foram avistadas ao norte e ao leste."}, {"Leve 6 Grilhões de Glutão e 3 Grilhões Almanegra para Dalar Tessalba, no Sepulcro."}},
|
||
[424] = {"A loucura de Arugal", {"De fato, levarei mais tempo do que eu pensava para descobrir os segredos obscuros por trás dos encantos que Arugal estava usando.","Mas, enquanto isso, preciso que você cuide de um probleminha que nossos Espreita-trevas descobriram. Parece que Arugal deixou sua magia se espalhar para a Mina Elenfunda, nas colinas a sudeste.","A mina seria um bom recurso para o avanço de Varimatras.","Quero que você decapite o capataz contaminado na mina, Severo, o Pálido. Com ele morto, a mina será nossa."}, {"Mate Severo, o Pálido, e leve sua cabeça para Dalar Tessalba no Sepulcro."}},
|
||
[425] = {"Ivar, o Imundo", {"Meu irmão Quintino e eu fomos encarregados de reconhecer a Floresta de Pinhaprata e nos reportar ao Alto-executor Hadrec. Mas não chegamos longe. Quando estávamos passando por esta fazenda, fomos atacados pelo carniçal Ivar, o Imundo.","Nós escapamos de Ivar, mas ele atacou gravemente o Quintino. Ele está se curando com poção que você deu a ele, mas Ivar pode retornar antes de Quinn se recuperar.","Matar Ivar para que Quintino tenha tempo de se curar. Ivar, geralmente, fica no celeiro, esperando eu baixar a minha guarda."}, {"Mate Ivar, o Imundo, e leve a Cabeça de Ivar para Rane Yorick, que está na Plantação do Ivar."}},
|
||
[426] = {"Os moinhos invadidos", {"O Flagelo vem tentando estabelecer uma base nos Moinhos dos Agamand. Se eles conseguirem, poderão lançar mais ataques em Tirisfal.","As ordens foram dadas. O Flagelo deve ser erradicado dos Moinhos.","Vá até os Moinhos. Reúna costelas carcomidas dos soldados Range-ossos e dos soldados do Crânio Partido e crânios enegrecidos dos osteurgos Olhonegro.","Para chegar aos Moinhos, siga a estrada a oeste. Depois de cruzar a ponte, vá para o norte na próxima bifurcação e siga nessa direção. Quando você avistar os moinhos, a batalha vai começar."}, {"Colete 5 Costelas Carcomidas e 3 Crânios Enegrecidos, depois fale novamente com o Necroguarda Dinis em Montalvo."}},
|
||
[427] = {"Guerra à Cruzada Escarlate", {"Os documentos que o Executor Arren forneceu são exatamente a vantagem que precisávamos em nossa batalha contra a maldita Cruzada Escarlate. Agora sabemos suas localizações exatas nas Clareiras de Tirisfal.","Mas a Necroguarda tem preocupações maiores. O exército do Lich Rei cresce em número a cada noite. Precisamos de alguém com \"iniciativa\" como você para mandar a Cruzada Escarlate para a cova.","Prove que você é capaz de servir à Dama Sombria e vá para oeste, para a torre que fica depois da Fazenda dos Solliden, e mate 10 guerreiros escarlate."}, {"O Executor Zigano, de Montalvo, quer que você mate 10 Guerreiros Escarlates."}},
|
||
[428] = {"Sicários perdidos", {"Algumas semanas atrás, dois de nossos sicários, Rane e Quintino Yorick, foram enviados em uma missão de reconhecimento pelo norte de Pinhaprata. Não tivemos mais notícias deles.","Eles podem ter se tornado vítimas do Flagelo, e se isso tiver acontecido, eu quero uma confirmação. Encontre aqueles sicários.","Seu primeiro objetivo era explorar as fazendas no norte de Pinhaprata. Você deve começar sua busca por lá."}, {"Encontre os Sicários Quintino e Rane Yorick."}},
|
||
[429] = {"Corações selvagens", {"Meu irmão Quintino foi ferido gravemente pelo carniçal Ivar, o Imundo, e eu não sei se ele vai conseguir se curar direito sem ajuda mágica. Embora eu não seja boticária, sei que é possível fazer poções de cura com corações descoloridos de worgs.","Junte esses corações e leve-os para o Boticário Renferrel no Sepulcro, ao sul. Depois volte aqui com a poção.","Você vai encontrar muitos worgs no caminho daqui para o Horto dos Maldonado, a leste."}, {"Junte 6 Corações Descoloridos de Worg e leve-os para o Boticário Renferrel no Sepulcro."}},
|
||
[430] = {"Reencontrando Quintino", {"Aqui está a poção para ajudar Quintino Yorick a se curar.","Agora, se me dá licença, preciso voltar ao meu trabalho de suma importância..."}, {"Leve a poção para Quintino Yorick na Plantação do Ivar, ao norte do Sepulcro."}},
|
||
[431] = {"Velas de sinalização", nil, nil},
|
||
[432] = {"Malditos troggs!", {"Malditos troggs! Viraram meu sítio de cabeça para baixo! Vê só, lá se vai mais um barril de pólvora!","Ah, como eu queria ir até lá e esganar cada um daqueles pescocinhos de macaco magro! Quero acabar com todos!","Isso não faz nada bem para a minha saúde... Muito stress, muita raiva... E o que eles deixaram para mim? Nada!","Eu daria cabo de todos eles sozinho, mas a minha mira não é mais a mesma. Então você é quem vai lá na pedreira para acabar com essa cambada de patifes! Pago bem! É pra matar mesmo, hein?"}, {"Mate 6 Batecrânios Pedraqueixo para o Encarregado Pedracenho na Pedreira Gol'Bolar."}},
|
||
[433] = {"O funcionário público", {"Como membro do Senado e da Liga dos Exploradores, encarreguei-me de cuidar desta parte da infestação de troggs que assola nossas terras.","Sem o menor cabimento, eles causaram a maior desordem na Pedreira Gol'Bolar. Estávamos cavando as profundezas da terra quando, de repente, eles minaram como água lá de dentro, destruindo nossos equipamento e espantando os mineradores. Não há muito o que fazer além de exterminar todo o bando, reconstruir o que se estragou e voltar ao trabalho.","Se você me ajudar com os troggs, receberá uma recompensa à altura."}, {"Mate 10 Quebraossos Pedraqueixo para o Senador Mehr Sacrapetra na Pedreira Gol'Bolar."}},
|
||
[434] = {"O ataque!", {"Vou pôr o disfarce no robô-espião e depois ele vai falar com Lescovar. Duvido que vá ter problemas para passar pelos guardas.","Enquanto você estava buscando os materiais para mim, já cuidei de avisar a Marzon que já era hora dele e Lescovar se reencontrarem. Até deixei escapar umas informações falsas.","Lescovar vai dispensar os guardas e esperar Marzon aqui fora, no jardim. Depois que você entreouvir alguma coisa sobre Défias, ataque. Tem que matar os dois antes que os guardas retornem! Quando terminar, fale com Trias."}, {"Fiquei no jardim até que Lorde Gregor Lescobar e Marzon, a Lâmina Silente conversem. Depois, mate ambos antes de falar novamente com Elling Trias em Ventobravo."}},
|
||
[435] = {"Uma escolta para Orlando", {"Os lobos do lado de fora não vão embora, e me olham com maldade cada vez que eu ponho o pé para fora daquela porta. Eles devem estar com muita fome para me considerar uma refeição aceitável.","Preciso me reportar à minha colega, a Sicária Rane Yorick. E para chegar até ela, vou precisar de sua ajuda para sobreviver aos lobos.","Por favor, me escolte! E como tem muitos lobos lá fora, teremos mais chance de conseguir se você trouxer amigos para ajudar..."}, {"Escolte Orlando a salvo dos lobos até encontrar-se com Rane Yorick."}},
|
||
[436] = {"Sítio de Escavação de Bandaferro", {"O Prospector Bandaferro lidera uma escavação de ruínas antigas a leste do lago. Nos últimos tempos, o progresso tem sido lento, ainda mais se considerarmos todos os suprimentos que mandamos para ele.","Bandaferro é um anão honesto e durão que se importa com os resultados, o que me deixa com receio de que haja forças trabalhando contra ele.","Vá à escavação de Bandaferro e fale com Magmar Machadeiro. Ele cuida dos detalhes da expedição e saberá o que está atrasando o processo.","Para chegar ao sítio de escavação, contorne a ponta sul do lago e depois rume para leste."}, {"Fale com o Explorador Machadeiro."}},
|
||
[437] = {"Os Campos Estéreis", {"Os relatórios iniciais dos batedores de Pinhaprata mostram que os Putricouro têm uma base na velha fazenda ao norte, os Campos Estéreis. Já mandamos pequenas investidas contra eles, mas eles sempre recebem reforços da banshee Vergasta, que usa sua magia para nos derrotar.","Queremos que Vergasta seja eliminada.","Vá aos Campos Estéreis e ataque os Putricouro. Se não vir Vergasta, vá matando os Putricouro até que ela apareça, e então, derrote-a.","A essência dela virará pó. Traga o pó como prova."}, {"Mate gnolls Putricouro nos Campos Estéreis.","Quando Vergasta aparecer, mate-a.","Leve a Essência de Vergasta para o Alto-executor Hadrec no Sepulcro."}},
|
||
[438] = {"Os Campos Apodrecidos", {"<name>, descobrimos um novo covil do Flagelo: os Campos Apodrecidos. Os campos ficam a leste do Sepulcro, e o território é fortemente patrulhado pelos Putricouro e outros mortos-vivos.","Deve haver um motivo para que o Flagelo ocupe a área. Vá aos Campos Apodrecidos e descubra por que o Flagelo esta lá."}, {"Vá aos Campos Apodrecidos.","Descubra o motivo pelo qual o Flagelo está lá."}},
|
||
[439] = {"Pistas dos Putricouro", {"Dentre os cadáveres surge uma mão, descoberta. É a mão de uma mulher, com marcas da peste na pele, mas relativamente fresca.","Há um anel na mão. Removendo-o e inspecionando-o, vê-se a gravação que diz:","\"Para Deliah\""}, {"Leve o Anel de Deliah para o Alto-executor Hadrec no Sepulcro."}},
|
||
[440] = {"O anel gravado", {"Se você quer encontrar o marido ou o ente querido que deu o anel para Deliah... então fale com o Magistrado Sevren em Montalvo. Ele deve ter os arquivos das mortes recentes e, se você tiver sorte, ele pode conseguir descobrir quem é Deliah.","Mas eu não teria muitas esperanças. Quem quer que tenha dado o anel a ela provavelmente está morto. E se for morto-vivo, então provavelmente não se importa mais com Deliah."}, {"Leve o Anel de Deliah para o Magistrado Sevren em Montalvo."}},
|
||
[441] = {"Olavo e a Cidade Baixa", {"Deliah tinha um marido, Raleigh, que agora mora na Cidade Baixa. Se a Deliah que morava em Montalvo era mesmo a dona deste anel, então Olavo vai saber.","Procure Raleigh no Centro Comercial da Cidade Baixa."}, {"Leve o Anel de Deliah para Olavo."}},
|
||
[442] = {"Ataque à Ilha de Fenris", {"Agora chegou a hora de atacar o bastião do Flagelo em Pinhaprata: a Ilha de Fenris.","Você deve voltar à Ilha e destruir Thule Corvinalle. Quero a cabeça dele!","Esta missão é tão perigosa quanto vital, <name>. Você não deve falhar."}, {"Leve a Cabeça de Thule para o Alto-executor Hadrec no Sepulcro."}},
|
||
[443] = {"Linfa de Putricouro", {"Antes do ataque à Ilha de Fenris, temos que determinar quem está por trás dos gnolls Putricouro. Nossos boticários acreditam que a origem dessa corja esteja no fluido estranho que corre pelo corpo deles.","Vá à Ilha de Fenris, a leste dos Campos Apodrecidos, e colete linfa de Putricouro nos gnolls que encontrar lá. Depois leve a linfa para o Boticário Renferrel, que fica do lado de fora do Sepulcro."}, {"Leve 8 garrafas de Linfa de Putricouro para o Boticário Renferrel no Sepulcro."}},
|
||
[444] = {"A origem dos Putricouro", {"Reduzi a linfa que me trouxe e separei seus componentes básicos. Minhas descobertas ainda não são conclusivas, mas consegui determinar que houve magias de bruxo e de necromante envolvidas na criação da linfa.","Vou continuar estudando o material e, enquanto isso, quero que você leve uma amostra dela para Boanerges Stalactus, na Cidade Baixa. Boanerges não é boticário, mas seu conhecimento em magia pode nos ajudar a desvendar o mistério dos Putricouro.","Agora vá. Procure Boanerges no Distrito da Magia, na Cidade Baixa."}, {"Leve a Amostra de Linfa para Boanerges Stalactus, na Cidade Baixa."}},
|
||
[445] = {"Entrega na Floresta de Pinhaprata", {"O tempo é um luxo ao qual nós, os servos de Lady Sylvana, não podemos nos dar. A esta altura, você há de saber disso muito bem.","Como membro da Real Sociedade de Boticários, tenho o dever de compartilhar meu conhecimento com meus colegas, para que um dia os nossos esforços coletivos resultem na Nova Peste que a Dama Sombria tanto deseja.","Leve essas descobertas para o Boticário Renferrel, que fica no Sepulcro, na Floresta de Pinhaprata. Siga a estrada na direção sul a partir de Montalvo. Ao chegar na Cidade Baixa, siga para o sudoeste."}, {"Leve as descobertas do Boticário Joaquino ao Boticário Renferrel na Floresta de Pinhaprata."}},
|
||
[446] = {"Thule Corvinalle", {"Este icor foi criado por um antigo colega meu: Thule Corvinalle. Ele era um mago jovem e promissor antes da grande guerra, mas quando o Lich Rei subiu ao poder, ele traiu seus irmãos e aliou-se ao Flagelo.","Não sabia que ele ainda estava vivo, nem que liderava os Putricouro em suas incursões contra nós!","Conheço muitos dos feitiços dele e posso ajudar a preparar uma poção para combatê-los. Leve este pergaminho com os encantamentos necessários para a poção até o Boticário Renferrel."}, {"Leve o Pergaminho de Boanerges para o Boticário Renferrel no Sepulcro de Pinhaprata."}},
|
||
[447] = {"Receita mortal", {"Os números de Arthas são impressionantes. Mas, com uma nova praga, poderíamos erradicar o Exército do Flagelo e a infestação humana de uma vez por todas.","Meus estudos provaram que sangue de aranha combinado a uma toxina derivada do coração de um urso cinzento resulta em um elixir mortal. Colete amostras das aranhas da Penumbra Furtiva a noroeste e dos ursos da Floresta de Pinhaprata. Entregue os reagentes ao Mestre-boticário Faranello da Real Sociedade de Boticários, na Cidade Baixa."}, {"Colete 6 Corações de Urso Cinzento e 6 amostras de Sangue de Pateante e leve-os para o Mestre-boticário Faranello na Cidade Baixa."}},
|
||
[448] = {"Relatório para Hadrec", {"Antes de lançar um ataque à Ilha de Fenris, apresente-se ao Alto-executor Hadrec. Ele pode ter equipamentos ou informações adicionais de que você vai precisar."}, {"Apresente-se ao Alto-executor Hadrec no Sepulcro."}},
|
||
[449] = {"Relatório dos Sicários", {"Embora Quintino esteja se curando dos ferimentos, quero apresentar o nosso relatório ao Alto-executor Hadrec o mais rápido possível. Temos informações que são vitais para a ocupação de Pinhaprata pelos Renegados."}, {"Apresente o Relatório do Sicário ao Alto-executor Hadrec no Sepulcro."}},
|
||
[450] = {"Receita mortal", {"Você ainda por ser útil para a Real Sociedade de Boticários, <name>.","Quando Arugal lançou sua magia vil na floresta, amaldiçoou um dos nossos membros mais promissores, o Boticário Berardo. Agora que virou um servo irracional de Arugal, Berardo é inútil para nós. Mas suas descobertas podem valer a pena. Ele estudava uma praga antiga que exterminou toda a vida aquática no Espelho de Lordaeron anos atrás.","Encontre o Diário de Berardo em seu escritório na Estalagem de Vilarejo Lenhardente e leve-o ao Boticário Renferrel."}, {"Recupere o Diário do Boticário Berardo em Vilarejo Lenhardente e leve-o ao Boticário Renferrel no Sepulcro."}},
|
||
[451] = {"Receita mortal", {"De acordo com o Diário de Berardo, o musgo dos Sorrateiros e Rastejantes do Lago pode ser útil em nossa missão de criar uma nova praga. Essas criaturas habitam as ilhas do Espelho de Lordaeron, a leste.","Ele também menciona um Tumor Endurecido muito raro que descobriu em um murloc Pinavil. Aparentemente, o tumor é tão raro que Berardo só conseguiu um.","Colete amostras do musgo e do raro tumor endurecido, e leve-as ao Mestre-boticário Faranello, da Cidade Baixa."}, {"Leve 6 amostras de Musgo de Rastejante do Lago, 6 amostras de Musgo de Sorrateiro do Lago e um Tumor Endurecido para o Mestre-boticário Faranello na Cidade Baixa."}},
|
||
[452] = {"Emboscada de Lenhardente", {"Você chegou aqui na hora certa, <name>!","O Conselho de Lenhardente voltará a qualquer momento. Arugal tem outros assuntos para tratar na fortaleza. Ele faz do Conselho meros fantoches para manter os asseclas estúpidos de Lenhardente sob seu controle. Mas acredito que, sem a orientação do Conselho de Lenhardente, os filhos de Arugal se voltarão contra o mestre.","Não consigo cuidar de todos eles sozinha. Preciso da sua ajuda. Juntos, podemos acabar com o Conselho para a Grande Dama Sylvana."}, {"Ajude a Sicária Fabiana a eliminar o Conselho de Lenhardente."}},
|
||
[453] = {"À procura do Vulto Sombrio", {"Boa sorte, <name>. Espero que você encontre o sujeito, e espero que ele esteja vivo.","Se ele deixou a segurança de Vila Sombria, então pode ter se tornado presa das feras selvagens."}, {"Encontre o Vulto Sombrio. Suas pistas:","Ele não é nativo de Vila Sombria.","É uma pessoa nervosa e agitada.","Ele deixou Vila Sombria e seguiu para o oeste."}},
|
||
[454] = {"O rescaldo da emboscada", {"A gente viajava para cima e para baixo entregando barris de pólvora até o... acontecido. Agora, temos que dividir o trabalho: Miran leva os barris e eu fico vigiando os restantes.","Mas não me sinto seguro em deixar o Miran levar o restante do carregamento sozinho. Quando ele estiver pronto para partir, você poderia escoltá-lo nessa próxima viagem?"}, {"Fale com Miran."}},
|
||
[455] = {"Sufoco em Algaz", {"Orcs do clã Presa do Dragão têm um refúgio no Pantanal, tchê. E agora eles se espraiaram para Dun Algaz! Não podemos deixar que se estabeleçam aqui ou Loch Modan ficará isolado do Porto de Menethil, nosso porto e baluarte no Pantanal.","Cruze Dun Algaz até o Pantanal além, e mate alguns orcs por via das dúvidas! Apresente-se a Valstag Ferroqueixo no Porto de Menethil.","Você chega a Menethil passando por Dun Algaz, depois seguindo ao norte ao longo da estrada, e a oeste na bifurcação.","Estamos contando com você, <name>. Não falhe, gur<i/ia>."}, {"Atravesse Dun Algaz.","Mate 8 Batedores Presa do Dragão e 6 Brutos Presa do Dragão.","Apresente-se a Valstag Ferroqueixo no Porto de Menethil."}},
|
||
[456] = {"O equilíbrio da natureza", {"Saudações, <name>. Meu nome é Conservador Ilthalaine. Meu propósito em Umbravale é garantir que o equilíbrio da natureza seja mantido.","Este ano, as chuvas de primavera foram inclementes e, enquanto algumas feras se deleitavam, outras sofriam.","Infelizmente, a população de sabres-da-noite e porcos-espinho cresceu de tal maneira que, se não a reduzirmos, Umbravale não terá comida suficiente para todas as criaturas. Vá, jovem <class>, reduza a população de porcos e sabres para que a harmonia da natureza seja mantida."}, {"Mate 7 Sabres-da-noite Jovens e 4 Javalis-espinho Jovens e fale novamente com o Conservador Ilthalaine."}},
|
||
[457] = {"O equilíbrio da natureza", {"Reduzir a população mais jovem de criaturas aqui em Umbravale foi um bom começo, <name>, mas ainda há trabalho a fazer.","Os recursos da floresta se esgotarão rapidamente se o problema não for resolvido. Matar feras da natureza é um mal necessário para o bem de todos os que compartilham a terra. Aventure-se pela floresta e mate sabres-da-noite sarnentos e javalis-espinho para garantir o equilíbrio."}, {"O Conservador Ilthalaine precisa que você mate 7 Sabres-da-noite Sarnentos e 7 Javalis-espinho."}},
|
||
[458] = {"A protetora dos bosques", {"Que bom que você está aqui, <class>. Notícias estranhas chegaram aos meus ouvidos pelos sussurros dos espíritos da floresta.","A misteriosa protetora dos bosques, Tarindrella, voltou a Umbravale. A presença da dríade não é sentida nas florestas de Kalimdor há anos. Algo certamente está errado se ela voltou a esta terra.","Procure Tarindrella e veja o que ela faz em nosso bosque. Uma das sentinelas relatou tê-la visto a sudoeste de Aldrassil."}, {"Procure a dríade conhecida como Tarindrella."}},
|
||
[459] = {"A protetora dos bosques", {"Algo maligno está se formando nas florestas de Teldrassil. Procure ao longo das colinas, onde moravam os pacíficos pelursos. Eles abandonaram suas casas e estão se reunindo sob o nome da tribo Masca-pinho.","Apenas a corrupção do maligno Limo Vil poderia causar tal transformação. Os capetas e capetinhas infestaram a área e estão ameaçando os moradores de Umbravale.","Confronte esses capetas e tinhosos, <name>, e veja se eles foram de fato apanhados pelo encantamento do maligno limo vil."}, {"Colete 8 Limos Vis e leve-os para Tarindrella."}},
|
||
[460] = {"Descanse em pedaços", {"Você não me parece um Putricouro. Que bom. Já tinha perdido as esperanças...","Meu nome é Alaric, e um dia já fui o guarda-costas e o criado principal de Thule. Ele usou sua magia para me \"proteger\" da Peste de Morte-viva, mas em vez disso seu feitiço me deu uma vida-morta da qual não posso escapar. E depois de criar os malditos gnolls Putricouro, Thule me decapitou... e deu minha cabeça aos gnolls como brinquedo!","Por favor, leve-me ao meu corpo. Acho que os gnolls o enterraram aqui no Castelo Fenris, perto do estábulo, em um túmulo não identificado."}, {"Leve a Cabeça de Alaric ao seu túmulo."}},
|
||
[461] = {"O nicho escondido", {"Sei de um nicho escondido dentro da bastilha que guarda algo muito precioso para Thule e seus antigos colegas. Também guarda algo que você pode achar útil. Leve-me até lá!","A alcova fica na torre sudoeste da bastilha, atrás de uma prateleira empoeirada.","Pegue meu corpo, mas deixe minhas botas. Elas nunca me serviram mesmo..."}, {"Leve Alaric para a alcova escondida."}},
|
||
[463] = {"O Verdião", {"Você já ouviu falar do Verdião? Não está procurando por ele, está? Se estiver, enlouqueceu. Mas quem sou eu para impedir u<m/ma> tol<o/a> de encontrar a morte?","Se você está mesmo procurando aquela fera, pode encontrá-lo no pântano, a leste da estrada onde há a bifurcação para Dun Modr. Ele está por lá entre os crocodilos... e coisa pior!","E deixe seu dinheiro aqui. Você não vai precisar dele aonde está indo... e não vai querer lascar o dente do velho Verdinho no seu dinheiro quando te cortar ao meio, não é?"}, {"Encontre o Verdião."}},
|
||
[464] = {"Estandartes de guerra", {"O clã órquico dos Presa do Dragão foi praticamente destruído no final da Segunda Guerra, depois que eles perderam o controle de seus dragões vermelhos de estimação, tchê. Os dragões não estavam lá muito felizes com seus antigos mestres e caçaram com gana os Presa do Dragão. Os poucos que restaram botaram a cola no lombo de Grim Batol para as montanhas a leste da Escavação de Whelgar.","Agora eles ganharam força e têm um acampamento a nordeste de Menethil.","Queremos que você ataque esse acampamento, gur<i/ia>. Traga-me os estandartes de guerra deles como prova."}, {"Leve 8 Estandartes de Guerra Presa do Dragão para o Capitão Punhoforte."}},
|
||
[465] = {"A artimanha de Nek'rosh", {"Enquanto tu peleavas contra os Presa do Dragão, descobrimos mais coisas sobre os planos deles.","Nek'rosh construiu catapultas e pretende sitiar Menethil! E, com os combates em Dun Algaz, os reforços não têm como chegar, tchê!","Tu precisas destruir essas catapultas num upa. Vai encontrá-las no acampamento dos Presa do Dragão.","Aqui, gur<i/ia>, toma isto para incendiá-las. Abra caminho até as catapultas e taque fogo nelas.","Depois que terminar, encontre e mate Nek'rosh. Precisamos liquidar essa ameaça dos Presa do Dragão... pela raiz."}, {"Destrua as Catapultas da Presa do Dragão."}},
|
||
[466] = {"À procura de incendicita", {"Bah, ouvi dizer que um minério raro, incendicita, foi encontrado no Pantanal, em uma caverna a noroeste do Portão de Algaz. Incendicita é um material volátil e difícil de manipular sem mandar tudo pelos ares, mas tenho certeza de que, se for fundido da maneira correta, poderá produzir balas de canhão que garantirão um golpe tripotente!","Traga-me minério de incendicita e encontrarei alguém corajoso o suficiente para trabalhá-lo.","Ah, para extrair esse minério de um veio, tu vai precisar ter habilidade em mineração. Se não entenderes do riscado, então... leva um amigo que entenda para aquela caverna!"}, {"Leve 6 cargas de Minério de Incendicita ao Piloto Marchapedra em Dun Morogh."}},
|
||
[467] = {"A busca de Marchapedra", {"O Piloto Marchapedra adora sua máquina de cerco, como todo piloto que se preza! E está sempre ansioso que é uma barbaridade para encontrar novas maneiras de melhorar o poder de fogo de seu tanque!","Ele ouviu rumores de um minério raro e está à procura de alguém que o encontre para ele, tchê. Se tu já estás começando a se coçar por uma aventura, então encontre Marchapedra na Garagem do Gradaço, em Dun Morogh, e veja o que ele quer, gur<i/ia>."}, {"Fale com o Piloto Marchapedra."}},
|
||
[468] = {"Apresente-se ao Montanhista Rochapeixe", {"O Montanhista Rochapeixe está à procura de voluntários para uma missão cruzando Dun Algaz em direção ao interior do Pantanal.","Bah, se quiseres molhar as botas naquele condado encharcado ao norte, fale com Rochapeixe em Dun Algaz. Dun Algaz fica ao norte da estrada, além da torre de vigia."}, {"Fale com o Montanhista Rochapeixe."}},
|
||
[469] = {"Entrega diária", {"Saudações, viajante!","Bah, tu por acaso não está indo na direção de Menethil, está? Se não estiver, sugiro que pare por lá, é um lugar tribom para comprar mercadorias e até mesmo tomar uma cerveja e relaxar.","Agora, se por acaso está indo mesmo para aquelas bandas, creio que não se importaria de levar esse pacote de peles de crocolisco para Iago Halberque, o curtumeiro?","Eu mesmo faria isso, mas minha esposa anda mais contrariada que potro com mosca no ouvido, e gostaria de evitar enfrentá-la pelo máximo de tempo possível."}, {"Entregue o Pacote de Peles de Crocolisco a Iago Halberque, o curtumeiro, no Porto de Menethil."}},
|
||
[470] = {"Escavando a Gosma", {"Na minha visita semanal à Tumba dos Barbaférreos, fui atacada por gosmas medonhas e gotejantes! Naturalmente, entrei em pânico, tchê.","Atirei minha bolsa para cima de uma delas, mas bah, não aconteceu nada! A gosma só sugou a bolsa para dentro... Felizmente, isso me deu tempo de fugir.","A má notícia é que preciso muito do que está na minha bolsa!","Não sei em que gosma atirei minha bolsa... todas pareciam iguais! A Tumba dos Barbaférreos fica a nordeste daqui, perto de Dun Modr. Muito obrigada, gur<i/ia>!"}, {"A bolsa de Cida está em uma das gosmas na Tumba dos Barbaférreos. Recupere a bolsa e leve de volta para ela no Porto de Menethil."}},
|
||
[471] = {"Deveres de aprendiz", {"Mandei meu aprendiz ao pântano para esfolar alguns dos nossos famosos crocoliscos gigantes do Pantanal. Quando ele não voltou, saí para procurá-lo... Digamos apenas que a visão que encontrei não foi nada bonita.","A parteira diz que ele deve sobreviver, mas, nesse meio tempo, ainda preciso das minhas peles!","...Se você quisesse matar mais algumas das feras, eu não me oporia, depois do que elas fizeram. Você encontrará os crocoliscos ao norte da costa, além das choupanas dos murlocs."}, {"Colete 6 Peles de Crocolisco Gigante e leve-as para Iago Halberque no Porto de Menethil."}},
|
||
[472] = {"Queda de Dun Modr", {"Barbaridade, Dun Modr está nas mãos dos Anões Ferro Negro!","Meus ferimentos são sérios, <class>. A maior parte do regimento foi morto! Os brutamontes Ferro Negro nos atacaram antes que pudéssemos nos reagrupar após a emboscada da Ponte Thandol, tchê.","Nosso líder, Trançalonga, tocou a trompa de retirada. Ao sairmos da cidade, fui atingido por um machado nas costas. Tudo escureceu.","Acordei aqui em Menethil, mas temo por meus colegas soldados. A esperança ainda arde dentro de mim. Talvez Trançalonga ainda esteja vivo! Veja se consegues encontrá-lo perto de Dun Modr, <race>!"}, {"Procure Trançalonga perto da cidade de Dun Modr."}},
|
||
[473] = {"Apresente-se ao Capitão Punhoforte", {"<name>, não só em Algaz que o clã órquico Presa do Dragão está mostrando sua força. O Capitão Punhoforte quer falar com quem estiver disposto a oferecer ajuda contra esses orcs. Ele está dentro da bastilha, na sala de guerra."}, {"Fale com o Capitão Punhoforte."}},
|
||
[474] = {"Derrotar Nek'rosh", {"Agora que as catapultas queimaram, encontre e mate o Chefe Nek'rosh."}, {"Mate o Chefe Nek'rosh.","Leve a Cabeça do Nek'rosh ao Capitão Punhoforte."}},
|
||
[475] = {"Uma leve brisa", {"Uma leve brisa sopra da floresta.","Garyol Talvethren trabalha como Grande Guardião para os hibernantes Druidas do Gadanho na Gruta de Ban'ethil. O trabalho dele como protetor escolhido dos Adormecidos é garantir a segurança destes para que seus pactos com Ysera sejam cumpridos.","Mas há muito não recebo notícias de Garyol e isto muito me preocupa. Vá para leste do Vilarejo Brisastral e traga alguma notícia de Garyol para que minhas preocupações acabem. Preciso saber que meu sonhador confrade dorme em segurança."}, {"Encontre Garyol Talvethren no Vilarejo Brisastral."}},
|
||
[476] = {"Corrupção Masca-pinho", {"A tribo dos Masca-pinhos foi corrompida!","Os pelursos, antes pacíficos, agora se voltaram contra os protetores da floresta. Eles me espreitaram no caminho para a Gruta de Ban'ethil e foram pilhar o Vilarejo Brisastral. O líder deles, Ursal, o Espancador, está usando os malignos poderes do limo vil para enlouquecê-los.","Estou muito ferido para voltar e dar esta grave notícia para Athridas. Você precisa completar esta tarefa, jovem <class>. Tudo que podemos fazer é torcer para que os loucos Masca-pinho não tenham chegado a Ban'ethil!"}, {"Fale com Athridas Mantursino em Dolanaar."}},
|
||
[477] = {"Cruzando fronteiras", {"Como você deve saber, a cidade de Lenhâmbar resiste como fonte de resistência humana, principalmente por causa do apoio que recebem dos teurgos de Dalaran.","Não sei qual é o plano, mas o interesse deles em uma vila remota como Lenhâmbar indica que o lugar deve ter uma importância maior.","Estão enviando carroças com caixotes de suprimentos a partir de Eira dos Montes. Vários desses suprimentos chegam a um pequeno acampamento a norte do Vilarejo Lenhardente. Recupere o conteúdo de um caixote e traga-o para mim."}, {"Recupere o conteúdo de um dos caixotes dos teurgos de Dalaran. Você vai encontrar o Vilarejo Lenhardente ao sul."}},
|
||
[478] = {"Mapas e runas", {"<Você retira o pingente do caixote e substitui a tampa.>"}, {"Leve o estranho pingente para o Sacerdote Sombrio Allister, no Sepulcro."}},
|
||
[479] = {"Investigações de Lenhâmbar", {"Dalar está tentando localizar a fonte do lançamento do feitiço do teurgo. Por ora, precisamos fazer todo o possível para retardar o avanço deles...","Com certeza os conjuradores, magos e protetores estão carregando os pingentes. Recupere-os.","Pegue a estrada principal para o sul e a bifurcação leste para Lenhâmbar."}, {"Obtenha 8 Pingentes de Dalaran para o Sacerdote Sombrio Allister, no Sepulcro."}},
|
||
[480] = {"O tecelão", {"Um arquimago de grande poder está supervisionando a reativação do foco de energia meridiana. Com o progresso que fizeram até agora, nossa única esperança é matá-lo. Vai ser difícil, pois com certeza ele é protegido por muitos outros magos e guardiões.","Vá e acabe com ele rapidamente. Quando ele estiver morto, traga o cajado dele para mim. Vá."}, {"Mate o arquimago de Dalaran, depois leve o cajado dele para o Sacerdote Sombrio Allister, no Sepulcro."}},
|
||
[481] = {"Análise de Dalar", {"Leve o pingente para Dalar Tessalba, talvez ele consiga descobrir quais são os planos dos teurgos."}, {"Leve o pingente inscrito em runas para Dalar Tessalba, no Sepulcro."}},
|
||
[482] = {"As intenções de Dalaran", {"Claro! Com é que eu fui me esquecer?","Lenhâmbar foi um dos lugares marcados pelo Kirin Tor, porque abriga um foco de energia meridiana latente. Os teurgos devem estar planejando reativar o foco e usar as energias para algum propósito maior.","Não podemos permitir quer isso aconteça...","Vai ser necessário um grande volume de força para ativar as energias meridianas da cidade. Se roubarmos os pingentes dos teurgos, nós conseguiremos deter o progresso deles.","Leve essa informação para Allister, ele vai decidir o que fazer."}, {"Fale com o Sacerdote Sombrio Allister, no Sepulcro."}},
|
||
[483] = {"As relíquias do despertar", {"Invasores Masca-pinho foram vistos saqueando a Gruta de Ban'ethil, a oeste.","Os druidas adormecidos ficarão presos dentro do Sonho Esmeralda por toda a eternidade, inconscientes de seus destinos, a não ser que ajudemos. O delicado ritual de hibernação não pode ser interrompido sem as Relíquias do Despertar.","Vá à Gruta e recupere o Talismã de Garra de Corvo, o Cálamo de Pena Negra, a Safira do Céu e a Runa da Nidificação. Os druidas as guardam em baús sagrados. Traga-as para mim para que eu prepare o ritual do despertar."}, {"Recupere as Relíquias do Despertar e leve para Athridas Mantursino, em Dolanaar."}},
|
||
[484] = {"Crocolisco jovem é que dá pele boa", {"Sou Iago Halberque, o curtumeiro. Minha peles de crocolisco curadas são muito procuradas, com carregamentos sendo enviados de navio para portos de todo o mundo.","Conheceu o Einar? Ele é um dos caçadores que traz peles para mim.","Meu estoque de peles mais macias, de crocoliscos jovens, está meio baixo. Por conta disso, prometo lhe pagar muito bem por uma pilha dessas peles. Os crocoliscos jovens são encontrados nos Pântanos que ficam logo na saída da cidade."}, {"Obtenha 4 Peles de Crocolisco Jovem para Iago Halberque, no Porto de Menethil."}},
|
||
[485] = {"Encontre OOX-09/HL!", {"Você descobriu algum tipo de dispositivo estranho em formato de ovo feito de metal. Ao mexer em um dos botões, o ovo volta à vida e se abre formando um tipo de geringonça robótica gnômica! Uma voz do interior do ovo robótico ganha vida.","\"Meu nome é Olhatorto Obnótico e meu robô teleguiado sofreu uma colisão! Eu <o/a> recompensarei se você o encontrar; leve este transmissor até o robô!\"","\"Acabo de calcular as coordenadas do robô para você; ele caiu na cabeceira do rio, perto da Rocha Oculta!\""}, {"Leve o transmissor de emergência até o robô teleguiado de Olhatorto na cabeceira do rio, perto da Rocha Oculta, que fica nas Terras Agrestes."}},
|
||
[486] = {"Ursal, o Espancador", {"É chegada a hora de salvarmos os Druidas do Gadanho. Se falharmos agora, <name>, eles estarão perdidos para todo o sempre em seus próprios sonhos.","Prepararei as Relíquias do Despertar e realizarei o ritual. Para que meu trabalho surta efeito, a fera amaldiçoada responsável por esta terrível situação deve ser morta. Só assim o ritual estará completo.","Foi Ursal, o Espancador, quem intrometeu-se com o chamado de nossos confrades e é ele quem deve morrer para que eles sejam libertados. Siga até o acampamento Masca-pinho, a sudoeste, e mate-o."}, {"Mate Ursal, o Espancador, e fale novamente com Athridas Mantursino, em Dolanaar."}},
|
||
[487] = {"A estrada para Darnassus", {"Devemos manter a estrada para Darnassus segura. Os viajantes que seguem de Dolanaar para Darnassus vêm relatando ataques constantes, feitos por pelursos corrompidos da tribo dos Masca-pinho.","Mercadores e informantes utilizam essa estrada diariamente. Não podemos permitir que um bando de ladinos pagãos aterrorizem as pessoas.","Empunhe suas armas em nome da floresta sagrada, <class>. O covil deles fica em algum lugar abaixo desse ponto de observação. Mate seis desses emboscadores Masca-pinho e fale novamente comigo."}, {"Mate 6 Emboscadores Masca-pinho e fale novamente com a Sentinela Amara Noctívaga fora de Dolanaar."}},
|
||
[488] = {"O comando de Zenn", {"<Ávido/Ávida> por trabalho, estou certo? Por sorte, não existe um dia sequer que eu não anseie por ter <um novato/uma novata> <class> para cumprir minhas tarefas.","Entenda, <name>, posso lhe fazer muito feliz e lhe dar presentes que você nunca sonhou. Mas para isto, preciso de alguns itens.","Meu trabalho na floresta muitas vezes requer certos... reagentes. Consiga-me 3 presas de sabre-da-noite, 3 penas estrígidas de coruja e 3 amostras de seda de aranha lenhateia.","Vamos fazer disso o nosso segredinho, <race>."}, {"Leve para Zenn Cascovil, fora de Dolanaar, 3 Presas de Sabre-da-noite, 3 Penas Estrígidas de Coruja e 3 amostras de Seda de Aranha Lenhateia."}},
|
||
[489] = {"Consiga redenção!", {"O Conselho da Floresta recebeu notícias de que você ajudou Zenn Cascovil. Os sátiros são inimigos da floresta. Como $Gum:uma; <race>, deveria saber que não se deve profaná-la, matando criaturas da Natureza.","Você deve conseguir redenção perante o Conselho caso pretenda permanecer amig<o/a> de Teldrassil.","Ensine uma lição à Cascovil e você estará <redimido/redimida>. Pinhas vis são sementes corrompidas que caem das árvores. Elas produzem uma fumaça verde.","Dê algumas para Cascovil. Ele acreditará que você trouxe um petisco para ele."}, {"Colete 3 Pinhas Vis e entregue-as para Zenn Cascovil, fora de Dolanaar."}},
|
||
[491] = {"Uma boa varinha para Boanerges", {"Certa vez, Thule me contou que, num passado remoto, ele e dois colegas criaram uma varinha mágica, entretecida das varinhas de aprendiz de cada um dos três magos. A varinha era uma símbolo da amizade e, apesar de passar a odiá-la, Thule não podia se separar dela, nem deixar que os outros ficassem com ela. Por isso, ela a roubou e a escondeu no Castelo Fenris.","Tome, leve a varinha até Boanerges Stalactus, um dos amigos de Thule. Ele vai querer ficar com ela."}, {"Leve a Varinha Entretecida para Boanerges Stalactus, no Distrito da Magia da Cidade Baixa."}},
|
||
[492] = {"Uma nova peste", {"De acordo com a necroguarda, outro daqueles montanhistas anões foi capturado. A necroguarda gosta de usar a adega da Taberna Finda Forca como prisão provisória enquanto não é possível dar tratamento \"adequado\" aos prisioneiros.","Por que você não vai lá e descobre se o montanhista capturado gosta deste aperitivo que fiz especialmente para ele? Isso é só um gostinho sutil daquilo que a Dama Sombria está preparando para o resto de Azeroth."}, {"Leve a Bebida Especial do Joaquino para o Montanhista Capturado."}},
|
||
[493] = {"Jornada ao Contraforte de Eira dos Montes", {"A Real Sociedade de Boticários está sofrendo enorme pressão da Dama Sombria para desenvolver uma nova peste. Estamos trabalhando diligentemente, mas não fizemos muitos progressos. Acreditamos que conseguiríamos obter sucesso muito mais rápido de compartilhássemos informações entre a sociedade.","Por essa razão, quero que você entregue minhas últimas descobertas ao Boticário Lindolfo, na Serraria Tarren, uma cidadezinha encarapitada no Contraforte de Eira dos Montes. A jornada vai ser longa.","Siga para o sul e mantenha-se nas estradas. Siga as placas atentamente!"}, {"Entregue as descobertas do Boticário Renferrel ao Boticário Lindolfo na cidade de Serraria Tarren, que fica no Contraforte de Eira dos Montes."}},
|
||
[494] = {"Hora de atacar", {"Fique em silêncio e preste atenção, <class>.","Fui mandado para esta posição com o objetivo de pesquisar a cidade de Eira dos Montes. Minha missão é de reconhecimento. É imprescindível que você leve notícias para a Alta-executora Darthalia na Serraria Tarren imediatamente. Diga-lhe que eu, o Sicário Açoute, enviei a seguinte mensagem:","\"O grito do corvo do oeste chama.\"","Siga a estrada para o leste e preste muita atenção às placas. Vá, vá! Siga para Serraria Tarren, é urgente!"}, {"Viaje até Serraria Tarren para entregar a mensagem do Sicário Açoute para a Alta-executora Darthalia."}},
|
||
[495] = {"A Coroa da Vontade", {"Mug'Thol e seu bando de ogros foi enviado a Alterac para resgatar a Coroa da Vontade e devolvê-la à Grande Dama Sylvana. Lamentavelmente, em vez de devolvê-la, o idiota resolveu experimentá-la... Acho que ogros não conseguem resistir a objetos brilhantes.","Enfim, essa ação desastrada se tornou um problema. A Coroa da Vontade fez com que ele quebrasse a possessão que o obrigava a servir a grande dama.","Ela deseja que o ogro seja feito de exemplo. Viaje para a Serraria Tarren, em Eira dos Montes, e apresente-se a Melissara, minha tenente."}, {"Apresente-se a Melissara, na Serraria Tarren, no Contraforte de Eira dos Montes."}},
|
||
[496] = {"Elixir do sofrimento", {"Ah, mais um dia maldito na Serraria Tarren. Todo esse ar fresco me deixa de mau humor, <name>.","O quanto antes nós conseguirmos disseminar a peste entre os humanos daqui, melhor. Realizei estudos extensivos sobre possíveis agentes mortais a ser usados em minhas misturas, mas não tive tempo de coletar todos.","Quer ser útil? Então procure os seguintes itens para mim: dez línguas de urso cinzento e uma coisa muito rara e difícil de achar, pus de rastejante. Ursos e rastejantes podem ser encontrados logo na saída de Serraria Tarren."}, {"Boticário Lindolfo, de Serraria Tarren, quer 10 Línguas de Urso Cinzento e um pouco de Pus de Rastejante."}},
|
||
[498] = {"O resgate", {"Eu e alguns outros guerreiros fomos enviados pelo Chefe Guerreiro para recuperar um objeto do Desterro e investigar essa tal de Camarilha.","Fomos ao Desterro dar uma olhada, um grande número de humanos nos pegou de surpresa. Nós lutamos bravamente, mas eles estavam em número suficiente para nos derrotar. Eles levaram alguns de nós como prisioneiros, mas eu consegui escapar.","O Desterro fica a sudeste daqui, do outro lado do rio. Drull e Tog'thar estão sendo mantidos lá, você precisa ir resgatá-los."}, {"Krusk, da Serraria Tarren, precisa que você liberte Drull e Tog'thar do Forte do Desterro."}},
|
||
[499] = {"Elixir do Sofrimento", {"Só vou precisar de um instante para misturar estes componentes no que eu espero que resulte em um Elixir do Sofrimento.","Lá vamos nós! Ah, nada ilumina um dia sombrio nestas colinas miseráveis como trazer um pouco de sofrimento ao mundo.","Vamos ver se a nossa pequena poção produzirá o efeito desejado.","Dê ao meu assistente, Umpi, uma amostra do que a Dama Sombria planejou, tanto para humanos quanto para o Flagelo."}, {"Dê o Elixir do Sofrimento a Umpi."}},
|
||
[500] = {"Caça de Massacrista", {"Os ogros Massacrista cavaram uma gruta de ogro nas Montanhas de Alterac, perto da cidade arruinada de Alterac. E meus batedores me disseram que eles também tomaram conta daquelas ruínas.","Não podemos deixar que eles fiquem confortáveis lá em cima. Se eles acharem que estão seguros ali, o próximo passo será, então, descer as colinas, o que os colocará bem na soleira das nossas casas!","Vá para o norte, para as Montanhas de Alterac e cace ogros. Traga-me os nós dos dedos sujos deles, e você vai ganhar uma boa recompensa."}, {"Reúna 9 Nós dos Dedos Sujos dos Ogros Massacrista nas Montanhas de Alterac. Leve-os para o Delegado Trilharrubra, na Costa Sul."}},
|
||
[501] = {"Elixir da dor", {"Ah, <name>... as flores estão desabrochando em Eira dos Montes, e o ar está tão fresco e vivo. Não posso deixar de me regozijar com a miséria em tudo isso. Olho pela minha janela encardida e anseio pelo dia em que nossa Nova Peste trará ao mundo a morte que ele merece.","Por mais que eu adore ficar sentado refletindo o dia todo, meu dever para com a Dama Sombria me chama. Você poderia me ajudar? Minha pesquisa me leva a acreditar que posso criar a mais esplêndida bebida mortal com o sangue de um leão da montanha. Traga um pouco para mim e vamos nos divertir."}, {"Leve 10 Ampolas de Sangue de Leão da Montanha para o Boticário Lindolfo na Serraria Tarren."}},
|
||
[502] = {"Elixir da dor", {"Ah, nada como o cheiro de sangue fresco no sopé dos montes!","Agora vamos misturar um pouco disso e um pouco daquilo e começar a verdadeira diversão! O que eu criei com esse sangue, gosto de chamar de Elixir da Dor. Se meus cálculos estiverem corretos, essa mistura pode ser o começo de algo muito bonito para a Grande Dama Sylvana. Mas precisamos de um teste.","Leve esse elixir para a fazenda no norte dos Campos de Eira dos Montes, que ficam a sudoeste. Vamos ver o que o cachorrinho do Fazendeiro Raí, o Fido, vai achar dessa \"guloseima\"."}, {"Alimente Fido com o Elixir da Dor."}},
|
||
[503] = {"Gol'dir", {"Pelo que descobri nos documentos que você conseguiu, estão mantendo Gol'dir preso em uma base da Camarilha ao norte, muito provavelmente nas Montanhas de Alterac. Ele já está preso há muito tempo e precisa ser libertado."}, {"Liberte Gol'dir e fale novamente com Krusk na Serraria Tarren."}},
|
||
[504] = {"Fomentadores da Guerra Massacrista", {"Agora que você já deu um gostinho aos ogros Massacrista, eu quero que você os derrote de uma vez...","Vá para as Ruínas de Alterac e procure os Fomentadores da Guerra Massacrista. Quero que você reduza o número deles drasticamente — essa é a única forma de fazer aqueles brutos aprenderem a ficar longe do território da Aliança."}, {"Mate 15 Fomentadores da Guerra Massacrista, depois fale novamente com o Delegado Trilharrubra na Costa Sul."}},
|
||
[505] = {"Assassinos da Camarilha", {"Eu sou o novo magistrado da Costa Sul, designado recentemente após o assassinato do magistrado anterior. Os assassinos nunca foram encontrados, mas por meio de nossas investigações, estamos quase certos de que foram contratados pela Camarilha — um grupo de bandidos liderados pela vil nobreza do agora caído reino de Alterac.","A Camarilha tem um acampamento ao norte da Serraria Tarren, ocupada pela Horda, e nossas últimas pistas levaram àquele lugar. Mate os membros da Camarilha que você encontrar lá."}, {"Mate 12 Salteadores da Camarilha e 8 Ladrões da Camarilha, depois fale novamente com o Magistrado Henrique Maleb na Costa Sul."}},
|
||
[506] = {"O legado de Pantanegro", {"Um ou dois dias atrás, fui visitado pelo líder da tal Camarilha. Seu nome era Aliden Perenolde, e ele se intitulava senhor dessa terra. Ele me confidenciou seus planos de levar os orcs que se opunham a ele como escravos, exatamente como seu pai e mentor, o desprezado Pantanegro, havia planejado.","O mais importante foi que ele trouxe sua amante, o fogo-fátuo de uma garota chamada Elysa. Pendurado no pescoço dela, estava o pingente que o Chefe Guerreiro deseja.","Vá agora; eu vou seguir o meu próprio caminho depois de ter resolvido meus negócios aqui."}, {"Leve as informações reunidas por Gol'dir para Krusk na Serraria Tarren."}},
|
||
[507] = {"Lorde Aliden Perenolde", {"Está claro que Perenolde precisa morrer e sua maldade ser extirpada do mundo. A mansão dele fica ao norte daqui, nas margens do Espelho de Lordaeron. Faça o seu trabalho, <name>, recupere o pingente que o Chefe Guerreiro deseja e, então, volte aqui."}, {"Mate Lorde Aliden Perenolde e pergunte à sua concubina, Elysa, sobre o pingente de Taretha."}},
|
||
[508] = {"O presente de Taretha", {"O pingente? Claro que você pode ficar com ele... Leve! Não quero guardar nenhuma lembrança dele... só vá embora em paz, por favor..."}, {"Devolva o pingente de Taretha a Krusk na Serraria Tarren."}},
|
||
[509] = {"Elixir da Agonia", {"Mais um dia, mais um elixir. Por mim, eu quero mais é que os humanos patéticos e o Flagelo briguem. Eles já parecem determinados a matar uns aos outros mesmo.","Infelizmente, nossa Dama Sombria quer ajudar a acelerar um pouco o processo, então, por que não passar esses dias mórbidos espalhando um pouco de morte e pestilência pela terra?","O plano é o seguinte, <name>: você vai até o Sítio de Nethander, que fica ao sul da Serraria Tarren e a leste do rio e da Costa Sul, e colhe 6 cogumelos fuçalama do campo para que eu possa fazer meu próximo elixir."}, {"Leve 6 Cogumelos Fuçalama para o Boticário Lindolfo na Serraria Tarren."}},
|
||
[510] = {"Planos agourentos", {"Dentre estes documentos há uma lista de suprimentos necessários que vão de itens mundanos (comida, armas, roupas) a equipamentos mais exóticos (máscaras, óleo, veneno).","Porém, o mais notável é a pressa do pedido. Os suprimentos são necessários com urgência para que se possa realizar aquilo que o documento descreve como \"uma importante missão contra Costa Sul.\""}, {"Leve os Planos Agourentos ao Magistrado Maleb na Costa Sul."}},
|
||
[511] = {"Carta cifrada", {"Uma das cartas nesta mesa está cifrada e é inescrutável."}, {"Leve a Carta Cifrada para o Historiador Dibbs em Costa Sul."}},
|
||
[512] = {"Mortes nobres", {"Parece que a liderança da Camarilha está determinada a arruinar a Costa Sul. Temos que pegar os líderes de jeito antes que consigam concretizar esses planos.","Entre nas ruínas de Strahnbrad, nas Montanhas de Alterac, que ficam ao norte daqui. Suspeitamos que a Camarilha está usando a região como quartel-general.","Sabemos que essa gangue de assassinos é formadas por nobres destituídos de Alterac. Podem estar tentando se passar por agentes normais da Camarilha, mas você saberá que matou um nobre ao ver o anel-sinete na mão dele.","Quero que me traga esses anéis-sinete."}, {"Leve 7 Anéis-sinete de Alterac para o Magistrado Maleb na Costa Sul."}},
|
||
[513] = {"O elixir da agonia", {"Logo hoje, que eu acreditava ser mais um dia completamente desprovido de alegria, você me trouxe esses incríveis Cogumelos Fuçalama.","Primeiro vou usá-los para criar um composto. Depois vamos precisar que o Mestre-boticário Faranello, na Cidade Baixa, acrescente seu coloide da decomposição, e aí a nossa diversão vai começar!","Tome aqui, <name>, leve este Composto Fuçalama para o Mestre Faranello sem demora."}, {"Leve o Composto Fuçalama para o Mestre-boticário Faranello na Cidade Baixa."}},
|
||
[514] = {"Uma carta para Lançatroz", {"Tenho um colega em Altaforja que pode ajudar a decifrar essa carta. Vá até a Biblioteca no Salão dos Exploradores, em Altaforja, e fale com o Prospector Lançatroz. Diga que eu é que mandei você e mostre a carta. Se tem alguém ao norte do Pico da Rocha Negra que conseguiria ler isso aí, esse alguém é o Lançatroz."}, {"Leve a Carta Habilmente Cifrada para o Prospector Lançatroz em Altaforja."}},
|
||
[515] = {"O elixir da agonia", {"Um composto fuçalama? Brilhante! Como foi que eu não pensei nisso antes?","Terei muito prazer em dar o meu coloide da decomposição como contribuição a esta mistura diabólica.","Para ativar os agentes contaminadores desta mistura fuçalama, Lindolfo precisará de uma poção forte de sangue de troll, além de algumas escamas de espinhadaga e olhos de rancapina, encontrados na costa sul de Eira dos Montes. Leve todos esses reagentes para ele, que saberá o que fazer. Rapaz, mal posso esperar para saber o resultado do experimento!"}, {"Leve a Mistura Fuçalama, uma Poção Forte de Sangue de Troll, 5 Escamas de Espinhadaga e 5 Olhos de Rancapina para o Boticário Lindolfo, na Serraria Tarren."}},
|
||
[516] = {"Cilada de Beren", {"Recebi relatos de que um ajuntamento de mortos-vivos estaria se preparando para nos atacar. De posse dessa informação, podemos virar o jogo e atacar primeiro, cortando o mal pela raiz de uma vez por todas.","Infelizmente, meus dados são, na melhor das hipóteses, vagos. Acredita-se que eles estejam escondidos em um local conhecido como Cilada de Beren. Não se sabe ao certo onde fica, mas, ao que tudo indica, é uma caverna nas colinas, perto de um grupo de teurgos de Dalaran.","Confio nas suas habilidades. Encontre e destrua os mortos-vivos."}, {"Encontre a Cilada de Beren, mate 6 Mourejantes Corvinalle e 6 Guardiões Corvinalle e depois fale novamente com o Sacerdote Sombrio Allister, no Sepulcro."}},
|
||
[517] = {"O elixir da agonia", {"Este novo elixir finalmente está pronto para ser testado. Mas por que desperdiçar uma praga perfeitamente boa e altamente contagiosa em um simples sapo ou cachorro? Vamos nos divertir para valer em nome da Grande Dama Sylvana.","Siga até Dun Garok. Você sabe, o quartel onde perambulam aqueles anõezinhos sujos. Roube-me um barril de Stout do Festeiro. Assim que eu estiver com esse barril, nós dois daremos nossa festinha, <name>."}, {"Leve o Barril de Stout do Festeiro para o Boticário Lindolfo na Serraria Tarren."}},
|
||
[518] = {"A Coroa da Vontade", {"Mug'Thol e seus ogros Massacristas invadiram as ruínas de Alterac. Será difícil infligir qualquer punição séria a ele sem reduzir o número de ogros.","Depois de amansá-los, prosseguiremos.","Entendido? Ótimo. Agora vá."}, {"Mate 14 Espancadores Massacristas para Melissara na Serraria Tarren."}},
|
||
[519] = {"A Coroa da Vontade", {"Targ, Revirestrume e Glommus são tenentes leais de Mug'Thol, embora não se possa dizer o que leva um ogro à lealdade.","Traga-me a cabeça deles, <name>, e então só será preciso cortar a de Mug'Thol, com coroa e tudo."}, {"Mate Targ, Revirestrume e Glommus e leve a cabeça deles para Melissara na Serraria Tarren."}},
|
||
[520] = {"A Coroa da Vontade", {"Com os tenentes de Mug'Thol mortos, só falta liquidar Mug'Thol e recuperar a Coroa da Vontade. Não tenho dúvidas de que ele relutará em se separar dela. E muito provavelmente está à sua espera, depois da... partida... dos companheiros dele.","Encontre Mug'Thol, e traga cabeça dele e a Coroa para mim. A resistência Massacrista chegará ao fim."}, {"Mate Mug'Thol, e leve a cabeça dele com a Coroa da Vontade para Melissara na Serraria Tarren."}},
|
||
[521] = {"A Coroa da Vontade", {"Só falta levar a Coroa da Vontade à Sharlindra na Cidade Baixa. Ela cuidará para que seja entregue à Grande Dama Sylvana. Aconselho não pensar em usá-la em benefício próprio, <name>. O destino de Mug'thol deve ter deixado isso bem claro."}, {"Entregue a Coroa da Vontade à Sharlindra na Cidade Baixa."}},
|
||
[522] = {"Contrato do assassino", {"Um contrato pelo assassinato do Magistrado Henrique Maleb. Foi selado com cera vermelha, com a marca de um característico anel-sinete."}, {"Leve o Contrato do Assassino ao Magistrado Maleb, na Costa Sul."}},
|
||
[523] = {"A morte do Barão", {"O contrato que você recuperou foi assinado pelo Barão Vardus, um nobre do antigo reino de Alterac, conhecido pelo coração frio e pelas práticas brutais. Não me surpreende que alguém como o Barão estivesse por trás disso.","Encontre esse homem. Encontre-o e leve-o à justiça. Ele deve estar entre os assombrações da Camarilha... talvez nas ruínas de Strahnbrad, ou talvez no vale ao norte de lá."}, {"Leve a Cabeça do Barão Vardus ao Magistrado Maleb na Costa Sul."}},
|
||
[524] = {"O elixir da agonia", {"Aqui ao lado os necroguardas estão com alguns fazendeiros de reféns. A Alta-executora Darthalia desconfiou de que um dos estrategistas militares de Ventobravo estaria escondido entre eles. Aparentemente, o tal militar foi encontrado morto nas Terras Pestilentas noite passada. Darthalia, sempre pensando em mim, decidiu deixar os prisioneiros à minha disposição.","Acho que é hora de darmos uma festinha para esses fazendeiros. Parece o momento perfeito!","Coloque esse barril estragado no tapete do cômodo onde eles estão. Cerveja pestilenta para todos!"}, {"Coloque o Barril Estragado no tapete para os fazendeiros capturados."}},
|
||
[525] = {"Outros mistérios", {"Eu decifrei a carta, mas não tenho a menor ideia do que fazer com ela. Você disse que encontrou isso com ladrões nos contrafortes de Alterac? Muito estranho...","Acho que você deveria entregar essa carta para o magistrado de Costa Sul. Sei que o texto está cifrado, mas essa é a cidade mais próxima de Alterac. Se houver alguma ameaça iminente, Costa Sul precisa ser alertada."}, {"Entregue a Carta Decifrada para o Magistrado Maleb, em Costa Sul."}},
|
||
[526] = {"Lingotes da forja de luz", {"É verdade que tu achou um lingote da forja de luz no baú, mas só com um não se forja nada que preste!","Tu devia voltar lá e procurar mais. Pode ser que os murlocs perto do navio naufragado tenham mais lingotes da forja de luz."}, {"Colete 5 Lingotes da Forja de Luz e fale novamente com Glorin Testaço no Pantanal."}},
|
||
[527] = {"A batalha de Eira dos Montes", {"Posição de sentido ao me dirigir a palavra, <class>.","Eu estou sob comando direto de Varimatras. Nós teremos que combater a infestação humana até nossos boticários desenvolverem a nova peste.","Informações nos levam a crer que a cidade de Eira dos Montes está vulnerável. Sua primeira tarefa será sabotar o abastecimento de comida e a infraestrutura.","Viaje para o oeste. Saqueie as fazendas mais ao norte, nos Campos de Eira dos Montes. E certifique-se de executar o Fazendeiro Raí e o Fazendeiro Pegaz."}, {"Mate 6 Lavradores de Eira dos Montes, 6 Fazendeiros de Eira dos Montes, o Fazendeiro Raí e o Fazendeiro Pegaz, depois apresente-se novamente a Darthalia na Serraria Tarren."}},
|
||
[528] = {"A batalha de Eira dos Montes", {"As notícias sobre o ataque nas fazendas ao norte deixaram os moradores da cidade em pânico. Formidável.","Segundo nossos Sicários, os camponeses estão fugindo para os campos na parte sul de Eira dos Montes. Aqueles tolos acham que podem se esconder nos pomares e escapar da morte.","Mostre que estão equivocados, <name>. Volte aos Campos de Eira dos Montes e vá atrás desses camponeses covardes. Extermine essa gente em nome da Dama Sombria.","Dispensad<o/a>!"}, {"Mate 15 Camponeses de Eira dos Montes e apresente-se novamente a Darthalia na Serraria Tarren."}},
|
||
[529] = {"A batalha de Eira dos Montes", {"Os humanos de Eira dos Montes estão resistindo mais do que o previsto. O problema é que aparentemente estão sendo armados pelo ferreiro da cidade. Nós temos que interromper o abastecimento.","Sua missão é executar o Ferreiro Verrintão. Mate os aprendizes também, e aproveite a viagem para trazer um carregamento de ferro do estoque deles. Os suprimentos nos serão úteis depois que já tivermos conquistado Eira dos Montes e partirmos para a Costa Sul."}, {"Mate o Ferreiro Verrintão e 4 Ferreiros Aprendizes de Eira dos Montes.","Confisque um carregamento de ferro e apresente-se novamente a Darthalia na Serraria Tarren."}},
|
||
[530] = {"A vingança do marido", {"Valfrido, um bom amigo em tempos idos, foi o assassino da minha esposa. Embora incapaz de luto, eu anseio pela vingança. Se você matar Valfrido e me trouxer aquelas mãos amaldiçoadas, eu lhe darei uma recompensa.","Eu soube que ele estava na Muralha Greymane, na parte sul de Pinhaprata, tentando fugir para o reino de Guilnéas."}, {"Mate Valfrido Moray.","Leve as mãos dele para Olavo Nascimento na Cidade Baixa."}},
|
||
[531] = {"A vingança de Vyrin", {"Pela Luz! Não me traga mais essas coisas para o Pavilhão! É insalubre, é incômodo, é in... in... insalubre!","Leve isso lá para fora, tá? Ninguém quer ver esse seu trofeuzinho ensanguentado! É sério!"}, {"Entregue a Cabeça do Velho Fumaça para Vyrin Velozvento no Pavilhão dos Andarilhos."}},
|
||
[532] = {"A batalha de Eira dos Montes", {"A cidade de Eira dos Montes está um caos e estimamos que não demora a cair. Mas precisamos continuar implacáveis até que os humanos sejam exterminados do contraforte por toda a eternidade.","Apesar das baixas numerosas, os humanos têm boa liderança e continuam lutando. Precisamos eliminar esse líder, o Magistrado Ardelado, assim como o conselho da cidade. Destrua também o documento político que tanto reverenciam, a Proclamação de Eira dos Montes. E já que vai estar com a mão na massa, aproveite para roubar o livro de registro da cidade."}, {"Mate o Magistrado Ardelado e 5 Conselheiros de Eira dos Montes. Destrua a Proclamação de Eira dos Montes. Roube o Livro de Registro de Eira dos Montes. Depois apresente-se de volta a Darthalia na Serraria Tarren."}},
|
||
[533] = {"Infiltração", {"Finalmente ouvimos alguns rumores. Precisamos de provas do paradeiro de Gol'dir. Os humanos têm levado ele para lá e para cá, mas nossa busca vem dando frutos e aponta para um grande acampamento da Camarilha ao norte daqui.","Vá até lá, <name>, e traga qualquer informação em que conseguir botar as mãos."}, {"Obtenha informações sobre o paradeiro de Gol'dir para Krusk na Serraria Tarren."}},
|
||
[535] = {"Vito", {"Urrgh... Ferido, à beira da morte e diante do inimigo.","Você vai me matar de qualquer jeito, mas, se me trouxer uma Stout da Costa Sul – o seu povo bebe, não bebe? – eu lhe conto o que você quer saber."}, {"Leve um caneco de Stout da Costa Sul para Vito no acampamento da Camarilha."}},
|
||
[536] = {"Desceu pro mar", {"Transferido da guarda de Ventobravo para Costa Sul, uma cidadezinha tão acabada que podiam abandoná-la... Esse cheiro de porto dia e noite.","Sem falar no velho Trilharrubra... Ele quer que eu cuide dos murlocs. Hah!","Eu mal tenho ânimo para encarar aqueles peixões lá na Praia Ocidental. Se você for no meu lugar e der um jeito neles, eu fico agradecido."}, {"Mate 10 Caçamarés Rancapinas e 10 Oráculos Rancapinas para o Tenente Fárrio Orinelle na Costa Sul."}},
|
||
[537] = {"Concílio sombrio", {"A carta que você me trouxe foi escrita por um ser que diz se chamar Nagaz, integrante do Despertar de Argus. Nem sei o que é esse Despertar de Argus, mas eles se aliaram à Camarilha, então devem ser uma ameaça.","Quero que você encontre Nagaz e os tais Magos das Sombras Argus de que fala a carta. Quero que você os encontre e os mate.","Vasculhe as Terras Altas, onde a Camarilha tem mais poder. Fica ao norte de Strahnbrad.","Com sorte, os enviados do Despertar de Argus estarão lá."}, {"Mate 4 Magos das Sombras Argus.","Leve a Cabeça de Nagaz ao Magistrado na Costa Sul."}},
|
||
[538] = {"Costa Sul", {"<name>. Se não se importar em fazer uma longa jornada, eu tenho uma tarefa para você. É para ajudar a biblioteca de Ventobravo.","O velho reino de Alterac, que chegou ao fim após a grande guerra, tinha uma grande coleção de livros. A ruína da cidade já é uma tragédia por si só, mas a perda do conhecimento seria uma ainda mais trágica. Precisamos recuperar tudo o que for possível.","Costa Sul é a cidade mais próxima das Ruínas de Alterac. Vá até lá e fale com o Historiador Dibbs. Ele vai lhe mostrar como chegar até as ruínas e encontrar os livros."}, {"Fale com o Historiador Dibbs em Costa Sul."}},
|
||
[539] = {"A batalha de Eira dos Montes", {"O Cartório de Eira dos Montes indica que a Mina Veioazul está sob controle da Aliança. Além disso, a mina é uma fonte primária de minério de ferro para o arsenal deles.","Apesar do nosso ataque decisivo contra a cidade de Eira dos Montes, a Aliança ainda protege Veioazul com unhas e dentes.","A mina fica ao sul de Eira dos Montes. Vá até lá e mate o encarregado, um humano chamado Grilhões. Mate os mineradores também. Isso vai mandar uma mensagem clara à Aliança."}, {"Mate o Encarregado Grilhões e 10 Mineradores de Eira dos Montes, depois apresente-se novamente a Darthalia em Serraria Tarren."}},
|
||
[540] = {"O conhecimento precisa ser preservado", {"Estes ogros que agora moram nas Ruínas de Alterac são uns selvagens, eu tenho calafrios só de pensar no que estão fazendo com os preciosos livros que ainda estão lá. Recupere tudo o que for possível!","Entre nas Ruínas de Alterac e procure pelos tomos saqueados pelos ogros. Pegue tudo o que encontrar e traga para mim, mas procure por uma obra específica: O Braço de Gri'lek. Ele contém um antigo conhecimento trólico que eu preciso aprender, e as Ruínas de Alterac foram o último local conhecido de um exemplar intacto do livro."}, {"Leve 5 Tomos Recuperados e o Livro de Couro Desgastado contendo o Braço de Gri'lek para o Historiador Dibbs, em Costa Sul."}},
|
||
[541] = {"A batalha de Eira dos Montes", {"Anões ajudando humanos? Malditos sejam estes animais sujos.","Vamos pôr à prova as forças da chamada Aliança. Veremos se esses pouca sombra vão continuar ajudando os humanos depois de sentirem o peso da nossa ira. Sabemos exatamente onde fica o baluarte deles.","É um quartel chamado Dun Garok, que fica na parte sudeste de Eira dos Montes, ao longo da Muralha de Thoradin. O objetivo dessa batalha é estabelecer um cerco a Dun Garok, <class>. O Capitão Monteferro, líder dos anões, tem que morrer."}, {"Viaje até Dun Garok é mate 10 Montanhistas, 8 Carabineiros, 4 Sacerdotes e o Capitão Monteferro, depois apresente-se novamente a Darthalia na Serraria Tarren."}},
|
||
[542] = {"Fale novamente com Milton", {"Preciso passar algum tempo estudando o Braço de Gri'lek que você me trouxe, mas tenho certeza de que o Milton está ansioso para incluir os outros livros recuperados na coleção de Ventobravo.","Aqui estão os livros que você coletou nas Ruínas de Alterac, embalados e catalogados. Leve de volta a Milton Resma, em Ventobravo, e ele ficará muito grato."}, {"Leve os Tomos de Alterac para Milton Resma, em Ventobravo."}},
|
||
[543] = {"A Tiara de Perenolde", {"A Tiara de Perenolde é uma relíquia dos Perenolde, a família aristocrata que governava Alterac antes da ruína do reino. Dizem que foi forjada por mestres joalheiros de Altaforja, e que foram usadas as mais belas esmeraldas já vistas.","A tiara se perdeu quando Alterac foi destruído, mas há rumores de que foi encontrada por um ogro-mago chamado Grel'borg, o Sovina, que agora vaga pelas Ruínas de Alterac à procura de mais tesouros.","Queremos que você recupere a tiara para nós."}, {"Leve a Tiara de Perenolde para o Conde Capistrano de Espargosa, em Ventobravo."}},
|
||
[544] = {"Invasão da prisão", {"Vim para Serraria Tarren fazer pesquisas, mas agora preciso solucionar uma crise. Quatro Renegados fugiram da Cidade Baixa alguns meses atrás. Viraram as costas para seus irmãos e, o que é pior... roubaram da Dama Sombria.","Esses infelizes arrombaram um cofre e roubaram quatro artefatos, itens que os nossos boticários precisam usar em determinados estudos. Sylvana quer os artefatos de volta.","Os ladrões fugiram para Dalaran, e os teurgos colocaram eles em quarentena no Campo de Internação de Lordaeron."}, {"Encontre os traidores e recupere os artefatos, depois fale novamente com o Magus Olharvazio na Serraria Tarren."}},
|
||
[545] = {"Patrulhas de Dalaran", {"Os teurgos de Dalaran construíram um enorme domo mágico em torno no coração da cidade. Alguns acreditam que foi uma proteção contra a violência dos dias de hoje, enquanto outros dizem que eles precisavam de solidão para estudar e tramar, nada mais.","Não me importa o motivo. O que me importa são os arredores arruinados da cidade, fora do domo, que podem esconder tesouros mágicos valiosos.","Só que a região é patrulhada pelos teurgos e seus escravos elementais.","Por isso, cace-os e volte aqui quando o contingente deles tiver sido consideravelmente reduzido."}, {"Mate 6 Evocadores de Dalaran e 12 Escravos Elementais, depois fale novamente com o Magus Olharvazio na Serraria Tarren."}},
|
||
[546] = {"Lembrancinhas da morte", {"Ouvi dizer que Darthalia convocou você para a guerra contra os humanos de Eira dos Montes. Que inveja!","Enquanto você estava lá se divertindo, matando humanos, pilhando a cidade, aterrorizando inocentes, fiquei preso aqui na Serraria Tarren, montando guarda.","Mas talvez você se compadeça de um velho necroguarda como eu. O negócio é o seguinte: estou colecionando crânios humanos e sei que você vai lutar contra eles durante algum tempo. Traga 30 para mim, garanto que vai valer a pena."}, {"O Necroguarda Sandoval da Serraria Tarren quer 30 Crânios Humanos de Eira dos Montes."}},
|
||
[547] = {"Espada do Humberto", {"A Alta-executora Darthalia me mandou ficar vigiando Dun Garok de longe. Montei acampamento fora do campo de visão deles. Quando amanheceu, precisei ferver água e saí para recolher lenha.","Quando voltei ao acampamento, descobri que minhas coisas tinham sumido.","Imagino que anões patrulheiros de Dun Garok passaram por ali e levaram tudo. Preciso da minha espada! Se conseguir pegar de volta para mim, eu ficarei muito grato. Tem muitos anões por aqui, vai ser difícil encontrar o ladrãozinho imundo que a levou."}, {"Recupere a espada do Necroguarda Humberto em Dun Garok e devolva-a para ele na Serraria Tarren."}},
|
||
[549] = {"PROCURA-SE: integrantes da Camarilha", {"Pela autoridade a mim conferida por Lady Sylvana, ordeno a morte de todos os membros da organização conhecida como Camarilha. Os que forem trazidos sob custódia ou feitos prisioneiros serão sumariamente executados. Sabe-se que eles estão se reunindo nas ruínas do Forte do Desterro, a sudeste de Serraria Tarren.","Uma polpuda recompensa será concedida a quem trouxer provas dos planos deles à Alta-executora Darthalia."}, {"Mate 10 Ladinos da Camarilha e 10 Vigias da Camarilha. Fale novamente com a Alta-executora Darthalia na Serraria Tarren para receber sua recompensa."}},
|
||
[550] = {"A batalha de Eira dos Montes", {"Em reconhecimento à sua bravura e tenacidade na batalha de Eira dos Montes, escrevi esta comenda, que exalta e dá testemunho de seu heroísmo em combate ao alto-comando.","Leve essa comenda lacrada a Varimatras, na Cidade Baixa. Vá de cabeça erguida, <class>."}, {"Leve a Comenda Lacrada de Darthalia para Varimatras, na Cidade Baixa."}},
|
||
[551] = {"Pergaminho encantado", {"O pergaminho foi encantado com um feitiço, o que o torna indecifrável. Mas uma palavra pode ser lida no topo da folha:","Nagaz"}, {"Leve o Pergaminho Encantado para o Historiador Dibbs, em Costa Sul."}},
|
||
[552] = {"Uma vingança para Helcolar", {"A transformação do mestre Helcolar em lich estava quase completa quando uma turba humana descobriu o covil ritualístico dele nas montanhas e o linchou brutalmente. Para piorar as coisas, enterraram o corpo dele no cemitério de Costa Sul.","Uma falta de respeito dessas com o grande teurgo é inaceitável. Como aprendiz dele, vou cuidar para que a tempestade da vingança caia sobre Costa Sul.","Mas antes, precisamos do bastão de Helcolar. Yetis ocuparam o covil ritual dele, com certeza um deles está com o bastão."}, {"Recupere o Bastão de Helcolar do Yeti e leve-o de volta para o Noviço Trevando, em Serraria Tarren."}},
|
||
[553] = {"Uma vingança para Helcolar", {"Aqui, pegue o bastão de Helcolar. Você vai precisar.","Helcolar confeccionou três piras cerimoniais para seu feitiço mais poderoso. A Chama de Azel e a Chama de Veraz está dentro da Caverna do Pé da Serra. A Chama de Uzel fica em uma gruta acima da Caverna do Pé da Serra, mais ao norte nas montanhas.","O bastão de Helcolar precisa ser carregado em cada uma das três chamas. Quando o ritual estiver concluído, coloque o bastão dentro da tumba de Helcolar, em Costa Sul, a cidade humana fortemente protegida que fica ao sul. Nossa vingança será maligna!"}, {"Carregue o Bastão de Helcolar com os poderes da Chama de Azel, da Chama de Veraz e da Chama de Uzel.","Coloque o bastão carregado na tumba de Helcolar, em Costa Sul."}},
|
||
[554] = {"Decifração de Lançatroz", {"O Prospector Lançatroz é o mestre da criptografia e da decifração. Se você levar o pergaminho que encontrou para o Prospector, talvez ele consiga entender o que está escrito. Lançatroz está estudando na sede do Prospector em Altaforja.","Quando você o encontrar, diga-lhe que conversou comigo, eu tenho mandado bastante trabalho para ele ultimamente."}, {"Leve o Pergaminho Encantado para o Prospector Lançatroz, em Altaforja."}},
|
||
[555] = {"Caldo reconfortante de tartaruga", {"Se tem uma coisa que você vai aprender sobre a Costa Sul é que temos a melhor cozinha ao norte de Ventobravo.","A minha receita de caldo de tartaruga, por exemplo. Tem gente que viaja de lugares tão distantes quanto Vila Sombria só para provar uma tigela. Por falar nisso, faz tempo que não faço um caldo. Eu costumava passar por Dalaran e ir até o Espelho de Lordaeron para caçar mordeliscas, mas isso é muito perigoso hoje em dia. Se você me trouxer carne de tartaruga das mordeliscas do norte e temperos reconfortantes, eu faço um pra você."}, {"Leve 10 peças de Carne de Tartaruga e alguns Temperos Reconfortantes para o Mestre-cuca Jessé, em Costa Sul."}},
|
||
[556] = {"Fichas de pedra", {"Um talento notável dos teurgos de Dalaran é a familiaridade com os elementais: criaturas poderosas de outras dimensões. Os teurgos usam fichas mágicas como formar de controlar esses elementais. O Magus Olharvazio gostaria de estudar algumas dessas fichas.","Entre nos territórios dos teurgos de Dalaran, a oeste de Eira dos Montes, e colete as fichas.","Você vai achar as fichas com qualquer cidadão de Dalaran, mas eu sugiro que você cace no acampamento de internação. É mais seguro que a própria Dalaran."}, {"Leve 10 Fichas de Pedra Gasta para o Guardião Bel'varão, na Serraria Tarren."}},
|
||
[557] = {"Braçadeiras da vinculação", {"O Magus estará ocupado estudando essas fichas de pedra que você juntou, mas eu sei que, uma hora, ele vai querer amostras da contraparte delas: braçadeiras da vinculação. Elas são presas em torno dos pulsos dos elementais, colocando-os a serviço do mago.","Cace elementais nas ruínas de Dalaran e recolha suas Braçadeiras do Vínculo à Terra. O Magus ficará satisfeito com isso."}, {"Leve 4 Braçadeiras do Vínculo à Terra para o Guardião Bel'varão, na Serraria Tarren."}},
|
||
[558] = {"Autógrafo da Jaina", {"Dizem que a grã-senhora Jaina Proudmore de Theramore é uma das maiores heroínas que a Aliança já teve. Quando eu crescer, quero ser um herói da Aliança também!","Você conhece a Jaina, <name>? Posso pedir um favor? Você poderia me conseguir um autógrafo dela? Eu não saberia o que falar, e ela provavelmente não tem tempo pra alguém como eu. Mas você... Você é <um aventureiro/uma aventureira>, assim como ela! Aposto que ela lhe daria um autógrafo na mesma hora!","Por favor?"}, {"Vá a Theramore para tentar conseguir o autógrafo da Grã-senhora Jaina Proudmore para o seu protegido."}},
|
||
[559] = {"A prova de Fárrio", {"Dá para acreditar, <name>? Trilharrubra não ficou satisfeito com todos os murlocs que matamos — ah, deixe de modéstia, você teve participação nisso. Agora ele quer que eu apresente provas a ele, decepando cabeças frias e pegajosas de murlocs para submeter à aprovação dele."}, {"Colete 10 Cabeças de Murloc dos murlocs da Praia Ocidental para o Tenente Fárrio Orinelle, que está na Costa Sul."}},
|
||
[560] = {"A prova de Fárrio", {"Sabe, <name>, eu prefiro mesmo não levar essas cabeças... Já que você está segurando elas mesmo, será que poderia entregá-las ao Trilharrubra por mim?"}, {"Entregue o Saco com Cabeças de Murloc ao Delegado Trilharrubra na Costa Sul."}},
|
||
[561] = {"A prova de Fárrio", {"Por favor, informe ao Tenente Orinelle que eu gostaria que ele mudasse o foco dos esforços para a infestação de nagas na Praia Oriental. Diga a ele para se reportar a mim pessoalmente assim que tiver resultados."}, {"Fale com o Tenente Fárrio Orinelle na Costa Sul."}},
|
||
[562] = {"Ventobravo, avante!", {"Meu antigo mentor na guarda de Ventobravo me mandou uma mensagem dizendo que o Alto Comando da Aliança está ficando preocupado com a ameaça das nagas. Pelo que ele ouviu, existe uma boa chance de ter uma promoção — ou, pelo menos, uma realocação — para quem provar seu valor nessa tarefa.","Só tem um probleminha: eu não posso com as nagas, <name>. Eu consigo separar uma briga de bar ou enxotar um pedinte agressivo tranquilamente, mas as nagas são muita areia para a minha carroça. Você tem que me ajudar, <name>!"}, {"Mate 10 Caça-costas Espinhadaga e 10 Sirenas Espinhadaga para o Tenente Fárrio Orinelle na Costa Sul."}},
|
||
[563] = {"Transferência", {"Acho que não vai ser difícil mostrar o meu relatório. O novo capitão da guarda, Major Samuelson, foi o meu mentor quando eu estava alocado em Ventobravo. Isso já deve ser pretexto suficiente para ele me transferir de volta para a cidade. Mas preciso que você entregue o meu relatório a ele... Não quero que o velho Trilharrubra fique sabendo."}, {"Entregue o Relatório de Fárrio para o Major Samuelson na Bastilha Ventobravo."}},
|
||
[564] = {"Ameaça cara", {"Se tem uma coisa que me dêxa tiririca da vida é perdê essas belezura de cavalo. E, pó'querditá, nóis perdeu um bom bocado deles por causa daqueles morto-vivo disgramado, o diacho da Camarilha e outros coisa-ruim fiduma disgraça que vêm atazaná nessas banda.","Mas eu juro de pé juntim pela tumba do meu vovozim que num tem ameaça maior que aqueles leão da montanha lá de Alterac. Os bichão sempre desce o monte pra atrapaiá a minha vida!","Ocê é <um herói/uma heroína>? Vai dá um jeito nisso, intão, sô!"}, {"Dario Malavista, da Costa Sul, quer que você mate 8 Leões da Montanha e 10 Leões da Montanha Imponentes."}},
|
||
[565] = {"Manto de Pele de Yeti do Bartolo", {"Eu, o grande Bartolo, farei para você o mundialmente famoso, aclamado pela Aliança, o renomado manto de pele de yeti!","Pode rodar o mundo inteiro atrás de um manto melhor do que esse, eu duvido que você encontre. Ah, espere, o que disse, <pequeno/pequena> <race>? \"Bartolo, não existe manto mais fino que esse!\" Sim, sim! Eu já ouvi isso antes.","Bartolo precisa de um rolo de lã, um Manto do Montanhista feito por um coureiro habilidoso, fio delicado e pele de yeti, é claro! Traga-me esses itens e você será <um/uma> cliente <satisfeito/satisfeita>!"}, {"Leve um Rolo de Lã, um Manto do Montanhista, Fio Delicado e 10 chumaços de Pele de Yeti para Bartolo Ginsetti na Costa Sul."}},
|
||
[566] = {"PROCURA-SE: Barão Vardus", {"Por ordem da Alta-executora Darthalia, o humano chamado Barão Vardus é procurado por crimes contra os Renegados. Sabe-se que Vardus é um membro do alto escalão da organização conhecida como Camarilha.","Ele foi visto pela última vez nas Terras Altas, nas Montanhas de Alterac, ao norte da Serraria Tarren.","A ordem é para executá-lo. Traga uma prova de sua morte para a Alta-executora Darthalia para receber a recompensa."}, {"Mate o Barão Vardus e entregue a cabeça dele para a Alta-executora Darthalia na Serraria Tarren."}},
|
||
[567] = {"Perigo!", {"Perigo!","Os seguintes humanos de Eira dos Montes são indivíduos perigosos, e a Alta-executora Darthalia dará uma recompensa a quem os matar:","Tabelião Horácio Brancorcel. Procurado pelo assassinato da Necroguarda Roma.","Cidadão Urbano. Procurado pelo assassinato da Boticária Eli.","Minerador Talhatudo. Procurado pelo assassinato do Sicário Frígio.","Fazendeira Kalaba. Procurada por emboscar suprimentos destinados à Cidade Baixa.","Todos esses indivíduos estão foragidos e será difícil encontrá-los. A recompensa será entregue a quem os executar."}, {"A Alta-executora Darthalia da Serraria Tarren está oferecendo uma recompensa pelas cabeças de Tabelião Horácio Brancorcel, Cidadão Urbano, Minerador Talhatudo e a Fazendeira Kalaba."}},
|
||
[568] = {"A defesa de Grom'gol", {"Throm'ka, <class>!","Você chegou a Grom'gol na hora certa. Como comandante do acampamento-base do Chefe Guerreiro aqui na selva, é meu dever solene garantir a segurança de todos os membros da Horda. Nossa missão de manter uma linha de abastecimento segura para o Pedregal está sendo atrapalhada por alguns habitantes locais.","Eu estou encarregando você de reduzir a população de raptores nos arredores de Grom'gol. Assim que tiver feito algum progresso significativo, fale comigo novamente para receber mais instruções."}, {"O Comandante Aggro'gosh do Acampamento Grom'gol quer que você mate 15 Raptores Batecauda."}},
|
||
[569] = {"A defesa de Grom'gol", {"Quando nós chegamos à floresta, não tínhamos a intenção de entrar em guerra com as tribos locais. Nossa missão de suprir o Pedregal é a nossa maior prioridade, mas aconteceram complicações. Um bando de ogros locais ocuparam as Ruínas de Nizjah ao sudeste de Grom'gol. Apesar dos avisos, eles continuam emboscando nossas caravanas de suprimentos.","Estou encarregando você para dar um jeito naqueles ogros teimosos.","Vá até as ruínas e tente expulsá-los da área. Na pior das hipóteses, mande uma mensagem bem dura."}, {"O Comandante Aggro'gosh do Acampamento Grom'gol quer que você mate 10 Brutamontes Ogros e 5 Mandingueiros Ogros."}},
|
||
[570] = {"O encantamento de Mok'thardin", {"A Horda precisa fazer o poder da magia da selva se manifestar para depois dominá-lo. Até agora, meus rituais tiveram sucesso. Eu consigo lançar encantamentos muito poderosos. Para você, valente <class>, farei um item muito especial.","Traga-me algumas garras de pantera umbragorja juntamente com uma presa de tigresa. Não é qualquer presa: ela deve estar completamente imaculada.","As feras perambulam pela selva, mas você vai encontrar algumas por perto, cruzando o rio a partir das Ruínas de Nizjah a sudeste."}, {"O Clarividente Mok'thardin do Acampamento Grom'gol quer 8 Garras de Umbragorja e uma Presa Imaculada de Tigresa."}},
|
||
[571] = {"O encantamento de Mok'thardin", {"O que eu preciso de você agora será muito difícil de obter.","Eu preciso de uma amarra mágica para prender todas essas penas, garras e a presa imaculada direitinho, e só o tendão de um gorila velho vai servir.","Você só vai conseguir encontrar isso em um gorila ancião do Vale da Névoa. Eles são conhecidos por forragear a leste da Angra do Butim.","O tendão deve estar em perfeitas condições. Talvez você tenha que matar um número razoável até conseguir exatamente o que eu preciso, mas a caçada vai valer a pena."}, {"Leve um Tendão de Gorila Velho para o Clarividente Mok'thardin em Grom'gol."}},
|
||
[572] = {"O encantamento de Mok'thardin", {"Os itens que você recolheu dos felinos do Vale são só o primeiro requisito para um poderoso item encantado. Estes berloques da selva combinados com o meu ritual xamânico lhe darão uma ferramenta muito útil para ajudar a Horda e o Chefe Guerreiro.","Mas, agora, você deve reunir para mim algumas penas de espreitador da selva. Tradicionalmente, as feras usam essas penas amarradas em seus embraces. Você vai encontrar a tribo dos raptores seguindo direto para o sul de Grom'gol, perto da grande arena."}, {"Leve 10 Penas de Espreitador da Selva para o Clarividente Mok'thardin no Acampamento Grom'gol."}},
|
||
[573] = {"O encantamento de Mok'thardin", {"Só falta um último reagente para completar o encantamento.","Ao sul, em direção à costa oeste, no alto dos penhascos, existe uma Fonte Sagrada. A fonte é objeto de grande conflito entre acadêmicos místicos e religiosos. Todas as raças de Azeroth afirmam que as águas da fonte são divinas para seu povo.","Meu último pedido a você é: traga-me a Água da Fonte Abençoada. Mas fique alerta: uma expedição de nagas exploradoras avançou sobre a fonte. Você precisará enfrentá-las também."}, {"O Clarividente Mok'thardin de Grom'gol precisa de Água da Fonte Abençoada. Ele também quer que você mate 10 Exploradores Nagas."}},
|
||
[574] = {"Forças especiais", {"Agora que o exército dele foi reduzido drasticamente, você terá que enfrentar forças altamente treinadas. Quando eles não estão na selva matando nossos soldados rebeldes, estão nas profundezas do Complexo do Kurzen, em uma caverna que eles chamam de Arsenal.","Eu conheço pessoalmente muitos soldados do Kurzen e sei que são habilidosos, leais e cruéis. Essa tarefa que lhe confio não é fácil, <name>.","Depois de derrotá-los, fale com o Tenente Doren, meu comandante. Ele quer ser o primeiro a receber seu relatório."}, {"Mate 10 Tropas de Choque de Kurzen e 6 Encolhedores de Cabeças de Kurzen.","Fale com o Tenente Doren no Acampamento dos Rebeldes."}},
|
||
[575] = {"Oferta e demanda", {"\"O melhor coureiro dos Mares do Sul, do mundo novo e do mundo antigo\". É assim que eu sou conhecido. Eu! Drizzlik! O melhor cou... Caham. Enfim.","Meus produtos de couro são conhecidos em todos os cantos como os melhores, a escolha dos especialistas!","Eu acabei de receber uma encomenda do Diretor Charadox do Sindicato dos Faz-tudo para fazer uma dúzia de botas da linha Excelsior, as favoritas dele. Na verdade, são as minhas campeãs de vendas.","Pra começar a forma básica, eu preciso de couro de crocolisco, daqueles que ficam na margem do rio na parte norte da Selva do Espinhaço Setentrional."}, {"Leve 2 Peles de Crocolisco Grande do Rio para o Drizzlik na Angra do Butim."}},
|
||
[576] = {"Fique de olho", {"Alto! Quem vem lá?","Arre, sou inútil sem meu olho encantado. Pra começo de conversa, já foi uma desgraça perder as vistas em batalha! Mas, num golpe de sorte, aportamos em Menethil e um mago viajante encantou um olho de vidro que me devolveu a visão.","Na noite passada, fui atacado por uns bucaneiros da Vela Sangrenta... e afanaram meu olho! Parece que esses tipos deram um jeito de entrar na Angra do Butim.","Você ajuda este velho lobo do mar a conseguir o olho de volta!?"}, {"Dizzy Caolho da Angra do Butim quer que você recupere seu olho com os Bucaneiros da Vela Sangrenta."}},
|
||
[577] = {"Algumas partes faltando", {"Bom, eu já fiz a forma básica das botas e elas estão ficando ótimas, mas as peles que você trouxe não serão suficientes para fazer toda a camada interna.","\"O que faremos agora, Drizzlik?\" Certamente essa é a pergunta que você está se fazendo e, ora, não é uma sorte você estar falando com o Drizzlik? Ele te dirá exatamente o que fazer!","As camadas internas nunca são vistas e, portanto, podemos usar umas peles mais grossas e mais baratas dos crocodilos que ficam ao redor do Lago Nazferiti para complementar o forro."}, {"Leve 5 Peles de Crocolisco Arapuca para Drizzlik na Angra do Butim."}},
|
||
[578] = {"A Pedra das Marés", {"Se houver mesmo mago goblin e elementais da água assombrando a ilha, isso pode significar que a Pedra das Marés pode ser minha!","Eu quero que você localize essa ilha assombrada... descubra o que está acontecendo lá. Ah, e se, por acaso, você quiser saber mais sobre a Pedra das Marés, leve este canhoto para a Biblioteca de Ventobravo. Eles devem conseguir encontrar uma cópia do livro que me apresentou a lenda.","Será que Gazban realmente encontrou a Pedra...?"}, {"Encontre a ilha assombrada para o Barão Rezingada na Angra do Butim."}},
|
||
[579] = {"A Biblioteca de Ventobravo", nil, nil},
|
||
[580] = {"O grogue perdido do Aldo Isque", {"Nóis tava lubrificando as engrenagem da coragem porque tava vindo uma pancada lá dos Penhasco Panorâmico, com as Terras Agrestes no horizonte. Achei que o mar ia engolir a gente inteiro.","O velho Isque aqui manja tudo de coragem líquida! O capitão tinha um caixote de Xerez de Pupellyverbos que nóis encomendou de um marujo a caminho de Ventobravo.","Daí, quando aquela tempestade vindo das Terra Agreste catou a gente, eu me enfiei com tudo no grogue. Um vagalhão bateu na gente e derrubou tudo as garrafa pro mar. Agora a chibata do capitão vai estalar se você não me ajudar a trazer as garrafa de volta!"}, {"Aldo Isque, na Angra do Butim, quer que você leve para ele as garrafas de Xerez de Pupellyverbos que ele perdeu."}},
|
||
[581] = {"A caçada ao Yennikan", {"A ruína, isso sim. A ruína do filho mais novo do meu chefe, Yennikan. Como é de costume para a nossa tribo, ele foi entregue para os trolls Gurubashi de Zul'Gurub, mas depois que a minha tribo, os Lançanegra, partiu com o orc Thrall, o pobre Yennikan se perdeu para nós. Eu fui enviado lá de Orgrimmar de volta para a Selva do Espinhaço, para procurar o filho do meu chefe.","E acredito que os Sanguescalpo estão com ele.","Se quiser me ajudar, vá atrás dos Sanguescalpo. Você pode encontrá-los ao norte. Junte as presas deles e me entregue."}, {"Leve 9 Presas de Sanguescalpo para Nimboya no Acampamento Grom'gol."}},
|
||
[582] = {"Caçando cabeças", {"Nós precisamos descobrir se Yennikan está morto.","Mate os Caçadores de Cabeças Sanguescalpo e pegue as cabeças encolhidas deles. Você deve juntar muitas, mas muitas cabeças mesmo! E eu vou olhá-las para ter certeza de que a cabeça do Yennikan não é uma delas.","E se o Yennikan foi morto pelos Sanguescalpo, que uma maldição de 600 anos caia sobre o espírito do chefe deles, Gan'zulah!","Vá, <name>. Você pode encontrar Caçadores de Cabeças nas ruínas de Zuuldaia e Zul'Kunda, na costa ao norte."}, {"Leve 20 Cabeças Encolhidas para Nimboya, no Acampamento Grom'gol."}},
|
||
[583] = {"Boas-vindas à selva", {"Bem-vind<o/a> à Selva do Espinhaço!","Talvez você não esteja ciente disso, mas aquele anão ali é grande Rosarães Guima, renomado herói de guerra da Aliança e mestre da caça esportiva. Ele não gosta de receber estranhos no acampamento, mas você parece já ter passado por um bocado de ação, <class>.","O mestre Guima é um veterano de muitas guerras e tem um fraco por heróis como ele.","Vá lá falar com ele. Talvez você consiga umas dicas de caça."}, {"Fale com o Rosarães Guima."}},
|
||
[584] = {"Cabeças do Clã Sanguescalpo", {"Yennikan não estava entre as cabeças encolhidas, graças à Grande Serpente. Mas nós não estamos mais perto de encontrá-lo.","Nós precisamos descobrir a verdade, e eu temo que os únicos que saibam sejam o chefe sanguescalpo e seu mandingueiro. Eles são inimigos da tribo Lançanegra e não vão falar por vontade própria. Precisaremos arrancar a verdade dos lábios mortos deles!","Traga-me a cabeça de Gan'zulah e de Nezzliok, o Ríspido, e coloque-as no caldeirão.","Eles estão nas profundezas de Zul'Kanda. Traga as cabeças pra mim... elas vão me contar tudo."}, {"Leve a Cabeça de Gan'zulah e a Cabeça de Nezzliok para o caldeirão borbulhante no Acampamento Grom'gol."}},
|
||
[585] = {"Falando com Nezzliok", {"<A cabeça de Nezzliok fala.>","É verdade. Eu sei para onde o filho dos Lançanegra foi levado. Você me derrotou e prendeu meu espírito, mas eu não direi nada até ser apaziguado!","Os Sanguescalpo estão em guerra com os Rachacrânio. Se quer a minha ajuda, preciso que roube 3 troféus de crânio dos Rachacrânio e ponha-os aqui comigo, para que o meu espírito tenha escravos no Éter. Quero um crânio da pilha de troféus em Balia'mah, outro, de Ziata'jai e o último, de Zul'Mamwe."}, {"Leve um Troféu de Balia'mah, um Troféu de Ziata'jai e um Troféu Zul'Mamwe para o Caldeirão Borbulhante no Acampamento Grom'gol."}},
|
||
[586] = {"Falando com Gan'zulah", {"<A cabeça de Gan'zulah fala.>","Eu amaldiçoo você! E também seus ancestrais!!","Minha ira só será aplacada por sangue e vingança, então se é isso que você quer... eis o que deve fazer:","Adentre o coração do covil dos Rachacrânio, ao leste. Mate os mais fortes deles e, se sobreviver... lute contra o chefe deles, Ana'thek, o Cruel. Rá! Se for capaz, traga para mim a armadura partida dele!","Que ele arranque seus braços e pernas e te largue lá, para que os vermes devorem a sua carne pútrida."}, {"Mate 8 Caçadores Rachacrânio, 6 Caçadores de Cabeças Rachacrânio e 4 Berserkers Rachacrânio.","Leve a Armadura Quebrada de Ana'thek para o Caldeirão Borbulhante, que fica no Acampamento Grom'gol."}},
|
||
[587] = {"Levaram o rapé", {"Ah, a vida no mar. Não dá pra dizer que é uma vida boa, mas é a minha vida.","Quando eu aporto, eu gosto de arrumar uma boa garrafa de bebida e um rapé de boa qualidade. Péssimos hábitos, eu sei... Mas não existe pirata sem vícios, né?","Então tu deve imaginar como eu fiquei de coração partido quando descobri que o herborista daqui da cidade ficou sem estoque do negócio. Ele disse que o carregamento dele foi roubado por aqueles malditos Saqueadores da Vela Sangrenta.","Eu aposto como <um/uma> <class> destemid<o/a> como você consegue convencê-los a dividir um pouco da mercadoria, hein?"}, {"O Dígui, na Angra do Butim, quer que você leve para ele 15 trouxinhas de Rapé."}},
|
||
[588] = {"O destino de Yennikan", {"<Nezzliok fala.>","Você apaziguou a mim e ao meu chefe. Por isso, vou dizer o que você quer descobrir...","O jovem Yennikan está perdido para o clã dele.","Ele foi levado pelo mandingueiro Zanzil, o Pária. Agora, Zanzil controla o corpo e a alma dele. Só a magia mais poderosa pode libertá-lo.","Um tipo de magia que você não possui, <class>.","Talvez seus aliados Lançanegra possam ajudá-lo a salvar Yennikan. Mas eu duvido."}, {"Fale com Kin'weelay."}},
|
||
[589] = {"Os cristais cantantes", {"Reza a lenda que, no âmago da Selva do Espinhaço, existe uma joia muito poderosa que chamamos de Olho da Mente. Se você conseguir trazer o Olho da Mente, talvez a gente consiga usá-la para resgatar Yennikan das trevas.","Vou consultar os espíritos da selva para encontrar o Olho da Mente. Enquanto isso, você deve entrar na Mina Veia de Cristal, a sudeste daqui, e coletar Estilhaços Azuis Pulsantes dos Basiliscos Ferroqueixo. Os estilhaços são raros, mas vamos precisar da magia deles para submeter o Olho da Mente à nossa vontade."}, {"Leve 3 Estilhaços Azuis Pulsantes para Kin'weelay no Acampamento Grom'gol."}},
|
||
[590] = {"Palavra de ladino", {"O quê?","O quê?!","É dinheiro que você quer? Eu não te devo nada.","Carta? Que carta? Ah, então vai querer encarar? Está bem, camarada... vem pra mão! Imagina, eu, devendo dinheiro..."}, {"Derrote Calvino Murão em Plangemortis."}},
|
||
[591] = {"O Olho da Mente", {"O Olho da Mente está nas mãos de um ogro-mago, nas profundezas da Gruta de Mosh'Ogg, que fica a leste daqui. O nome dele é Mai'Zoth. Eu conheço ele desde a época em que os Lançanegra moravam na Selva do Espinhaço. Ele é violento e a magia dele é poderosa.","Além disso, se ele possui o Olho da Mente, então a magia dele está ainda mais forte.","Você deve enfrentar Mai'Zoth e pegar o Olho da Mente dele. É uma tarefa perigosa, mas é a única esperança que temos de salvar Yennikan."}, {"Leve o Olho da Mente para Kin'weelay, no Acampamento Grom'gol."}},
|
||
[592] = {"Salvando Yennikan", {"Eu transformei o Olho da Mente em uma Gema Anímica. Ela tem dois propósitos. Quando você a usar, Yennikan ficará atordoado. Quando isso acontecer, coloque a pedra na cabeça do indivíduo para que ela atraia e prenda a alma dele.","Depois, leve a gema para Nimboya.","Yennikan está com Zanzil, o Pária, nas Ruínas de Aboraz, perto da Praia Cristalina, no distante Cabo do Espinhaço."}, {"Leve a Joia de Alma Plena para Nimboya."}},
|
||
[593] = {"Enchendo a Gema Anímica", nil, nil},
|
||
[594] = {"Mensagem na garrafa", {"O bilhete diz, em boa caligrafia:","A qualquer um que possa me ajudar...","Por favor, preciso muito de ajuda. Um grande grenhacéu me mantém prisioneira em uma ilha nos Mares do Sul.","Não identifico as estrelas à noite, obscurecidas pelas árvores da selva. Porém, nos dias mais claros, vejo a Praia Selvagem a noroeste e o que parece ser uma frota de grandes navios a sudoeste.","Imploro a você, meu possível salvador: por favor ajude-me."}, {"Encontre o autor da mensagem na garrafa."}},
|
||
[595] = {"Os bucaneiros da Vela Sangrenta", {"Tá mesmo dispost$Go:a; a trabalhar, né, companheir$Go:a;!? Não sei bem por que <um/uma> <race> <class> amante de terra firme como você tá oferecendo ajuda aos Saqueadores Aguanegra, mas não vou recusar.","Nosso navio acabou de aportar aqui em Angra do Butim e andam dizendo à boca miúda que nossos rivais, aqueles malditos Bucaneiros da Vela Sangrenta, foram vistos por toda a região sul da Selva do Espinhaço.","Todos os marujos tão ocupados enchendo a cara e procurando mulheres. Preciso de <um/uma> <batedor/batedora>.","Dê uma vasculhada na enseada ao norte da Angra do Butim, na Costa Selvagem, e veja o que consegue descobrir."}, {"O Imediato Crazz quer que você cheque a enseada ao norte da Angra do Butim."}},
|
||
[596] = {"Colares de osso ensanguentado", {"Me mandaram até Grom'gol pra ajudar Nimboya na missão dele, mas... também tenho minhas razões pra estar aqui, cara.","A tribo Sanguescalpo é inimiga da nossa. Colecionar troféus dos nossos inimigos nos dá poder sobre eles. Tu pode ajudar nossa tribo caçando nossos inimigos.","Eles moram lá pras bandas do norte. Acabe com os trolls Sanguescalpo e tire deles os colares de osso ensanguentado. Junte todos que puder e sua recompensa será show."}, {"Leve 25 Colares de Osso Ensanguentado para Kin'weelay no Acampamento Grom'gol."}},
|
||
[597] = {"Os bucaneiros da Vela Sangrenta", {"O mapa mostra a Angra do Butim com um \"X\" vermelho no ponto exato em que você está.","O texto escrito às pressas diz:","\"Vocês devem montar um acampamento neste local e ficar na surdina. Aguardem o sinal do posto de comando do sul antes de atacar. Se alguém se aproximar de vocês, podem matar.\""}, {"Relate suas descobertas ao Imediato Crazz na Angra do Butim."}},
|
||
[598] = {"Colar de Osso Partido", {"Agora que tu reuniu esses troféus dos Sanguescalpo, tenho outra tarefa pra te passar. A tribo dos trolls Rachacrânio vive a sudeste, e durante anos guerreamos com eles. Embora os Lançanegra não morem mais na Selva do Espinhaço, estamos encalacrados aí com esse conflito com os Rachacrânio.","Então quero que tu vá atrás deles. Junte os Colares de Osso Partido dos Rachacrânio e fale novamente comigo. Se der uma força em nossa guerra, tu vai poder contar pra sempre com a amizade dos Lançanegra."}, {"Leve 25 Colares de Osso Partido para Kin'weelay no Acampamento Grom'gol."}},
|
||
[599] = {"Os bucaneiros da Vela Sangrenta", {"Macacos me mordam! Então os Bucaneiros da Vela Sangrenta estão planejando algum tipo de ataque à Angra do Butim? Como esses patifes se atrevem? Angra do Butim sempre será domínio dos Saqueadores Aguanegra!","Isso é maior do que eu pensava. Relate o que você descobriu ao Mestre de Frota Chifre do Mar imediatamente! O velho lobo do mar está em algum lugar da cidade...."}, {"Relate ao Mestre de Frota Chifre do Mar o ataque planejado pelos Vela Sangrenta."}},
|
||
[600] = {"Mineração da Empreendimentos S.A.", {"A Empreendimentos S.A. tem uma cadeia de operações na Selva do Espinhaço que impede goblins trabalhadores como eu de ganhar um dinheirinho honesto! Por favor, você tem que me ajudar!","A Empreendimentos S.A. está minerando perto da Mina Veia de Cristal, ao norte. Eles não conseguem entrar na mina em razão de todos aqueles basiliscos por lá, mas ainda podem desencavar Cristais Cantantes das colinas em volta.","Tome os cristais deles e mostre que não são donos da selva.","E... hum... me traga esses cristais como prova!"}, {"Leve 10 Cristais Azuis Canoros para Cranque Mirrabolha na Angra do Butim."}},
|
||
[601] = {"Elementais da água", {"Os elementais da água foram, sem dúvida, evocados por Gazban, o mago goblin que dizem ter descoberto a Pedra das Marés. Como você já deve saber, a Pedra das Marés amaldiçoa quem a carrega, fazendo o cara se materializar e desmaterializar...","Talvez a gente possa encontrar uma maneira de neutralizar a maldição. Podemos pedir pra um mago de Dalaran analisar o resíduo mágico de uma das braçadeiras dos elementais da água. Mas, pra isso, preciso que você volte à ilha e me traga alguns espécimes."}, {"Consiga 6 Braçadeiras de Elementais da Água para o Barão Rezingada na Angra do Butim."}},
|
||
[602] = {"Análise mágica", {"Pelo que soube, os magos de Dalaran estão ocupados com a reconstrução da cidade deles. Tenho certeza de que você pode encontrar um deles com um tempinho livre para dar uma olhada nas braçadeiras. Se tem uma coisa que sei sobre magos, é que eles não resistem a um enigma mágico.","Leve a sacola com as braçadeiras de elementais da água e veja se eles conseguem dar uma luz sobre a maldição da Pedra. Procure o Arquimago Ansirem Tecerrunas. Já tratei com ele antes. Ele sabe muito."}, {"Leve as braçadeiras de elementais da água ao Arquimago Ansirem Tecerrunas em Dalaran."}},
|
||
[603] = {"Chave de Ansirem", {"O mago com a Pedra está ampliando o poder dela através de algum ponto focal... algum tipo de altar. Você deve conseguir destruí-la sobrecarregando-a.","Por acaso, sei exatamente como: uma antiga adaga, outra relíquia dos trolls. Só tem um... pequeno problema.","Veja bem, encontrei a adaga enquanto fazia pesquisas na Selva do Espinhaço, mas a dei para Fátia, minha filha voluntariosa, que fugiu para a Angra do Butim para se tornar pirata."}, {"Fale com Fátia na Angra do Butim."}},
|
||
[604] = {"Os bucaneiros da Vela Sangrenta", {"Crazz fala muito bem da sua dedicação aos Saqueadores Aguanegra. Vou confiar a você uma missão de extrema importância para a frota.","Infiltre-se no chamado posto de comando do sul que os Bucaneiros da Vela Sangrenta estabeleceram na Praia Selvagem. Invada o acampamento. Traga-me as cartas de navegação deles junto com as ordens escritas. Vamos ver exatamente o que essa escória está tramando."}, {"O Mestre de Frota Chifre do Mar na Angra do Butim quer que você mate 10 Espadachins da Vela Sangrenta e traga de volta as Cartas de Navegação da Vela Sangrenta e as Ordens da Vela Sangrenta."}},
|
||
[605] = {"Estilhaços azuis cantantes", {"Os Cristais Cantantes só existem na Selva do Espinhaço, e são muito valiosos em certos lugares. Posso transportar esses cristais, mas com a maldita Empreendimentos S.A. fica difícil um empreendedor honesto como eu garantir um cascalho!","Então eu queria te pagar pra pegar um trampo.","Os basiliscos na Selva do Espinhaço comem o cristal. É o que garante a eles aquela pele dura e, às vezes, dá pra extrair um cristal decente dela.","Tu pode extrair os cristais de qualquer basilisco, mas os menos sinistros ficam ao longo das margens ao sul de Zul'Kunda, mais para cima."}, {"Leve 10 Estilhaços de Cristal Cantante para Cranque Mirrabolha."}},
|
||
[606] = {"Fazendo o Sacode tremer", {"Se tem uma coisa que eu não suporto é gente que não paga as dívidas de jogo! E tem muita gente que me deve. Você acha que consegue me ajudar a receber esse dinheiro?","O primeiro é o Phillipe \"Sacode\", que está lá nas docas. Ele me deve um monte de dinheiro depois do jogo da última semana, e eu quero tudo! Mas pra conseguir isso, vamos ter que dar um susto nele.","Saia da cidade e cace alguns gorilas anciãos do Vale da Névoa. Pegue alguns miúdos de gorila e leve-os pro Sacode. Não fale pra ele que são partes de animais. Deixe ele imaginar o pior."}, {"Leve 5 Miúdos de Gorila do Vale da Névoa para \"Phillipe \"Sacode\" na Angra do Butim."}},
|
||
[607] = {"Fale novamente com MacKinley", {"Toma, leva essa bolsa de dinheiro pro Lobo do Mar e diz a ele que eu ia pagar! Eu juro!","Só enchi a cara e fiquei perdido e... Sabe como são essas coisas! Ele vai entender, você não precisa pegar pesado!"}, {"Leve o Pagamento do Sacode para MacKinley \"Lobo do Mar\""}},
|
||
[608] = {"Os bucaneiros da Vela Sangrenta", {"Raios que o partam, Firalião! Ele não seria capaz de conduzir um esquife pelo Lago de Cristal, quanto mais liderar uma frota inteira contra nós.","Os Bucaneiros da Vela Sangrenta pagarão pelo descuido. Agora que sabemos qual é o plano de ataque deles, podemos reagir antes que saibam o que os atingiu.","Mas por que mandar toda a frota fazer o trabalho de um bravo grupo de aventureiros? <name>, leve alguns de seus companheiros mais habilidosos para o ponto de atracamento de Firalião e mate os líderes da Vela Sangrenta. A frota deles naufragará logo depois...."}, {"O Mestre de Frota Chifre do Mar em Angra do Butim quer que você mate o Capitão Tranquiláguas, o Capitão Querena e o Mestre de Frota Firalião."}},
|
||
[609] = {"Vodu devido", {"Minha lista está diminuindo, mas ainda há gente que me deve.","Agora temos Maury Wilkins, o Manco, Janjão, o Corvo e Chucky Sem-Jeito.","Esses cães sarnentos já estão meses atrasados, e eu acho que estão até evitando a cidade para fugir da cobrança! Depois eu ouvi falar que eles foram amaldiçoados e agora estão vagando pelas ruínas na selva, mas eu não estou nem aí! Eu só quero o que é meu!","Eles estão nas Ruínas de Aboraz e nas Ruínas de Jubuwal, a nordeste daqui. Encontre-os e cobre o que eles devem."}, {"Leve o Pé-de-clava do Maury, a Luneta Dourada de Janjão e o Anel Enorme do Chucky para MacKinley \"Lobo do Mar\" na Angra do Butim."}},
|
||
[610] = {"Duncan \"Bonitão\"", {"Meu PAI mandou você aqui? E eu achando que o doido velho já tinha desistido de mim.","Não foi culpa dele eu ter fugido. Ele só não deveria ter esperado que eu fosse me dispor a uma vida chata de livros mofados e magos grisalhos, aprumadinhos e empoados!","Se precisar da minha adaga, você vai ter que recuperar com o Duncan \"Bonitão\", um dos Bucaneiros da Vela Sangrenta. Dê a ele um segundo sorriso de presente, e com certeza ele vai abrir mão dela."}, {"Recupere a adaga de Fátia com Duncan \"Bonitão\"."}},
|
||
[611] = {"A maldição das marés", {"Então você está procurando algum tipo de altar? Bom... Não sou especialista em ruínas trólicas como meu pai, mas ouvi falar de uma cidade trólica submersa perto daquela ilha que você estava procurando. Talvez você deva tentar por lá.","Você trouxe a minha faca de volta. Acho que você pode pegar emprestada... mas eu quero que você devolva quando terminar."}, {"Destrua o Altar das Marés com a Lâmina de Fátia, mate Gazban e leve a Pedra das Marés e a Lâmina de Fátia para o Barão Rezingada."}},
|
||
[613] = {"Abrindo o pé do Maury", {"Maldição! Aquele molenga do Maury pôs uma tranca no pé, e eu não consigo abrir! O butim dele está no pé! É isso que ele me deve!","Precisamos achar a chave para abrir a tranca. Dizem que o Maury jogava a dinheiro com os ogros Mosh'Ogg no covil deles a nordeste, e ele mesmo me contou quando estava vivo que, na última vez em que ele foi lá, os ogros deram-lhe uma coça por ele ter vencido demais. Os ogros lá podem estar com a chave dele.","Mas se eles estiverem... Você pode ter que matar um monte até achar o ogro certo..."}, {"Leve a Chave de Maury para MacKinley \"Lobo do Mar\" na Angra do Butim."}},
|
||
[614] = {"O baú do capitão", {"Eu costumava comandar uma nau que fazia a travessia até Vila Catraca, em Kalimdor. Eu era um capitão bem-sucedido, de reputação impecável.","Até que...","Aqueles malditos gigantes do mar me arruinaram! Eles destruíram o meu navio, mataram a minha tripulação e me abandonaram num bote salva-vidas a caminho da Angra do Butim. Um dos gigantes, Gorlash, roubou o meu baú. Disse que queria como porta-rapé. Que audácia!","Eu ouvi falar que ele vaga pela costa, a leste daqui. Encontre-o e recupere meu baú! Faça isso e você terá conquistado a gratidão de um capitão."}, {"Leve o Baú do Smotts para Hacklebury Smotts na Angra do Butim."}},
|
||
[615] = {"O alfanje do capitão", {"Depois de perder meu primeiro navio para aqueles gigantes, eu comprei outro. Batizei como Vingança do Smotts. Enchi de suprimentos, contratei tripulação e zarpei atrás dos desgraçados. Encontrei os malditos, mas... eles venceram. Destroçaram o Vingança do Smotts, mataram minha segunda tripulação e me mandaram de volta noutro bote.","Dessa vez outro dos gigantes, Negolash, roubou meu alfange.","Enfrente Negolash e me traga meu alfange!","Fale com o Zero. Ele foi meu cozinheiro no Vingança do Smotts, e sobreviveu ao último ataque. Ele pode ajudar você a achar o gigante."}, {"Fale com Zero."}},
|
||
[616] = {"A ilha assombrada", {"O Barão Rezingada me fez ficar de butuca pra rumores estranhos e deslocados na Angra do Butim e na Selva do Espinhaço. Geralmente eu não dou muito crédito a histórias de fantasma, mas ouvi uns marinheiros na taverna falando de uma ilha assombrada ao largo da costa. Disseram que tem elementais da água e um fantasma de um goblin ensandecido.","Se você estiver indo falar com o Rezingada, pode contar essa história a ele?"}, {"Fale com o Barão Rezingada na Angra do Butim."}},
|
||
[617] = {"Akiris aos montes", {"Tá procurando trabalho, <name>? Pode ser que eu tenha alguma coisa se você topar um desafio.","Eu tenho um amigo, o Groy, que fatura uma bolada vendendo o que as nagas chamam de junco de akiris. É tipo um junco marinho bem valioso. Não sei bem pra que serve, mas ele paga bem pelo troço.","Traz pra mim uns dez feixes e a gente pode fazer negócio. As nagas foram vistas pela última vez na praia ao norte daqui."}, {"Leve 10 Feixes de Junco de Akiris para o Corsário Bloads na Angra do Butim."}},
|
||
[618] = {"Confrontando Negolash", {"O Negolash é um gigante esfomeado.","Quando os gigantes destruíram o nosso navio, o Negolash foi direto na minha cozinha. Ele não queria comer a tripulação, como os outros gigantes. Ele queria vinho... e a minha asa de urubu grelhada. É a minha especialidade, e eu tive que ir pegar a receita lá nos Ermos!","Coloca isso no nosso bote velho, a sudeste daqui, seguindo a costa. Quando o Negolash sentir o cheiro dessa comida toda, ele vem com certeza!"}, {"Leve 10 Asas de Urubu Grelhadas e 5 garrafas de Vinho Selvavinha até o bote salva-vidas do Capitão Smotts.","Mate Negolash e leve o Alfanje de Smotts para o Capitão Smotts na Selva do Espinhaço."}},
|
||
[619] = {"A sedução de Negolash", nil, nil},
|
||
[621] = {"O segredo de Zanzil", {"Zanzil, o Pária, vive com os seguidores nas ruínas de Jubuwal e Aboraz, a nordeste da Angra do Butim. Ele se exilou da própria tribo. Por quê? Bem...","Zanzil tem métodos para torcer a mente das pessoas, e seus líderes o temem por isso. Ele usa um preparado de plantas silvestres em seus seguidores para fortalecer-lhes os corpos e suprimir-lhes as vontades.","O preparado dele é muito útil para quem deseja controlar pessoas.","Traga amostras desse preparado que vou achar um uso para ele."}, {"Leve 12 amostras do Preparado de Zanzil para Cranque Mirrabolha na Angra do Butim."}},
|
||
[622] = {"Fale novamente com o Cabo Kaleb", {"Enquanto você esteve fora, eu consertei a caçarola que você trouxe. Até coloquei uma válvula de vapor extra e, olha só, tem uma nova lâmina no fundo que corta até osso de costela!","Sim, sim, todos os cozinheiros vão adorar a Caçarola Meia-boca do Krazek! Tenho certeza que o dono dela vai ficar satisfeito."}, {"Leve a Caçarola Melhorada do Krazek para o Cabo Kaleb no Acampamento dos Rebeldes."}},
|
||
[623] = {"Akiris aos montes", {"<name>, já que você está aqui, recebi uma mensagem do Groy quando você estava fora. Ele disse que ficou satisfeito com o último carregamento que chegou e tem um cliente que encomendou mais para já.","Só vou para Theramore daqui a uma semana, mas, se estiver dispost<o/a> a fazer uma viagem, você pode levar o produto pra mim.","Que tal uma aventura? Você sabe onde fica o Pântano Vadeoso, não sabe? Mesmo assim, tome cuidado, Theramore pode ser perigosa para quem está em companhias erradas."}, {"Leve um Feixe de Junco de Akiris para o Corsário Groy, em Theramore."}},
|
||
[624] = {"Charada do Cortello", {"Tem uma ponte ornada e bem viajada","A leste de Vento Morto e ao sul de Cristarrubra","Embaixo dela algo espera por você","Alguns chamam de dica, outros, de pista","Lá vai jazer até passarem todas as águas","Aguardando a hora certa no Pântano das Mágoas"}, {"Resolva a charada."}},
|
||
[625] = {"Charada do Cortello", {"Existe uma terra perdida em Kalimdor","Onde o perigo destruiu corações e mentes","A leste dos Sertões o clima é rigoroso","Melancolia e desgraça marcam o Pântano Vadeoso","Mas é lá que fica a dica para quem aceita o teste","Escondida bem no fundo de uma caverna a sudoeste"}, {"Resolva a charada."}},
|
||
[626] = {"Charada do Cortello", {"Por Lordaeron! Na grande terra das revoltosos","Onde tantos soldados causaram choros copiosos","Encontre o caminho em meio à confusão","Para então chegar ao fim da sua longa missão","No litoral das Terras Agrestes há uma cachoeira dourada","No fundo dessas águas um tesouro o aguarda!"}, {"Resolva a charada."}},
|
||
[627] = {"Um favor para Krazek", {"Tem uma caverna na montanha da Garganta Seca, no extremo norte do Planalto Arathi. Ela guarda um minério raro: pedra-sangrenta. A pedra-sangrenta dessa caverna não é da melhor qualidade, mas mesmo assim é valiosa... para quem sabe como usar.","E eu estou precisando desse minério.","Vou consertar sua caçarola meia-boca, mas, enquanto isso... traga algumas amostras de pedra-sangrenta para mim. Se me trouxer o suficiente, eu lhe dou um bônus.","Se você não tiver a perícia pra extrair a pedra... encontre alguém que tenha!"}, {"Leve 4 cargas de Minério de Pedra-sangrenta Inferior para Krazek, na Angra do Butim."}},
|
||
[628] = {"Excelsior", {"Depois que a parte de dentro fica pronta, é só fazer a parte de fora. Para isso, eu uso o couro dos melhores crocoliscos anciãos. Ele é mais durável e serve como uma tela melhor para podermos colocar os desenhos e as formas que caracterizam a linha Excelsior do Drizzlik.","É difícil encontrar o couro perfeito, no entanto. O único que serve para o meu projeto é o de crocoliscos anciãos de água salgada. Eles só saem para defender os outros crocoliscos de água salgada, então você vai precisar matar alguns jovens para atrair os anciões."}, {"Traga uma Pele de Crocolisco Ancião para Drizzlik, na Angra do Butim."}},
|
||
[629] = {"O Arrecife Torpe", {"Há muito tempo, um grande tremor de terra afundou uma antiga cidade trólica sob as águas da Costa Selvagem, a noroeste. Esse lugar é conhecido como Arrecife Torpe, porque murlocs hoje moram nas ruínas da cidade, atacando qualquer um que se aproxime.","Existe uma velha tabuleta entre as ruínas que conta a antiga história de Gri'lek, um herói lendário dos trolls. A história é sagrada para a tribo dos Lançanegra e, embora a tabuleta seja grande demais para ser transportada, eu quero um estilhaço dela para consagrar nossa nova casa em Orgrimmar."}, {"Leve um Estilhaço de Tabuleta para Kin'weelay, no Acampamento Grom'gol."}},
|
||
[630] = {"Mensagem na garrafa", {"<name>, eu acredito em você e em todos que você consiga reunir para ajudar a me libertar. O grande Rei dos Grenhacéu, Mukla, é o meu captor. Ele comanda todas as feras dessa ilha, e elas me mantêm aqui contra a minha vontade, com a ajuda dessa corrente. Você precisa matá-lo e encontrar a chave que abre esse grilhão, e eu serei eternamente grata a você.","Frequentemente, eu ouço os rugidos dele vindo do lado sudeste da ilha. Por favor, tenha cuidado. Ele não deve ser subestimado."}, {"Mate o Rei Mukla e fale novamente com a Princesa Manda-chuva com a Chave para libertá-la."}},
|
||
[631] = {"Ponte Thandol", {"Pues, teve uma explosão gigantesca nas colinas. Te afianço que foi horrível!","Muitos soldados de buena cepa morreram defendendo a Ponte Thandol. Trançalonga disse que vamos nos vingar dos Ferro Negro antes que seque o sangue deles.","Só que a situação não está fácil e não temos reforços a caminho. Trançalonga mandou o velho Ferratranca até a ponte leste para ver se dava para protegê-la.","Pero já se passaram vários dias e não tem contingente suficiente para procurar por ele em uma Dun Modr sitiada.","Talvez tu possa encontrar ele."}, {"Rhag Garmason quer que você encontre o velho Ferratranca."}},
|
||
[632] = {"Ponte Thandol", {"Parece que o pobre do velho Ferratranca caiu em uma emboscada dos Ferro Negro. Você percebe que há um pergaminho perto do punho cerrado do cadáver.","Dê a notícia trágica a Rhag Garmason e mostre-lhe o que encontrou."}, {"Apresente-se novamente a Rhag Garmason e mostre a ele o pergaminho encontrado ao lado do cadáver de Ferratranca."}},
|
||
[633] = {"Ponte Thandol", {"Não pode ser! Pobre Ferratranca. Que tragédia...","Não podemos permitir que a morte dele seja em vão. O pergaminho que tu descobriste indica que Kam Fundafúria, a mente criminosa por trás do ataque, conseguiu esconder uma caixa de explosivos perto da Ponte Thandol, que fica no Planalto Arathi.","Se esses explosivos chegarem à ponte, nossa principal linha de suprimentos para o norte será cortada. É preciso destruir a caixa, <name>. Fale novamente comigo quando sua missão estiver completa.","Tu és nossa única esperança."}, {"Destrua a Caixa de Explosivos."}},
|
||
[634] = {"Súplica à Aliança", {"Eu peço a ti mais um pequeno favor, <class>. Estamos acá esperando as reservas de Altaforja. Pero Roggo descobriu que há um acampamento da Aliança ao norte do Planalto Arathi, na Ponta do Refúgio.","Vá até lá e procure a Capitã Nélia. Pergunte a ela se a Aliança pode ceder alguns soldados para que retomemos Dun Modr e a Ponte Thandol."}, {"Procure a Capitã Nélia, em Ponta do Refúgio."}},
|
||
[635] = {"Um cristal nas montanhas", {"O estilhaço pulsa quando você o segura.","Você sente algo como uma súplica vindo dele, como se alguém estivesse tentando se comunicar, alguém que precisa desesperadamente de ajuda.","Uma visão aparece em sua mente, das montanhas da parte norte de Arathi e de um cristal brilhante que brota daquelas terras.","O lugar atrai você."}, {"Encontre o cristal da sua visão."}},
|
||
[636] = {nil, nil, nil},
|
||
[637] = {"Carta de Sully Balof", {"O envelope encharcado e maltratado por muitas batalhas se dissolve quando você o pega. Agora, você tem em mãos as páginas de uma carta escrita com extremo cuidado.","A carta está endereçada a uma Sra. Sara Balof, em Altaforja, e começa assim: \"Querida Sara...\""}, {"Entregue a Carta de Sully Balof a Sara Balof."}},
|
||
[638] = {"Matatroll", {"Com Thoras Matatroll morto e Stromgarde em ruínas, Vol'jin me orientou a fazer o possível e o impossível para tirar a lendária espada Trol'kalar das mãos humanas para que possamos usá-la em batalhas futuras contra os trolls de Zul'Gurub.","Zengu, um de nossos caçadores mais experientes, foi enviado para Ruína do Martelo, na parte nordeste do Planalto Arathi, para supervisionar a obtenção da arma."}, {"Viaje até Ruína do Martelo, no Planalto Arathi, e fale com Zengu."}},
|
||
[639] = {"Signo de Strom", {"Em tempos antigos, trolls lutaram contra o império arathoriano e nosso adversário mais capaz, o Lorde Ígnaeus de Strom, chamado de Matatroll. Ele entrou em batalha empunhando a Trol'kalar, ou matadora de trolls, na antiga língua deles.","Hoje, porém, os filhos de Matatroll estão mais fracos, pois seu baluarte foi reduzido a ruínas.","A espada é protegida por diversos signos, que foram divididos entre os sobreviventes de Stromgarde, e precisamos recuperá-los.","O primeiro foi levado pela Camarilha, ele deve estar com um de nossos homens em Stromgarde."}, {"Obtenha o Signo de Strom para Zengu, em Ruína do Martelo."}},
|
||
[640] = {"O signo partido", {"A tumba de Thoras Matatroll é protegida por três signos: o primeiro deles você recuperou da Camarilha. Os outros dois vão ser mais difíceis de se obter, porque estão sob a posse da milícia de Stromgarde, que está firmemente entrincheirada na cidade.","O signo de Thoradin foi dividido em onze pedaços pelo filho de Thoras, Galen, e disperso entre os defensores de Stromgarde. Recupere os pedaços e leve até Tor'gan, o troll xamã. Ele será capaz de juntar todos e deixar o signo íntegro novamente."}, {"Recupere os 11 Fragmentos de Signo dos defensores de Stromgarde e leve para Tor'gan, em Ruína do Martelo."}},
|
||
[641] = {"Signo de Thoradin", {"A reconstrução funcionou perfeitamente. Agora o signo pode ser usado para remover o selo da tumba de Matatroll. Leve de volta para Zengu, com certeza ele vai lhe dar mais alguma missão."}, {"Leve o Signo de Thoradin restaurado para Zengu, na Ruína do Martelo."}},
|
||
[642] = {"A princesa aprisionada", {"Meu nome é Myzrael. Sou uma princesa da terra, mas os gigantes me prenderam nas profundezas do solo do Planalto Arathi. Estes cristais são a única forma que tenho de me comunicar com a superfície.","Por favor, ajude-me. Os aliados dos gigantes, os kolbods Bigodesseco, possuem um cristal como este na Garganta Seca, a leste daqui. Para energizá-lo, use as partículas de Myzrael que os kobolds carregam.","Eu imploro, <name>, ajude-me!"}, {"Colete 12 Grânulos of Myzrael, depois leve-os até os Fragmentos Iridescentes, em Garganta Seca."}},
|
||
[643] = {"Signo de Arathor", {"Não dá para dizer que o príncipe humano controle Stromgarde, muito menos o Planalto Arathi. Mesmo assim, ele ainda trota pelos campos com os restos da tropa de cavalaria. Não consigo entender o motivo, mas quem é que consegue entender o que passa na cabeça dos humanos?","Seja qual for a razão, o importante é que ele deu um dos signos ao Tenente Clamabravo, o líder da cavalaria. Localize-o é traga o signo de volta para mim."}, {"Recupere o Signo de Arathor e leve de volta a Zengu, em Ruína do Martelo."}},
|
||
[644] = {"Signo de Matatroll", {"O último dos signos necessários para destrancar a tumba de Thoras Matatroll está nas mãos do filho dele, que mora no coração de Stromgarde, em uma capela que fica nos distritos dominados pela milícia. O Príncipe Galen está bem protegido e não é um guerreiro fácil de enfrentar, por isso esta missão pode ser deveras difícil."}, {"Mate o Príncipe Galen Matatroll e leve o Signo de Matatroll para Zengu, na Ruína do Martelo."}},
|
||
[645] = {"Trol'kalar", {"O que é isso? Quando reunidos, os quatro signos formam um único grande signo. Não resta dúvida de que esse signo conseguirá romper as proteções colocadas sobre a tumba de Matatroll.","Os restos de Matatroll estão sepultados no Sacrário que fica atrás da capela, em Stromgarde. Recupere Trol'kalar."}, {"Recupere Trol'kalar de dentro da tumba de Matatroll, em Stromgarde."}},
|
||
[646] = {"Trol'kalar", {"A luz se enfraquece até desaparecer e a espada Trol'kalar, guardada dentro de uma bainha de pedra, é liberada."}, {"Leve Trol'kalar para Zengu, na Ruína do Martelo."}},
|
||
[647] = {"Pinga de Mackreel", {"Abusei da marvada ontem à noite... Trançalonga vai querer minha cabeça se souber que eu desmaiei no meu turno de guarda.","Ai meu coco, dor de cabeça da moléstia... Parece um monte de máquinas de cerco me atropelando.","E essa agora, olha só a hora! Prometi ao mestre-cervejeiro Podrágua, na Costa Sul, que eu ia pagar minha dívida com pinga.","Mas só faltam 15 minutos pra eu estar oficialmente atrasado! Por favor, leve esse lote de pinga pra ele! E se apresse!"}, {"Leve a Pinga de Mackreel para o Mestre-cervejeiro Podrágua na Costa Sul."}},
|
||
[648] = {"Resgate OOX-17/TN!", {"A voz do gnomo irrompe novamente de dentro do robô:","\"Preciso levar OOX-17/TN a um lugar aberto e seguro para que ele possa dar início a um demorado procedimento de decolagem. Ele tem ocultação embutida, mas preciso de tempo para torná-lo operacional novamente. Preciso que você escolte o robô desde a atual localização dele até, digamos, Porto de Bondebico! Este lugar parece perfeito, e extenso o bastante, para a conexão!\"","\"Escolte-o em segurança até o porto e fale novamente comigo na Angra do Butim! Olhatorto Obnótico – desligo!\""}, {"Escolte o OOX-17/TN até Porto de Bondebico e apresente-se ao Olhatorto Obnótico, na Angra do Butim."}},
|
||
[649] = {"Recuperando suco gami", {"Tenho um trabalho de salvatagem para você. Se você for fã de suco gami como eu, você vai adorar. Gami! Suco Gami é um drinque, $ô seu bobão:sua pateta;!","Existe um posto avançado abandonado da Horda com um estoque de Suco Gami das Terras Agrestes, da época em que o lugar ainda funcionava. Já não se faz mais suco gami como aquele! Um dos sócios do Malton está por dentro. Siga pra lá e me traga uma caixa de suco gami, mais duas caixas pra minha coleção pessoal! Fale com o Malton, ele vai te passar os detalhes."}, {"Fale com Malton Droffers em Orgrimmar."}},
|
||
[650] = {"Recuperando suco gami", {"O elfo com quem você deve falar se chama Gilveradin Buscassol. Ele conhece todos os vinhos do mundo pelo cheiro! Encontre-o, pois ele sabe como embalar o suco gami. Precisamos de seis garrafas empacotadas, duas pro papai, ou quantas ele pedir, e acredite, ele vai pedir muitas... Depois que o suco estiver empacotado e você já tiver as duas garrafas do papai, volte a falar comigo!","O acampamento de Gilveradin fica próximo de um chalé de elfos superiores nas Terras Agrestes. Esses elfos superiores não são boa gente. Escreva o que eu digo."}, {"Fale com Gilveradin Buscassol. O acampamento dele fica nas Terras Agrestes."}},
|
||
[651] = {"Pedras de união", {"Quatro pedras de vínculo estão espalhadas por Arathi e são elas que me prendem abaixo da terra.","Para destrancá-las, você precisa desativar a mais forte: a Pedra da União Interna. Isso exige que você obtenha as chaves que estão nas outras três.","Essas pedras são vigiadas por guardiões, mas, se você for <habilidoso/habilidosa> e tiver um pouco de sorte, conseguirá bani-los."}, {"Consiga a Chave Ardente, a Chave Troante e a Chave Trovejante nas Pedras da União Ocidental, da União Oriental e de União Exterior.","Leve-as até a Pedra da União Interna."}},
|
||
[652] = {"Quebrando a pedra-chave", {"A abertura das pedras de união minimizou o meu confinamento, mas ainda há algo que me mantém aprisionada: a pedra-chave que você vê no meio deste círculo de pedras. Para abri-la, precisamos de um artefato que é guardado por Fozruk, um dos vigias de pedra que me capturaram.","Preciso que você pegue esse artefato, chamado pelos vigias de pedra de Bastão de Ordem.","<name>, você já fez tanto por mim... Só mais um pouco e minha gratidão fará a própria estrutura da terra tremer!"}, {"Encontre e mate Fozruk. Leve o Bastão de Ordem para a Pedra-chave, no Planalto Arathi."}},
|
||
[653] = {"Aliados de Myzrael", {"<Myzrael fala.>","Livre! EU ESTOU LIVRE! Livre para ganhar força, oculta de meus captores. Se me enfrentassem agora, com certeza eles me subjugariam e prenderiam novamente.","Mas na hora certa eu confrontarei os gigantes, e eles se arrependerão dos grilhões que me impuseram!","Você é u<m/ma> nobre aliad<o/a>, <name>. Precisarei de sua ajuda novamente quando chegar a hora. Quando estiver pronta, precisarei que você me convoque à superfície.","Fale com Gerrig Agarrosso. Ele está em Altaforja, em uma loja da Caverna Esquecida. Ele sabe como posso ser evocada."}, {"Fale com Gerrig Agarrosso na Caverna Esquecida de Altaforja."}},
|
||
[654] = {"Amostras de campo de Tanaris", {"Quando a fonte de energia é ativada, o kit de teste de campo começa a brilhar e vibrar. Parece que está funcionando como esperado.","De acordo com o Engenheiro-chefe Silvadágua, você tem duas horas para coletar os dados necessários no deserto de Tanaris. Se não coletar em duas horas, todos os dados serão perdidos e você precisará comprar outra fonte de energia.",". Fale novamente com ele quando concluir a tarefa."}, {"Obtenha amostras aceitáveis de 8 basiliscos, 8 hienas e 8 escorpiões. Leve o kit de teste de volta ao Engenheiro-chefe Silvadágua, em Geringontzan, antes que a fonte de energia se esgote."}},
|
||
[655] = {"Ruína do Martelo", {"Ainda me lembro de tudo, como se fosse ontem. Tantos anos sem esperança, com madeira e aço me ligando a este lugar terrível. Agora, finalmente, finalmente! Ali estava o Chefe Guerreiro. O Martelo da Perdição em sua placa da meia-noite, o Martelo de Guerra em punho.","Foi... terrível demais... ver o golpe de um covarde derrubar nosso maior herói. Ele atacou pelas costas, a cavalo, e o trespassou com a lança... Eu caí de joelhos. Que esperança restava? Que esperança resta?"}, {"Fale com Tor'gan em Ruína do Martelo."}},
|
||
[656] = {"Evocação da Princesa", {"Você precisa derrotar Myzrael antes que ela fique mais forte. Caso contrário, ela vai enfrentar seus captores assim que reunir força suficiente. Alguns acreditam que podem controlá-la, mas, se isso fosse possível, por que os gigantes a acorrentariam?","É uma lógica meio falha, não acha?","Pra derrotá-la, evoque-a nos Estilhaços de Myzrael, onde vocês conversaram pela primeira vez. Depois de derrotar ela, colete e vincule os Grilhões Sobrenaturais aos Estilhaços de Myzrael.","Você precisa fazer isso para que ela seja aprisionada de novo."}, {"Vá até os Estilhaços de Myzrael, evoque-a e derrote-a.","Colete os Grilhões Sobrenaturais e vincule aos Estilhaços de Myzrael."}},
|
||
[657] = {"Sinais de uma nova peste?", {"<Quae dá uma folheada na pasta.>","MUITO interessante. Pelo visto, o Boticário Jorel vem trabalhando em experimentos letais aqui em Go'Shek. Não sei o que Eira dos Montes tem a ver com isso, mas Phin ficaria contrariado se não fizéssemos nada para impedi-los.","Nós tivemos um arranca-rabo com os orcs na sua ausência, e eu não ando muito em forma para ajudar Kinelory. Se estiver a fim, ela vai precisar de proteção quando for à fazenda roubar as partes da pesquisa que o Jorel ainda não tiver enviado para a Serraria Tarren."}, {"Fale com Kinelory."}},
|
||
[658] = {"Sinais de uma nova peste?", {"Phin pediu para ver como estamos? Não me espanta... ele é cismado demais.","Estamos vigiando a fazenda há dias. Diz a Kin que ela viu uma mensageira saindo da casinha ao sul, não faz muito tempo.","Ela fala pelos cotovelos, mas pelo menos posso confiar nos instintos dela quando estamos em áreas perigosas.","Você por acaso é bom farejado<r/ra>? Estamos desconfiados de que a mensageira está levando anotações importantes para a Serraria Tarren. Se botarmos as mãos nesses documentos, pode ser que expliquem o que está acontecendo em Eira dos Montes."}, {"Encontre a Mensageira Renegada e leve a Pasta Lacrada dela para Quae nas redondezas da Fazenda Go'Shek."}},
|
||
[659] = {"Sinais de uma nova peste?", {"Saudações, <name>, é um prazer. Eu estou à frente de um grupo de aventureiros que veio investigar acontecimentos bizarros na região.","Um primo em Eira dos Montes teve que sacrificar o cachorro, Fido, porque o bicho ficou imenso por motivos sobrenaturais e começou a atacar todo mundo que chegava perto.","Acho que os mortos-vivos estão envolvidos nisso, e nós estamos procurando provas.","Duas companheiras minhas, Quae e Kinelory, foram para a Fazenda Go'Shek, no Planalto Arathi, e há dias não dão sinal de vida. Você iria atrás delas por mim? Estou ficando preocupado."}, {"Encontre Quae e Kinelory nas redondezas da Fazenda Go'Shek, no Planalto Arathi."}},
|
||
[660] = {"Sinais de uma nova peste?", {"Muito bem, <name>. Estou pronta à sua espera.","Podemos ir?"}, {"Proteja Kinelory até que ela volte para Quae."}},
|
||
[661] = {"Sinais de uma nova peste?", {"Eu já vi Kinelory bem pior depois de uma noite na taverna. Você fez um bom trabalho ao protegê-la.","Pelo menos os itens que ela trouxe da fazenda vão dar ao Phin uma ideia do que está havendo aqui em Arathi. Só para garantir que não haverá retaliação depois do seu ataque, vamos ficar aqui por mais um tempo. Você iria à Costa Sul avisar o Phin?"}, {"Encontre Phin Odelic na Costa Sul."}},
|
||
[662] = {"Resgate no mar profundo", {"Nabrava levou os navios para a enseada. Estávamos certos de que iríamos achar o tesouro lá. O Emissário atracou em segurança, mas ,quando o Extravagância da Donzela e o Espírito de Pinhaprata se aproximaram, a maré começou a baixar. Foi a coisa mais estranha que eu já vi!","Os dois navios encalharam em cima de uma estrutura... parecia um templo no meio do recife. Afundaram na hora, foi uma tragédia.","Temos que recuperar os diários de bordo e as cartas náuticas antes de irmos embora, antes que algum enxerido bote os olhos neles!"}, {"O Primeiro Oficial Nadaliso quer que você recupere as Cartas Náuticas e Diários de Bordo do Extravagância da Donzela e do Espírito de Pinhaprata."}},
|
||
[663] = {"Terra à vista!", {"O Lolo viu <um/uma> <race> miudinh<o/a>! Sempre de olho aberto, o Lolo!","Bem-vind<o/a> à Enseada de Faldir. O Capitão Nabrava falou que só íamos ficar aqui umas horinhas. O tempo de catar o tesouro e voltar pra Angra do Butim.","Mas o Lolo acha que vamos demorar um pouquinho mais. Perdemos dois navios da frota. O Extravagância da Donzela e o Espírito de Pinhaprata, coitados. No fundo do mar, eles estão!","O Lolo vai te sugerir falar com o Capitão Nabrava se tiver intenção de ficar por aqui."}, {"Fale com o Capitão Nabrava na Enseada de Faldir."}},
|
||
[664] = {"Afogando as mágoas", {"Argh, eu odeio esta vida. Devia ter virado comida de peixe, em vez de estar aqui respirando ar fresco.","A tripulação fez o que pôde para salvar o meu lindo Extravagância da Donzela. Abençoados os corações daqueles rapazes.","Juanka Nabrava conseguiu chegar à praia, mas nós não tivemos a mesma sorte. O mar nos engoliu, eu juro.","De uma hora para outra, água por toda parte... e aqueles monstros! Mataram todos os sobreviventes. Maldita escória naga. Daí tudo ficou preto e quando acordei estava aqui.","Quero que todos aqueles monstros morram."}, {"O Capitão Tripaço, na Enseada de Faldir, quer que você mate 10 Saqueadores Espinhadaga e 3 Feiticeiras Espinhadaga."}},
|
||
[665] = {"Tesouro submerso", {"Agora que somos Saqueadores Aguanegra de verdade, cabe a nós ajudar Juanka Nabrava a encontrar o tesouro perdido dos elfos.","É praticamente impossível encontrar gemas no fundo do mar sem o auxílio dos óculos que o doutor construiu. Precisamos energizá-los com o poder da pedra encantada na caverna logo acima da colina.","O problema é que a caverna é amaldiçoada! Sempre que nos aproximamos, somos emboscados. Me proteja enquanto eu extraio energia da pedra para os óculos."}, {"Escolte o Professor Bruzundanga até a caverna e retorne com ele."}},
|
||
[666] = {"Tesouro submerso", {"O tesouro ficou tanto tempo no fundo do mar que uma grossa camada de pedra encobriu as gemas, mas a energia contida nesses óculos vai fazer com que você as encontre facilmente.","Nada que um toquezinho de gnomicidade não resolva!","Use os óculos para caçar gemas, <name>, e recupere parte do tesouro para o Capitão Juanka Nabrava.","Eu mesmo nadaria até lá, mas... ahm... você sabe, tenho negócios a tratar aqui em terra firme... e seca... é, isso."}, {"O Doutor Medeixo na Enseada de Faldir quer que você consiga 10 Gemas Élficas e devolva os Óculos para Caçar Gemas quando tiver terminado."}},
|
||
[667] = {"A morte vem das profundezas", {"Nada bom. Parece que os Espinhadaga estão se reunindo para um ataque.","As nagas são conhecidas pela crueldade em batalha. Elas não vão parar até que eu esteja morto.","Não prezo a minha vida mais do que a da minha tripulação, mas você precisa me ajudar. Meus homens não conseguirão voltar para a Angra do Butim sem minha prática marítima.","As nagas sairão das águas. Preciso que você fique aqui comigo para nos defendermos do ataque. Pegue um canhão e expulse-as.","Está <pronto/pronta>, <name>?"}, {"Proteja Juanka Nabrava durante o ataque."}},
|
||
[668] = {"Tesouro submerso", {"Não podemos deixar o Capitão Juanka Nabrava esperando. Ele quer ver essas gemas imediatamente. Afinal de contas, é para isso que estamos aqui!","Algumas poucas semanas de convivência com esses piratas são suficientes para descobrir que esconder o tesouro deles não faz bem para sua saúde.","Tome, <name>, leve-as para Juanka Nabrava."}, {"Leve as Gemas Élficas para o Capitão Juanka Nabrava."}},
|
||
[669] = {"Tesouro submerso", {"O Mestre de Frota Chifre do Mar vai gostar de saber da sua descoberta.","Mas, como dá para ver, a gente não tem muito como sair daqui. Não só a maré está baixa demais, mas as criaturas que nós perturbamos estão de olho na nossa movimentação.","Você pode prestar um grande serviço aos Saqueadores Aguanegra se conseguir avisar o Mestre de Frota Chifre do Mar lá na Angra do Butim de que descobrimos o tesouro e estamos tentando resgatá-lo. Leve essa amostra de prova."}, {"Leve a Amostra de Gema Élfica para o Mestre de Frota Chifre do Mar na Angra do Butim."}},
|
||
[670] = {"Tesouro submerso", {"Olha, você parece ser do tipo aventureiro. Minha frota está presa na Angra do Butim até podermos reabastecer.","Tem toró pesado armando, <name>, aqui e pelo mundo afora, e eu preciso mandar uma correspondência confidencial para o Juanka Nabrava, que está lá parado na costa de Arathi.","Posso confiar em você para entregar a mensagem confidencialmente e em segurança?"}, {"Entregue a carta de Chifre do Mar a Juanka Nabrava na costa do Planalto Arathi."}},
|
||
[671] = {"Magias torpes", {"Senti algo estranho no ar... uma sensação que fervilha em meu sangue. Tive minhas suspeitas. Saí à caça da fonte da minha inquietação e encontrei, ao oeste, na Casa Grande do Norte, resíduos de evocações demoníacas. Conforme me aproximava, meu sangue começou a fervilhar e a fúria cresceu dentro de mim.","Durante o reconhecimento eu identifiquei um amuleto de pedra sangrenta usado em evocações demoníacas. No entanto, o que eu encontrei estava descarregado. Vou precisar de outro para examinar, mas não ouso voltar à casa grande. Você pode me trazer alguns amuletos?"}, {"Obtenha 10 Amuletos de Pedra-sangrenta e entregue-os a Tor'gan em Ruína do Martelo."}},
|
||
[672] = {"Espíritos elevados", {"Tentamos acomodá-lo, animá-lo, contar histórias de nossa poderosa cidade de Orgrimmar, em Kalimdor, mas nada.","Histórias do nosso jovem Chefe Guerreiro, Thrall, que usa a armadura e o martelo de Orgrim, mas... Pode ser... Pode ser! Uma demonstração de nossa recém-descoberta magia xamanística pode lhe dar um novo alento. Vale a pena tentar!","Algum objeto, coisa pequena, que possamos fazer para ele... Isso! Traga alguns olhos de raptores e eu verei o que posso fazer."}, {"Consiga 10 Olhos de Raptores do Planalto matando os Andarilhos do Planalto ou os Espancadores do Planalto e entregue a Tor'gan em Ruína do Martelo."}},
|
||
[673] = {"Magias torpes", {"Não tenho dúvida de que há uma bruxa muito poderosa em Stromgarde. De vez em quando, ela usa uma relíquia arcana mágica para evocar um grande número de terríveis demônios. Temos que acabar com essa fonte de poder.","Encontre a bruxa e mate-a. Traga-me todos os objetos mágicos que encontrar com ela. Tomarei providências para destruí-los e garantir que o poder do artefato não seja mais usado para macular esta terra."}, {"Obtenha a Pedra-sangrenta de Marez Capucho e entregue-a a Tor'gan na Ruína do Martelo."}},
|
||
[674] = {"Espíritos elevados", {"Aqui. Entregue esse amuleto ao Gor'mul e veja se a força dos raptores consegue despertar a chama do guerreiro que já correu pelas veias dele."}, {"Entregue o Amuleto de Garra de Raptor a Gor'mul."}},
|
||
[675] = {"Espíritos elevados", {"<Gor'mul joga o amuleto no chão.>","Foi o Tor'gan que mandou você, não foi? Gah! Por que diabos ele tem piedade de mim? Eu não entendo. Qualquer misericórdia me foi negada quando não me permitiram morrer em batalha com meu Chefe Guerreiro. O destino foi cruel comigo..."}, {"Fale com Tor'gan."}},
|
||
[676] = {"O Martelo pode ruir", {"Fracos! Todos eles! E você, <class>, está olhando o quê? Está se achando especial? Vá e prove, então!","O posto avançado Ruína do Martelo, em Arathi, está sendo atacado. Se não mandarmos reforços logo, a queda é iminente.","Mas primeiro, antes de sair desembestad<o/a>, pode ser melhor você testar suas habilidades. A nordeste de Stromgarde, em Arathi, fica uma gruta dos ogros da tribo Punho de Pedra. Quando conseguir dar conta dos ogros comuns e dos impositores de lá, apresente-se a Drum Fel, na Ruína do Martelo."}, {"Mate 8 Ogros Punho de Pedra e 10 Impositores Punho de Pedra. Depois apresente-se a Drum Fel no posto avançado Ruína do Martelo, no Planalto Arathi."}},
|
||
[677] = {"Chamado às armas", {"Os trolls Cascasseca e os ogros Punho de Pedra de Arathi se uniram, na tentativa de nos aniquilar. Mas não conseguirão, nem eles, nem ninguém. Vamos trucidá-los e mostrar a todos que nós também fazemos daqui nosso lar.","Os trolls nos ignoraram, e os ogros iriam se fartar de nossa carne e se vestir com nossa pele se deixássemos. E acredite, não iremos deixar nada disso acontecer.","Nosso primeiro ataque será contra a tribo Cascasseca ao sul daqui. Mate dezenas deles e só volte quando o acampamento deles feder a sangue."}, {"Mate 10 Arremessadores Cascasseca, 10 Caçadores de Cabeças Cascasseca e 8 Mandingueiros Cascasseca. Depois, fale novamente com Drum Fel no posto avançado Ruína do Martelo."}},
|
||
[678] = {"Chamado às armas", {"Sua força é evidente, <name>. Agora vejamos como você se sai contra um inimigo de verdade.","Os Punho de Pedra têm um covil a sudoeste daqui, na direção da vila enânica. Se não me engano, os espancadores e magos de lá devem ser um desafio maior para você, como têm sido para nós até agora.","Mate quantos quiser e volte em carne e osso caso consiga... ou em espírito caso falhe. Eu saudarei sua tenacidade em batalha de uma forma ou de outra."}, {"Mate 10 Brutamontes Punho de Pedra e 4 Magi Punho de Pedra. Depois, fale novamente com Drum Fel no posto avançado Ruína do Martelo."}},
|
||
[679] = {"Chamado às armas", {"A cabeça da fera está pronta para rolar... Força, <name>. Você deu todos os sinais de que é capaz de nos ajudar nesse poderoso golpe final. Os líderes desses ataques se instalaram nas ruínas de Stromgarde, símbolo gritante da fragilidade humana.","Encontre e mate esses senhores dos Punho de Pedra e os lacaios xamãs que tentam nos expulsar dessa terra."}, {"Mate 15 Xamãs Punho de Pedra e 10 Senhores dos Punho de Pedra e fale novamente com Drum Fel no posto avançado Ruína do Martelo."}},
|
||
[680] = {"A ameaça real", {"Você serve bem a meu marido, <class>, mas ele não sabe por que Ruína do Martelo está sob ataque.","Or'Kalar, joguete de Mug'thol em Stromgarde, nutre imenso ódio por meu marido e não deseja nada mais do que a morte de meu amado por tê-lo derrotado anos atrás.","Meus augúrios me dizem que Or'Kalar armou uma armadilha para meu marido, então ocultei sinais da presença do ogro.","Meu marido se precipitaria se soubesse o paradeiro do ogro, e eu peço sua ajuda para matar a criatura."}, {"Mate Or'Kalar e leve a cabeça dele para Korin Fel no posto avançado Ruína do Martelo."}},
|
||
[681] = {"Casa Grande do Norte", {"Estamos em guerra por Stromgarde, e estamos perdendo. Nós, os ogros e a Camarilha dividimos nossa cidade, que já foi tão grandiosa, e cada facção combate as outras nesse impasse maldito.","Mas as nossas forças estão minguando, enquanto as dos inimigos crescem.","Precisamos da ajuda de Costa Sul, mas está difícil receber os suprimentos com a Camarilha controlando parte do território no caminho.","Vá até a base da Camarilha na Casa Grande do Norte e mate-os. Quem sabe assim a pressão sobre os nossos comboios de suprimentos não alivia e eles não voltam a chegar?"}, {"Mate 10 Bandoleiros da Camarilha e 6 Mercenários da Camarilha.","Depois, fale novamente com a Capitã Nélia na Ponta do Refúgio."}},
|
||
[682] = {"Insígnias de Stromgarde", {"A Camarilha está em constante guerra contra nossa milícia em Stromgarde. No intuito de encorajar a ralé deles a encarar nossas tropas mais treinadas, os líderes da Camarilha estão oferecendo recompensa para cada Insígnia de Stromgarde que seus soldados pegarem dos corpos dos nossos homens.","Queremos essas insígnias de volta. Não podemos permitir que estes assassinos acabem com a honra dos nossos mortos!","Entre em Stromgarde, mate-os e recupere nossas insígnias."}, {"Entregue Insígnias de Stromgarde para a Capitã Nélia na Ponta do Refúgio."}},
|
||
[683] = {"Apelo de Sara Caxias", {"<name>, eu gostaria de pedir um pequeno favor a você.","Pegue este bilhete que escrevi para o nosso grande monarca, o rei Magni Barbabronze. Eu sei que essa é uma tarefa menor para alguém tão <destemido/destemida> como você, que já fez tanto pela causa da Aliança.","Procurar o Rei triste deste jeito não ajudaria em nada a minha causa. Tenho certeza de que você entende."}, {"Entregue o bilhete de Sara Caxias para o Rei Magni Barbabronze, em Altaforja."}},
|
||
[684] = {"Procura-se: Marez Capucho", {"Oferece-se recompensa pela cabeça de Marez Capucho, uma alta conselheira e detetive da Camarilha. Ela foi vista pela última vez em Stromgarde, no território controlado pela Camarilha.","Procure a Capitã Nélia para receber a recompensa.","Aviso: Marez é uma exímia bruxa conhecida pelo envolvimento com demônios. Recomenda-se extremo cuidado ao caçá-la."}, {"Entregue a Cabeça de Marez para a Capitã Nélia na Ponta do Refúgio."}},
|
||
[685] = {"Procura-se: Otto e Falcocrista", {"A Milícia de Stromgarde oferece recompensa pelas cabeças do Lorde Falcocrista e de Otto, o guarda-costas. Falcocrista lidera as ações da Camarilha no Planalto Arathi, e a morte dele afetaria grandemente os planos desta organização.","Seu guarda-costas, embora não seja um alvo estratégico, é um perigoso inimigo que já matou dúzias de defensores de Stromgarde.","A recompensa deverá ser retirada junto à capitã Nélia."}, {"Entregue a Cabeça de Otto e a Cabeça de Falcocrista para a Capitã Nélia na Ponta do Refúgio."}},
|
||
[686] = {"Homenagem real", {"Não espero que gente buena como a senhora Caxias entenda o porquê de precisarmos suportar as agruras da guerra pelo bem maior do nosso povo. A perda do marido dela, e a perda de todo anão e anã que luta em nome da Aliança, me pesa na alma.","Não posso trazer o marido dela de volta da Espiral Etérea, mas posso prestar tributo.","Eu vou é encomendar um memorial de Floriano Caxias, a ser construído pelo Grão-alvanel Oscarmeyer.","Mande a mensagem para ele agora, <class>. Você será <meu/minha> segund<o/a>, nessa questão."}, {"O Rei Magni Barbabronze quer que você fale com o Grão-alvanel Orcarmeyer."}},
|
||
[687] = {"Theldurin, o Perdido", {"Theldurin, o Perdido, já fez parte de nossa ordem, o Martelo do Crepúsculo. Mas ele enlouqueceu e zombou de nossos ensinamentos. E antes de fugir de nós ele roubou o pergaminho de Myzrael! Não conseguimos pegá-lo, mas há rumores de que ele esteja escondido nos Ermos, louco e balbuciante.","Para trazer a Dama de volta para nós, você precisa achar o pergaminho. E, para isso, você precisa encontrar Theldurin."}, {"Encontre Theldurin, o Perdido."}},
|
||
[688] = {"Aliados de Myzrael", {"<Myzrael diz.>","Livre! EU ESTOU LIVRE! Livre para ganhar força, oculta de meus captores. Se me enfrentassem agora, com certeza eles me subjugariam e prenderiam novamente.","Mas, na hora certa eu confrontarei os gigantes, e eles se arrependerão dos grilhões que me impuseram!","Você é u<m/ma> nobre aliad<o/a>, <name>. Precisarei de sua ajuda novamente quando chegar a hora. Quando estiver pronta, precisarei que você me convoque à superfície.","Fale com Zaruk em Ruína do Martelo. Ele sabe como posso ser convocada."}, {"Fale com Zaruk em Ruína do Martelo."}},
|
||
[689] = {"Homenagem real", {"Então nosso bom rei quer construir um memorial em homenagem a um soldado chamado Floriano Caxias? E o pobre diabo morreu na tragédia da Ponte Thandol?","Ah, será que um dia teremos paz em Azeroth?","Mas qualquer determinação do rei é de suma importância. E, para construir uma obra verdadeiramente imponente e eterna, quero trabalhar com uma das melhores rochas à disposição. Vá até o Monte das Flechas, na Eira dos Montes, e pegue algumas pedras de Granito de Alterac para mim."}, {"O Grão-alvanel Oscarmeyer, de Altaforja, quer que você lhe traga 5 pedras de Granito de Alterac."}},
|
||
[690] = {"O pedido de Malin", {"Saudações, <name>. Você tem jeito de aventureir<o/a>, e eu tenho uma tarefa que precisa ser feita.","O arquimago Trelane, meu primeiro mestre, fugiu de Stromgarde, no Planalto Arathi, não faz muito tempo, e pediu minha ajuda para reaver alguns itens deixados para trás.","A cidade sucumbiu ao cerco, e ele tentou defender a Torre de Arathor... em vão. Já tenho agentes lá no Planalto, mas eles solicitaram que eu enviasse reforços. Interessad<o/a>?"}, {"Procure Rodapeh na Ponta do Refúgio, no Planalto Arathi."}},
|
||
[691] = {"Isto vale ouro", {"O Arquimago Malin pediu para que eu e Rodapeh coletássemos reagentes para ele. Confesso que eu não fazia ideia de como consegui-los, mas, agora que você chegou, tudo vai ficar mais fácil.","Preciso de presas e bolsas medicinais dos Cascasseca, e de uma faca de caçador sombrio.","Poderia me trazer esses reagentes? Os Cascasseca vivem no sudeste de Arathi."}, {"Obtenha 10 Presas de Cascasseca, 4 Bolsas Medicinais de Cascasseca e uma Faca de Caçador Sombrio para o Aprendiz Kraiten, que aguarda na Ponta do Refúgio."}},
|
||
[692] = {"Os fragmentos perdidos", {"O Pergaminho de Myzrael... o Pergaminho de Myzrael?! Você não quer isso, não! A magia dele pode trazer Myzrael à superfície, e, se você fizer isso, estaremos em apuros.","Ou... já pode ser tarde demais. Talvez ela já esteja livre. Talvez ela esteja apenas ganhando força antes de vir contra nós. Se for esse o caso, nós PRECISAMOS do pergaminho!","Pena que ele foi destruído. Elementais enfurecidos o roubaram, despedaçaram e agora lutam pelos fragmentos.","No entanto, se você conseguir juntar esses fragmentos, talvez possamos restaurá-lo..."}, {"Leve o Fragmento de Pergaminho Rasgado, o Fragmento de Pergaminho Amassado e o Fragmento de Pergaminho Chamuscado para Theldurin, o Perdido."}},
|
||
[693] = {"Entre a varinha e a espada", {"Ei! <name>! Desculpa por ter sido curto e grosso com você mais cedo... E não, isso não é um trocadilho.","Eu descobri onde é que foi parar o primeiro item do Trelane: no Forte Punho de Pedra, com o Kor'gresh. E pelo jeito que ele anda lascando raios de gelo nos lacaios, deve estar aprendendo a usar todo o poder da varinha.","O Forte Punho de Pedra fica a sul daqui, e a leste da Ponte Thandol.","Enquanto isso, vou pensar no que fazer com Stromgarde."}, {"Encontre a Varinha de Evocação de Trelane e entregue-a a Rodapeh, na Ponta do Refúgio."}},
|
||
[694] = {"As defesas de Trelane", {"Sesteou?","O próximo passo é o seguinte: tem ogro a pampa rodeando a Torre de Arathor, em Stromgarde. Temos que ativar as defesas da torre pra tu ter chance contra a ogreada e ainda chegar viv<o/a> nos itens. Para isso, vamos precisar de uma gema daquelas que os xamãs Punho de Pedra tanto gostam. Eles carchearam tudo da torre, mas não vão ficar muito tempo com elas.","Tu pega uma e traz para o Kraiten. Ele sabe um feitiço de encantar para elas servirem de chave."}, {"Consiga uma Ágata Lazúli e entregue-a ao Aprendiz Kraiten, na Ponta do Refúgio."}},
|
||
[695] = {"O encantamento de um aprendiz", {"Vamos lá, <name>. A gema só precisa ser pressionada contra um dos pedestais próximos à base da torre para ativar as defesas. Use quando estiver pront<o/a> para entrar na torre e encontrar os itens restantes do Trelane.","Boa sorte. Aguardarei seu retorno aqui no acampamento. Ah! E fale com o Rodapeh antes de partir. Ele lhe passará o resto das informações necessárias."}, {"Fale com Rodapeh."}},
|
||
[696] = {"Ataque à torre", {"Muito bem. Seus alvos são: o Filactério de Trelane, o Orbe de Trelane e a Ágata-de-fogo de Trelane.","Eles estão em baús espalhados pela torre. A embretada não é abrir as fechaduras, mas a ogreada de lá.","As defesas da torre não vão pelear sozinhas. Pega a tua arma, que se eles te lobrigam na roubada é rusga certa!","Cuidado e boa sorte."}, {"Encontre o Filactério de Trelane, o Orbe de Trelane e a Ágata-de-fogo de Trelane e entregue-os a Rodapeh na Ponta do Refúgio."}},
|
||
[697] = {"O pedido de Malin", {"Leva essa carta lá para Ventobravo e diz pro Malin que eu e Kraiten vamos voltar logo. Tenho absoluta certeza de que ele vai te recompensar bem, <name>, por ter ajudado a gente.","Boa viagem."}, {"Leve a Carta Lacrada para o Arquimago Malin, no Distrito dos Magos de Ventobravo."}},
|
||
[698] = {"Falta de suprimentos", {"Estou trabalhando para juntar alguns suprimentos para o nosso posto avançado perto da praia a leste daqui. Tok'kar faz o que pode, mas, entre os turnos de guarda e cozinhar para os soldados dele, não sobra muito tempo no dia.","Eles gostam de cozinhar carne de dentesserra quando tem, mas não tive tempo de arrumar outro carregamento para eles. Você se incomoda de ajudar o pessoal?","Os dentesserras jovens são menos saborosos que os mais velhos, então melhor passar longe dos mais novos. Dê um ou dois anos para eles crescerem."}, {"Leve 8 Ancas Não Tratadas de Dentesserra para Tok'Kar no Pântano das Mágoas."}},
|
||
[699] = {"Falta de suprimentos", {"Com a ameaça dos murlocs no litoral, ficamos destacados aqui para proteger Pedregal de qualquer ameaça que possa vir — ou avisar os outros, caso os inimigos sejam muitos. Não sobra muito tempo pra gente relaxar e, se você puder, uma ajudinha viria bem a calhar.","As garras de tartalisca dentesserra dão umas armas ótimas quando preparadas do jeito certo. Traga para mim algumas garras e, como recompensa pela ajuda, pela carne fresca e pela boa companhia, vou dar a você uma das nossas armas."}, {"Leve 6 Garras de Tartalisca Dentesserra para Tok'Kar, no Pântano das Mágoas."}},
|
||
[700] = {"Homenagem real", {"Ah, Lordaeron nos dá rochas tão lindas! É uma pena que aquelas terras estejam tão devastadas.","Mas com o Memorial está tudo bem! Posso crer que o Rei vá ficar bastante satisfeito com o resultado.","Agora, por favor, avise Sua Majestade que o Memorial está pronto, conforme solicitado."}, {"Apresente-se ao Rei Magni Barbabronze."}},
|
||
[701] = {"A astúcia dos raptores", {"Com mais alguns objetos, posso criar um item para imbuir Gor'mul com a perspicácia do raptor! Com o poder do raptor correndo em suas veias, Gor'mul vai conhecer o nosso novo poder e redescobrir o guerreiro adormecido que há dentro dele!","Para fazer o item e o feitiço, vou precisar de corações de raptor."}, {"Consiga 12 Corações de Raptores dos Fareja-carne do Planalto para Tor'gan."}},
|
||
[702] = {"A astúcia dos raptores", {"Pegue esse orbe e use a energia para conferir a essência do raptor a Gor'mul. Tenho certeza de que ele vai ficar com o espírito revigorado, renovando a sensação de propósito na vida. Quando ele voltar ao normal, podemos explicar a situação atual da Horda e então contaremos com a ajuda de um grande guerreiro em nossas batalhas sem fim."}, {"Entregue o Orbe de Tor'gan para Gor'mul."}},
|
||
[703] = {"Churrasquinho de urubu", {"Ah, sim, o meu churrasco de asa de urubu é sempre o maior sucesso! A textura do molho, o sabor forte da carne... e um cheiro capaz de atrair as barrigas famintas em um raio de quilômetros!","Tenho tudo aqui para fazer uma porçãozinha pra gente, menos... as asas de urubu!","Se quiser se refestelar, vai ter que me trazer umas asas de urubu. Se trouxer bastante, posso até pensar em te dar a receita!"}, {"Leve 4 Asas de Urubu para Bertolezo."}},
|
||
[704] = {"O destino de Agmundo", {"O último relatório que recebi de Agmundo era muito perturbador, ainda mais agora, com a morte dele! Ele mencionou que os trabalhadores encontraram \"urnas antigas\" na escavação perto de Uldaman. Temo que, assim como os ídolos que encontrei aqui, as urnas que Agmundo achou no sítio de Uldaman estejam incitando os troggs.","Preciso que você vá buscar essas urnas para que possamos estudá-las. Vá à escavação em Uldaman e traga as urnas para mim."}, {"Leve 4 Urnas de Pedra com Gravuras para o Prospector Bandaferro, em Loch Modan."}},
|
||
[705] = {"Pescando pérolas", {"A vida nos Ermos, um lugar cheio de temíveis predadores e bichos carniceiros, não é moleza para um goblin nanico como eu. Pra sobreviver, tenho que ser malandro!","Sei como fazer uma bomba de clarão, e uso para espantar os animais selvagens. Mas estou quase sem estoque de um dos ingredientes: pó de pérola azul macerada. Arruma umas pérolas pra mim e eu vou te recompensar bem.","Ah, e espero que você tenha um bom par de botas, porque os mariscos que dão as Pérolas Azuis que preciso ficam no Arrecife Torpe.","O Arrecife Torpe na Selva do Espinhaço, pode crer!"}, {"Leve 9 Pérolas Azuis para Bertolezo, nos Ermos."}},
|
||
[706] = {"Encantamentos de Labareda Abrasadora", {"Como aprendiz de Finca-pé Diaço, aprendi a técnica especial dele para imbuir armas com encantamentos de fogo. Da última vez que tive notícia, ele tava trabalhando em uma forja, acompanhando um grupo de caçadores lá em Lordaeron.","Não posso te contar muito, mas posso dizer que o processo requer o sangue de um coração ainda pulsante de draco negro jovem. Tô aqui de papo pro ar, esperando umas notícias de Altaforja. Se você me trouxer o coração de um dos dragonetes da Ravina Lethlor, posso te mostrar o que eu sei fazer!"}, {"Consiga um Coração de Draco Preto para Sigrun Derrubaferro."}},
|
||
[707] = {"Bandaferro quer você!", {"<name>. Tivemos notícia do Prospector Bandaferro no sítio de escavação em Loch Modan, e ele está precisando de uma força em uma outra escavação nossa.","Não tenho muitos detalhes para te dar, mas se quiser dar uma ajuda, vá falar com ele."}, {"Fale com o Prospector Bandaferro, no Sítio de Escavação de Bandaferro, em Loch Modan."}},
|
||
[708] = {"A caixa preta", {"A superfície desta caixa metálica está muito danificada e parece ter sido mergulhada em ácido... deve ter passado muito tempo no estômago do condor gigante.","Virando a caixa, encontra-se um símbolo gravado na parte de baixo. Sob o símbolo se lê:","\"Máquina nº 19. Brigada de Cerco de Altaforja\""}, {"Leve a Caixa Preta Corroída para o Salão das Armas de Altaforja."}},
|
||
[709] = {"A solução para o fim", {"Barbaridade! O fim está próximo! Pode crer! O fim!","Não, não posso falar disso... não posso dizer os nomes, eles podem me ouvir! Mas se a gente descobrir, sim, se a gente descobrir mais sobre eles... então talvez a gente possa arrumar um jeito de impedir eles!","Talvez.","Vá a Uldaman. Não! Eu já falei! Você tem que encontrar... encontrar a tabuleta... de Ryun'eh! Sim, ache a tabuleta! E não me faça dizer esse nome outra vez!","Ela está bem nas entranhas lá daquele lugar, em um baú antigo. É lá que ela se esconde... em um baú criado antes mesmo de qualquer obra concebida por um anão."}, {"Leve a Tabuleta de Ryun'eh para Theldurin, o Perdido."}},
|
||
[710] = {"Um estudo dos elementos: rocha", {"Aqui nos Ermos eu parei para trabalhar no meu mais novo projeto: meus grilhões de vinculação elemental.","Quando eu terminar, eles permitirão que os magos invoquem e usem elementais ainda mais poderosos e capazes. Para começar, preciso de estilhaços pequenos de pedra para testar alguns dos meus feitiços ofensivos mais novos, junto com uns outros trecos que eu criei.","É bem fácil coletar os estilhaços dos elementais inferiores da rocha que ficam a oeste daqui. Pode trazer isso para mim?"}, {"Encontre 10 Estilhaços Pequenos de Pedra e leve-os para Lotwil Viriato, nos Ermos."}},
|
||
[711] = {"Um estudo dos elementos: rocha", {"<name>, você já mostrou que é mais capaz do que todos os meus aprendizes, juntos.","Para as próximas etapas, vou precisar de um pouco mais de força. Se tiver o cuidado necessário, poderá encontrar grandes lajes nos elementais de pedra. O corpo deles é maior e mais forte, portanto é mais provável que tenham pedaços grandes o suficiente para os meus testes. Os elementais ficam bem a oeste daqui, ou ao sudeste da borda das montanhas.","Leve o tempo que precisar, pois eu ainda tenho que fazer um teste com os pedacinhos menores que você me trouxe."}, {"Leve 3 Lajes Grandes para Lotwil Viriato, nos Ermos."}},
|
||
[712] = {"Um estudo dos elementos: rocha", {"<name>, preciso de mais uma parte de elementais aqui dos Ermos: as braçadeiras de liga de pedra dos elementais maiores da rocha. Segundo meus cálculos, as braçadeiras devem servir para medir a força dos meus próprios grilhões.","Usando a vidência, descobri um grupo de elementais maiores da rocha a sudoeste daqui, perto de uns ogros, se bem me lembro.","Traga para mim 5 braçadeiras – melhor sobrar do que faltar. Afinal, Servo vive perdendo meus reagentes e minha pesquisa."}, {"Leve 5 Braçadeiras de Liga de Pedra para Lotwil Viriato, nos Ermos."}},
|
||
[713] = {"Cuca fresca", {"Deixa eu te contar uma coisinha sobre o Óleo Gélido: não tem nada melhor para resfriar um motor ou engrenagens.","Suas propriedades de resfriamento são extraordinárias, assim como sua longevidade como lubrificante. E não é só isso: também é bom para ajudar a reter encantamentos em itens mágicos.","Preciso de uma ampola desse óleo para aumentar a capacidade mágica dos meus grilhões e deixar o item poderoso o suficiente para impedir que o nosso amigo invocado acabe com a raça de todos nós.","Ke'bradas, um goblin amigo meu, vai te dar as orientações. Ele está em Alterac."}, {"Encontre Óleo Gélido e leve para Lotwil Viriato, nos Ermos."}},
|
||
[714] = {"Girosc... é o quê?", {"<name>, seu trabalho superou as minhas expectativas.","<Lotwil está claramente distraído com o trabalho.>","Se algum dia for a Kharanos e quiser um trabalho, é só me procurar.","Papagaio! Rápido, pegue o... isso, isso aí. Obrigado.","Agora só preciso de mais uma coisinha. Uma coisinha de nada, mas um tanto crucial: um giroscronatom.","Se você puder ir buscar para mim, consigo terminar isso aqui em dois palitos."}, {"Leve um Giroscronatom para Lotwil Viriato, nos Ermos."}},
|
||
[715] = {"Pedra líquida", {"Estou pensando que esses itens que você trouxe para Lotwil serão a menor das nossa preocupações, <name>. Por outro lado, você provou grande habilidade para as ciências que são sagradas para Lotwil, então o que acha de fazer uma coisinha para me ajudar?","Preciso de uma poção de invisibilidade e uma poção de cura; ambas podem vir a calhar muito em breve, se Lotwil tiver sucesso nesse troço que ele está tentando fazer.","Em troca, eu vou te dar a receita de uma poção que eu desenvolvi enquanto aprendia com Lotwil, com base em uma das pesquisas que ele está fazendo aqui nos Ermos."}, {"Leve uma Poção de Cura e uma Poção Inferior de Invisibilidade para Lucien Tacachave, nos Ermos."}},
|
||
[716] = {"Pedra é mais resistente que tecido", {"Sei que Lotwil pode ser meio pão-duro, <name>, então deixa eu te dar um pequeno extra pelo seu trabalho duro. Talvez até ajude você a se proteger da atrocidade que, com certeza, vai resultar da mais nova invenção do Lotwil.","Estou trabalhando com todas aquelas pedras que você trouxe para ele e posso fazer uma braçadeira bem legal. Uma braçadeira encantada, é claro. Sei que você vai gostar.","Para concluir a peça que estou fazendo para você, só preciso de algumas braçadeiras decoradas de bronze feitas por um ferreiro."}, {"Leve algumas Braçadeiras Decoradas de Bronze para Lucien Tacachave, nos Ermos."}},
|
||
[717] = {"Tremores da Terra", {"Ficou óbvio que não dá para garantir que Neraçoite e Hematus continuarão aprisionados em Lethlor. Os dragões negros que foram morar lá e os ogros que conseguiram roubar o Signo indicam com clareza que precisamos tomar medidas mais drásticas.","A prisão dos dracos é mantida por três pedras rúnicas que só podem ser removidas usando o Signo da Terra. Então o selo que aprisiona os dois pode ser rompido por essas pedras rúnicas.","<name>... vá e faça com que os sonhos deles sejam eternos."}, {"Use o Signo da Terra para ativar os Pilares de Ametista, Opala e Diamante, e obter as Pedras Rúnicas.","Ponha as pedras rúnicas no Selo da Terra para libertar Neraçoite e Hematus.","Mate-os e entregue as Braçadeiras de Neraçoite, os Grilhões de Hematus e o Signo da Terra para Garek."}},
|
||
[718] = {"Miragens", {"Na pressa de sair do sítio de escavação de Uldaman, a gente foi forçado a abandonar várias carroças e vários caixotes de suprimentos pelo caminho. Os ogros do Acampamento Kosh rapinaram os nossos equipamentos abandonados. Pareciam até abutres em um cadáver apodrecido. O cheiro também combinava. Quer dizer, eles têm um certo futum de carniça.","Enfim, eles levaram a carroça que trazia todas as nossas armas e afins, então... bem, é um pouco constrangedor... mas não conseguimos trazer nenhuma comida.","Estamos meio encrencados aqui, então o que acha de nos ajudar?"}, {"Recupere o Caixote de Suprimentos para Sigrun Derrubaferro."}},
|
||
[719] = {"Um anão e suas ferramentas", {"Ei, <name>. Vê se toma cuidado nessas bandas, <piá/guria>. Tem anão Ferro Negro pra todo lado, parece que é o clã de Umbraforja.","Eles acabaram de atacar o sítio de escavação onde eu tava trabalhando... acabaram com a casca de quase todo mundo, incluindo meu chefe, Pé-de-malho. Eu mesmo só escapei por um triz.","Tô tentando arrumar um jeito de voltar lá no sítio, ao norte daqui, pra recuperar uns suprimentos, principalmente a minha picareta da sorte.","Pues tu não quer me ajudar, não? Aposto que vai ter um bagual Ferro Negro usando a minha picareta! Pode estar com qualquer um."}, {"Ache a Picareta da Sorte de Ryedol e devolva ao Prospector Ryedol, ao sul do Sítio de Escavação de Pé-de-malho."}},
|
||
[720] = {"Um sinal de esperança", {"<No mapa há um texto rabiscado em giz.>","\"Ryedol,","Tão me levando pra Uldaman. Mande ajuda.","–Pé-de-malho\""}, {"Encontre o Prospector Ryedol e avise que Grez Pé-de-malho está vivo."}},
|
||
[721] = {"Um sinal de esperança", {"<name>, tu consegue achar ele? Consegue achar o Pé-de-malho em Uldaman?","Se aqueles infelizes dos Umbraforja estiverem com ele de refém para descobrir tudo o que ele sabe sobre escavações titânicas, toda a Altaforja vai estar em maus lençóis.","Já faz muito tempo que os Ferro Negro procuram mágicas para fazer golens mais poderosos. Pé-de-malho tava fazendo a mesma coisa, no más, só que pra impedir os Ferro Negro.","Aposto que vão deixar ele vivo até descobrir o que ele sabe. Se tu correr, capaz de ainda conseguir salvar o meu compadre!"}, {"Encontre Grez Pé-de-malho em Uldaman."}},
|
||
[722] = {"O amuleto dos segredos", {"Tu só pode ser muito topetud<o/a>... <tosse>... pra vir cá em Uldaman me procurar, <class>.","Se tu quer mesmo ajudar... o velho Pé-de-malho... <tosse>... vai ter que achar... o meu amuleto.","Ele tá com o Sombrafunda... Magregan Sombrafunda. Ele tá em algum lugar por aqui... nas ruínas... com certeza. Se tu não impedir, o amuleto vai levar eles... <tosse>... direto pros pergaminhos. Agora é contigo, <name>. Por favor... traz o amuleto de volta.","Os pergaminhos vão ajudar os Ferro Negro a criar golens ainda mais poderosos. Tenho certeza, sinto nos meus ossos."}, {"Encontre o Amuleto do Pé-de-malho e o devolva a Grez, em Uldaman."}},
|
||
[723] = {"Prospector da fé", {"<Pé-de-malho agarra as feridas e leva um momento para se recompor antes de continuar falando.>","Encontre Ryedol, <name>. Leva o meu amuleto pra ele. <cof cof> Ele vai saber... <cof> o que fazer. Ele sabe que eu tava procurando as origens do nosso povo, e ele... <cof>... sabe que eu também tinha a missão de parar o clã Umbraforja. Eles não podem achar os pergaminhos... <cof>"}, {"Leve o Amuleto do Pé-de-malho para o Prospector Ryedol nos Ermos."}},
|
||
[724] = {"Prospector da fé", {"Tá bom, tá bom... quem pode saber o que fazer?","O Historiador Karnik! Pronto!","Ele tá em Altaforja e vai poder ajudar. Ele e Pé-de-malho tavam trabalhando juntos pra encontrar os artefatos perdidos em Uldaman.","Pues parece que Umbraforja descobriu que eles sabiam mais do que aparentavam.","Conta pro Karnik o que aconteceu com o Pé-de-malho e dá o amuleto pra ele... ele vai te falar o que tu tem que fazer em seguida."}, {"Leve o Amuleto do Pé-de-malho para o Historiador Karnik, em Altaforja."}},
|
||
[725] = {"A notícia de uma ameaça", {"<name>, corra e encontre o Conselheiro Belgrum o mais rápido que puder. Conte a ele tudo o que testemunhou e pergunte o que fazer. Esse bilhete vai explicar tudo melhor.","Nesse meio tempo, eu vou aproveitar para conversar com o espírito de Pé-de-malho. Talvez ele saiba de alguma coisa que nos ajude a dar um basta às atividades desses cretinos de Umbraforja nos Ermos. A esperança é a última que morre."}, {"Encontre o Conselheiro Belgrum e entregue o bilhete."}},
|
||
[726] = {"A notícia de uma ameaça", {"<Conselheiro Belgrum chega ao fim do bilhete e arregala os olhos por um instante.>","Mas são péssimas notícias, tchê.","<name>, por favor, volte lá no Historiador Karnik e diga a ele que ele tem a permissão e a autoridade do rei para agir de forma enérgica e imediata. Ele tem que encontrar um jeito de conter as atividades de Umbraforja nos Ermos."}, {"Fale com o Historiador Karnik."}},
|
||
[727] = {"Em busca do Compêndio de Yagyin em Altaforja", {"A Tabuleta revela muito. Bah, mas não o suficiente! Nem de perto, tchê!","Há um livro, um compêndio que Yagyin escreveu em eras passadas. As... pessoas de quem eu fugi... guardam este livro em muitos lugares. E os mais instruídos dentre eles o estudam. O compêndio engloba um vasto conhecimento. Conhecimento para nos proteger!","Procure Gerrig Agarrosso. Ele está em uma loja em Altaforja, na Caverna Esquecida. Mostre-lhe este signo e ele vai pensar que tu é um deles. Peça-lhe o Compêndio de Yagyin... e traga para mim!"}, {"Dê o Signo do Martelo a Gerrig Agarrosso na Caverna Esquecida de Altaforja."}},
|
||
[728] = {"Em busca do compêndio de Yagyin na Cidade Baixa", {"A Tabuleta revela muito. Mas não o suficiente! Nem de perto!","Há um livro, um compêndio que Yagyin escreveu em eras passadas. As... pessoas de quem eu fugi... guardam este livro em muitos lugares. E os mais instruídos dentre eles o estudam. O compêndio engloba um vasto conhecimento. Conhecimento para nos proteger!","Procure o Guardião Bel'dugur na Cidade Baixa de Lordaeron. Mostre-lhe este signo e ele vai pensar que tu é um deles. Peça-lhe o Compêndio de Yagyin... e traga para mim!"}, {"Leve o Signo do Martelo ao Guardião Bel'dugur na Cidade Baixa."}},
|
||
[729] = {"O prospector distraído", {"Barbaridade, foi uma honra e tanto quando o Mestre Suiçagris me designou para trabalhar sob a orientação do grande Prospector Trilheiro. Na academia em Altaforja, todos já tinham ouvido falar das grandes descobertas de Trilheiro.","Mas o Prospector é um tanto quanto... hã... alheio ao que há em volta.","Havíamos descoberto evidências de uma grande sociedade. Golens horríveis saíram do chão e infestaram o local. Trilheiro nunca pareceu notar. Voltei num upa a Auberdine em busca de ajuda.","Por favor, viaje de vereda até o sul e veja se o Prospector está bem!"}, {"Vá para o sul e veja como está o Prospector Trilheiro."}},
|
||
[730] = {"Problemas na Costa Negra?", {"Barbaridade, como é bom ver <um/uma <class> interessad$Go:a> nas grandes maravilhas arqueológicas do nosso mundo.","Por vezes, nosso trabalho é considerado um mero passatempo pelos nossos amigos da Aliança. Mas o que muitos não percebem é que as recentes descobertas em Khaz Modan provaram que uma força grande e poderosa ameaça toda Azeroth, de Lordaeron a Kalimdor.","Estou muito preocupado com a equipe que enviei para Costa Negra, tchê. Eles se fizeram fumaça e não mandam notícias há semanas.","Vá até Auberdine e procure uma pista sobre o paradeiro deles."}, {"Vá até Auberdine e procure sinais da equipe de escavação enânica."}},
|
||
[731] = {"O prospector distraído", {"Então, Hollee... ah, é, tu não é a Hollee. Cadê a Hollee?","Bah, não interessa. Temos que achar o pincel de pedra... Digo, o fóssil misterioso! Temos que encontrar aquele fóssil. A Liga dos Exploradores em Darnassus vai querer saber o que eu ando fazendo.","Me avisa quando tu estiver pront<o/a> e vamos caçar aquele pincel... quero dizer, fóssil! Precisamos encontrar algo e escrever para dar uma satisfação à Liga.","Então, já estás <pronto/pronta>, <guri/guria>?"}, {"Proteja o Prospector Trilheiro enquanto ele procura o fóssil misterioso, depois fale novamente com a Arqueóloga Hollee em Auberdine."}},
|
||
[732] = {"Tremores da Terra", {"Sigrun me falou que você tem ajudado bastante. Talvez eu possa lhe pedir ajuda também. Fui enviado aqui pelo meu mestre, Krasus do Kirin Tor, para colocar um fim no problema que se forma na Ravina Lethlor.","Não posso divulgar a natureza exata da minha missão aqui ou as tarefas que devo empreender, mas tenha certeza de que são de vital importância.","Um bando de ogros errantes, às vezes visto perto do Acampamento Barf, roubou um objeto chamado Signo da Terra. Preciso dele. Traga-o para mim e lhe direi mais."}, {"Recupere o Signo da Terra para Garek."}},
|
||
[733] = {"Fuçando", {"As coisas por aqui vão ficar mais difíceis que nadar de poncho se eu não conseguir juntar materiais para construir algumas defesas e outros itens importantes, tchê. Notei que os ogros da área parecem estar bem equipados com sucata. Talvez as histórias de máquinas de cerco nos Ermos não estivessem tão longe da realidade, afinal...","De qualquer forma, o Prospector tem se preocupado com o estado do nosso pequeno acampamento, então eu gostaria de começar a trabalhar logo, se possível.","O acampamento principal dos ogros fica na Gruta Arrota-pó, a uma boa caminhada de distância seguindo a oeste daqui."}, {"Leve 7 pedaços de Sucata para Sigrun."}},
|
||
[734] = {"Isso vai ser difícil!", {"Puxa, puxa, maravilha.","<Lotwil olha para você por um instante antes de voltar para os grilhões dele.>","Vá falar com Lucien, <name>. Preciso de uma engrenagem Nº 5. Traga para mim, está bem?"}, {"Fale com Lucien Tacachave nos Ermos."}},
|
||
[735] = {"A estrela, a mão e o coração", {"Compêndio de Yagyin, hein? Barbaridade, por acaso tu estás começando uma nova filial nossa em algum lugar? Não importa, não cabe a mim perguntar.","Vou te ajudar. Tenho uma cópia extra. Devemos nos ajudar, não é? É assim que prosperamos.","Preciso de três itens de poder. Traga-os para mim e te darei o compêndio.","Não vou dizer quais são. Podem estar de orelha em pé nos ouvindo, tchê. Mas aqui, vou anotar tudo."}, {"Leve os itens do Bilhete de Agarrosso para ele em Altaforja."}},
|
||
[736] = {"A estrela, a mão e o coração", {"Você precisa do Compêndio de Yagyin? Seu plano, então, é reunir outro bando? Claro que é... e é claro que vou ajudar você, <irmão/irmã>.","Mas você também tem que me ajudar.","Preciso de três itens de poder. Traga os três e o compêndio será seu.","Não posso pronunciar o nome desses itens, mas vou anotá-los.","Traga os itens desta lista. Se conseguir, é sinal de que merece mesmo começar seu próprio capítulo da nossa ordem."}, {"Leve os itens do Bilhete de Bel'dugur para o Guardião Bel'dugur na Cidade Baixa."}},
|
||
[737] = {"Conhecimento proibido", {"Aqui está o compêndio, <name>. Não preciso lhe dizer para tomar muito cuidado. E mantê-lo longe de mãos hostis.","Este livro contém muitas verdades...","...E a verdade pode machucar."}, {"Leve o Compêndio de Yagyin para Theldurin."}},
|
||
[738] = {"Encontre Agmundo", {"O Prospector Agmundo estava encarregado de nossos sítios de escavação nos Ermos, a sudoeste. Digo \"estava\" porque... bah, não tenho notícias dele há semanas. Preciso que tu encontres Agmundo para que eu tenha acesso ao relatório dele.","Da última vez que soube dele, Agmundo estava no sítio de escavação mais ao sul dos Ermos — uma minúscula operação além da Fortaleza Angor. Se eu fosse tu, <guri/guria>, começaria a busca por ele lá."}, {"Encontre Agmundo."}},
|
||
[739] = {"Murdaloc", {"Os rastros de Agmundo vêm do oeste. É fácil dizer pelas manchas de sangue na rocha e na areia que o anão rastejou um bocado.","E morreu aqui.","Observando com atenção, é possível ver a palavra \"Murdaloc\" escrita às pressas em um trecho de arenito dos Ermos.","Bem ao lado da mão morta de Agmundo."}, {"Mate Murdaloc, o assassino de Agmundo.","Mate 12 Quebraossos da Abóbada de Pedra.","Apresente-se ao Prospector Bandaferro em Loch Modan."}},
|
||
[741] = {"O prospector distraído", {"Então o Prospector quer enviar o misterioso fóssil para a Liga dos Exploradores em Darnassus? Não acho certo deixar Costa Negra sem ele.","Aqui, toma, <name>, entregue o fóssil misterioso ao Arqueólogo-chefe Suiçagris em Darnassus."}, {"Leve o fóssil misterioso ao Arqueólogo-chefe Suiçagris em Darnassus."}},
|
||
[742] = {"A caçada do Vale Gris", {"Atenção, jovens aventureiros e aventureiras! A floresta do Vale Gris os aguarda!","A Horda estabeleceu forte presença nas terras ao norte dos Sertões. Nossos dois postos: o Posto Machadada e o Posto da Praia de Zoram lutam para trazer glória à Horda! Aqueles que desejarem se colocar à prova devem se dirigir aos postos supracitados para buscar orientação. Observação: Senani Coração Trovejante, no Posto Machadada, ao norte dos Sertões, procura aventureiros e aventureiras dispostos a tomar parte na grande caçada do Vale Gris!"}, {"Fale com Senani Coração Trovejante no Posto Machadada, que fica no Vale Gris."}},
|
||
[743] = {"Perigos das Ventofúria", {"Obrigado pela atenção de falar comigo, <name>. Meu nome é Ruul, guerreiro e instrutor.","Você atingiu uma idade em que é necessário se preparar para as provas caso deseje se aventurar muito além dos limites de Mulgore.","Se quiser testar sua força, comece procurando as harpias ventofúria a sudeste. Elas fazem seus ninhos nas encostas da montanha, longe da estrada.","Elas são um dos nossos inimigos naturais aqui em Mulgore e serão uma boa aferição da sua habilidade."}, {"Leve 8 Garras de Ventofúria para Ruul Garra da Águia na Aldeia Casco Sangrento."}},
|
||
[744] = {"Os preparativos da cerimônia", {"<name>, em breve meu irmão estará diante do Chefe Casco Sangrento e terei a honra de confeccionar o cocar que ele usará na ocasião.","Eu gostaria de lhe pedir um favor, enquanto termino de curtir as tiras de couro. Eu não terei tempo para encontrar todas as penas e queria saber se você não poderia procurá-las para mim.","As penas das harpias que vivem a norte e a noroeste do Penhasco do Trovão têm o tamanho exato. Preciso apenas de seis penas lazúli e seis penas bronze para finalizar."}, {"Reúna 6 Penas Lazúli e 6 Penas Bronze, e leve-as para Eyahn Garra de Águia no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[745] = {"Dividindo a terra", {"<name>, não são poucos os conflitos que castigam estas terras. Espero que você não tenha que testemunhar tantas lutas quanto eu. Contudo, há um confronto em que você precisa entrar. Assim, você terá uma ideia de como uma pequena ameaça à terra pode se tornar terrível quando ignorada.","Gnolls Jubalba estabeleceram-se ao sul de Casco Sangrento e em uma caverna a oeste. Eles ignoram nossas tentativas de comunicação e abatem os animais selvagens de Mulgore sem nenhum controle.","Palavras já não surtem efeito."}, {"Mate 10 Coureiros Jubalba, 8 Esfoladores Jubalba, e 5 Larápios Jubalba, então fale novamente com Baine Casco Sangrento na Aldeia Casco Sangrento."}},
|
||
[746] = {"Escavação enânica", {"Tem uns anões preparando um sítio de escavação a noroeste. Eles acham que a terra esconde segredos, e é verdade, mas abrir buracos e profaná-la não torna ninguém merecedor de seus ensinamentos.","Recolha as ferramentas dos anões, esmague-as e traga-as para mim.","Esmague as ferramentas em uma forja. Tem uma no Penhasco do Trovão, mas qualquer forja serve, até mesmo a do acampamento dos anões."}, {"Recolha 5 Picaretas do Prospector.","Em uma forja, esmague as Picaretas do Prospector para criar Ferramentas Quebradas.","Leve 5 Ferramentas Quebradas para Baine Casco Sangrento na Aldeia Casco Sangrento."}},
|
||
[747] = {"A caçada começa", {"Você tem um ar bastante promissor, e vai se provar para a tribo. Talvez em breve você seja bem-vind<o/a> à grande cidade do Penhasco do Trovão. Mas, para que isso possa acontecer, você precisa se provar para o meu pai, o Chefe Vento do Falcão.","Aqui na Chapada Nuvem Vermelha, temos orgulho das nossas habilidades de caça. Taurens caçam por necessidade e por esporte. Nosso suprimento de carne está baixo e também precisamos de penas para as roupas. Cace os pinotes mais próximos e prove seu valor reabastecendo a aldeia."}, {"Grull Vento do Falcão na Aldeia Narache quer que você lhe traga 7 Penas de Pinote e 7 pedaços de Carne de Pinote."}},
|
||
[748] = {"Água venenosa", {"Goblins e os servos deles macularam nossos poços sagrados! Não podemos permitir isso.","Para purificar os poços, preciso criar um totem de purificação. Em seguida, você o levará até o poço e realizará um ritual de purificação.","Primeiro vamos criar um totem de purificação para o Poço Casco Invernal. Para isso, vamos precisar da ajuda da terra. Cace lobos-da-pradaria para pegar as patas e pinotes adultos para pegar as garras. Eles ficam a sudoeste daqui.","Volte com as patas e garras, <name>."}, {"Leve 6 Patas de Lobos-da-pradaria e 4 Garras de Pinotes para Mull Chifre Troante em Casco Sangrento."}},
|
||
[749] = {"A caravana devastada", {"Há alguns dias, encontramos uma caravana da Empreendimentos S.A. viajando na margem norte do Lago da Ferradura. Nós havíamos perdido dois dos nossos guerreiros em outra batalha, por isso corremos para atacar e destruir a caravana.","Deixamos as caixas de suprimentos, certos de que nossas tochas destruiriam tudo o que fosse de valor, mas como catadores da Empreendimentos S.A. foram vistos perto das carroças queimadas, talvez estejamos errados.","O que você acha de ir até a caravana e examinar o conteúdo das caixas?"}, {"Morin Espreita Nuvem quer que você examine o conteúdo de uma caixa de suprimentos na Caravana Devastada."}},
|
||
[750] = {"A caçada continua", {"Um tauren habilidoso na caça sabe que a presa não é um mero troféu. As feras das planícies nos fornecem um meio de sobrevivência. Você causará uma grande impressão nos anciões se puder trazer algumas Pelagens de Puma da Montanha, bastante procuradas e valorizadas. Você pode encontrar essas feras vagando furtivamente pelas colinas ao sul.","Nossas crianças precisam de roupas e nossas tendas precisam ser consertadas."}, {"Grull Vento do Falcão na Aldeia Narache quer que você lhe traga 10 Pelagens de Puma da Montanha."}},
|
||
[751] = {"A caravana devastada", {"Quando a tampa é aberta, um sortimento bem acondicionado de minério e minerais é revelado. Mais uma prova das operações da Empreendimentos S.A. em Mulgore. Você remove uma resma de papéis firmemente atada em cima do minério e dos minerais.","Você ouve sons de trabalho vindo das colinas a leste, e vê a fumaça que sobe de uma fogueira."}, {"Entregue os Documentos da Empreendimentos S.A. para Morin Espreita Nuvem perto da Aldeia Casco Sangrento."}},
|
||
[752] = {"Uma humilde tarefa", {"Todos os membros da tribo compartilham a harmonia da vida. Vivemos juntos e trabalhamos juntos.","Nosso compromisso mútuo envolve um alto grau de responsabilidade. Peço a você agora uma humilde tarefa.","Minha mãe saiu esta manhã para buscar água do poço a sudeste de Narache. Já faz algum tempo agora. Talvez você possa ver como ela está por mim enquanto cuido de alguns assuntos da tribo aqui?"}, {"Chefe Vento do Falcão quer que você procure a mãe dele perto do poço a sudeste da Aldeia Narache."}},
|
||
[753] = {"Uma humilde tarefa", {"Percorri muitos caminhos ao longo da vida, e essas pernas velhas já não têm o mesmo vigor de antes. Ainda posso cumprir meus deveres na tribo. Às vezes, uma velha só precisa de um pouco mais de tempo para fazer a tarefa.","Mas você me parece <um/uma> <class> entusiasmad<o/a>. Vamos colocar um pouco dessa vitalidade à prova. Pegue uma jarra d'água do poço e leve para o meu filho, o Chefe, na Aldeia Narache.","Lembre-se de que até mesmo a mais humilde das tarefas pode conquistar o reconhecimento dos anciões."}, {"Pegue uma Jarra d'Água do poço.","Leve a Jarra para o Chefe Vento do Falcão na Aldeia Narache, que fica a noroeste do poço."}},
|
||
[754] = {"A purificação de Casco Invernal", {"Entalhei o totem para purificar o Poço Casco Invernal. Agora, você precisa levá-lo ao poço e realizar o ritual de purificação. O poço fica a sudeste, guardado por terríveis goblins!","Não será uma tarefa fácil, mas que precisa ser feita se quisermos voltar a usar as águas do poço um dia.","Boa sorte, <name>."}, {"Use o Totem de Purificação Casco Invernal no Poço Casco Invernal, então fale novamente com Mull Chifre Troante."}},
|
||
[755] = {"Ritos da Mãe Terra", {"Sua disposição em realizar uma humilde tarefa para os taurens de Narache e sua vontade de aprender são traços nobres, <name>. Creio que um dia você será proclamad<o/a> <um/uma> <class> valoros<o/a> no Penhasco do Trovão.","Antes disso, você precisa embarcar nos Ritos da Mãe Terra, que são três.","O primeiro teste é o Rito de força. Vá até o Vidente Grislíngua e diga-lhe que o Chefe Vento do Falcão mandou você.","Você encontrará a morada do vidente bem ao sul da Aldeia Narache, escondida nas colinas."}, {"Vá ao Vidente Grislíngua que mora nas colinas ao sul da Aldeia Narache."}},
|
||
[756] = {"Totem de Chifre Troante", {"Para criar o Totem de Purificação Chifre Troante, você precisa reunir as garras dos predadores da planície de Mulgore. Cace espreitadores-da-pradaria para pegar as garras de espreitador, e pumas das estepes para pegar as garras de puma. Em seguida, volte aqui.","Os espreitadores-da-pradaria e os pumas das estepes ficam a leste e a oeste daqui."}, {"Leve 6 Garras de Espreitador e 6 Garras de Puma para Mull Chifre Troante."}},
|
||
[757] = {"Rito de força", {"Os Ritos da Mãe Terra são os passos que um jovem tauren precisa dar para conquistar respeito no Penhasco do Trovão.","Primeiro você deve passar pelo Rito de Força. Nesse teste, você deve provar sua bravura matando os inimigos da tribo.","Os Costagulha da Ravina da Lâmina Espinhenta, a leste, estão invadindo as terras da nossa tribo. Eles surpreendem nossas equipes de caça com emboscadas e roubam a aldeia à noite.","Mostre seu valor matando esses malfeitores e leve os cintos deles para o Chefe na Aldeia Narache como prova de seus feitos."}, {"Mate alguns Costagulha na Ravina da Lâmina Espinhenta e leve 12 Cintos de Costagulha para o Chefe Vento do Falcão na Aldeia Narache."}},
|
||
[758] = {"Purificação de Chifre Troante", {"O totem está pronto, <name>. E novamente é sua tarefa executar o ritual de purificação.","Vá ao Poço Chifre Troante, ao norte da aldeia, e use o Totem de Purificação Chifre Troante em seu ritual. Depois que terminar, fale novamente comigo.","Que os espíritos guiem você."}, {"Use o Totem de Purificação Chifre Troante no Poço Chifre Troante, então fale novamente com Mull."}},
|
||
[759] = {"Totem de Juba Agreste", {"Ainda resta pelo menos um poço a ser purificado, que recebeu o nome do clã Juba Agreste. Para que esse poço seja purificado, a terra tem de oferecer os dentes de um predador feroz, o lobo-da-pradaria alfa. Encontre os alfas ao norte e volte aqui quando a caçada terminar.","Os alfas costumam vagar no sopé de nossa imponente cidade, Penhasco do Trovão."}, {"Leve 8 Dentes de Lobos-da-pradaria alfas para Mull Chifre Troante na Aldeia Casco Sangrento."}},
|
||
[760] = {"Purificação de Juba Agreste", {"Os espíritos falam do seu feito de purificar os poços Casco Invernal e Chifre Troante, jovem <name>. O totem de Juba Agreste está pronto e sua última tarefa <o/a> aguarda.","O poço Juba Agreste fica a norte do Penhasco do Trovão. Realize o ritual! Cure a terra do veneno dos goblins! Que a água possa fluir pura de novo!"}, {"Use o Totem de Purificação Juba Agreste no Poço Juba Agreste, então fale novamente com Mull Chifre Troante."}},
|
||
[761] = {"Caçada ao rapineiro", {"O rapineiro é um pássaro astuto e difícil de encontrar e caçar. Para um caçador, uma coleção de cálamos de rapineiro é uma insígnia de inteligência e determinação.","Se estiver <disposto/disposta> a aceitar a tarefa, vá para a planície e cace os rapineiros.","Traga-me os cálamos e você honrará seu clã.","Os rapineiros podem ser encontrados em qualquer lugar de Mulgore, mas é preciso olhos de lince para avistá-los, e cascos ligeiros para pegá-los."}, {"Leve 8 Troféus de Cálamo de Rapineiro para Harken Totem do Vento na Aldeia Casco Sangrento."}},
|
||
[762] = {"Um embaixador do mal", {"O Embaixador Infernus foi enviado à Fortaleza Angor pelo próprio Ragnaros para tomar conta da Umbraforja que busca artefatos perdidos em Uldaman.","Barbaridade, com isso nosso povo já sofreu diversas baixas, mas a situação obviamente piorou. Hesito em calcular quantos artefatos eles poderiam encontrar e usar contra a Altaforja.","Nosso objetivo é simples, <class>. Volte aos Ermos e mate o Embaixador Infernus. Quando a ameaça for eliminada, retorne ao Conselheiro Belgrum com a prova de sua vitória.","Está em suas mãos agora."}, {"Mate o Embaixador Infernus na Fortaleza Angor e leve a prova de sua morte para o Conselheiro Belgrum em Altaforja."}},
|
||
[763] = {"Ritos da Mãe Terra", {"Para dar continuidade aos seus Ritos da Mãe Terra, você precisa passar por mais dois testes. Está na hora de você ampliar a sua experiência, <name>.","Viaje para a Aldeia Casco Sangrento e procure o chefe, Baine Casco Sangrento, filho de Caerne. Lá, você poderá continuar a sua jornada e conquistar a aceitação dos anciões do Penhasco do Trovão.","Leve este totem para Baine. Ele vai reconhecer os meus entalhes e ajudá-<lo/la> em seu caminho.","Siga a estrada que sai da Aldeia Narache e viaje depressa. Não se desvie do caminho para não se perder."}, {"Leve o Totem do Vento do Falcão para Baine Casco Sangrento, na Aldeia Casco Sangrento. Siga a estrada que sai da Aldeia Narache."}},
|
||
[764] = {"Empreendimentos S.A.", {"Isso explica o aumento do número de empregados e equipamentos da Empreendimentos S.A. que vimos em Mulgore. Esses goblins... A empresa deles está se expandindo rápido demais, e exclusivamente para o bem deles. É como se diz: mostre algo a um goblin e você logo ouve o som das moedas tilintando.","Criaturinhas gananciosas, essas. Infelizmente para o empreendimento comercial deles, nós taurens não podemos permitir tais operações em nossas terras. Vá à mina deles, a nordeste da caravana devastada, e dê-lhes um recado."}, {"Mate 14 Trabalhadores da Empreendimentos S.A. e 6 Supervisores da Empreendimentos S.A. para Morin Espreita Nuvem na Aldeia Casco Sangrento."}},
|
||
[765] = {"Supervisor Geringonça", {"De acordo com os documentos que você resgatou da caravana, a Empreendimentos S.A. bolou muitos planos na tentativa de nos expulsar de nossas terras, para ter a liberdade de saqueá-las.","A falta de limite para as baixezas de que são capazes para atingir as metas me enoja e aterroriza. Quero o mandante por trás dos planos morto. O nome dele é Supervisor Geringonça. Encontre-o na mina da Empreendimentos S.A., a leste da caravana devastada. Traga-me a prancheta dele, e veremos se conseguimos descobrir algo de útil."}, {"Mate o Supervisor Geringonça e leve sua prancheta para Morin Espreita Nuvem na Aldeia Casco Sangrento."}},
|
||
[766] = {"Mazzranache", {"Meu avô me contou histórias sobre as batalhas dele com um moa chamado Mazzranache. Ele me falou dos olhos vermelhos demoníacos, das garras afiadas como navalhas e da mordida venenosa.","Então, viajando pelas planícies, me deparei com Mazzranache. Ele é tão terrível quanto meu avô descreveu, e me deu uma bela mordida no ombro. Eu vou precisar de partes de animais difíceis de encontrar para limpar a infecção da mordida dele: um coração de lobo, um fêmur de puma, uma escama de pinote e uma moela de rapineiro.","Depressa, o tempo urge!"}, {"Leve um Coração de Lobo-da-pradaria, um Fêmur de Puma das Estepes, uma Escama de Pinote e uma Moela de Rapineiro para Maur Clamachuva na Aldeia Casco Sangrento."}},
|
||
[767] = {"Rito de Visão", {"O Rito de Visão, um dos Ritos da Mãe Terra, ajudará a guiá-<lo/la> na conquista do respeito dos anciões do Penhasco do Trovão.","Nosso povo aprendeu que a terra é a nossa mais sagrada provedora. Para partilhar da visão ritualística, você precisa falar com o líder espiritual da aldeia, Zarlman Duas Luas."}, {"Fale com Zarlman Duas Luas na Aldeia Casco Sangrento."}},
|
||
[768] = {"Em busca de couro", {"Saudações, jovem. Seus olhos brilham. Vejo que está <ansioso/ansiosa> para aventurar-se nas planícies em novas caçadas. Que você leve honra ao seu clã!","Trabalho com couros, confeccionando vestes e armaduras para o povo do Penhasco do Trovão.","Se caçar algumas feras e me trouxer as peles delas, farei algo para você."}, {"Leve 12 peças de Couro Leve a Veren Passo Alto, no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[769] = {"Bolsa de Pelego de Kodo", {"Os kodos de Mulgore têm a pele grossa e resistente, qualidades muito respeitadas entre nós. Caso tenha habilidade com couraria e queira aprender a confeccionar Bolsas de Pelego de Kodo, traga-me alguns suprimentos de que preciso.","Se fizer isso, vou compartilhar meus conhecimentos com você."}, {"Leve 4 Couros Leves e 4 Fios Grossos a Veren Passo Alto no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[770] = {"O manto marcado por demônios", {"O pelego roto do Uivo Fantasma ainda exibe um terrível ferimento, consequência das lutas do lobo contra a Legião Ardente.","Talvez alguém na Aldeia Casco Sangrento saiba da morte de Uivo Fantasma..."}, {"Encontre alguém que saiba do Uivo Fantasma."}},
|
||
[771] = {"Rito de visão", {"Para passar pelo Rito de visão, você precisa juntar os reagentes necessários para preparar a Água dos Videntes.","Você vai precisar de pedras de poço, que podem ser encontradas em torno de poços d'água em Mulgore. Com elas, eu vou combinar o pinhâmbar que cai das imponentes árvores da nossa terra.","Esses reagentes contém elementos mágicos e, quando cozidos e consumidos diante da fogueira tribal, farão com você encontre uma visão. Siga-a, e ela <o/a> levará para o próximo passo desta missão sagrada."}, {"Colha 2 Pedras de Poço e 2 Pinhâmbar e leve-as para Zarlman Duas Luas na Aldeia Casco Sangrento."}},
|
||
[772] = {"Rito de visão", {"Agora, eu lhe apresento a Água dos Videntes.","Quando estiver pront<o/a>, consuma a água perto de uma fogueira tribal. Uma vez ingerida a água benta, levará alguns instantes para que a visão se materialize diante do fogo.","Quando isso acontecer, caberá a você segui-la rumo ao seu destino..."}, {"Beba a Água dos Videntes em frente à fogueira tribal na Aldeia Casco Sangrento e siga a visão quando ela aparecer."}},
|
||
[773] = {"Rito de sabedoria", {"Para ser <aceito/aceita> entre os anciãos do Penhasco do Trovão é preciso concluir o rito de sabedoria.","Agora que você concluiu o rito de visão, os espíritos ancestrais do Rochedo Vermelho lhe concederão a bênção dos nossos ancestrais. Somente os que beberam da água dos Videntes merecem a bênção.","Siga para o leste do Penhasco do Trovão, para o Rochedo Vermelho, e procure o Espírito Ancestral, <name>."}, {"Siga para o Rochedo Vermelho, a leste do Penhasco do Trovão, e procure o Espírito Ancestral."}},
|
||
[775] = {"Siga para o Penhasco do Trovão", {"Agora você será <reverenciado/reverenciada> em nossa bela cidade. Qualquer <race> digno de concluir os Ritos da Mãe Terra merece essa honra.","Como última missão, procure nosso nobre líder, Caerne Casco Sangrento, que habita o topo da chapada mais alta do Penhasco do Trovão."}, {"Fale com Caerne Casco Sangrento no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[776] = {"Ritos da Mãe Terra", {"Você concluiu os Ritos da Mãe Terra e conquistou seu lugar no Penhasco do Trovão.","Mas para conservar o posto que você lutou tanto para conseguir, é necessário que você continue provando seu valor para o seu povo.","Somos caçadores, <name>. Lá embaixo, em Mulgore, existe um poderoso kodo chamado Arra'chea. Para comprovar suas habilidades de rastreamento e caça, quero que me traga o Chifre de Arra'chea."}, {"Caerne Casco Sangrento, no Penhasco do Trovão, quer que você leve para ele o Chifre de Arra'chea."}},
|
||
[777] = {"Isso vai ser difícil!", {"Certo, toma aqui.","Vou ficar aqui atrás... bem protegido.","Pode ficar aqui comigo, se quiser."}, {"Leve a Engrenagem Nº 5 para Lotwil Viriato."}},
|
||
[778] = {"Isso vai ser difícil!", {"Pronto! Haha! Acabei os grilhões!","Chegou a hora, Lucien. Chegou a hora, Servo!","Pront<o/a> para testemunhar uma combinação perfeita entre alquimia, engenharia e magia, <name>?","Agora eu vou invocar um elemental muito poderoso. É um dia de progresso para todos nós."}, {"Derrote o Guardião Fam'retor e devolva os Grilhões de Laço Elemental do Lotwil para Lotwil Viriato."}},
|
||
[779] = {"O Selo da Terra", nil, nil},
|
||
[780] = {"Os javaliços", {"Os Javaliços da Ravina da Lâmina Espinhenta, ao leste, estão invadindo a nossa área tribal de caça. Os Javatuscos Costagulha, com quem estamos em guerra, estão treinando os Javaliços para que eles sejam muito cruéis","Vá até lá e mate essas criaturas vis. Traga de volta uns focinhos e uns flancos para nós fazermos comida para os mais jovens."}, {"Grull Vento do Falcão, na Aldeia Narache, quer que você mate Javaliços e leve para ele 8 Focinhos de Javaliço e 8 Flancos de Javaliço."}},
|
||
[781] = {"Aldeia Narache sob ataque", {"Depois de analisar o mapa com cuidado, você percebe que descobriu os planos do chefe guerreiro dos Costagulha para fazer um longo cerco à Aldeia Narache.","O Chefe Vento do Falcão certamente vai querer saber dessa informação!"}, {"Leve o Plano de Ataque dos Costagulha para o Chefe Vento do Falcão, na Aldeia Narache."}},
|
||
[782] = {"Alianças rompidas", {"Da aliança da Horda com o dragão Asa da Morte durante a Segunda Guerra, sabemos que dois dos tenentes dele, Neraçoite e Hematus, foram aprisionados na Ravina Lethlor, que fica bem longe ao leste. Para restaurar a honra da Horda, devemos silenciar esses seres depravados que já foram nossos aliados!","Contratamos o mercenário Tho'grun e seu bando de ogros para nos ajudar a obter o Signo da Terra, que é a chave necessária para abrir a prisão dos dracos. Mas Tho'grun nos traiu, ficando com o Signo. Vá ao Acampamento Barf e tome-o de volta!"}, {"Mate o Chefe Tho'grun e leve o Signo da Terra para Gorn, em Karrath."}},
|
||
[783] = {"A ameaça interna", {"É bom se preparar, jovem <class>, porque há muito trabalho para se fazer aqui na Vila Norte.","E eu não estou falando de lavrar a terra.","Os guardas de Ventobravo estão tendo bastante dificuldade de manter a paz aqui, já que tantos de nós estão em terras distantes enquanto tantas ameaças se assomam. Estamos aceitando a ajuda de todos os que estiverem dispostos a defender o nosso lar. E a nossa aliança.","Se quiser atender ao nosso chamado, fale com o meu superior, o Major Belmonte. Ele está dentro desta abadia logo atrás de mim."}, {"Fale com o Major Belmonte."}},
|
||
[784] = {"Aniquile os invasores", {"Liderados pelo Almirante Proudmore, os humanos de Kul Tiraz atacaram Durotar, violando o pacto que o Chefe Guerreiro havia feito com Jaina Proudmore para derrotar Arquimonde anos antes.","O assalto humano foi contido e a Bastilha Tiragarde caiu. Mas recentemente os reforços do Almirante conseguiram retomar a bastilha, sob a liderança do Tenente Bento, e voltaram a representar uma ameaça à nossa terra. Esses humanos não demonstram o menor respeito pela diplomacia.","Para provar que é honrad<o/a>, viaje para o sul e elimine os invasores humanos da Bastilha Tiragarde."}, {"Mate 10 Marinheiros de Kul Tiraz, 8 Fuzileiros de Kul Tiraz e o Tenente Bento. Depois, fale novamente com Gar'Thok no Monte Navalha."}},
|
||
[786] = {"Frustrando o ataque dos Kolkar", {"Fale baixo, <class>. Os centauros Kolkar ficam no Penedo de Kolkar, que é logo além deste cume, ao oeste.","Ontem à noite, enquanto eles estavam fora para pilhar, eu me esgueirei pelo vilarejo deles e descobri que as bestas imundas bolaram um plano em três fases para atacar os trolls e os orcs de Durotar.","Não podemos deixar a invasão se concretizar. Talvez você tenha a coragem necessária para se infiltrar no Penedo de Kolkar e destruir os planos de ataque.","Até onde eu sei, eles dividiram os planos entre três líderes deles."}, {"Larri Presador, junto à Aldeia Sen'jin, quer que você destrua 3 Planos de Ataque, que estão no Penedo de Kolkar."}},
|
||
[787] = {"A nova Horda", {"Throm'ka, <class>. Sou Eitrigg e fui encarregado por Thrall de supervisionar o treinamento dos recrutas.","A Horda mudou muito, já não é mais como antes. Houve um tempo em que eu me afastei da Horda, decepcionado com o crescimento da influência dos marionetes gananciosos da Legião Ardente. Durante o meu exílio, acabei sendo prisioneiro de um grupo de humanos, mas fui resgatado pelo Chefe Guerreiro. Depois de ouvir os ideais dele para uma Horda livre da influência demoníaca e guiada pelos xamãs, resolvi voltar.","Gornek vai te dar as instruções completas."}, {"Apresente-se a Gornek, no Covil."}},
|
||
[788] = {"Dentes cortantes", {"A primeira coisa a fazer é dar um pouco de firmeza ao seu caráter. Eu poderia enviar você até os Sertões para caçar kodos, mas, bem, com toda franqueza, você nos é mais útil viv<o/a> do que mort<o/a>.","Acho que os mosquetuscos que vivem ao norte daqui vão ser um desafio à altura para você."}, {"Mate 10 Mosquetuscos, depois fale novamente com Gornek no Covil."}},
|
||
[789] = {"A ferroada do escorpídeo", {"Tanto guerreiros poderosos quanto novatos desajeitados encontraram a morte na ferroada do escorpídeo. Você encontrará um grande número desses seres venenosos a noroeste daqui. Para provar seu talento no combate, me traga dez caudas de escorpídeo.","O antídoto para a ferroada deles é feito do próprio veneno extraído dos aguilhões. Temos sempre à mão uma boa quantidade de antídoto para veneno de escorpídeo, para curar jovens como você...","Mas tenho certeza de que você não vai precisar de nada disso, não é?"}, {"Leve 10 Caudas de Escorpídeo Operário a Gornek, no Covil."}},
|
||
[790] = {"Sarkoth", {"<class>! Pensei que eu ia morrer aqui sem que ninguém soubesse. Enquanto eu caçava escorpídeos no Vale, encontrei um que parecia especialmente perigoso. Corri pra cima dele e consegui acertar um golpe forte na garra antes dela fechar na minha perna.","Mas eu não estava pronto para o ferrão, e ele foi bem no meu peito, abriu um buraco e me fez sangrar muito. Por favor, você tem que matar o escorpídeo para mim! Minha honra deve ser defendida! Eu combati ele no platô ao sul."}, {"Mate Sarkoth e leve a garra dele para Hana'zua."}},
|
||
[791] = {"Carregue suas tralhas", {"A idade me tornou inútil na batalha. Agora me faço útil de outras maneiras.","Procuro invasores a partir desse ponto de observação. À medida que a nossa força aqui cresce, me pego soprando cada vez menos a trompa sinalizadora.","Para passar o tempo, invento apetrechos para ajudar os guerreiros mais jovens e capazes a defender nossa terra natal.","Posso criar uma bolsa para você carregar seus pertences. Se isso for útil para você, traga-me uma lona, material que pode ser encontrado com humanos e centauros."}, {"Férrano Escarnecenho na torre de vigia do Monte Navalha quer 8 Retalhos de Lona."}},
|
||
[792] = {"Familiares torpes", {"Creio que o Vale das Provações ensinará muito a você, jovem <class>.","Fui enviada ao Vale para guiá-l<o/a>, mas descobri uma mácula crescente neste lugar...","Um grupo que se autointitula Lâmina Ardente tem um conventículo aqui no Vale das Provações. Escondem-se em uma caverna a nordeste, e os Familiares torpes deles saíram por aí causando caos.","A sua primeira tarefa contra a Lâmina Ardente será derrotar esses familiares. Mate muitos e, se você sobreviver, fale novamente comigo."}, {"Mate 12 Familiares torpes.","Fale novamente com Zureta Vista-longa em frente ao Covil."}},
|
||
[793] = {"Alianças rompidas", {"O Selo da Terra é guardado por três pedras rúnicas, contidas nos Pilares de Diamante, Opala e Ametista, na Ravina Lethlor. Usando o Signo da Terra, você poderá remover as pedras rúnicas e desbloquear o Selo da Terra.","Mas seja cauteloso, <name>, os dracos negros Neraçoite e Hematus não devem ser menosprezados. Mate-os e devolva as braçadeiras deles para mim.","Para alcançar a ravina, vá ao extremo leste dos Ermos. Mas tenha cuidado, pois a ravina é o lar de inúmeros dracos."}, {"Use o Signo da Terra para ativar os Pilares de Diamante, Opala e Ametista, e pegue as Pedras Rúnicas.","Coloque as pedras rúnicas no Selo da Terra para libertar Neraçoite e Hematus.","Mate-os e entregue as Braçadeiras de Neraçoite, os Grilhões de Hematus e o Signo da Terra para Gorn."}},
|
||
[794] = {"Medalhão da Lâmina Ardente", {"Através de minhas divinações, vejo que um item de grande poder se esconde nas profundezas do Covil da Lâmina Ardente, guardado por feras e magia negra.","Ele é chamado de Medalhão da Lâmina Ardente, e sua próxima tarefa é encontrá-lo e removê-lo do covil.","Mas tenha cuidado, pois um agente da Lâmina Ardente pode ter se apossado do medalhão, e, se for o caso, então ele teria mais poder do que os familiares que você já encontrou.","Vá, <name>. Você encontrará o covil em uma caverna, a norte e a oeste."}, {"Leve o Medalhão da Lâmina Ardente para Zureta Vista-longa em frente ao Covil."}},
|
||
[795] = {"Selo da Terra", nil, nil},
|
||
[804] = {"Sarkoth", {"Ver o que você fez por mim fortalece o meu coração. Não posso cair tão facilmente! Preciso resistir!","Mas não consigo percorrer o caminho de volta ao Covil sem ajuda. Por favor, <name>, volte e explique minha situação para Gornek. Talvez ele possa me ajudar."}, {"Leve as notícias sobre os apuros de Hana'zua a Gornek, no Covil."}},
|
||
[805] = {"Apresente-se na Aldeia Sen'jin", {"As suas provações contra a Lâmina Ardente terminaram... aqui, no Vale. Mas quero que você reporte as suas descobertas.","Vá à aldeia troll de Sen'jin e procure o Mestre Gadrin. A Aldeia Sen'jin fica a leste, fora do vale, e então à direita na bifurcação.","Avise ao Gadrin a respeito da Lâmina Ardente, e que eles alcançaram o Vale das Provações. Descubra se eles já chegaram a Sen'jin.","Vá, <name>, e seja rápid<o/a>. Temo que o mal que encontramos dentro do Covil da Lâmina Ardente tenha sido apenas o prenúncio de uma ameaça maior..."}, {"Fale com o Mestre Gadrin na Aldeia Sen'jin."}},
|
||
[806] = {"Tempestades sombrias", {"Não podemos permitir que a Lâmina Ardente se estabeleça em Durotar! Precisamos destruí-los antes que esse mal se espalhe!","Conduzi minhas próprias investigações e descobri que um bruxo da Lâmina Ardente, o goblin Bulho Tempesnigra, acampou no Desfiladeiro do Trovão a noroeste. Lá, ele e seus servos sectários espalharam o caos.","Encontre e derrote Bulho, e traga-me a garra morta dele!"}, {"Leve a Garra do Bulho para Orgnil Chaganalma no Monte Navalha."}},
|
||
[808] = {"O crânio de Minshina", {"Ouço a voz do meu irmão, Minshina, me chamando em meus sonhos.","Ele foi levado por Zalazane, o bruxo das Ilhas do Eco a leste. E está morto.","Mas a morte não significou a liberdade do meu irmão, parceir<o/a>. O espírito de Minshina foi preso dentro do próprio crânio dele pelas magias de Zalazane. Nos meus sonhos, vejo ele junto de outros crânios, em um círculo de poder na maior Ilha do Eco. Enquanto ficar por lá, a alma do meu irmão está condenada.","Por favor, <name>. Encontra o círculo e recupera o crânio de Minshina. E traz aqui pra mim.","Liberta o espírito dele!"}, {"Recupere o Crânio de Minshina do círculo do poder nas Ilhas do Eco.","Leve-o para o Mestre Gadrin na Aldeia Sen'jin."}},
|
||
[809] = {"Ak'Zeloth", {"Desde a última grande guerra, quando a Legião Ardente foi derrotada, tenho buscado fontes de corrupção demoníaca na sociedade órquica. O colar que você trouxe confirma o que eu temia.","Ele pertence à Lâmina Ardente, um culto que se une em torno de um item de poder demoníaco, chamado de Semente Demoníaca. Esse item pode ser encontrado nos Sertões, no topo do Morro de Brumedo. E deve ser destruído!",". Vá ao Posto Remoto, que fica à margem dos Sertões, a oeste daqui, e fale com o meu assistente, Ak'Zeloth. Ele lhe orientará melhor."}, {"Fale com Ak'Zeloth nos Sertões."}},
|
||
[812] = {"Busca da cura", {"<name>... seu timing é perfeito. Só espero poder elogiar sua rapidez também.","Fui descuidado ao lutar com algumas das caudaçonhas aqui perto, e uma delas me picou pra valer. Posso sentir o veneno dela me enfraquecendo enquanto falamos. Nesse ritmo, talvez me reste uma hora de vida. Mas vou precisar da sua ajuda se quiser sobreviver...","Kor'ghan, em Orgrimmar, sabe como fazer o antídoto. Encontre ele... depressa, <name>. Não vou conseguir resistir muito mais tempo. Ele deve estar no Antro das Sombras."}, {"Encontre Kor'ghan em Orgrimmar e pegue o Antídoto para Caudaçonha. Então leve o antídoto para Rhinag perto da fronteira noroeste de Durotar."}},
|
||
[813] = {"Em busca do antídoto", {"Os Caudaçonhas são alguns dos escorpídeos mais mortais de Durotar. Rhinag não foi nada inteligente em caçá-los sem ter o antídoto, mas, neste momento, a última coisa de que ele precisa é punição.","Traz pra mim algumas vesículas de veneno de caudaçonha de qualquer caudaçonha perto da entrada de Orgrimmar, que faço um antídoto para ele.","Depressa, <name>. Um dos nossos precisa da sua ajuda."}, {"Leve 4 Vesículas de Veneno de Caudaçonha para Kor'ghan em Orgrimmar."}},
|
||
[815] = {"Quebrar alguns ovos", {"Bah! Quase me esqueci que preciso preparar o café da manhã.","<name>, mexa-se e me traga alguns ovos de açoitacauda. Precisarei de pelo menos três para a refeição de amanhã.","Os açoitacaudas Garrasangre podem ser ferozes, e quase sempre protegem seus ovos até a morte. Às vezes, eles enterram os ovos bem fundo na terra para desenterrarem em segurança, mas, se você for para as Ilhas do Eco a sudeste da Aldeia Sen'jin, poderá encontrá-los por todas aquelas ilhas lá."}, {"Leve 3 Ovos de Açoitacauda para o Cozinheiro Torka no Monte Navalha."}},
|
||
[816] = {"Em memória", {"<name>, por favor, você pode me ajudar? Meu filho Kron foi caçar dias atrás e ainda não voltou. Ele foi para o oeste em direção dos Sertões caçar crocoliscos ao longo do Rio Furiaustral. Temo pelo pior.","Por mais forte que ele seja, seu orgulho teimoso sempre o colocou em apuros. Eu o avisei que os crocoliscos eram violentos e cruéis. Ele ficou bravo e saiu, furioso.","Se você não conseguir encontrá-lo, pelo menos me traga uma prova do destino dele... mesmo que tenha que abrir o estômago de todos os crocoliscos ao longo das margens do Furiaustral."}, {"Leve uma prova do destino de Kron para Misha Tor'kren na fazenda a noroeste do Monte Navalha."}},
|
||
[817] = {"Presa prática", {"Muitas das peles que usamos vêm dos tigres de Durotar, <name>. Cobertores, armaduras, tendas: há várias razões pra caçarmos as feras e, ao mesmo tempo, várias pra deixarmos que prosperem.","Chegou a hora de abater o rebanho, por assim dizer, <meu/minha> chapa. Aumentamos em número e nossas necessidades estão começando a exceder nossos estoques. Preciso de mais peles pra preparar bens adequados pro nosso povo.","Traga-me 4 peles de tigre de Durotar e vou recompensá-l<o/a>. Você pode encontrar os tigres nas ilhas ao sul daqui."}, {"Leve 4 Peles de Tigre de Durotar para Vel'rin Presa na Aldeia Sen'jin."}},
|
||
[818] = {"Um espírito solvente", {"Embora meus olhos já não sejam os mesmo, ainda posso ver claro que chegue. Frequentemente, preciso confiar em minhas habilidades alquímicas pra me ajudar com magias que um dia me foram fáceis. Mas me recuso a aceitar um aprendiz — nenhum troll ou orc jamais se mostrou digno.","Tu é dign<o/a>? Sim, claro que é... claro que tu pensa que é, camarada.","Preciso de algumas coisas. Pode trazê-las para mim?","Preciso de olhos de makrura intactos e ampolas de muco de rastejante. Tu pode pegá-los de qualquer makrura ou rastejante em Durotar. A gente se fala em breve."}, {"Leve 4 Olhos de Makrura Intactos e 8 ampolas de Muco de Rastejante para Mestre Vornal na Aldeia Sen'jin."}},
|
||
[819] = {"Barril Vazio do Chen", {"Um pequeno cartaz em uma das pontas do barril diz:","\"Chen Malte do Trovão","Que a bebida sempre possa animar seu espírito.\""}, {"Encontre alguém que saiba sobre o Barril Vazio do Chen."}},
|
||
[821] = {"Barril Vazio do Chen", {"Quer experimentar a bebida que leva o nome do Chen? Ah, a malte do trovão é uma cerveja fantástica. Chen ensinou a receita ao meu mentor, que a repassou para mim. Preciso que você me traga algumas coisas, mas já lhe adianto: o sabor vale a pena!","Traga pra mim cinco presas de qualquer leão da savana, cinco rins de qualquer raça de pinote e um chifre de qualquer espécie de lagarto trovejante. Isso vai bastar para mim.","Você acha esses ingredientes em qualquer parte dos Sertões."}, {"Leve 5 Presas de Leão da Savana, 5 Rins de Pinote e 1 Chifre de Lagarto Trovejante para o Cervejeiro Drohn, em Vila Catraca."}},
|
||
[822] = {"Barril Vazio do Chen", {"É boa essa malte do trovão, hein?","Tem outra receita que aprendi com o Chen. Interessa? Fica pronta rápido e pode ser útil se você pretende viver mais aventuras.","Traga pra mim cinco glândulas relampejantes de qualquer tipo de borrascouro, uma glândula salivar de grande falcotrom e um fígado de qualquer tipo de kodo dos Sertões.","Como eu disse, essa coisa é muito saborosa. É a cerveja trogg de que lhe falei antes."}, {"Leve 5 Glândulas Relampejantes, 1 Glândula Salivar de Falcotrom e 1 Fígado de Kodo para o Cervejeiro Drohn, em Vila Catraca."}},
|
||
[823] = {"Apresente-se a Orgnil", {"Nós da Aldeia Sen'jin temos nossos próprios problemas, e agradecemos a sua ajuda. Mas as notícias que você traz sobre a Lâmina Ardente podem ser um problema pra todos.","Tem um orc no Monte Navalha, Orgnil Chaganalma, que policia Durotar contra males como a Lâmina Ardente! Procura Orgnil e conta pra ele nossa situação, assim como as notícias que tu traz do Vale das Provações. Ele vai querer saber essas coisas.","O Monte Navalha fica ao norte."}, {"Fale com Orgnil Chaganalma no Monte Navalha."}},
|
||
[824] = {"Je'neu da Harmonia Telúrica", {"A Harmonia Telúrica é um grupo xamanista dedicado ao estudo e à preservação dos elementos. Eles sabem mais de deuses malucos, lendas e histórias velhas do que qualquer estudioso jamais saberá.","Por sorte, eu conheço um membro da Harmonia Telúrica aqui no Vale Gris. Vá até o Assentamento Zoram'gar, perto da Praia de Zoram, e mostre o globo para Je'neu Sancrea. Se há alguém capaz de descobrir o significado dessa coisa, esse alguém é ele."}, {"Leve o Globo d'Água Conspurcado para Je'neu Sancrea no Assentamento Zoram'gar, no Vale Gris."}},
|
||
[825] = {"Dos destroços...", {"Um dos meus batedores mais atentos informa que os destroços da frota de Proudmore ainda permanecem próximos à costa de Durotar, a leste da Bastilha Tiragarde.","Não é nenhum segredo que os humanos, em aliança com aquelas criaturinhas torpes conhecidas como gnomos, têm um conhecimento avançado de mecânica. Devemos saber todo o possível sobre nossos inimigos em potencial. E o nosso povo também se beneficiará desse novo conhecimento.","Percorra os destroços, <name>, e recupere para mim as ferramentas da Aliança."}, {"Gar'Thok, do Monte Navalha, quer que você recupere 3 Ferramentas Gnômicas dos destroços junto à costa."}},
|
||
[826] = {"Zalazane", {"O mandingueiro Zalazane vive nas Ilhas do Eco, ao leste. Lá já foi o nosso lar.","De lá ele manda os trolls dele para o continente, para embagatar nosso povo e dominar mais e mais da gente.","Ele precisa ser detido.","Derrote o Zalazane e os lacaios dele. Eles já foram trolls Lançanegra, mas hoje estão perdidos pra gente. Traz a cabeça dele pra mim, pra eu saber que o reino de terror dele acabou."}, {"Derrote Zalazane.","Mate 8 Trolls Vodu e 8 Trolls Bagateados.","Leve a Cabeça do Zalazane para Gadrin."}},
|
||
[827] = {"A Rocha da Caveira", {"<name>, a Lâmina Ardente infestou a caverna a leste, conhecida em Orgrimmar como a Rocha da Caveira. Dentro dela, eles realizam rituais torpes e queimam a própria carne com colares calcinantes.","Usando esses colares, acredito que os sectários se harmonizem com o poder demoníaco. Mas, para ter certeza, preciso estudar uma coleção de colares.","Vá até a Rocha da Caveira e obtenha os colares calcinantes dos sectários que você encontrar por lá. Traga-os a mim e descobrirei quais segredos eles escondem."}, {"Junte Colares Calcinantes dos sectários na Rocha da Caveira.","Leve-os para Margoz no acampamento dele."}},
|
||
[828] = {"Margoz", {"Um dos nossos xamãs, Margoz, tem mais informações sobre a corrupção da Lâmina Ardente. Ele falou sobre uma caverna chamada Rocha da Caveira, nas montanhas próximas a Orgrimmar, que abriga um bando de sectários da Lâmina Ardente.","Antes de você ir até a Rocha da Caveira, fale com Margoz. Ele é sábio e seus conselhos são valiosos.","Ele está acampado a nordeste daqui, entre a costa e o Barranco da Ravina Seca.","Siga os conselhos dele, mas independente do que ele disser, <name>, ainda quero que você esmague aqueles sectários!"}, {"Fale com Margoz."}},
|
||
[829] = {"Neeru Cortafogo", {"Os colares calcinantes que você trouxe são implementos demoníacos poderosos. Receio que descobrir a origem destes colares vá além das minhas habilidades como xamã. Nós vamos precisar de um bruxo para conseguir estudá-los.","Leve um colar calcinante para Neeru Cortafogo. Embora seja um bruxo habilidoso, ele garante que usa seus poderes contra os demônios, e que suas pesquisas em ocultismo são benignas. Verdade ou mentira, nós precisamos da ajuda dele contra a seita demoníaca em Durotar.","Encontre Neeru em Orgrimmar, no Antro das Sombras."}, {"Leve um Colar de Amostra para Neeru Cortafogo em Orgrimmar."}},
|
||
[830] = {"As ordens do almirante", {"Você abre o envelope velho e surrado e descobre um documento de aparência oficial. Você reconhece o selo do Almirante Proudmore.","Parece importante. Talvez Gar'Thok, comandante do Monte Navalha, se interesse por esta informação."}, {"Leve as Ordens do Almirante Proudmore para Gar'Thok no Monte Navalha."}},
|
||
[831] = {"As ordens do almirante", {"Não se pode confiar nos humanos. Nós lutamos ao lado deles com um peso no coração, sabendo que um dia eles nos trairiam.","A morte do Almirante Proudmore não foi suficiente para acabar com o legado da escória traidora. Os planos do humano já estavam traçados muito antes do fim.","O reino dele não vai sequer morrer com Bento. Quem sabe quanto tempo levará até que a próxima vaga dos Proudmore se lance sobre a nossa costa?","Precisamos levar essas ordens a Nazgrel, em Orgrimmar, imediatamente! Ele fica nos aposentos de Thrall."}, {"Entregue as Ordens do Almirante Proudmore a Nazgrel nos aposentos de Thrall, em Orgrimmar."}},
|
||
[832] = {"Sombras incandescentes", {"<Palavras emanam do pingente para sua mente.>","Gazz'uz?","Gazz'uz... responda!","Há notícias de sua descoberta na Rocha da Caveira. Você precisa se preparar para um ataque!","Gazz'uz, eu ordeno que você fale! Fale ou eu vou garantir que Neeru Cortafogo saiba da sua presença, e ele será veloz e brutal.","Não teste sua perícia contra Neeru...","...Gazz'uz... você está aí?"}, {"Leve esse olho para Neeru Cortafogo."}},
|
||
[833] = {"Sepultamento sagrado", {"Somente os mais valorosos taurens têm o direito de repousar no Rochedo Vermelho, nosso cemitério sagrado. Trata-se de uma honra concedida aos grandes guerreiros que ajudaram a fundar e defender o Penhasco do Trovão e àqueles que deram suas vidas pelo bem maior de suas tribos e chefes.","Contudo, uma horrível ameaça acaba de invadir nosso solo sagrado. Um bando de javatuscos Costagulha está saqueando o cemitério. E eu já não estou mais no meu auge, estou velho demais.","É preciso expulsá-los à força, <name>."}, {"O Erudito Totem da Chuva quer que você mate 8 Traiçoeiros Costagulha no Rochedo Vermelho."}},
|
||
[834] = {"Ventos do deserto", {"Meu nome é Rezlak. Sou um dos rapazes do Gasganete. O chefe me mandou aqui para dar uma mãozinha pros orcs de Durotar. Até que estaria tudo numa boa se não fosse pelas caravanas. Não consigo manter a segurança delas! Isso dificulta o meu trabalho, sabia?","O último carregamento que, aliás, eles juraram que seria entregue, foi surrupiado pelas harpias Lufareia de... onde é que foi mesmo... foi na Garganta do Vento Cortante?","Eu preciso daqueles suprimentos, ou eu não vou conseguir fazer nada aqui! Siga pelo grande cânion em direção ao sul e você encontrará uma ravina encravada a leste e oeste das muralhas de pedra."}, {"Recupere 5 Sacos de Suprimentos e entregue-os a Rezlak perto de Orgrimmar."}},
|
||
[835] = {"Faça o que eu digo...", {"O Gasganete me disse uma vez assim: \"Rezlak, olha só. Tem uma coisa que você tem que saber na vida. Se você quer uma coisa bem feita, faz você mesmo.\"","Eu não vou aguentar perder todas as caravanas, então eu vou é resolver do meu jeito. O Barranco da Ravina Seca fica do lado leste da Garganta do Vento Cortante. Se a gente matar as harpias de lá, vai ficar tudo bem com as caravanas.","Mas é claro que o Gasganete me ensinou outra coisa, também: \"Pagando bem tudo se arranja\". Então... E aí? Me ajuda nessa, <name>?"}, {"Mate 12 Selvagens Sopravento e 8 Bruxas da Tempestade Sopravento para Rezlak perto do Barranco da Ravina Seca."}},
|
||
[836] = {"Resgate OOX-09/HL!", {"A voz do gnomo surge de novo do robô:","\"Preciso transportar o OOX-09/HL para um local amplo e seguro para eu começar o longo procedimento de lançamento. Ele tem um manto de invisibilidade embutido, mas preciso de tempo para torná-lo funcional de novo. Escolte o robô de sua localização atual para, digamos, a costa além dos Penhascos Panorâmicos! Lá seria um lugar perfeito e extenso o suficiente para a conexão!\"","Leve-o em segurança para a costa e volte para falar comigo na Angra do Butim! Olhatorto Obnótico – câmbio!\""}, {"Escolte o OOX-09/HL até a costa além dos Penhascos Panorâmicos, então se apresente a Olhatorto Obnótico, na Angra do Butim."}},
|
||
[837] = {"Invasão", {"Quando chegamos, os javatuscos Crinavalha dominavam grande parte da região e provaram ser um espinho em nossas vidas. Com muito esforço, conseguimos expulsar a maior parte deles, mas ainda permanecem firmemente estabelecidos em algumas áreas.","Só que isso já se prolongou demais. Para nossa própria proteção, não podemos permitir que os Crinavalha dominem nenhuma área em nossas terras. Os acampamentos deles podem ser encontrados a oeste daqui. Procure os espinheiros e você os encontrará. Hoje nós os expulsamos de Durotar, amanhã, talvez de toda a Kalimdor."}, {"Mate 4 Javatuscos Crinavalha, 4 Batedores Crinavalha, 4 Levanta-poeira Crinavalha e 4 Guardas de Batalha Crinavalha para Gar'Thok no Monte Navalha."}},
|
||
[838] = {"Scolomântia", {"Na ilha de Castro das Flechas fica Scolomântia, uma escola que serve de baluarte para o Flagelo. Nossos inimigos estão lá, onde podem conduzir em segurança pesquisas para se fortalecer. O caminho está bloqueado por uma porta, e, por mais que tenhamos tentado, é impossível entrar sem a chave certa.","O Boticário Trépido é versado em Scolomântia e tem uma ideia sobre como obter uma chave. Você já provou que é competente, então confio essa tarefa a você. Fale com ele sobre o assunto."}, {"Fale com o Boticário Trépido no Baluarte das Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[840] = {"Recruta da Horda", {"Hum, você me parece forte o bastante.","Escute só: meu velho amigo Kargal está precisando de recrutas para servir nos Sertões. Eu sei que você quer fazer o melhor que puder pela Horda. Bem, a sua chance chegou.","Leve esta carta de recrutamento para Kargal e veja se ele aceita o seu alistamento."}, {"Siga a estrada a oeste, de Monte Navalha para os Sertões, passando por uma ponte.","Pare no posto avançado órquico do outro lado da ponte.","Entregue sua carta de recrutamento para Kargal Chaga de Guerra, no posto avançado dos Sertões."}},
|
||
[841] = {"Outra fonte de energia?", {"Deixe-me adivinhar... tu não conseguiu concluir a tempo seja lá qual fosse sua terrível façanha capaz de acabar com o mundo. Não espera, melhor ainda... você a deixou cair na areia! Bem, seja qual for o motivo, tenho fontes de energia extras que vou vender pra você. Mas desta vão te custar dez, SIM, DEZ bolsas de água do errante!","Sabe como é, os tempos são difíceis, <name>, e as fontes de energia não crescem em árvores! Hum, mas e se crescessem. Talvez pudéssemos FAZER uma árvore de fonte de energia..."}, {"Leve 10 Bolsas de Água do Errante para o Engenheiro-chefe Silvadágua em Geringontzan em troca de outra Fonte de Energia."}},
|
||
[842] = {"Recrutamento na Encruzilhada", {"Leve esta carta de recrutamento assinada para a Encruzilhada.","Sergra Espinhonegro, maldita seja, está no comando por lá. Ela é uma xamã terrível que vai deixá-l<o/a> zonz<o/a> de tanto falar antes de permitir que faça qualquer coisa útil. Thrall está convencido de que ela é especial, mas eu não tenho tanta certeza.","Você terá de chegar a uma conclusão sozinh<o/a>, filhote..."}, {"Siga a estrada a oeste a partir do Posto Remoto de Kargal.","Na interseção em T, vire à esquerda e siga a estrada para o sul.","Encontre Sergra Espinhonegro no cruzamento de estradas da Encruzilhada."}},
|
||
[843] = {"Reivindicação de Gann", {"Em meio à solidão, vagueio pelas estradas.","Os anões de Bael Modan não mostram nenhum respeito pela minha terra. Explosões horrendas fazem buracos no chão enquanto máquinas barulhentas rasgam as colinas. Terras que já serviram como lar e provedora para minha tribo agora estão repletas de anões destrutivos.","Tentativas de alcançar uma resolução diplomática falharam. Agora chegou a hora de uma ação decisiva.","Remova os anões do Sítio Arqueológico Bael Modan à força e traga-me o diário do líder deles, o Prospector Khazgorm."}, {"Gann Agulha de Pedra quer que você mate 15 Escavadores de Bael'Dun e 5 Capatazes de Bael'dun.","Leve o Diário de Khazgorm para Gann Agulha de Pedra."}},
|
||
[844] = {"A ameaça pinote", {"Sua primeira presa será fácil.","Os pinotes a leste têm vindo atrás de nosso estoque de comida e se tornaram um verdadeiro incômodo.","Acabe com os pinotes e me traga os bicos deles."}, {"Colete 7 Bicos de Pinote e entregue-os a Sergra Espinhonegro na Encruzilhada."}},
|
||
[845] = {"As zevras", {"As zevras, embora não sejam as criaturas mais ferozes dos Sertões, são um pouco mais perigosas do que os pinotes. Não se preocupe... mandaremos você ir atrás de presas maiores no momento certo, mas, por enquanto, você precisa de um pouco mais de experiência.","Cace as zevras ao norte e ao sul, e colete seus cascos. Traga-os para mim e quem sabe em seguida não mandamos você atrás de uma presa mais difícil."}, {"Mate Zevras Corredoras e leve 4 Cascos de Zevra para Sergra Espinhonegro na Encruzilhada."}},
|
||
[846] = {"A vingança de Gann", {"Está claro que o prospector dependia de explosivos e daqueles veículos barulhentos para rasgar o solo. Podemos esperar que um novo encarregado assuma em breve.","Quero dar aos anões uma prova do próprio remédio. De acordo com esses planos, se combinarmos nitroglicerina com polpa de madeira e nitrato de sódio, podemos criar uma carga explosiva. Os suprimentos podem ser encontrados com o carabineiro, os soldados e os oficiais da bastilha.","Arranje esses itens e traga-os para mim. Vou criar um explosivo que os anões não vão esquecer!"}, {"Gann Agulha de Pedra quer que você leve para ele 6 ampolas de Nitroglicerina, 6 feixes de Polpa de Madeira e 6 amostras de Nitrato de Sódio."}},
|
||
[847] = {"A astúcia dos raptores", {"Esse... esse poder... É esse o poder dos xamãs que Tor'gan tentou me mostrar? Devo dizer que é interessante. Diga a Tor'gan que ele me convenceu... por enquanto. Vou ouvir o que ele tem a dizer."}, {"Fale com Tor'gan."}},
|
||
[848] = {"Esporos de Fungos", {"Os oásis dos Sertões ocultam um mistério. Emana de suas águas uma energia vital que revigora as plantas e feras que a sorvem.","Revigora e altera.","Há um cogumelo que cresce perto dos oásis. Seus esporos contêm propriedades que são úteis a nós, os boticários de Lordaeron.","Traga-me os esporos e terá nossa gratidão."}, {"Leve 4 Esporos de Fungos ao Boticário Hermógenes na Encruzilhada."}},
|
||
[849] = {"A vingança de Gann", {"Seguindo o projeto de Khazgorm, não deve ser muito difícil criar uma carga explosiva.","Ah, pronto.","Agora, <name>, vou lhe confiar uma tarefa especial. Pegue este bastão explosivo e use-o para explodir a máquina voadora em Bael Modan.","Além de ser parte fundamental da infraestrutura do lugar, a máquina voadora serve de arma de guerra. E, mais importante que isso, é um símbolo de poder e um insulto à memória da minha tribo.","Me deixe orgulhoso cumprindo essa tarefa heroica e você será recompensad<o/a>."}, {"Destrua a máquina voadora em Bael Modan e fale novamente com Gann Agulha de Pedra."}},
|
||
[850] = {"Os líderes Kolkar", {"Os centauros já incomodam os taurens há anos. E agora os centauros Kolkar dos Sertões se tornaram uma verdadeira ameaça. Antes eram desorganizados, mas surgiram novos líderes entre eles que os uniram.","Para preservarmos nossos assentamentos, é preciso aniquilar os líderes dos centauros.","Traga-me a cabeça de Barak Findekodo. Ele se encontra num acampamento perto dos Charcos Esquecidos, ao norte.","Retorne depois de derrotá-lo."}, {"Leve a Cabeça do Barak para Regthar Portões-da-morte a oeste da Encruzilhada."}},
|
||
[851] = {"Verog, o Dervixe", {"O centauro Verog, o Dervixe, vagueia pelos Sertões – não vai ser fácil de achar. Mas ele está lotado na tenda de comando centáurea no Oásis Estagnado, a sudeste daqui. Talvez você consiga atrair ele.","Vá ao Oásis Estagnado, a sudeste, e ataque os centauros perto da tenda de comando. Vai ser perigoso, mas, se você conseguir matar centauros suficientes, eles vão ficar alarmados. Aí, o Verog dar as caras.","Traga a cabeça dele para eu colocar junto da cabeça de Barak Findekodo."}, {"Leve a Cabeça do Verog para Regthar Portões-da-morte a oeste da Encruzilhada."}},
|
||
[852] = {"Hezrul Marca de Sangue", {"Hezrul Marca de Sangue é o líder dos centauros Kolkar nos Sertões. Ele é feroz, brutal e sagaz. Derrotá-lo desarticularia os Kolkar, reduzindo muito a ameaça que eles representam para nós.","Assim, mate-o. Como no caso de Barak e Verog, traga-me a cabeça do Hezrul.","Ele comanda o povo dele a partir do Oásis das Águas Claras, ao sul."}, {"Leve a Cabeça do Hezrul para Regthar Portões-da-morte a oeste da Encruzilhada."}},
|
||
[853] = {"Boticária Zaqueia", {"Transformei os esporos que você me deu em uma emulsão. Agora preciso enviá-la a minha colaboradora, a Boticária Zaqueia. Se você levasse para ela, ela poderia lhe oferecer algo de nosso estoque de produtos alquímicos.","Ela está nos Poços das Visões, uma caverna abaixo de onde vivem os xamãs do Penhasco do Trovão. A trilha para a caverna fica bem escondida no promontório do Platô dos Espíritos, mas você deve conseguir encontrar.","Apresse-se. Essa emulsão só conservará a potência por pouco tempo, e precisa ser selada e processada logo."}, {"Leve os Esporos Entregues para a Boticária Zaqueia no Penhasco do Trovão antes que o tempo se esgote."}},
|
||
[854] = {"Jornada para a Encruzilhada", {"Previ sua chegada, jovem <class>. Embora você talvez não seja mais tão jovem assim...","Acho que está na hora de você ir mais fundo nessa terra. Eu consigo sentir que você está destinad<o/a> à grandeza.","É a Encruzilhada que você deve buscar, pois nossas vidas e as dos orcs se entrelaçaram, e eles precisam de ajuda. Continue pela estrada do leste e siga o rumo norte até a Encruzilhada. Fale com Thork, dentro dos muros. A bênção da Mãe Terra está com ele."}, {"Fale com Thork na Encruzilhada, nos Sertões."}},
|
||
[855] = {"Braçadeiras de centauro", {"Os centauros Kolkar são uma ameaça ao domínio da Horda sobre os Sertões, e precisamos reduzir o contingente deles. Assim, eu lhe proponho uma tarefa a ser muito bem recompensada.","Enquanto estiver em território Kolkar, mate os guerreiros deles e colete seus braceletes. Volte com um monte deles e a Horda <o/a> recompensará."}, {"Leve 15 Braçadeiras de Centauro para Regthar Portões-da-morte a oeste da Encruzilhada."}},
|
||
[857] = {"A Lágrima das Luas", {"O poder era meu! Estava nas minhas mãos! E eu o quero de volta! Eu disse que eu quero!","Aqueles escavadores imundos a descobriram... e era tão linda, ela. Chamaram de Lágrima das Luas. Foi a primeira grande descoberta em Bael Modan.","Ela para ela ter sido minha! Eu disse minha!","O General Duas-tranças teve ciúme do poder que ela me deu. Ele a trancou na Bastilha. Disse que ela estava amaldiçoada! O ignorante!","Outros a queriam, e precisavam ser detidos! Aquele desgraçado do Duas-tranças me expulsou!","Agora... Eu a quero de volta! Eu quero! Eu já disse!"}, {"Feegly, o Exilado, quer que você recupere a Lágrima das Luas para ele."}},
|
||
[858] = {"Ignição", {"Foi o Cobogó que te enviou? Tô numa enrascada. Pulei dentro sem nem pensar que ia precisar de uma chave para destravar a alavanca de movimentação do retalhador. Um dos pilotos me perguntou se estava tudo bem e eu entrei em pânico! Em vez de dizer que tava sem a chave, disse que tinha rolado um problema mecânico.","Precisamos vazar daqui, e rápido! Sobe lá na sala de controle na parte de cima do guindaste. Deve ter uma chave do Supervisor Rancatraca guardada lá.","Me tira dessa!"}, {"Consiga a Chave de Ignição para Manivela."}},
|
||
[860] = {"Sergra Espinhonegro", {"Se você quer seguir o caminho da caça, sua jornada leva aos Sertões. As feras de lá são ferozes e voluntariosas. Você aprenderá muito caçando por lá, e seu espírito se desenvolverá.","Fale com Sergra Espinhonegro. Ela será sua primeira guia nos Sertões.","Sergra está morando na Encruzilhada. Para chegar a ela, siga para o leste a partir da Aldeia Casco Sangrento, continue pelos Sertões e pegue a estrada do norte na bifurcação. E viaje com cuidado. Os Sertões são muito perigosos para os despreparados ou incautos."}, {"Fale com Sergra Espinhonegro na Encruzilhada."}},
|
||
[861] = {"A senda do caçador", {"Vejo que você está <ansioso/ansiosa> para explorar. Eu também já tive esse desejo urgente de vagar...","Vagar e caçar. Pois caçar é a maior honra de um tauren.","Se você realmente quer seguir a senda do caçador, Melor Casco de Pedra pode guiá-l<o/a>. Ele está no Penhasco do Trovão, no Platô do Caçador.","Mostre sua perícia e determinação. Leve as garras dos predadores das estepes de Mulgore para ele. Eles são vigorosos e astutos — a presa certa para <um/uma> jovem <class> na senda do caçador."}, {"Leve 4 Garras de Predador das Estepes para Melor Casco de Pedra no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[862] = {"Ensopado de ratoupeira", {"<Um/Uma> <class> como você deve ficar com muita fome aqui nos Sertões. Eu? Eu estou morrendo de faminto aqui o dia todo.","Quer saber? Eu arrumo um ensopado do bom. Só preciso de umas ratoupeiras.","Parece que aqueles anões nojentos em Bael Modan estão com uma praga que é um banquete. Agora vá até Bael Modan, no sul, e me traga umas boas ratoupeiras.","Você não pode se intitular aventureir$o:a; experiente se não tiver passado um tempo matando rato! Há!"}, {"Leve 8 Ratoupeiras para Grude a leste da Encruzilhada."}},
|
||
[863] = {"A fuga", {"Acho que vou ter que aprender no caminho... Não deve ser muito difícil. É só apertar uns botõezinhos, mexer na alavanca... E aí, tá <pronto/pronta> pra partir?"}, {"Escolte o Manivela e o retalhador goblínico roubado até Cobogó, na Vila Catraca."}},
|
||
[864] = {"Fale novamente com a Boticária Zilda", {"\"Pronto. A fonte de energia foi removida com segurança e os dados estão intactos. Bem... Boa viagem e coisa e tal. Tomara que o experimento nefasto tenha funcionado pra você e tudo mais.\"","O goblin sai para cuidar dos assuntos da Companhia de Saneamento de Geringontzan. Você guarda o kit de teste selado para a viagem de volta à Cidade Baixa. A boticária Zilda está esperando você e o kit de teste de campo."}, {"Leve o Kit de Teste de Campo Lacrado para a Boticária Zilda na Cidade Baixa."}},
|
||
[865] = {"Chifres de raptor", {"Os raptores dos Sertões são mais espertos que os de outros lugares. Acho que essa esperteza deles tá nos chifres! Se eu estiver certo, dá pra moer os chifres deles e usar o pó pra fazer \"drinques espertos\". Vou fazer fortuna, <meu caro/minha cara>!","E você pode quebrar o meu galho. Desenrola aí pra mim uns chifres de raptor intactos. Dos garrafoices helióscamos é que é a boa. Eles caçam no sul dos Sertões, e no norte também, perto da Floresta do Vale Gris."}, {"Obtenha 5 Chifres Intactos de Raptor de Garrafoices Helióscamos e leve-os para Cáliper Porcatraca na Vila Catraca."}},
|
||
[866] = {"Amostras de raiz", {"As plantas dos Sertões não são como as plantas de outros lugares. As propriedades de ambas são praticamente as mesmas, mas a água do oásis altera as plantas. Elas ficam com uma leve diferença.","Quero estudar as diferenças... pra ver se são lucrativas!","Se tu tiver as manhas no herborismo, podia pegar umas amostras de raiz aí nos Sertões pra mim. Me traz as amostras, que eu vou comparar elas com plantas de outras regiões."}, {"Leve 8 Amostras de Raiz para Cáliper Porcatraca na Vila Catraca."}},
|
||
[867] = {"As harpias bandoleiras", {"Essas harpias dos infernos já saquearam as nossas caravanas por tempo demais. Está na hora de cortar algumas gargantas e controlar essa praga.","Eu tenho rondado os ninhos delas e descoberto quem manda em quem. Precisamos de um ataque que atinja grande parte da cadeia de comando inferior e, com isso, poderemos galgar até o topo.","Vamos começar por baixo. Aniquile as harpias Asabruxa e as Asabruxas plumerrantes no noroeste e traga-me 8 garras delas. Isso já deve ser um bom começo..."}, {"Obtenha 8 Garras de Asabruxa.","Leve-as para Darsok Punhálacre na Encruzilhada."}},
|
||
[868] = {"Ovo tipo extra", {"Ei, <name>. Me mandaram para a Encruzilhada para vigiar a região e registrar eventos importantes para meus mestres em Orgrimmar.","Um dos objetos de meus estudos são as criaturas insetoides encontradas ao sul, no Campo dos Gigantes. Sabemos pouco sobre as criaturas, e eu faço questão de descobrir mais. Elas parecem ter inteligência própria, mais que qualquer animal normal.","Leve essa garra de escavação e colete alguns ovos das criaturas nos montículos delas, mas cuidado com os ninhos. Se alertadas, elas atacarão."}, {"Obtenha 12 Ovos de Silitídeo e devolva a Garra de Escavação para Korran na Encruzilhada."}},
|
||
[869] = {"Raptores ladrões", {"Não faz muito tempo, um carregamento de prata, que se destinava à folha de pagamento dos guardas da Encruzilhada, foi roubado da nossa torre de guarda. Nós queremos aquela prata de volta.","O estranho é que pegamos um dos ladrões na noite do roubo e... era um raptor! Inacreditável!","Não faço ideia do propósito que a prata teria para os raptores. Mas não importa... Quero eles mortos para que não voltem a roubar de nós!","Cace os raptores nos Sertões. Traga-me as cabeças deles!"}, {"Leve 12 Cabeças de Raptor para Gazrog na Encruzilhada."}},
|
||
[870] = {"Os Charcos Esquecidos", {"Tempos atrás, os Sertões eram um lugar exuberante, a vida resplandecia. Mas a guerra e cataclismos devastaram a região, deixando apenas restos secos e calcinados. Quando isso aconteceu, meu coração se partiu.","Nos últimos anos, no entanto, novos oásis se formaram e a vida voltou aos Sertões. Nós druidas sentimos um poder afluir das entranhas da terra rumo à superfície.","Temos que achar a origem dele. Vá até os Charcos Esquecidos, a noroeste da Encruzilhada. Procure a fonte desse poder nas águas e venha falar comigo de novo."}, {"Informe Tonga Runa Totem sobre as suas descobertas."}},
|
||
[871] = {"Cortando o ataque pela raiz", {"Todos os javatuscos são inimigos, <name>. Mas alguns se tornam uma verdadeira pedra no sapato.","A tribo dos Crinavalha tem atacado nossas linhas de suprimentos vindas de Durotar, é uma dor de cabeça sem fim. Os batedores saíram à caça do líder dos raides, mas, enquanto não o encontramos, qualquer dano infligido aos porcos imundos nos ajudaria.","Comece pelo nordeste, na direção de Durotar. Os covis deles são muito fáceis de achar, basta procurar as vinhas espinhentas que brotam da terra. Encontre-os e mate-os."}, {"Da tribo dos Crinavalha, mate 8 Rabdomantes, 8 Tecespinhos e 3 Caçadores, depois fale novamente com Thork na Encruzilhada."}},
|
||
[872] = {"Adeus aos ataques", {"Um dos meus batedores testemunhou um ataque contra uma caravana de Durotar, <name>. Os responsáveis são da tribo de javatuscos Crinavalha. O javatusco que lidera os raides se chama Kreenig Rosnento. Ele foi visto a nordeste daqui, logo ao sul da estrada para Durotar. Só a morte de Kreenig vai dar fim a esta ameaça.","Porém, para dar uma lição bem dada e acabar de vez com os ataques, é preciso ir além. Mate Kreenig e outros integrantes da tribo, depois me traga a presa dele."}, {"Mate 8 Geomantes Crinavalha, 8 Defensores Crinavalha e Kreenig Rosnento.","Depois leve a Presa de Kreenig Rosnento para Thork, na Encruzilhada."}},
|
||
[873] = {"Isha Awak", {"Estas águas são o domínio do grande Isha Awak. Grandiosa é sua força, e solene, seu orgulho. Os humanos da costa o temem, pois muitos foram suas vítimas.","Eu, porém, não o temo. Sou grata pela sua presença. Ele é um desafio digno e uma presa ainda mais honrosa.","Caso sinta-se <preparado/preparada>, mergulhe de cabeça e cace Isha Awak, a Ruína Profunda.","O espírito dele reside no coração, cuja batida sela o destino de quem a ouve."}, {"Leve o Coração de Isha Awak para Mahren Vidente do Céu."}},
|
||
[874] = {"Mahren Vidente do Céu", {"Você já caçou as feras dos Sertões. Seu espírito é forte. Mas <um/uma> caçado<r/ra> de verdade tem que estar sempre preparad<o/a>. <Um/Uma> caçado<r/ra> de verdade persegue a presa por qualquer caminho. Montanhas e pântanos não são páreo para sua determinação.","Nem mesmo o oceano.","Encontre a minha irmã, Mahren. Ela vive no litoral, caçando as feras da água. Ela ensinará a você os segredos delas.","Mas cuidado quando for procurar Mahreen, pois a costa dos Sertões é território dos humanos."}, {"Fale com Mahren Vidente do Céu."}},
|
||
[875] = {"Tenentes harpias", {"Hahaha, <name>. Já voltou? Ótimo, gosto desse entusiasmo.","Desta vez, quero que você mate umas tenentes harpias nos Montes Áridos. Apenas Asabruxas Matadoras podem virar tenentes, e dá para identificá-las pelo anel que elas usam. É um bando cruel, mas que lidera alguns subalternos nessa área. Eliminar uma meia dúzia delas será um golpe e tanto contra esse matriarcado.","Faça com que sofram bastante antes de morrer, <name>. Vamos mostrar para essas megeras o erro que cometeram quando compraram briga com a Horda."}, {"Obtenha 6 Anéis de Tenente Harpia de Asabruxas Matadoras e leve-os para Darsok Punhálacre na Encruzilhada."}},
|
||
[876] = {"Serena Plumassangue", {"Você se saiu muitíssimo bem contra tenentes e subalternos, por isso, quero que faça uma última coisa por mim.","Serena Plumassangue é irmã de uma harpia chamada Plumassangue, que foi morta por Rexxar algum tempo atrás. Parece que os ataques às caravanas da Horda são uma vingança pela morte da irmã.","Quero que você corte a garganta me traga a cabeça de Serena. Vou mandar exibi-la na próxima caravana que sair... e fazer essas harpias pensarem duas vezes."}, {"Mate Serena Plumassangue e leve a cabeça dela para Darsok Punhálacre na Encruzilhada."}},
|
||
[877] = {"O Oásis Estagnado", {"Outros oásis dos Sertões podem ter fissuras como a que você viu nos Charcos Esquecidos. Se for assim, talvez as fissuras sejam a fonte da vida dos oásis.","Temos que fazer o teste.","Aqui, tome estas sementes. Elas estão mortas e inférteis, mas vá com elas para o Oásis Estagnado, a sudeste daqui. Se encontrar uma fissura lá, coloque as sementes no interior dela e... veja o que acontece."}, {"Fale novamente com Tonga na Encruzilhada depois de investigar o Oásis Estagnado."}},
|
||
[878] = {"Tribos em guerra", {"Quero que você ataque meus inimigos. <bufa> Para ajudar Denterroto e os Crinavalhas, você precisa enfraquecer os Costagulhas. As duas tribos são muito espiritualizadas, ligadas à terra e seu poder. <bufa> Isso nos dá força para tudo... especialmente para a guerra.","Se quiser descobrir quem está causando tanta angústia a Thork <bufa> e à Horda, ajude Denterroto! Ataque os líderes espirituais dos Costagulhas ao norte. Enfraqueça eles para que os Crinavalhas possam acabar com eles e governar os Sertões."}, {"Mate 6 Rabdomantes Costagulha, 12 Tecespinhos Costagulha e 12 Geomantes Costagulha e fale novamente com Denterroto no Acampamento Taurajo, nos Sertões."}},
|
||
[879] = {"Traição fatal", {"Três javatuscos da minha tribo saíram do Urzal para liderar raides contra a Horda, <race>. <bufa> Impiedosos e ardilosos, mas se você acabar com eles, a Encruzilhada e boa parte dos Sertões terá paz... <bufa> pelo menos quanto à tribo Crinavalha. <bufa>","Vá atrás de Nak, Kâz e Lok Mataorc. Eles ficam no extremo sul dos Sertões. Um é lançador de feitiços, outro é um rastreador e o líder, o Mataorc, <bufa> um guerreiro. Acabe com eles, <race>, assim como eles acabaram comigo."}, {"Mate Nak, Kâz e Lok Mataorc e leve o crânio deles para Denterroto no Acampamento Taurajo, que fica nos Sertões."}},
|
||
[880] = {"Seres alterados", {"Suas descobertas são incríveis, <name>. As propriedades desses oásis devem vir de uma fonte externa. Ou talvez interna.","Quero saber como essas fissuras estão afetando as feras que bebem a água dos oásis.","Vá ao Oásis das Águas Claras e ao Oásis Estagnado para caçar mordeliscas e traga os cascos para mim. Quero examiná-los."}, {"Leve 8 Cascos Alterados de Mordelisca para Tonga Runa Totem, na Encruzilhada."}},
|
||
[881] = {"Echeyaki", {"Alva Névoa, ou Echeyaki na língua taurahe, é o rei dos felinos da savana. Quando caça, é tão sorrateiro que diz-se ser apenas uma névoa fina e branca sobre o solo. Suas presas morrem tão rápido que nem têm tempo de sentir medo ou dor.","De acordo com os taurens, ele é ao mesmo tempo misericórdia e morte.","E você vai descobrir por si mesm<o/a> se isso é verdade, pois quero que cace Echeyaki. O covil dele fica a nordeste da Encruzilhada, entre ossos de kodos gigantes.","Vá. Quando chegar ao covil, sopre este berrante e ele virá."}, {"Leve o Pelego de Echeyaki para Sergra Espinhonegro, na Encruzilhada."}},
|
||
[882] = {"Ishamuhale", {"Ishamuhale, o Dente-de-lança, é o raptor helióscamo mais feroz dos Sertões. Ele não caça por esporte, nem para comer. Ele caça porque a caça é a paixão dele. Ele mata porque essa é a natureza dele.","E você aprenderá sobre a natureza dele, <name>, pois seu caminho agora segue no encalço de Ishamuhale.","Comece a caçada. Mate a presa favorita dele, uma zevra, e leve a carcaça até a árvore morta a noroeste da Vila Catraca. Ishamuhale farejará a carcaça, e ela o atrairá.","Esteja <preparado/preparada> quando ele chegar."}, {"Leve a Presa de Ishamuhale para Jorn no Acampamento Taurajo."}},
|
||
[883] = {"Lakota'mani", {"O Casco de Lakota'mani é um símbolo da força do grande kodo."}, {"Leve o Casco de Lakota'mani para Jorn no Acampamento Taurajo."}},
|
||
[884] = {"Owatanka", {"Quando tocado, o espigão da cauda de Owatanka solta faíscas."}, {"Leve a Ponta da Cauda de Owatanka para Jorn no Acampamento Taurajo."}},
|
||
[885] = {"Anhan Guera", {"Ao toque, a pena de Anhan Guera machuca."}, {"Leve a Pena de Anhan Guera para Jorn Vidente do Céu, no Acampamento Taurajo."}},
|
||
[886] = {"Oásis nos Sertões", {"Os druidas do Penhasco do Trovão sentiram uma força estranha se infiltrando nos Sertões, a leste de Mulgore.","Tonga Runa Totem foi enviado para descobrir a fonte dessa força, mas achamos que ele vai precisar de ajuda.","Viaje até os Sertões e fale com Tonga. Ele vai estar na Encruzilhada. Para chegar lá, pegue a estrada a leste para sair da vila de Casco Sangrento. Entre nos Sertões, depois vire para o norte quando a estrada se dividir. Continue para o norte e você chegará à Encruzilhada.","Ah, e não saia da estrada, <name>, os Sertões são uma terra perigosa."}, {"Fale com Tonga Runa Totem na Encruzilhada."}},
|
||
[887] = {"Os Flibusteiros dos Mares do Sul", {"Eu queria é que o Vice-almirante Grezzlik fizesse melhor o trabalho de segurança marítima pras nossas embarcações mercantes. Com o ouro todo que os príncipes mercadores botam nas Frotas Mercantes, me revolta ver tanto pirata por aí, atacando os meus navios como bem entendem e roubando a minha mercadoria!","Disseram que os Flibusteiros dos Mares do Sul resolveram acampar mais pro sul daqui. Eles tão sendo uma pedra no meu sapato, e se o Grezzlik não vai dar jeito, bem... Você pode me ajudar a dar um sumiço neles."}, {"Mate 12 Bucaneiros dos Mares do Sul e 6 Canhoneiros dos Mares do Sul para Gasganete, que aguarda na Vila Catraca."}},
|
||
[888] = {"Butim Roubado", {"Eu adoraria recuperar meus bens, mas com certeza não deve ser possível. Mesmo assim, tem algumas coisas de que eu não posso abrir mão!","Como você pode ver, o meu observatório está pronto, mas ainda falta a lente menor. A primeira chegou na caravana de Durotar, mas a segunda vinha de navio e nunca chegou. Minha encomenda de botas com o Drizzlik na Angra do Butim também não!","Vai lá no acampamento dos piratas e vê se acha as minhas coisas, pode ser?"}, {"Recupere o Carregamento de Botas e a Lente Telescópica para Gasganete na Vila Catraca."}},
|
||
[889] = {"Espírito do vento", nil, nil},
|
||
[890] = {"Carregamento perdido", {"Já faz uma cara que eu tô esperando meu último carregamento de mercadorias da Angra do Butim! Tô achando que os Flibusteiros roubaram, mas, só pra garantir, você pode dar uma chegadinha lá nas docas e perguntar pro Caruncho se as minhas paradas já foram pro armazém e ninguém me avisou?","Toma aqui meu livro-caixa. Entrega pro Caruncho e pede pra ele conferir o inventário e comparar com o registro dele."}, {"Leve o Livro-caixa do Gasganete para o Mestre Portuário Caruncho."}},
|
||
[891] = {"Os canhões da Guardanorte", {"Mais uma navio da frota perdido para os humanos insensatos da Fortaleza da Guardanorte!","Temos que dar um jeito naqueles canalhas. A paranoia cria neles um frenesi. Essa gentalha abjeta se apraz atirando em tudo que vê.","Siga para o Sul, rumo à Fortaleza, pela Costa dos Mercadores e cerceie as forças deles. Traga-me as medalhas dos soldados abatidos como prova. E, pelo amor de minha frota, acabe de uma vez por todas com a Capitão Amazona e seus canhoneiros mentecaptos!"}, {"O Capitão Thalo'thas Solaz de Vila Catraca quer que você obtenha 10 Medalhas de Theramore e mate a Capitão Amazona, o Canhoneiro Ocastro e o Canhoneiro Smythe."}},
|
||
[892] = {"Carregamento perdido", {"Tá tudo certo nos meus registros, <name>. Diz pro Gasganete que ele tá sem sorte. Bem capaz que piratas tenham roubado o material dele, mesmo.","Não posso fazer nada. Ah... Aproveita e diz que eu tô com umas coisas da Inframina pra ele. Aí quando ele tiver um tempinho pra vir buscar..."}, {"Leve o Livro-caixa do Gasganete para o Gasganete na Vila Catraca."}},
|
||
[893] = {"Armas preferidas", {"Pelo que eu sei, os javatuscos Crinavalha do sul, pra lá do Campo dos Gigantes, não têm ferreiros de calibre, mas parece que começaram a projetar armas mais robustas. Se for possível, quero pôr as mãos em algumas amostras das armas deles para analisar.","Se você deseja honrar a Horda, então me traga amostras dessas armas. Quero uma adaga dos espreitadores, uma varinha dos clarividentes e um escudo dos belicosos. Isso deve bastar!"}, {"Leve um Punhal Crinavalha, uma Varinha de Crinavalha Carbonizada e um Escudo de Guerra Crinavalha ao Trapista Forjaço no Acampamento Taurajo, que fica nos Sertões."}},
|
||
[894] = {"A rebimboca", {"A Empreendimentos S.A. montou um pequeno laboratório de pesquisa bem longe ao norte daqui, a sudoeste do Charco de Lodo. Não sei muito sobre o que estão fazendo, mas consegui descobrir que são experiências com um troço chamado \"rebimboca\".","Que diabos é uma rebimboca? Não importa. Seja o que for, quero examiná-la, então preciso que alguém vá lá pegá-la.","Consegui uma cópia do manual de operação do sistema de controle deles. Com ele você descobre como desencaixar a rebimboca."}, {"Acesse o Painel de Controle no laboratório da Empreendimentos S.A."}},
|
||
[895] = {"PROCURA-SE: Barão Longacosta", {"PROCURA-SE!","Barão Longacosta, Capitão do Imprudente","O Capitão Longacosta de Guilnéas lidera a frota dos Flibusteiros dos Mares do Sul e é procurado por pirataria. Os restos mortais devem estar em condição identificável!","– Gasganete"}, {"Leve a cabeça do Barão Longacosta para Gasganete na Vila Catraca."}},
|
||
[896] = {"A fortuna do mineiro", {"Como Mestre de um porto movimentado como o de Vila Catraca, eu vivo de butuca pra saber tudo o que tá rolando. Fico ligado em todas as trocas de itens e dinheiro que acontecem entre a Vila e a Angra do Butim.","A última que fiquei sabendo veio da mina Veio do Pedregulho, da Empreendimentos S.A., que fica a nordeste do Charco de Lodo. Um dos mineiros descobriu uma esmeralda do tamanho de uma mão fechada. Tenho contatos que estão interessados em comprar a pedra e estou disposto a dividir o valor meio a meio."}, {"Consiga a Esmeralda Olho-de-gato de um dos feitores ou seguranças da Empreendimentos S.A. e leve para o Mestre Portuário Caruncho, em Vila Catraca."}},
|
||
[897] = {"O ceifador", {"Essa criatura estranha, insectoide, parece não fazer parte da ordem natural, como se não pertencesse aos Sertões."}, {"Leve a Cabeça do Ceifador para Jorn Vidente do Céu."}},
|
||
[898] = {"Ex-detento", {"Até que enfim alguém veio me salvar!","Não acredito que você passou pelos guardas. Aqueles fanáticos de Theramore piraram. Eles afundaram nosso navio e só eu sobrevivi, mas acabei preso. Fui acusado de traição e considerado uma ameaça à Aliança.","Quem sou eu para ameaçar essa farsa gigantesca que é a Aliança? Fui marujo num navio que transportava pinga entre a Vila Catraca e a Angra do Butim.","Chega de conversa. Você vai me ajudar a voltar para a Vila Catraca, não vai? É só dar o sinal e damos o fora daqui."}, {"Escolte Gilthares Galhareda em segurança até o Capitão Solaz, que está na Vila Catraca."}},
|
||
[899] = {"Consumido pelo ódio", {"Talvez você já saiba bem como é a dor da incerteza, <class>; talvez não. Mas saiba: eu fico aqui todos os dias, do alvorecer ao crepúsculo, perscrutando o horizonte em busca de mais monstros. Matei todos os homens-porcos que cruzaram o meu caminho, mas minha sede de sangue está longe de ser saciada. Em vez de vir para o norte, para a Encruzilhada, talvez eu devesse ter rumado para Taurajo.","Você, <class>... você pode me ajudar.","Mate-os. Mate todos que encontrar. Traga-me suas presas e vamos celebrar juntos a morte deles."}, {"Leve 60 Presas de Javatusco Costagulha para Mankrik na Encruzilhada."}},
|
||
[900] = {"A rebimboca", {"As três válvulas de controle estão abertas. A sequência de leituras disposta no painel leva você à conclusão de que é preciso fechar as válvulas para desligar o aparato."}, {"Feche a Válvula de Controle de Combustível, a Válvula de Regulagem e a Válvula Principal e, em seguida, use o Painel de Controle."}},
|
||
[901] = {"A rebimboca", {"Agora que o aparato está desativado, o painel de controle pode ser aberto e a rebimboca removida do painel. Agora só resta obter a chave do painel para destravar o console."}, {"Pegue a Chave do Painel do Engenhoqueiro Faísca para usar no painel de controle."}},
|
||
[902] = {"A rebimboca", {"Quando o painel é aberto, uma densa selva de cabos, fios e estranhos objetos mecânicos se revela, a maioria dos quais parece completamente inútil. Afastando-os, para alcançar o fundo do console, você encontra a rebimboca. Com um puxão você a remove do compartimento."}, {"Leve a Rebimboca para Cobogó na Vila Catraca."}},
|
||
[903] = {"Predadores dos Sertões", {"Agora é hora de ir atrás de algo que morde pra valer. Os predadores dos Sertões são uma raça difícil. Difícil, engenhosa, astuta... e mortal. Você vai encontrá-los em meio à grama alta. Você encontrará muitos a sudoeste da Encruzilhada.","Não se descuide, <name>, ou você pode acabar passando de predador a presa."}, {"Colete 7 Garras de Predador de Predadores da Savana para Sergra Espinhonegro na Encruzilhada."}},
|
||
[905] = {"Garrafoices furiosos", {"Agora, <name>, a caçada se intensifica. Desta vez você terá de derrotar sua presa e depois encontrar o covil.","Cace os raptores helióscamo ao sul. Mate-os e retire suas penas. Deposite as penas nos ninhos de garrafoice, a sudoeste do Oásis Estagnado. Mostre a eles que você não tem medo deles!"}, {"Mate raptores Helióscamos e colete as penas. Use as penas em 3 dos ninhos de Garrafoices. Fale novamente com Sergra Espinhonegro na Encruzilhada."}},
|
||
[906] = {"Traição intestina", {"Leve a cabeça de Lok para Thork na Encruzilhada, <race>. <bufa> Ele deveria saber o que aconteceu com a minha tribo sem qualquer palavra — rá, mas ele nunca acreditaria que Denterroto ajudou <bufa> nestas coisas. Tenho certeza de que ele vai lhe recompensar por cumprir uma missão tão importante. <bufa>","Vou continuar a abençoar você com o poder de Agamaggan durante o tempo em que eu permanecer nesta gaiola, <race>. Até lá, adeus."}, {"Leve o Crânio de Lok para Thork na Encruzilhada, que fica nos Sertões."}},
|
||
[907] = {"Lagartos trovejantes enfurecidos", {"Agora, <name>, você deve enfrentar os grandes lagartos trovejantes. Essas criaturas são tão grandes que o chão ressoa quando atravessam pesadamente as planícies. Tome cuidado ao lutar com essas feras, pois qualquer passo em falso e você pode acabar sob os pés delas.","Você vai encontrar os lagartos trovejantes na parte sul dos Sertões. Eles são conhecidos como Eletrossauros, Borrascouros e Cabeças-de-trovão. Fale novamente comigo depois que derrotá-los."}, {"Leve 3 unidades de Sangue de Lagarto Trovejante para Jorn Vidente do Céu, no Acampamento Taurajo."}},
|
||
[910] = {"Lá nas docas", {"Eu ouvi lendas muito legais sobre navios poderosos que navegavam entre a Vila Catraca e a Angra do Butim... Seria tão legal navegar pelo oceano e participar de todas essas grandes batalhas em alto mar! Talvez eu vire um grande marinheiro da Horda quando eu crescer... É, acho que vou ser isso mesmo!","Você me levaria para ver as docas da Vila Catraca? Eu prometo que não vou entrar na água, e nem causar muitos problemas... Vamos, por favor! Eu prometo me comportar! Só quero ver os grandes barcos e sentir o cheiro do mar!"}, {"Leve seu protegido às docas da Vila Catraca, que fica nos Sertões."}},
|
||
[911] = {"O portal da fronteira", {"Eles falam que o Vale Gris é a nova fronteira, e que a Paliçada Mor'shan, nos Sertões, é o portão. Seria muito legal ser um pioneiro, abrindo caminho por entre aquela mata selvagem! Eles dizem que é lá que Horda e a Aliança vão se confrontar toda hora no futuro, e eu quero muito estar lá, <name>!","Você me levaria até a Paliçada Mor'shan, para que eu veja como que é essa fronteira? Por favor! Eu quero ver como a Horda está lidando com aqueles elfos noturnos fedorentos!"}, {"Leve seu protegido até a Paliçada Mor'shan, que fica ao norte dos Sertões, um pouco antes da entrada do Vale Gris."}},
|
||
[913] = {"O grito do Falcotrom", {"O falcotrom, <name>, é uma fera muito poderosa. Chegou a sua hora de enfrentá-lo. Descubra o paradeiro dele e traga-me as asas da fera para comprovar que sua caça foi um sucesso.","Faça isso, e seu tempo comigo estará próximo do fim."}, {"Encontre e mate um falcotrom, depois leve as asas dele para Jorn Vidente do Céu, no Acampamento Taurajo."}},
|
||
[914] = {"Líderes da Presa", {"Aqueles druidas da Caverna Ululante, os Druidas da Presa, são umas aberrações. Eles já fizeram parte de uma ordem de druidas nobres cujo plano era curar os Sertões, mas passaram a buscar a recriação dessa terra à imagem e semelhança dos sonhos torpes deles.","Os Druidas da Presa têm quatro líderes, cada um em posse de uma gema onírica. Mesmo acordada, eles conseguem me assombrar! Derrote os líderes e traga-me as gemas. Só assim os Sertões terão paz.","Vá, <name>. Os druidas podem ser encontrados à espreita no fundo da Caverna Ululante."}, {"Leve as Gemas de Cobrahn, Sucurina, Pítias e Serpentis para Nara Juba Agreste no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[915] = {"Olha o sorvete!", {"SORVETE! Por favor, por favor, por favor, vamos tomar sorvete?! Meu favorito é o de morango, e não tem sorvete de morango melhor do que o Sorvete de Morango de Tigule e Foror! É o meu sorvete favorito em todo o mundo!","A última vez que eu tomei foi lá na pista de corrida da Chapada Cintilante, mas parece que agora também vendem na cidade! Por favor! É tudo que eu quero! Com cobertura de Morango de Tugule e Foror por cima!!!!"}, {"Consiga um pouco de Sorvete de Morango para o órfão. Ele parece gostar de sorvete da marca Tigule e Foror."}},
|
||
[916] = {"Peçonha de lenhateia", {"Eu vim para Umbravale no intuito de observar as aranhas lenhateia que vivem na Caverna Fionumbra. Elas são primas de uma variedade muito menor, o que me leva a crer que a Árvore do Mundo tenha um efeito profundo sobre elas. Por isso, eu gostaria de obter alguns espécimes para realizar estudos e confirmar isso.","Antes, no entanto, preciso de um pouco do veneno delas. Pegue vesículas de peçonha de lenhateia das aranhas na Caverna Fionumbra, ao norte, e nas redondezas. Assim poderei examiná-las e confirmar se há similaridades entre a peçonha delas e a de suas primas menores."}, {"Leve 10 Vesículas de Peçonha de Lenhateia para Gilshalan Andavento em Aldrassil."}},
|
||
[917] = {"Ovo de Lenhateia", {"Agora que consegui peçonha de aranhas, preciso estudar espécimes vivos. Infelizmente, é demais pedir a você, jovem <class>, que capture uma aranha gigante. E mesmo que você conseguisse, eu não daria conta de lidar com ela depois!","Mas se puder encontrar um ovo não eclodido, será mais fácil obter alguns espécimes, e posso dar um jeito de conter essas aranhas pré-natais também.","Acredito que haja um ninho no fundo da Caverna Fionumbra. Por favor, encontre um ovo nesse ninho e traga-o para mim."}, {"Leve um Ovo de Lenhateia para Gilshalan em Aldrassil."}},
|
||
[918] = {"Sementes de muscoide", {"Os muscoides de Teldrassil são elementais da natureza. Eles refletem alguns aspectos da ordem natural de plantas e animais em nossa grande árvore.","É preocupante vê-los se tornando tão raivosos.","Creio que seja algo relacionado ao solo. Tenho trabalhado em diferentes métodos para o cultivo de plantas e gostaria de testá-los em sementes de muscoides. Por favor, poderia me trazer algumas sementes dos muscoides perto do Lago Al'Ameth?"}, {"Leve 8 Sementes de Muscoide para Denelan no Lago Al'Ameth."}},
|
||
[919] = {"Brotos de muscoide", {"Pequenos muscoides crescem ao redor das águas do Lago Al'Ameth. Temo que tais brotos não possam ser salvos. Devemos tirá-los da terra antes que cresçam ao ponto de nos causar problemas.","Quando estiver andando pelo lago, por favor arranque os brotos de muscoides que encontrar. Ajude a manter este terra limpa!"}, {"Leve 12 Brotos de Muscoide para Denalan no Lago Al'Ameth."}},
|
||
[920] = {"O chamado de Tenaron", {"<name>, não é? Ouvi que Tenaron tem perguntado de você. Você o encontra no topo de Aldrassil, no salão mais alto.","Nossas vidas são longas, é verdade, mas é melhor não deixá-lo esperando."}, {"Fale com Tenaron Fortagarras no topo de Aldrassil, em Umbravale."}},
|
||
[921] = {"Coroa da Terra", {"Chegou a hora de sair em busca do seu destino, <name>. Mas, antes de se considerar pront<o/a> para ganhar o mundo além das nossas florestas encantadas, você ainda precisa aprender mais sobre a nossa história recente.","Desde a Batalha do Monte Hyjal, nosso povo passou por muitas mudanças. Nordrassil não passa de uma pálida sombra do que já foi, pois seu poder foi usado para derrotar Arquimonde e afugentar a Legião Ardente...","Você deve cumprir uma tarefa. Vá ao poço lunar ao norte de Aldrassil e traga-me um frasco da água de lá."}, {"Encha o Frasco de Cristal e leve-o de volta para Tenaron Fortagarras, no topo de Aldrassil."}},
|
||
[922] = {"Rellian Spiraverde", {"<name>, pode pegar uma dessas sementes que você me trouxe e levá-la para o meu amigo, Rellian Spiraverde? Ele é um druida de Darnassus e, da última vez em que nos falamos, ele demonstrou interesse em trabalhar com os Muscoides. Ele tinha algumas ideias boas e vai gostar de receber uma semente para suas pesquisas.","Obrigado, <name>. Você me prestou um grande serviço. Espero que, um dia, você possa ver os frutos do meu trabalho.","Rellian costuma gostar de perambular pelas trilhas do Enclave Cenariano, em Darnassus."}, {"Leve uma Semente de Muscoide para Rellian Spiraverde, em Darnassus."}},
|
||
[923] = {"Tumores", {"Existe um mal crescente nos muscoides. Estamos tentando descobrir a origem, mas até lá... se quisermos manter Teldrassil a salvo, devemos acabar com os muscoides que não tem mais salvação. Aqueles que vagueiam perto do Lago Olho-d'água, ao norte de Teldrassil, são os mais maculados. Precisamos acabar com eles!","Destrua os muscoides que encontrar lá e arranque os tumores musguentos que crescem neles. Traga-me os tumores para que sejam queimados."}, {"Leve 5 Tumores Musguentos para Rellian Spiraverde, em Darnassus."}},
|
||
[924] = {"A Semente Demoníaca", {"A Semente Demoníaca é um instrumento poderoso da Legião Ardente. Ela fica num altar de fogo demoníaco, dentro de uma caverna do Morro de Brumedo.","Fiz algumas pedras de poder que bloqueiam a conexão da Semente com a Legião quando colocadas perto dela.","Pegue uma pedra na mesa e leve até o altar de fogo no cume do Morro de Brumedo. Vá para oeste e vire para o norte ao chegar numa encruzilhada. Você vai ver o morro à sua direita. É mais seguro subir o morro pela face norte.","Vá depressa, a energia da pedra não dura muito."}, {"Pegue uma Pedra do Poder Defeituosa. Leve-a ao Altar de Fogo antes que ela expire e fale novamente com Ak'Zeloth."}},
|
||
[925] = {"Impressão do casco de Caerne", {"Dizem que o Caerne Casco Sangrento é um dos maiores heróis que a Horda já teve. Quando eu crescer, quero ser um herói da Horda também!","Você conhece o Caerne, <name>? Posso pedir um favor? Você poderia conseguir uma impressão do casco dele pra mim? Eu não saberia o que falar, e ele provavelmente não tem tempo pra alguém como eu. Mas você... Você é <um aventureiro/uma aventureira>, assim como ele! Aposto que ele lhe faria o que eu tô pedindo na mesma hora!","Por favor?"}, {"Vá ao Penhasco do Trovão para tentar conseguir a impressão do casco de Caerne Casco Sangrento para o seu protegido."}},
|
||
[926] = {"Pedra do Poder Defeituosa", nil, nil},
|
||
[927] = {"O coração enroscado em musgo", {"O coração do Limonegro, o Fétido, está coberto com um limo negro oleoso. A única coisa que o identifica como um coração é a lenta batida rítmica... uma batida que continua mesmo depois de morto.","Talvez Denalan queira ver este coração."}, {"Leve o Coração Enroscado em Musgo para Denalan no Lago Al'Ameth."}},
|
||
[928] = {"Coroa da Terra", {"Ainda tenho muito a dizer sobre os poços lunares e sobre Teldrassil, mas você precisa ir. Corithras Lunafúria <o/a> aguarda. Passei a água que me trouxe para este outro vidro, que você deve levar a ele.","Corithras se encontra no poço lunar de Dolanaar. Siga a estrada ao sul de Aldrassil até sair de Umbravale e continue seguindo os paralelepípedos a oeste.","Aconselho que não saia da estrada, <name>. Ultimamente, feras perigosas andam rondando a floresta."}, {"Leve o Recipiente Parcialmente Cheio a Corithras Lunafúria em Dolanaar."}},
|
||
[929] = {"Coroa da Terra", {"Antes, deixe-me contar mais sobre a tarefa que você precisa cumprir. Os druidas em Darnassus usam a água dos poços lunares de Teldrassil, que precisam ser reabastecidos regularmente. Usando estes frascos especialmente criados, apanhe a água desses poços.","Leve este recipiente para o poço lunar a leste do Vilarejo Brisastral e encha-o com um pouco da água. Volte quando tiver acabado. Quando tiver concluído sua tarefa, continuarei a história de onde Tenaron parou..."}, {"Encha o Frasco de Jade e leve-o de volta para Corithras Lunafúria em Dolanaar."}},
|
||
[930] = {"A fruta brilhante", {"Dependurada em meio à folhagem desta planta lustrosa há uma fruta grande e redonda.","Denalan certamente gostará de estudá-la."}, {"Leve a Fruta Brilhante para Denalan no Lago Al'Ameth."}},
|
||
[931] = {"A fronde cintilante", {"As frondes desta planta reluzem sob a luz da floresta, emitindo uma trançada aura pulsante.","Você acredita que Denalan gostaria de um espécime disto."}, {"Leve uma Fronde Cintilante para Denalan no Lago Al'Ameth"}},
|
||
[932] = {"Aversão pervertida", {"Preciso alertá-<lo/la>, <name>, este assunto deve ficar entre nós. Os sátiros são um aborrecimento constante e um deles mora próximo demais do nosso lar.","Ele se chama Senhor Málinus e reside na caverna da Pedra Vil, onde reuniu um grande grupo de criaturinhas demoníacas. O coração dele é negro como a noite, e sei que ele planeja algo terrível.","Encontre-o na caverna a norte daqui e traga-me a cabeça dele."}, {"Mate o Senhor Málinus e leve a cabeça dele para Tallonkai Radicélere, em Dolanaar."}},
|
||
[933] = {"Coroa da Terra", {"Há outro poço lunar a sudeste da entrada de Darnassus, no litoral das Águas de Arlithrien. As Sentinelas estão tendo dificuldade para patrulhar a área por causa dos ataques decorrentes de um temperamento cada vez mais bravio por parte dos pelursos Masca-pinho.","Tenha cuidado quando for procurar pelo poço – e mantenha suas armas sempre à mão."}, {"Encha o Frasco de Turmalina e leve-o de volta para Corithras Lunafúria em Dolanaar."}},
|
||
[934] = {"Coroa da Terra", {"Nem tudo estava bem com Teldrassil, no entanto. Os planos cuidadosamente elaborados por Guenelmo para a nova Árvore do Mundo transcorreram como ele esperava, mas havia um pequeno problema, um problema ao qual muitos dos transtornos em Teldrassil podem ser atribuídos.","No entanto, não vou entrar nessa questão ainda. Você deve visitar o último poço lunar, a noroeste, na Clareira do Oráculo. Sob os galhos da Árvore dos Oráculos está o primeiro e mais poderoso de nossos poços. Busque um frasco da água de lá e fale novamente comigo."}, {"Encha o Frasco de Ametista e leve-o de volta para Corithras Lunafúria em Dolanaar."}},
|
||
[935] = {"Coroa da Terra", {"Sem as bênçãos de Alexstrasza, a Mãe da Vida, e Nozdormu, o Atemporal, o crescimento de Teldrassil foi prejudicado. Criaturas estranhas foram avistadas saindo do próprio solo da árvore, e pelursos enlouquecidos atacaram viajantes.","Só me resta esperar que a solução que o Arquidruida procura seja encontrada em breve. Eu porei todos os frascos que você trouxe neste recipiente, para que você os entregue em Darnassus.","Leve-o para Fandral Guenelmo. Você o encontra no bosque dos druidas."}, {"Leve o Recipiente Cheio para o Arquidruida Fandral Guenelmo em Darnassus."}},
|
||
[936] = {"Auxílio ao Arquidruida Runa Totem", {"Com licença, <class>, um momento de seu tempo, se possível.","O Círculo Cenariano no Penhasco do Trovão está interessado em aventureiros experientes como você para ajudar em um projeto de pesquisa importante. Apesar de não saber os detalhes, eu posso dizer que o próprio Hamuul Runa Totem está liderando essa pesquisa.","Por favor, se tiver interesse, fale com ele diretamente no Platô dos Anciãos, que fica no Penhasco do Trovão."}, {"Fale com o Arquidruida Hamuul Runa Totem no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[937] = {"A Clareira Encantada", {"Fui enviada para cá com um pequeno grupo de Sentinelas para proteger a Árvore dos Oráculos das harpias que fizeram seus ninhos por toda a clareira. Aos poucos, estamos tentando expulsá-las.","Quando a Árvore dos Oráculos tentou enviar um mensageiro para Darnassus com um relatório, ele foi atacado e morto por um grupo de harpias.","Se quiser ajudar, vá até os ninhos e mate-as. Traga-me os cintos delas como prova."}, {"Consiga 6 Cintos Plumassangue e leve-os para a Sentinela Arynia Rasganimbus, na Clareira do Oráculo."}},
|
||
[938] = {"Bruma", {"O pelame da gata-de-sabre é de um cinza inconfundível que se mistura com a floresta ao redor. Você observa que ela está gravemente ferida e com profundas lacerações nas costas e na barriga.","Ela levanta a cabeça e fixa o olhar em você, com brilhantes olhos azuis que transmitem sabedoria. Ela parece querer seguir você."}, {"Escolte Bruma para a Sentinela Arynia Rasganimbus no poço lunar, perto da Árvore dos Oráculos."}},
|
||
[939] = {"Flauta de Xavaric", {"Você estuda a flauta de madeira simples que você pegou após derrotar Xavaric.","A madeira nodosa é sólida, mas as espirais e os padrões na superfície parecem começar a girar e se mover quando você a vira nas mãos. Subitamente, você é tomad<o/a> por uma sensação de pavor...","Você sacode a cabeça, cert<o/a> de que sua mente está lhe pregando uma peça.","É possível que outros sátiros tenham pistas sobre o que você descobriu. Leve sua descoberta a Eridan Brisazul, o druida, que mora na parte sul da Selva Maleva."}, {"Leve a Flauta de Xavaric e 5 amostras de Ligavil de Flamejade para Eridan Brisazul, na parte sul da Selva Maleva."}},
|
||
[940] = {"Teldrassil", {"A floresta me sussurra os seus feitos valorosos, <name>. Senti as harpias sendo expulsas de seus ninhos e a calma que se espalhou pela floresta em seguida, com as criaturas novamente se sentindo em segurança. Eu estava com medo de enviar outra mensagem para o arquidruida, mas agora sei que você consegue cumprir a missão em segurança.","Entregue isto a ele e fique tranquil<o/a>, a floresta vai proteger você no caminho até a floresta de pedra."}, {"Entregue o relatório da Árvore dos Oráculos para o Arquidruida Fandral Guenelmo em Darnassus."}},
|
||
[941] = {"Plantando coração", {"Removi o limo pútrido do coração, mas ele ainda está maculado...","Tente colocá-lo na sementeira que enchi de terra nutritiva. Talvez ela limpe e cure este coração."}, {"Plante o Coração Maculado na Sementeira do Denalan."}},
|
||
[942] = {"O prospector distraído", {"A estampa desse fóssil me recorda de outro que vi em Altaforja. Um arqueólogo que atende por Pançacheia trouxe na conferência anual da Liga dos Exploradores. Dava por certo que fóssil tinha um poder que dava para liberar.","Da última notícia que tive, Pançacheia tinha se abancado na Taberna Aguafunda, lá no Porto de Menethil. Tá só esperando uma escolta pra picar a mula pro Sítio de Escavação de Whelgar. Alcança o vivente e mostra teu fóssil do Trilheiro. Se bobear, ele dá conta de te revelar esses mistérios do passado.","O navio pra Menethil zarpa de Auberdine."}, {"Leve o fóssil misterioso ao Arqueólogo Pançacheia no Porto de Menethil."}},
|
||
[943] = {"O prospector distraído", {"O fóssil original está com o Prospector Whelgar, enfiado no sítio de escavação dele no Pantanal. Quando me informei da Pedra de Relu, me dei conta de que ela podia ser a chave para decifrar o mistério do fóssil.","Quando troteava para me encontrar com Whelgar, raptores me deram uma volteada e se foi a relíquia. Não sei qual das criaturas mosquetuscas papou a relíquia, mas, se deres conta de recuperá-la, vou poder liberar o poder desses artefatos.","Vê se me trazes a Pedra de Relu, e não te esquece do fóssil original dele."}, {"Arqueólogo Pançacheia, no Porto de Menethil, quer que você traga a Pedra de Relu e o Fóssil do Pançacheia para ele."}},
|
||
[944] = {"Glaive do Mestre", {"Acho estranho que as nagas estejam aqui, na Costa Negra. Mas ainda mais estranho... é o Martelo do Crepúsculo. Esse culto venera os muito, muito antigos senhores da terra. Senhores há muito derrotados.","Um desses antigos senhores foi derrotado na Glaive do Mestre, que fica ao sul daqui.","Vá até lá e procure mais sectários do Martelo do Crepúsculo.","Leve este frasco de vidência. Depois de procurar na Glaive do Mestre, use o frasco para criar uma bacia de vidência, que você vai usar para falar comigo."}, {"Reúna informações, depois use o Frasco de Vidência para criar uma Bacia de Vidência. Use a bacia para falar com Onu."}},
|
||
[945] = {"A fuga de Therylune", {"Socorro!","Eu estava andando perto da Glaive do Mestre e esses sectários imundos me cercaram. Que bom que eu sou boa em me esconder!","Você pode me ajudar a sair daqui? E eu preciso dar notícias a Therysil, a minha irmã, dizendo que eu estou bem. Ela está no Vale Gris, mais pro sul, no Altar de Aessina."}, {"Ajude Therylune a escapar e, depois, conte a Therysil, no Altar de Aessina, que a irmã dela está a salvo."}},
|
||
[947] = {"Cogumelos da caverna", {"Estou criando uma poção que requer cogumelos raros, cogumelos que só crescem em uma determinada caverna. A caverna fica por trás das Quedas do Fontescarpa, a leste e ligeiramente ao norte, ao longo das montanhas.","Eu mesmo iria até lá, mas fui aconselhado pelo Bosque dos Ancientes a ficar longe daquele lugar. Nossos veneráveis aliados sentem que a caverna é o esconderijo de um novo mal na Costa Negra.","Por favor, <name>, colha os cogumelos para mim. Aproveite, então, para explorar a caverna e ver se confirma o receio dos Ancientes."}, {"Leve 5 Galhos de Piolho e 1 Cogumelo-cicuta para Barithras Sombraluna, em Auberdine."}},
|
||
[948] = {"Onu", {"Onu, um Anciente da Tradição no Bosque dos Ancientes, soube da sua jornada às Quedas Vertentes e deseja falar com você. O bosque fica ao sul, perto das montanhas.","Ancientes costumam ser pacientes e sábios, <name>, mas se Onu busca sua opinião acerca do presenciado na queda d'água, creio que seja urgente."}, {"Fale com Onu no Bosque dos Ancientes."}},
|
||
[949] = {"O Acampamento do Crepúsculo", {"Não se sabe o propósito do Martelo do Crepúsculo na Glaive do Mestre, mas deve ser sinistro.","Vasculhe o acampamento na Glaive... Encontre alguma coisa que nos dê uma pista sobre as intenções dele.","É importante sabermos disso antes de traçarmos um plano."}, {"Encontre uma pista no acampamento do Martelo do Crepúsculo, que fica na Glaive do Mestre."}},
|
||
[950] = {"A volta a Onu", {"Perscrutar o Tomo do Crepúsculo é enlouquecedor. Num segundo o texto começa a oscilar e dançar, e as belas iluminuras se transformam em formas grotescas.","Arrancar uma página de rabiscos malucos é tudo o que é possível fazer antes de desfalecer."}, {"Leve para Onu os Rabiscos Malucos."}},
|
||
[951] = {"Relíquias de Mathistra", {"O pergaminho que você achou na Glaive do Mestre é uma página de um texto antigo... escrito por elfos! Está com maldições pesadas e maculado pela corrupção do Martelo do Crepúsculo, mas parece que a seita está usando magia élfica antiga para trazer seus antigos mestres de volta ao nosso mundo.","Vá às Ruínas de Mathistra, a nordeste, e procure relíquias antigas no meio da grama e das pedras ruídas. Estudando-as podemos adivinhar como o Martelo do Crepúsculo pretende explorar a magia dos elfos."}, {"Leve 6 Relíquias de Mathistra para Onu no Bosque dos Ancientes."}},
|
||
[952] = {"Bosque dos Ancientes", {"Se você teve tempo para sair levando recados para a Árvore dos Oráculos, devo insistir para que você entregue uma mensagem ao Bosque dos Ancientes na Costa Negra, ao sul de Auberdine.","É bem provável que você precise viajar de hipogrifo, mas tenho plena confiança nas suas capacidades. Leve isto aqui para Onu, o Anciente da Tradição. Ele está esperando notícias minhas, assim como eu estava esperando notícias da Clareira do Oráculo."}, {"Entregue a mensagem de Fandral para Onu no Bosque dos Ancientes, que fica na Costa Negra, ao sul de Auberdine."}},
|
||
[953] = {"A queda de Ameth'Aran", {"A leste, você vai encontrar as ruínas de Ameth'Aran. O lugar agora é habitado pelos espíritos inquietos dos Altaneiros que um dia viveram dentro de seus muros, mas outrora foi um lugar em que os servos de Azshara praticavam livremente sua poderosa magia.","Fui enviada para explorar as ruínas e encontrei duas grandes tabuletas, que contam a história e a queda de Ameth'Aran. Enquanto lia as runas, fui acossada pelos espíritos e fugi.","Por favor, se puder, entre nas ruínas e decifre as tabuletas por mim."}, {"Estude as tabuletas que contam sobre Ameth'Aran e sua queda, depois fale novamente com a Sentinela Tysha Lamiluna na Costa Negra."}},
|
||
[954] = {"Bashal'Aran", {"As ruínas de Bashal'Aran a leste estão infestadas de lacaios demoníacos. Os duendes e sátiros que se instalaram no local se alimentam das energias mágicas da área, e os poderes deles aumentam com a exposição continuada.","Mesmo com isso, notei que eles não se aproximam de um determinado santuário. No alto de um pequeno penhasco no lado oeste das ruínas, uma estranha aura azul permeia o lugar... Deve haver uma explicação para a relutância dos demônios.","Eu gostaria que você investigasse isso."}, {"Encontre a fonte da estranha aura azul nas ruínas de Bashal'Aran."}},
|
||
[955] = {"Bashal'Aran", {"Se eu contasse a história de minha vida, sem dúvida ela iria além do limite da sua paciência. Digamos apenas que minha vida foi longa e sofrida, e que essa forma espectral talvez seja o pior de todos os tormentos.","Estou preso aqui por meios mágicos. Embora minhas palavras pareçam ingênuas, eu lhe garanto que ficarei indescritivelmente grato se você me ajudar a descobrir os meios de meu encarceramento. Um selo me agrilhoa, e examinando os brincos dos duendes e capetas eu posso encontrar alguma pista dele."}, {"Consiga 8 Brinco de Capeta para Astérion em Bashal'Aran."}},
|
||
[956] = {"Bashal'Aran", {"Se os capetas tiveram contato com o selo que me aprisiona, tenho minhas suspeitas quanto ao motivo. Sem dúvida o selo está em posse do sátiro que os lidera.","Sinto que essa é a verdade, <name>. Um dos sátiros deve estar com ele. Se conseguisse obtê-lo, você me deixaria tão perto de transpor as barras de minha prisão que eu iria às lágrimas."}, {"Obtenha o Selo Antigo de Pedra-da-lua e leve-o para Astérion em Bashal'Aran."}},
|
||
[957] = {"Bashal'Aran", {"O selo que enforma minha prisão foi habilidosamente criado por um dos mais poderosos Altaneiros. Em Ameth'Aran, as ruínas ao sul que são exatamente iguais a estas, perdura ainda hoje uma chama ancestral, de cor azul. O selo pode ser destruído por ela.","Tenha cuidado quando estiver lá, <name>..."}, {"Destrua o Selo Antigo de Pedra-da-lua na chama ancestral em Ameth'Aran, depois fale novamente com Astérion em Bashal'Aran."}},
|
||
[958] = {"Ferramentas dos Altaneiros", {"Tenho uma tarefa para você, <class>.","Sabe onde ficam as ruínas de Ameth'Aran? Elas estão no lado leste da estrada principal, em direção ao sul. Já foram a casa de Altaneiros poderosos, agora são apenas um testemunho da destruição causada por seus malfeitos.","As Sentinelas me disseram que os espíritos dos Altaneiros ainda persistem por lá, e estão de posse de seus antigos implementos mágicos. Precisamos nos apropriar dessas relíquias para poder destruí-las."}, {"Resgate 7 Relíquias dos Altaneiros para Trovejius Tecevento, em Auberdine."}},
|
||
[959] = {"Encrencas nas docas", {"Ops!","Dá para ver que tive um pequeno contratempo, né? O carregamento matinal da Angra do Butim era muito grande. Muito grande mesmo! Nunca vi tantas caixas no mesmo lugar. Comecei a descarregar, pegando um pouco mais de carga do que de costume, para dar um adianto no serviço, mas acabei pegando mais do que devia. Aí tudo começou a desmoronar.","Eu estava mais perdido que cego em tiroteio, mas vi aquele maldito do Maluc Insano fugindo com uma garrafa de xerez de 99 anos. Fui atrás dele até a Caverna Ululante, mas eu só entraria lá se tivesse pirado na batatinha.","Se você tiver nervos de aço, pode ir atrás dele."}, {"O Operador de Grua Mafuá, em Vila Catraca, quer que você recupere a garrafa de Xerez de 99 Anos com Maluc Insano, que se refugiou na Caverna Ululante."}},
|
||
[961] = {"A meditação de Onu", nil, nil},
|
||
[962] = {"Ofídeas", {"A Real Sociedade de Boticários, que fica na grande Cidade Baixa, em Lordaeron, me mandou aqui para fazer um serviço muito específico, <name>. Talvez você possa ajudar a mim e, consequentemente, à Dama Sombria em nossos esforços pelo progresso dos Renegados.","Não faz muito tempo, comecei a estudar um raro espécime da flora chamado Ofídea. Acredito que, em grandes quantidades, essa planta pode ter grande potencial.","Infelizmente a Ofídea só pode ser encontrada nos recônditos mais sombrios da Caverna Ululante, uma perigosa rede de cavernas que fica nos Sertões."}, {"A Boticária Zaqueia, no Penhasco do Trovão, quer que você colete 10 Ofídeas."}},
|
||
[963] = {"Amor eterno", {"Após as batalhas da Nascente da Eternidade, ouvi que Ameth'Aran fora destruída e seu povo perecera, inclusive Anaya, meu grande amor.","Eu jamais pensei que, milhares de anos depois, as lembranças de Anaya ainda assombrariam meus sonhos. Vagando pela Costa Negra em estado de estupor, vi-me nas ruínas de Ameth'Aran... onde me deparei com o espírito assolado de minha amada.","Ela tem de ser libertada, mas me falta a coragem para fazê-lo. O espírito dela tem de ser destruído."}, {"Liberte o espírito de Anaya Correalba e leve seu pingente para Cerellean Garralva em Auberdine."}},
|
||
[964] = {"Fragmentos de Ossos", {"A chave para Scolomântia é chamada de chave-mestra. Ela precisa ser forjada a partir dos restos de um esqueleto — de vários, na verdade — e só pode ser enrijecida pelo metal mais poderoso dentro de um molde adequado. Um sinete de poder de um ser que consegue abrir o portal para Scolomântia naturalmente vai garantir o funcionamento da chave.","Mas vamos por partes, <name>. Precisamos dos fragmentos de ossos para forjar a chave. Os esqueletos dentro de Andorhal devem fornecer o que precisamos, mas os que estão fora dos muros também podem servir."}, {"Leve 15 Fragmentos de Ossos para o Boticário Trépido no Baluarte, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[965] = {"A Torre de Althalaxx", {"Salve, jovem <race>. Sou Elissa Brisastral e é meu dever proteger Auberdine contra o mal.","Para tanto, mandei Balthule Umbrataque a nordeste para investigar ocorrências estranhas nos arredores da Torre de Althalaxx.","Ele já devia ter voltado. Fico preocupada de que ele possa ter sido vítima de um perigo inesperado na floresta. Ficaria muito grata se você o encontrasse e cuidasse para ele ficar bem."}, {"Encontre Balthule Umbrataque perto da Torre de Althalaxx, que fica na Costa Negra."}},
|
||
[966] = {"A Torre de Althalaxx", {"Um grupo de bruxos se estabeleceu dentro e nos arredores da torre. Eu teria regressado antes a Auberdine para relatar o ocorrido a Elissa, mas fiquei preocupado de que acontecesse alguma coisa entanto eu estivesse fora.","Dinis suspeitava que um grupo como esse estivesse se reunindo na torre, mas não sabia a razão.","Alguns pedaços de pergaminho carregados pelos bruxos chegaram até as minhas mãos, mas preciso de mais para completar o quebra-cabeça. Meu conselho: não entre na torre, porque os bruxos de lá são muito mais poderosos."}, {"Colete 4 Pergaminhos Gastos para Balthule Umbrataque, perto da Torre de Althalaxx."}},
|
||
[967] = {"A Torre de Althalaxx", {"Meu mestre, Dinis, o Purificador, é um paladino que graciosamente nos ofereceu sua ajuda na defesa de nossas florestas contra as forças dos demônios e dos mortos-vivos. Ele me ensinou tudo o que sei sobre a Luz Sagrada e a arte da guerra.","Dinis precisa ser informado imediatamente sobre as operações da seita.","Você vai encontrá-lo bem ao sul daqui, no Entreposto de Maestra, que fica na Floresta do Vale Gris. Não demore, pois a ameaça da Linhagem das Trevas cresce a cada minuto."}, {"Entregue a carta de Balthule a Dinis, o Purificador, na Floresta do Vale Gris."}},
|
||
[968] = {"Os Poderes de Baixo", {"Embora muito gasto e arranhado, o título do livro ainda está legível na capa:","Os Poderes de Baixo","O livro traz uma lista de nomes impronunciáveis com títulos agourentos, métodos de adoração e sacrifícios preferenciais... muitos dos quais envolvem seres vivos e humanoides.","Na contracapa está escrito: \"Runas e Ruínas de Agarrosso, Caverna Esquecida, Altaforja. Proprietário: Gerrig Agarrosso\".","Se Agarrosso vende livros como esse, talvez ele se interesse em comprar de volta."}, {"Leve o Livro: Os Poderes de Baixo para Gerrig Agarrosso na Caverna Esquecida, em Altaforja."}},
|
||
[969] = {"Que a sorte esteja contigo", {"Só de olhar pra tu dá pra saber, tu quer fazer um patuá da sorte. Mau'ari tudo sabe!","Indo para o sul tem um cânion, e gigantes fazem um gelo sólido. Os gigantes costumam carregar o gelo com eles, mas sempre dá pra tu recolher umas lascas no cânion. Essas lascas tem um reflexão poderosa.","Se tu me trouxer dez lascas de friomalho, eu te dou meu patuá da sorte."}, {"Colete 10 Lascas de Friomalho para Mandingueira Mau'ari, em Visteterna."}},
|
||
[970] = {"A Torre de Althalaxx", {"A carta de Balthule é atroz. A Seita da Linhagem das Trevas é uma pedra no meu sapato e quero me livrar logo deles. Já enfrentei alguns exemplares dessa escória da Linhagem das Trevas a nordeste daqui, em Ordil'Aran. Um deles possui uma gema anímica que, acho eu, guarda os segredos do poder da seita.","Traga a gema para mim que eu conseguirei decifrar os segredos que ela guarda."}, {"Colete uma Gema Anímica Faiscante e fale novamente com Dinis, o Purificador, no Entreposto de Maestra."}},
|
||
[971] = {"Conhecimento nas Profundezas", {"Talvez você já saiba que eu coleciono lendas. Lendas antigas. Lendas poderosas. Lendas que abrem portas e lendas que podem acordar Aqueles Que Dormem.","Correm rumores sobre uma lenda, o Manuscrito de Lorgalis, que estaria no fundo das Profundezas Negras no Vale Gris. Lá é o antigo lar de elfos que há muito já se foram. Elfos que eram detentores de grande conhecimento antes que sua cidade virasse ruínas.","Procure o manuscrito nas Profundezas Negras. Faça isso por mim e eu nunca vou me esquecer. Nem mesmo depois... do fim dos dias."}, {"Leve o Manuscrito de Lorgalis para Gerrig Agarrosso na Caverna Esquecida, em Altaforja."}},
|
||
[972] = {"Sapta da Água", nil, nil},
|
||
[973] = {"A Torre de Althalaxx", {"Ilkrud Magthrull. Sim, já ouvi falar dele, é um bruxo orc poderoso que reside no Santuário Cicatriz de Fogo, um lugar profundamente maligno na parte sudoeste do Vale Gris.","Ele pouco tinha feito além de incomodar até agora, por isso não me ocupei dele antes, mas parece que a hora chegou."}, {"Leve o Tomo de Ilkrud Magthrull para Dinis, o Purificador, no Entreposto de Maestra."}},
|
||
[974] = {"Morno... morno... quente!", {"As águas termais daqui me deixam com uma pulga atrás da orelha. De onde vem o calor?","Olhando como os lagos ficam pertinho do Pico Penacho de Fogo, eu fico me perguntando se o vulcão tem alguma coisa a ver com isso. Eu criei até um termômetro pra checar a temperatura do vulcão e achar o ponto mais quente. Ele mede a temperatura em graus Gualtercius!","Toma aqui. Vai lá no pico e mede a temperatura de todos os pontos de calor que achar!"}, {"Gualter, na Cratera Un'Goro, quer que você encontre a área mais quente do Pico Penacho de Fogo.","Ao se deparar com um ponto de calor, clique com o botão direito no termômetro para medir a temperatura. Procure até encontrar o mais quente de todos."}},
|
||
[975] = {"Provisões de Mau'ari", {"Agora, antes de te dar o patuá, vou explicar pra tu como funciona.","Se levar o patuá contigo, tu vai ver que alguns itens caem das criaturas com quem você luta. Se não estiver com ele, tu não vai encontrar nada. Sacou?","Esses itens especiais se chamam E'ko. Se encontrar algum, traz pra Mau'ari aqui que ela te dá uma ajuda.","Espera aqui enquanto eu termino o patuá."}, {"Fale novamente com a Mandingueira Mau'ari em alguns instantes para receber o patuá da sorte."}},
|
||
[976] = {"Suprimentos para Auberdine", {"Dinis me pediu para entregar suprimentos e algumas correspondências para a sentinela Brisastral, em Auberdine, mas eu não quero viajar sozinho. Há inimigos perigosos em ação por estas matas, e eu não posso arriscar que meu carregamento caia em mãos erradas.","Mas, se você e mais alguns pudessem fazer a minha escolta, eu poderia sair imediatamente. Com a sua proteção, com certeza vamos conseguir levar esse carregamento para Auberdine em segurança."}, {"Fale com Dinis, o Purificador, no Entreposto de Maestra, após escoltar Firo pela Floresta do Vale Gris."}},
|
||
[977] = {"Eu yeti falar uma coisa...", {"Já tenho tudo que é preciso para cobrir as engrenagens mecânicas, agora só preciso de mais uma coisinha. Duas, na verdade. Dois chifres.","São os patricarcas e matriarcas cardo de gelo que têm os maiores chifres; é deles que eu preciso. Esse tipo de yeti habita uma caverna a sudeste. Tem muitos dos animais lá, você vai encontrar os chifres rapidinho.","E não se esqueça, eu preciso dos melhores chifres. Não quero nada rachado ou quebrado, entendeu?"}, {"Colete 2 Chifres Impolutos de Yeti para Umi Zombarruga em Visteterna."}},
|
||
[978] = {"Coruscantes Lunamarca", {"As penas dos coruscantes das Terras Agrestes parecem conter traços de qualidades mágicas. Mas não creio que os animais se aproveitem desses poderes, simplesmente é algo inerente à espécie, parte da essência.","Durante meus estudos, ouvi falar de uma grande população que habita as terras nevadas de Hibérnia. Será que essas criaturas têm o mesmo poder? Me ajude a encontrar uma resposta, <name>. Vá até Hibérnia e colete as penas que caíram ao chão, depois fale novamente comigo."}, {"Colete 10 Penas Lunamarca de Hibérnia, depois fale novamente com Erelas Ambarcéu, na Vila de Rut'theran."}},
|
||
[979] = {"Encontrando Ranshalla", {"Sim, sim, parece que essas penas contêm o mesmo encantamento mágico que notei antes... Embora eu não saiba ao certo o que podemos encontrar, peço que continue procurando respostas, <name>.","Uma colega viajou recentemente para Hibérnia para observar os coruscantes de lá em seu hábitat natural. Vá até lá se encontrar com ela e veja se ela já conseguiu descobrir alguma coisa."}, {"Encontre Ranshalla em Hibérnia oriental."}},
|
||
[980] = {"As novas fontes", {"Já ouvi falar sobre outras fontes termais em um lugar chamado Hibérnia, bem longe ao norte daqui. A parada estranha é que não tem vulcões perto delas. Interessante, sei disso.","Bem, se você quiser descobrir mais, vá a Hibérnia e fale com minha amiga. O nome dela é Bruna Covaneve e tu vai achá-la junto às fontes termais de lá.","Valeu novamente por me ajudar com o termômetro! Até logo!"}, {"Vá a Hibérnia e fale com Bruna Covaneve."}},
|
||
[981] = {"A Torre de Althalaxx", {"O grande trabalho que você fez merece ser bem recompensado. Fale novamente com Dinis e diga a ele que Athrikus Narassin encontrou a morte pelas suas mãos, e que a Seita da Linhagem das Trevas foi desbaratada e destruída."}, {"Fale com Dinis, o Purificador, no Entreposto de Maestra."}},
|
||
[982] = {"Nas profundezas do mar", {"No litoral da Costa Negra, a norte de onde estamos, há dois navios naufragados - o Aurora Prateada e o Véu das Brumas. Tempos atrás, os dois foram atacados por esses murlocs lazarentos quando cruzavam o vasto mar em direção a Auberdine. Agora estão no fundo do mar, como troféus desses djanhos.","Os dois capitães afundaram junto com as embarcações, e seus diários de bordo e outros pertences ainda estão lá nos destroços, guardados em baús. Quero que tu recupere tudo para nós, vivente, pois é algo valioso por demais para os tripulantes que sobreviveram."}, {"Recupere o Baú do Aurora de Prata e o Baú do Véu das Brumas para Gorbold Manácero em Auberdine. Os dois itens podem ser encontrados nos destroços dos navios, a norte da vila."}},
|
||
[983] = {"Caixazorra 827", {"Ei! Preciso de ajuda com a minha última invenção, a caixazorra. Com ela, você pode falar com pessoas que estão muito longe.","Talvez você já tenha visto, é uma caixa com alavancas. O negócio é que elas precisam de manutenção constante.","Cada uma tem um problema diferente, mas eu tomei uma decisão muito inteligente. Coloquei cada uma perto de criaturas que têm as peças necessárias para consertar aquela máquina específica. No momento, é a Caixazorra 827 que tá quebrada. Ela está ao sul de Auberdine, pertinho daqui. Preciso conseguir 6 patas de rastejante para consertar. Pago bem..."}, {"Colete 6 Patas de Rastejante e coloque-as na Caixazorra 827."}},
|
||
[984] = {"Uma grande ameaça?", {"Alguns dos meus irmãos foram salvos de um pelurso corrompido em Teldrassil e jurei dar um fim às atrocidades antes que mais algum dos nossos se ferisse... ou algo pior.","Já percebi alguns indícios de corrupção na Costa Negra, mas ainda não vi sinal de epidemia. Acho que seria lógico continuar a investigação com os pelursos. Gostaria que você encontrasse um acampamento de pelursos e falasse novamente comigo se visse algum sinal de corrupção."}, {"Encontre um acampamento de pelursos corrompidos na Costa Negra e fale novamente com Terenthis em Auberdine."}},
|
||
[985] = {"Uma grande ameaça", {"Você já comprovou suas habilidades ao fazer o reconhecimento do nosso inimigo, <name>. Agora, será que é capaz também de lutar contra ele?","Não são todos os aventureiros que preferem o combate direto em vez da furtividade e evasão.","Se achar que está à altura da tarefa, no momento, a maior ameaça ao nosso povo é acampamento de pelursos ao sul de Auberdine. Lá também há alguns membros da tribo Bosquenero. Mate 8 desbravadores e 5 vozes-do-vento e depois venha falar comigo."}, {"Mate 8 Desbravadores Bosquenero e 5 Vozes-do-vento, depois fale novamente com Terenthis, em Auberdine."}},
|
||
[986] = {"Um mestre perdido", {"<name>, suas habilidades já me ajudaram em minha missão. Será que eu poderia contar com você de novo para ajudar Garratroz e o mestre dele, Volcor? Além disso, posso criar um manto mágico que lhe permitirá passar despercebido pelas criaturas da Costa Negra enquanto procura por ele.","Para criar o manto, precisarei de cinco pelagens finas de um espreitaluna macho ou matriarca para ter material suficiente. Os gatos podem ser encontrados perto do Rio Crenado, ao sul, ou ainda mais ao sul, perto de Vale Gris."}, {"Encontre 5 Pelagens de Espreitaluna Finas e leve-as para Terenthis, em Auberdine."}},
|
||
[990] = {"Viagem ao Vale Gris", {"<name>, minha senhora, Raene Correlobos, espera por você na cidade de Astranaar, que fica no Vale Gris. Com a sua ajuda, talvez a gente consiga pelo menos minimizar a corrupção que tomou conta de lá.","Siga para o sul a partir daqui e fique perto da estrada — você vai chegar lá sem grandes problemas se seguir as instruções."}, {"Encontre Raene Correlobos, no Vale Gris."}},
|
||
[991] = {"O expurgo de Raene", {"<name>, um amigo meu de longa data também está ajudando as Sentinelas aqui no Vale Gris, mas ele ainda não voltou.","Ele tinha pistas para encontrar um item que pensava poder retardar os ataques de pelurso ao nosso povo — um bastão criado por um mago maligno, agora morto.","Antes de ir embora, ele disse estar à procura de uma gema para o bastão.","Ele comentou que a gema provavelmente estava escondida no santuário do Lago Falathim, na base da montanha a oeste. A gema estava sendo mantida lá antes do local ser invadido.","Encontre meu amigo, <name>, por favor."}, {"Procure Teronis no Vale Gris."}},
|
||
[992] = {"Levantamento das águas de Geringontzan", {"Temos uma vaga temporária de topógraf<o/a> júnior na Companhia de Saneamento de Geringontzan, se tu tiver a fim!","Com os nômades se apoderando dos nossos poços, precisamos explorar mais fontes de água livres! Há água no deserto, mas só para os malandros o suficiente para examinar por lá primeiro.","Pegue o treco de coleta e recolha uma amostra da água junto à poça perto do Posto Silitriste. Está bem à vista dos trolls por lá. Traga o treco de coleta cheio de volta para mim quando você terminar!"}, {"Use o treco de coleta vazio junto à poça d'água perto do Posto Silitriste. Depois que você coletar a amostra, leve o treco de coleta cheio para o Topógrafo Sênior Secamolha em Geringontzan."}},
|
||
[993] = {"Um mestre perdido", {"O manto está terminado, <name>. Chegou a hora a hora de encontrar Volcor, e só posso torcer para que ainda haja tempo.","Uma vez invocada, a magia do manto não vai durar muito, talvez uns cinco minutos. Você vai ter que saber o melhor momento de usá-la. Sugiro esperar até encontrar Garratroz.","Se ele estava falando a verdade, você encontrará o mestre dele em uma caverna ao sul daqui. Garratroz estará perto da estrada esperando pelo seu sinal. Quando o avistar, acene para ele e ele irá indicar o caminho que levará ao mestre dele."}, {"Encontre Volcor na Costa Negra e entregue a ele o Manto Encantado de Espreitaluna."}},
|
||
[994] = {"Fuga difícil", {"Muito bem, <name>, que seja pela força. Vamos sair daqui assim que você estiver pront<o/a>. Vamos tentar seguir pela estrada... Garratroz ainda deve estar lá. Quando chegarmos, podemos nos separar.","Terenthis vai querer ouvir sua versão da história imediatamente, então vá para Auberdine assim que sairmos daqui."}, {"Proteja Volcor até vocês alcançarem a estrada, então fale com Terenthis em Auberdine."}},
|
||
[995] = {"Fuga furtiva", {"Muito bem... se você tem certeza, vamos dar um jeito de sair daqui. Seguimos quando você estiver pront<o/a>.","Não se esqueça, depois de escapar, encontre Terenthis em Auberdine. Vou pra lá por conta própria, porque devo chegar mais rápido que você."}, {"Fuja da caverna do Pelurso e encontre Terenthis em Auberdine."}},
|
||
[996] = {"Botão Selvagem corrompido", nil, nil},
|
||
[997] = {"A terra de Denalan", {"Está indo para o sul? Para o Lago Al'Ameth? Então tenho um favor para pedir...","Meu colega Denalan tem um acampamento perto da margem leste do lago, onde estuda e realiza experimentos com a flora de Teldrassil. Ele solicitou um pacote de terras raras de Darnassus que só chegou a Dolanaar recentemente.","Pode levar o pacote até ele?"}, {"Leve o pacote de Terra Rara para Denalan no Lago Al'Ameth."}},
|
||
[998] = {"Botão Selvagem corrompido", nil, nil},
|
||
[1000] = {"Uma nova fronteira", {"Atenção, heróis!","O Círculo Cenariano está à procura de aventureiros para ajudar na exploração das vastas fronteiras de Kalimdor! Um deserto esquecido pelos deuses e repleto de perigos inimagináveis jaz a oeste de Tanaris e Geringontzan, e o Círculo precisa de representantes honrados e dispostos para defender seus interesses.","Interessados, favor marcar audiência com o Círculo Cenariano. Procurem o Arquidruida Hamuul Runa Totem no Platô dos Anciãos, no Penhasco do Trovão, para mais informações!"}, {"Fale com o Arquidruida Hamuul Runa Totem no Platô dos Anciãos, no Penhasco do Trovão, sobre o chamado do Círculo Cenariano para explorar as fronteiras de Kalimdor."}},
|
||
[1001] = {"Caixazorra 411", {"Lá do fundo da máquina, sai uma vozinha esganiçada.","\"Aqui fala o Xafetim! A próxima caixazorra está ao norte de Auberdine, na praia.","Olha só, o número dessa caixazorra é 411 e vai precisar de três olhos de mangual pra manutenção. Esses bichos vivem no litoral! Os manguais da Costa Negra... *Hic*... Perdão...","Assim que você botar o negócio na caixazorra, ela vai cuspir a recompensa pra fora, que nem da outra vez. *Hic*... O que foi? Não, eu tô ferpeito!\""}, {"Recolha 3 Olhos de Mangual dos Manguais da Costa Negra no fundo do mar, perto da Caixazorra 411."}},
|
||
[1002] = {"Caixazorra 323", {"A voz do Xafetim sai de dentro da caixa, abafada por um barulhão de estática.","\"O número da próxima caixazorra é 323. Ela tá ao norte de Auberdine, só que... cadê a breja? Quê? Ah, fica no meio da estrada, pertim da ponte, não tem como deixar de ver.\"","O Xafetim balbucia algumas palavras e logo depois toma um trago de alguma coisa.","\"Ezze aqui picisa de presa de espreitaluna... uãs seis.\""}, {"Recolha 6 Presas de Espreitaluna e deposite-as na Caixazorra 323."}},
|
||
[1003] = {"Caixazorra 525", {"Por cima do borbulhar e do gargolejar da máquina, ouve-se a voz trêmula do Xafetim.","\"A prózima fica na estrada, beeem ao zul. Num tem erro... fica à beira da estrada... perto duma cerca. Acho que escondi a caixa num matagalho... matagal. Hehehe... isso memo, a caixazorra 525 picisa de escalpos grisalhos, escalpo de ursocardo grisalho. Rapaz, que negoço gostoso. Grisaldo... hehehe...\"","Antes de cortar a transmissão ainda dá para ouvir mais umas goladas. E eis que, de repente, a máquina volta à vida.","\"Traz quatro!\""}, {"Recolha 4 Escalpos Grisalhos dos Ursocardos Grisalhos ao sul de Auberdine e deposite-os na Caixazorra 525."}},
|
||
[1004] = {"Uma nova fronteira", {"Atenção, heróis!","O Círculo Cenariano está à procura de aventureiros para ajudar na exploração das vastas fronteiras de Kalimdor! Um deserto esquecido pelos deuses e repleto de perigos inimagináveis jaz a oeste de Tanaris e Geringontzan, e o Círculo precisa de representantes honrados e dispostos para defender seus interesses.","Interessados, favor marcar audiência com o Círculo Cenariano. Procurem o Arquidruida Hamuul Runa Totem no Platô dos Anciãos, no Penhasco do Trovão, para mais informações!"}, {"Fale com o Arquidruida Hamuul Runa Totem no Platô dos Anciãos, no Penhasco do Trovão, sobre o chamado do Círculo Cenariano para explorar as fronteiras de Kalimdor."}},
|
||
[1007] = {"A estatueta ancestral", {"Vou dar uma tarefa para você, <name>.","Eu estava no meu barquinho, deslizando pelas águas sobre as ruínas submersas de Zoram, quando algumas nagas me atacaram. Elas surgiram da água e partiram para cima de mim com aquelas garras imensas! Eu consegui fugir com alguns suprimentos e montei esse arremedo de acampamento.","Mas enquanto corria praia afora... acabei perdendo meu maior tesouro.","Por favor, <name>, você iria ao local onde fui emboscado atrás de uma estatueta ancestral? Foi por ela que enfrentei os perigos todos da Praia de Zoram."}, {"Leve a Estatueta Ancestral para Talen, no acampamento perto da Praia de Zoram."}},
|
||
[1008] = {"Praia de Zoram", {"O mal anda à espreita no litoral a noroeste, na Praia de Zoram.","Lá jaz a cidade de Zoram, destruída durante a Cisão e coberta pelas águas. Os elfos noturnos a consideram desaparecida há eras. Desaparecida e quase esquecida.","Agora as nagas voltaram, e ainda não sabemos o porquê. Mas o motivo pouco importa: temos que matar essas diabas e mandá-las de volta para as profundezas, de onde nunca deveriam ter saído!","Volte com a missão cumprida."}, {"Entregue 20 Cabeças de Iracauda para Shindrell Fogofugaz em Astranaar."}},
|
||
[1009] = {"Ruuzel", {"Receio que os segredos das estatuetas ancestrais continuem escondidos para sempre, a não ser que você encontre a chave de uma antiga fechadura.","A chave na verdade é um anel, o Anel de Zoram. Ele pertencia aos líderes da cidade antes das ondas da Cisão tomarem conta de tudo.","O anel ficou perdido por muitos anos, mas há pouco tempo as nagas o encontraram.","A líder delas, Ruuzel, habita a ilha na ponta norte de Zoram. Por favor, <name>, consiga esse anel para mim!"}, {"Leve o Anel de Zoram para Talen, perto da Praia de Zoram."}},
|
||
[1010] = {"Cabelo-de-bathran", {"Tinha uma planta que crescia nas ruínas do Refúgio de Bathran, ao norte. O nome da planta era cabelo-de-bathran, dizem que ela curava os males do espírito.","Tem uma criança doente no vilarejo e eu acredito que não seja apenas um mal do corpo. Você iria ao Refúgio de Bathran atrás de um pouco de cabelo-de-bathran? Vou precisar da planta para tratar dessa criança.","O Refúgio de Bathran fica ao norte do Entreposto de Maestra, que é logo a sul da fronteira da Costa Negra."}, {"Leve 5 Cabelos-de-bathran para Orendil Folharga no Vale Gris."}},
|
||
[1011] = {"Moléstias renegadas", {"A ala de mortos-vivos da Horda, os Renegados, se infiltrou no Vale Gris e anda à espreita pelas nossas ruínas e cemitérios. Suspeitamos que o objetivo deles seja espalhar doenças pelas terras noctiélficas. Precisamos confirmar se é isso mesmo!","Os Renegados montaram acampamento ao sul daqui, perto do Retiro de Dor'Danil, onde vêm engarrafando suas poções e moléstias. Entre no acampamento à força e roube um frasco. Volte com uma garrafa. Eu vou testá-la para descobrir para que servem."}, {"Leve uma Garrafa de Moléstia para Kainet Brisacalma em Cantilenda."}},
|
||
[1012] = {"Druidas insanos", {"Enquanto pelejava contra os venenos dos mortos-vivos, eu recebi uma visão. Recebi uma visão dos druidas do Retiro de Dor'Danil envenenados... assassinados pelos mortos-vivos! Eles agora são fantasmas errantes, separados de seus corpos e tomados pela loucura.","Para que o espírito dos druidas encontre paz algum dia, você terá que adentrar o Retiro de Dor'Danil e destruir seus outrora tão grandiosos líderes: Taneel Lenhanegra, Uthil Chamaluna e Mavoris Rasganimbus.","Depois que tiver feito isso, volte aqui."}, {"Mate os druidas Taneel Lenhanegra, Uthil Chamaluna e Mavoris Rasganimbus. Depois fale novamente com Kainet Brisacalma em Cantilenda."}},
|
||
[1013] = {"O Livro de Ur", {"<name>, tem um livro na Bastilha da Presa Negra, o Livro de Ur, que ficaria muito bem na minha coleção. Ur foi um grande mago de Dalaran, antes da chegada do Flagelo. Seus estudos sobre outros mundos são de grande valia para... certos Renegados.","Adentre a Bastilha da Presa Negra e encontre o livro. Traga-o para mim e eu farei com que a Dama Sombria saiba do serviço que você nos prestou..."}, {"Leve o Livro de Ur para o Guardião Bel'dugur no Boticarium da Cidade Baixa."}},
|
||
[1014] = {"Arugal tem que morrer", {"Arugal continua na Bastilha da Presa Negra. Não temos como transformar Pinhaprata em ponto estratégico para a Dama Sombria enquanto ele estiver vivo.","Eu mesmo dissiparei as magias dele, <name>. Mas conto com você para fazer com que Arugal receba a morte que tanto merece.","Vá para a Bastilha da Presa Negra e ponha fim nos feitiços de Arugal de uma vez por todas. Traga-me a cabeça daquele feiticeiro degenerado!"}, {"Mate Arugal e leve sua cabeça para Dalar Tessalba no Sepulcro."}},
|
||
[1015] = {"Uma nova fronteira", {"Atenção, heróis!","O Círculo Cenariano está à procura de aventureiros para ajudar na exploração das vastas fronteiras de Kalimdor! Um deserto esquecido pelos deuses e repleto de perigos inimagináveis jaz ao oeste de Tanaris e Geringontzan, e o Círculo precisa de representantes honrados e dispostos para defender seus interesses.","Interessados, favor marcar audiência com o Círculo Cenariano. Procurem o Arquidruida de Darnassus, Fandral Guenelmo, para mais informações!"}, {"Fale com o Arquidruida Fandral Guenelmo, no Enclave Cenariano de Darnassus, sobre o chamado do Círculo Cenariano para explorar as fronteiras de Kalimdor."}},
|
||
[1016] = {"Braçadeiras Elementais", {"Tome este pergaminho divinatório, ele vai identificar quem foi o criador dos elementais. Mas você vai precisar de alguma coisa deles para usar como reagente e canalizar a magia do pergaminho: as braçadeiras devem servir.","Algumas braçadeiras intactas já vão bastar. As mais desgastadas não servirão aos nossos propósitos, mas talvez você consiga vendê-las para os comerciantes por aí. Depois que estiver com as braçadeiras intactas, é só usar o pergaminho. Volte com os resultados e nós daremos prosseguimento à missão."}, {"Recolha 5 Braçadeiras Elementais Intactas e use o Pergaminho Divinatório nelas. Depois, leve o Pergaminho Vaticinado para a Sentinela Velene Golpestela no Refúgio Brisaprata."}},
|
||
[1017] = {"O mago evocador", {"Só tem um mago morto-vivo em toda a região dos Sertões capaz de perverter tantos elementais d'água assim. E só ele é tolo o bastante para fazer isso. Sarilus Malnato deve estar encarapitado no alto do Morro de Brumedo, rindo da minha cara.","<name>, você tem que adentrar o território inimigo e destruir esse infiel. Eu já estou farta dessas idiotices, temos que mostrar a ele o que acontece com quem vem importunar as Sentinelas.","Destrua-o e traga-me sua cabeça. Mas tome cuidado, a Horda estará de olho em você."}, {"Mate Sarilus Malnato e leve a cabeça dele para a Sentinela Velene Golpestela no Refúgio Brisaprata."}},
|
||
[1018] = {"Uma nova fronteira", {"Atenção, heróis!","O Círculo Cenariano está à procura de aventureiros para ajudar na exploração das vastas fronteiras de Kalimdor! Um deserto esquecido pelos deuses e repleto de perigos inimagináveis jaz a oeste de Tanaris e Geringontzan, e o Círculo precisa de representantes honrados e dispostos para defender seus interesses.","Interessados, favor marcar audiência com o Círculo Cenariano. Procurem o Arquidruida Hamuul Runa Totem no Platô dos Anciãos, no Penhasco do Trovão, para mais informações!"}, {"Fale com o Arquidruida Hamuul Runa Totem no Platô dos Anciãos, no Penhasco do Trovão, sobre o chamado do Círculo Cenariano para explorar as fronteiras de Kalimdor."}},
|
||
[1019] = {"Uma nova fronteira", {"Atenção, heróis!","O Círculo Cenariano está à procura de aventureiros para ajudar na exploração das vastas fronteiras de Kalimdor! Um deserto esquecido pelos deuses e repleto de perigos inimagináveis jaz ao oeste de Tanaris e Geringontzan, e o Círculo precisa de representantes honrados e dispostos para defender seus interesses.","Interessados, favor marcar audiência com o Círculo Cenariano. Procurem o Arquidruida de Darnassus, Fandral Guenelmo, para mais informações!"}, {"Fale com o Arquidruida Fandral Guenelmo, no Enclave Cenariano de Darnassus, sobre o chamado do Círculo Cenariano para explorar as fronteiras de Kalimdor."}},
|
||
[1020] = {"Cura de Orendil", {"<name>, eu preparei um medicamento que pode curar a criança doente. Leve-o para Astranaar e entregue-o ao pai da menina, Pelturas Lunalva.","Para chegar lá, siga pela estrada em direção ao sul e, em seguida, ao leste."}, {"Entregue a Cura de Orendil a Pelturas Lunalva em Astranaar."}},
|
||
[1021] = {"Malditos sátiros! Dríades em perigo!", {"Escute aqui, eu não sei quem é você, mas preciso da sua ajuda. Minhas irmãs foram pegar o Ramo de Cenarius de volta dos sátiros. Elas disseram que voltariam rápido, mas já se passaram dois dias inteiros!","<name>, você tem que encontrá-las! Elas estavam procurando as ruínas de um templo noctiélfico em Xavian, a nordeste daqui. Eu não sei mais o que pensar. Procure Anilia, ela era a responsável pela expedição."}, {"Encontre Anilia em Xavian."}},
|
||
[1022] = {"Vale Uivante", {"Por mais que tenhamos empregado nossos recursos e energia para expulsar os demônios da Selva Maleva, ao norte, não fomos muito bem-sucedidos. Pelo menos, mantivemos os demônios afastados do Vale Gris.","Ao norte, perto da fronteira com a Selva Maleva, o santuário arruinado de Mel'Thandris foi tomado por misteriosos lobisomens. Por causa dos uivos incessantes, a região acabou ficando conhecida como Vale Uivante. Talvez o Tomo de Mel'Thandris, que jaz no santuário, ajude a explicar o surgimento dos lobisomens."}, {"Vá para o Vale Uivante estudar o Tomo de Mel'Thandris, depois fale novamente com a Sentinela Melyria Algissombra no Altar de Aessina."}},
|
||
[1023] = {"O expurgo de Raene", {"Ao revirar os pertences de Teronis, você encontra um diário ainda em boas condições.","Você pega o diário e deixa o corpo de Teronis como estava.","Agora só falta encontrar a gema que Teronis vinha procurando. Segundo Raene, ela estava por ali. Pode ser que esteja com os murlocs..."}, {"Encontre a Gema Faiscante e fale novamente com Raene Correlobos em Astranaar, em posse do Diário de Teronis."}},
|
||
[1024] = {"O expurgo de Raene", {"Você terá que fazer a pesquisa por conta própria, mas pelas anotações de Teronis, eu diria que o próximo passo é encontrar as outras partes do bastão de Dartol. Eu começaria pelo poço lunar a leste do Lago Íris. Quanto estiver pront<o/a>, pegue a estrada e dobre para o norte ao passar por uns banquinhos à sua esquerda.","Lá, uma dríade chamada Shael'dryn poderá orientá-<lo/la> melhor. Vá atrás dela.","E guarde bem a gema. Shael'dryn vai precisar dela para ajudá-<lo/la> a reconstruir o bastão."}, {"Encontre Shael'dryn no poço lunar a nordeste."}},
|
||
[1025] = {"Uma defesa agressiva", {"Antes de partir para o poço lunar, eu tenho outra tarefa para lhe dar que ajudará o povo do Vale Gris, caso você queira colocar suas habilidades à prova.","Ao longo da estrada, rumo ao leste, antes do Rio Felfarren, pelursos vêm atacando os viajantes. Suas mentes torturadas alimentando-se do medo e seu apetite saciando-se com sangue de inocentes.","Ajude as Sentinelas a proteger a região, tenha tanta piedade dos monstros quanto eles têm nós.","Acredito que o assentamento deles fique ao sul da estrada... tome cuidado."}, {"Mate 1 Vigia do Covil, 2 Ursinos, 10 Totêmicos e 12 Guerreiros da tribo Torpeflora, depois fale novamente com Raene Correlobos em Astranaar."}},
|
||
[1026] = {"O expurgo de Raene", {"Quisera eu receber notícias melhores.","Raene está certa. Eu sei da criação de Dartol e conheço os arvorosos daqui... ou pelo menos conhecia. Todos foram corrompidos, suas naturezas desvirtuadas.","Para encontrar a outra parte do bastão, você vai precisar de uma chave para abrir o baú onde a peça está guardada.","A chave de madeira está com um dos arvorosos, a nordeste daqui. Após pegar a chave, procure uma pequena clareira, a oeste da estrada, perto da fronteira com a Selva Maleva... O baú deve estar escondido por ali."}, {"Encontre a Chave de Madeira e uma parte do Bastão de Dartol antes de falar novamente com Shael'dryn no poço lunar."}},
|
||
[1027] = {"O expurgo de Raene", {"A última parte do bastão foi confiada aos druidas de Dor'Danil por razões de segurança. Não faço ideia de onde a esconderam. Lamento não poder ajudar mais.","Só posso lhe dizer para seguir a estrada que leva aos Sertões. Os druidas se abrigavam ao leste dessa estrada, mas eles tampouco serão de grande ajuda: foram todos mortos não faz muito tempo... não gosto nem de pensar no assunto.","Depois que tiver encontrado a peça, traga-a para mim e eu <o/a> ajudarei a montar o bastão."}, {"Encontre a última peça do Bastão de Dartol e fale novamente com Shael'dryn no poço lunar."}},
|
||
[1028] = {"O expurgo de Raene", {"Aqui está o bastão inteirinho, <name>. Reconstruí-lo foi fácil... o difícil vai ser encontrar o altar que tem o poder de encantar a peça.","Com um pouquinho de empenho não vai ser tão difícil assim para você, que já chegou tão longe.","Siga rumo ao sudeste – as estradas são poucas, então tenha cuidado – e fique sempre voltado para o norte. O altar se esconde entre as montanhas que margeiam a clareira.","Chegando lá, bote o bastão no altar... o resto vai se dar num passe de mágica. Hehe."}, {"Encontre o santuário oculto e encante o Bastão de Dartol."}},
|
||
[1029] = {"O expurgo de Raene", {"Eu sugiro que você encontre Raene e diga a ela que o bastão está pronto. Ela saberá dizer qual é o próximo passo a dar.","Boa sorte, <name>."}, {"Fale novamente com Raene Correlobos em Astranaar."}},
|
||
[1030] = {"O expurgo de Raene", {"Infelizmente, não sei muito bem o que ele planejou.","Se o que ele disse sobre o poder do bastão for verdade, você poderá assumir outra forma. Que forma é essa, eu não sei.","Talvez o objetivo dele fosse se aproximar dos pelursos corrompidos, mas mesmo os não corrompidos poderiam matá-lo caso não fosse cuidadoso. Transformado pelo poder do bastão, Dartol teria que falar com algum pelurso livre dos efeitos do limo vil.","Eu começaria a busca a sudeste do Lago Mistral."}, {"Encontre um pelurso não corrompido e use o poder do Bastão de Transformação de Dartol para falar com ele."}},
|
||
[1031] = {"O ramo de Cenarius", {"Anilia põe a mão sobre os seus ombros e puxa você para perto. Ofegante, ela aponta para o arco ao norte, antes de fechar os olhos e exalar o último suspiro. \"Ele pegou o ramo... Geltharis...\" Você sente em sua alma que o último pedido de Anilia é devolver o Ramo de Cenarius às dríades."}, {"Mate Geltharis e leve o Ramo de Cenarius para Iliana no Altar de Aessina."}},
|
||
[1032] = {"Temporada de caça aos sátiros", {"Nem acredito que Anilia se foi... Nós sempre brincávamos nas florestas. Eu estou quase... triste.","Mas eu sei de uma coisa que vai me fazer sentir melhor. Por favor, mate os sátiros que tiraram Anilia de mim! Traga os chifres desses facínoras como prova de seu feito, e lhe serei eternamente grata."}, {"Leve 16 Chifres de Sátiro para Iliana no Altar de Aessina."}},
|
||
[1033] = {"Lágrima de Eluna", {"Eu tinha esperanças de que a cura de Orendil fosse salvar Relira, mas ela apenas reduziu o avanço do mal. Temos que encontrar um remédio mais poderoso! Mas, graças a Eluna, Orendil mencionou outros remédios, caso o primeiro não funcionasse.","A lágrima de Eluna é um cristal que só existe em um lugar: na ilha do Lago Íris, a leste de Astranaar. Orendil disse que esse cristal vai livrá-la da corrupção... Por favor, <name>, traga-me a lágrima de Eluna e reze para que ela dê um fim ao mal de minha filha!"}, {"Leve a Lágrima de Eluna para Pelturas em Astranaar."}},
|
||
[1034] = {"Ruínas de Poeira Estelar", {"A Lágrima de Eluna levou embora parte da doença. Os pesadelos dela se abrandaram e eu agradeço à deusa pela bênção. Mas... ela continua queimando de febre.","Orendil falou de um pó das Ruínas de Poeira Estelar. Pode ser que ele ajude a aliviar a febre de Relira. Vá buscar um pouquinho e volte aqui.","As Ruínas de Poeira Estelar ficam ao sul, <name>. Que Eluna abençoe sua jornada."}, {"Leve 5 Punhados de Poeira Estelar para Pelturas em Astranaar."}},
|
||
[1035] = {"Lago Céu Caído", {"A febre de Relira passou, mas ela continua muito fraca. Acho que só a passagem do tempo não vai bastar para lhe devolver as forças perdidas. Ela vai precisar de uma pedra-da-lua.","Nós costumávamos buscar essas pedras no Lago Céu Caído, a sudeste... Isso até chegarem os Umbrárvores.","O líder deles, o Oráculo Umbrárvore, juntou todas as pedras e passou a guardá-las como um tesouro. Você vai que ter tomar uma pedra-da-lua dele.","Para fazer isso, receio que só matando-o."}, {"Recolha uma Pedra-da-lua Caída do Oráculo Umbrárvore, depois leve-a para Pelturas em Astranaar."}},
|
||
[1036] = {"Ioho, cão sarnento!", {"<name>... já ouvi falar de tu. Soube que tu não é muito bem-<vindo/vinda> na Angra do Butim... assim como a gente, os Bucaneiros do Vela Sangrenta. O mestre de frota Firalião está procurando homens e mulheres dispostos a atender o chamado do mar para uma missão especial.","Se você tá <interessado/interessada>, marujo, corre no Véu Carmesim e fala com ele abaixo do convés. O Véu tá a ferro solto na Costa Brava a leste daqui, perto do Rasgamar e do Sorte da Donzela."}, {"Fale com o Mestre de Frota Firalião a bordo do Véu Carmesim na costa da Selva do Espinhaço."}},
|
||
[1037] = {"Velinde Stelacanto", {"Velinde Stelacanto foi minha predecessora na Floresta do Vale Gris. A princípio, parecia que ela tinha a Selva Maleva sob controle, mas de pouco em pouco foi vacilando. Um dia, sumiu sem mais nem menos.","Mandaram-me para cá para substituí-la. Receio não saber mais nada sobre a sacerdotisa. De repente Thyn'tel Tecelâmina, uma das comandantes das Sentinelas, tenha detalhes que eu desconheço sobre o sumiço.","Estou certa de que ela compreenderá a importância de tais informações."}, {"Fale com Thyn'tel Tecelâmina no Terraço dos Guerreiros, em Darnassus."}},
|
||
[1038] = {"Os efeitos de Velinde", {"Foi isso que você viu no Tomo de Mel'Thandris? Imagino que não vá ter nenhum problema se você mexer nas coisas dela. Esta chave abre o baú onde guardamos as coisas da sacerdotisa, no alojamento das Sentinelas. Ela registrava seus deveres em um diário. Se for para descobrir alguma coisa, vai ser nele.","É melhor você ficar avisad<o/a>: as Sentinelas acreditam que ela tinha seus motivos para partir e que pode voltar a qualquer momento. A sacerdotisa fez muito por nós e conquistou nossa confiança."}, {"Vasculhe o baú de Velinde atrás do seu diário, depois leve-o junto com a chave para Thyn'tel Tecelâmina em Darnassus."}},
|
||
[1039] = {"O porto dos Sertões", {"Vila Catraca é o único porto em toda a região dos Sertões. O provável é que Velinde tenha encontrado um navio mercante em Vila Catraca para levá-la à Angra Aguanegra. Não tivemos muito contato com os goblins que cuidam do porto, mas o mestre da doca deve ter mais informações sobre as idas e vindas dos passageiros.","Siga a estrada a sudeste passando pelo Vale Gris e você chegará nos Sertões. Cuidado onde pisa, <name>, pois a área é patrulhada pela Horda. Você estará em segurança quando chegar ao porto."}, {"Fale com o Mestre Portuário Caruncho na Vila Catraca."}},
|
||
[1040] = {"Um barco para a Angra do Butim", {"Ah, sim, enfim achei. Por que não avisou logo que foi há muito tempo que ela passou por aqui? Vejamos.","Velinde. Comprou passagem no Gavião Negro para Angra do Butim. Como não tem nada aqui dizendo o contrário, presumo que o navio chegou bem.","Não sei se serve de alguma coisa, mas ela quis saber sobre transportes terrestres por aquelas bandas, e eu indiquei o Russote, um caravaneiro que fica na Angra do Butim. Talvez essa tal Velinde tenha viajado com ele.","Agora circulando, que eu tenho mais o que fazer."}, {"Pegue um barco para Angra do Butim e fale com Caravaneiro Russote."}},
|
||
[1041] = {"Na estrada com a Caravana", {"Então eu estava errado a seu respeito, e olha que isso não acontece todo dia.","Por sorte, eu lembro bem dessa tal de Velinde. Não é sempre que aparece uma sacerdotisa elfa noturna disposta a viajar com uma caravana velha e suja — porém ideal para todas as suas necessidades logísticas!","Nossos caminhos se separaram rumo ao norte, quando ela seguiu para Vila Sombria. O tabelião de lá é firmeza, então talvez tenha algo útil nos registros dele.","Cuidado, pois, até no melhor dos dias, a selva é um lugar mortífero."}, {"Fale com o Tabelião Azambuja na Vila Sombria."}},
|
||
[1042] = {"A família Carevino", {"Não, não tenho nenhum registro de que uma Velinde Stelacanto tenha ficado em Vila Sombria... mas também, se me perdoa a intromissão, não consigo imaginar uma sacerdotisa elfa noturna se hospedando na estalagem, sacou?","Já esses lobisomens que você mencionou, disso aí eu já ouvi falar. No outro dia mesmo o Petrônio chegou na cidade com um cordão cheio de cabeças de lobisomem. Ele trabalha com os Carevino, caçadores de demônios, mortos-vivos e outras monstruosidades. Procure o João, ele é o chefe da família."}, {"Fale com João Carevino na Vila Sombria."}},
|
||
[1043] = {"A foice de Eluna", {"Sua história parece ser verdade... não entendo totalmente os seus motivos, mas se seu objetivo aqui na Floresta do Crepúsculo envolve expurgar os worgens da floresta, aceito abrir mão da compreensão em troca do resultado.","Ao sul existe uma mina que foi tomada por worgens... Eles vieram do nada, mas até onde sabemos, a mina foi o primeiro lugar em que foram avistados.","Faça o que tiver que fazer, mas peço que compartilhe comigo quaisquer questões preocupantes que surgirem. Aceitamos qualquer ajuda em nossa luta contra o mal."}, {"Procure sinais da Foice de Eluna, e depois fale novamente com João Carevino na Vila Sombria."}},
|
||
[1044] = {"Perguntas esclarecidas", {"Asseguro-lhe de que nós vamos aplacar esse problema dos worgens. O mal que a sua amiga trouxe à nossa floresta será contido e, a despeito das ações dela, não desejo a ela mal algum. Eventos estranhos estão em curso, <name>, e a escuridão é incansável nestes tempos sombrios.","Não quero tomar mais de seu tempo. Imagino que você deseje propagar a notícia da sua descoberta nas minas da Floresta do Crepúsculo."}, {"Fale novamente com Thyn'tel Tecelâmina em Darnassus."}},
|
||
[1045] = {"O expurgo de Raene", {"Os elfos noturnos são tão antigos quanto o próprio tempo, mas são tão arrogantes que só fazem destruir o próprio mundo. Isso está saindo de controle e começando a destruir também as nossas vidas...","Muito mal ocorre por culpa dos elfos, mas isso não nos isenta de responsabilidade pelas nossas próprias ações. Para além da corrupção, nós mesmos somos capazes de causar grande mal.","Ran Dente Sangrento é um desses males. Ganancioso, avarento... a corrupção só o deixa mais forte. Tenho ódio profundo pelos elfos, mas não desejo mal aos filhos deles, e é por isso que precisamos policiar os nossos."}, {"Mate Ran Dente Sangrento e 4 Guardas Dente Sangrento e fale novamente com Krolg perto do Lago Mistral."}},
|
||
[1046] = {"O expurgo de Raene", {"Volte à sua tribo e conte a todos sobre a sua vitória aqui.","Mostre a todos o seu troféu e se regale em sua glória..."}, {"Leve o Crânio de Ran Dente Sangrento e o Bastão de Transformação de Dartol para Raene Correlobos em Astranaar."}},
|
||
[1047] = {"Uma nova fronteira", {"Atenção, heróis!","O Círculo Cenariano está à procura de aventureiros para ajudar na exploração das vastas fronteiras de Kalimdor! Um deserto esquecido pelos deuses e repleto de perigos inimagináveis jaz ao oeste de Tanaris e Geringontzan, e o Círculo precisa de representantes honrados e dispostos para defender seus interesses.","Interessados, favor marcar audiência com o Círculo Cenariano. Procurem o Arquidruida de Darnassus, Fandral Guenelmo, para mais informações!"}, {"Fale com o Arquidruida Fandral Guenelmo, no Enclave Cenariano de Darnassus, sobre o chamado do Círculo Cenariano para explorar as fronteiras de Kalimdor."}},
|
||
[1048] = {"Adentrando o Monastério Escarlate", {"Enquanto a Dama Sombria cuida das urgências relacionadas ao avanço do Lich Rei no norte, eu estou me certificando de que os assuntos mais domésticos sejam resolvidos.","Nesse quesito, sem dúvida, nossa maior pedra no sapato são as pestes humanas que se intitulam como Cruzada Escarlate. As Clareiras de Tirisfal estão apinhadas dessas formiguinhas vermelhas.","Vá até o Monastério, <class>, e trucide a Alta-inquisidora Cristalba e seus oficiais mais graduados."}, {"Mate a Alta-inquisidora Cristalba, o Comandante Escarlate Mograine, Herodes, o Campeão Escarlate e o Mestre de Matilha Lobato, depois volte a falar com Varimatras na Cidade Baixa."}},
|
||
[1049] = {"O Compêndio dos Caídos", {"A Harmonia Telúrica tinha boas intenções em relação à nossa amaldiçoada irmandade. Contudo, quem sabe as motivações por trás dos sussurros que chegam aos ouvidos do Conselho dos Anciãos?","Nós nos aliamos aos Renegados, mas a história deles é repleta de traição. Nosso pacto foi precipitado. Talvez Caerne devesse ter dado mais atenção aos avisos de Orgrimmar.","O âmago do Monastério Escarlate esconde o Compêndio dos Caídos, guardado por fanáticos zelotes humanos. Por mais que o método deles seja forjado na insanidade, a pesquisa deles pode nos ser útil."}, {"Recupere o Compêndio dos Caídos no Monastério nas Clareiras de Tirisfal e volte a falar com o Sábio Devoto da Verdade no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[1050] = {"Mitologia dos Titãs", {"O futuro é inevitável! Nós nos lançamos em sua direção como pingos de chuva caindo na imensidão do Grande Oceano.","Mas estudar o passado pode nos ajudar a entender o que devemos esperar do desconhecido.","Tempos atrás, antes das agruras se abaterem sobre Lordaeron, havia um bastião de conhecimento escondido nas Clareiras de Tirisfal. Dizem por aí que um livro chamado Mitologia dos Titãs ainda pode estar na biblioteca do Monastério.","Traga o livro para mim e talvez possamos nos unir para revelar os segredos do passado!"}, {"Recupere o livro Mitologia dos Titãs no Monastério e leve-o para a Bibliotecária Maé Palidopó em Altaforja."}},
|
||
[1051] = {"A vingança de Vorrel", {"Embora minha vontade seja livre, não posso mais servir à Dama Sombria. Sinto que meu tempo em Azeroth chegou ao fim. Minha força vital está em frangalhos.","Foi o Interrogador Vishas que fez isso comigo! Passou semanas me torturando! Roubou minha aliança de casamento e deu de presente para a esposa, aquele miserável!","Vingança... quero vingança!","O Interrogador é tão burro que ficou se gabando da esposa, Nancy, que mora perto do Espelho de Lordaeron. Encontre a sirigaita, acabe com ela e leve minha aliança para a minha esposa, Mônica, na Serraria Tarren.","Peço que cumpra meu desejo final..."}, {"Leve a aliança de Vorrel Sentripaz para Mônica Sentripaz na Serraria Tarren."}},
|
||
[1052] = {"No caminho Escarlate", {"Nós, da Cruzada Escarlate, detemos baluartes desde Amparo até as Clareiras de Tirisfal. Temos muito orgulho dos nossos bastiões de purificação em toda Lordaeron.","Você já se provou contra os mortos-vivos em Desolação. Mas a verdadeira ameaça da praga está em Lordaeron.","Vá até a cidade de Costa Sul, nos Reinos do Leste. Procure um cruzado chamado Raul, o Devotado. Dê a ele esta carta de comenda com o meu selo e ele levará você a um lugar de honra em nosso Monastério Escarlate."}, {"Leve a Carta de Comenda de Anton para Raul, o Devotado, na Costa Sul."}},
|
||
[1053] = {"Em nome da Luz", {"Eu já fui um servo da Cruzada Escarlate, com muita honra, lealdade e orgulho. Acreditava que a causa deles era nobre: livrar Azeroth dos mortos-vivos.","Contudo, ao passar um tempo no Monastério nas Clareiras de Tirisfal, percebi que eles estavam perdendo a lucidez. Agora eles acham que todos os que não usam o tabardo da Cruzada são pestilentos. Homens e mulheres inocentes foram torturados por serem supostamente pestilentos.","Em nome da Luz, a Cruzada Escarlate deve ser dizimada. Você, <name>, deve destruir esse regime ensandecido."}, {"Mate a Alta-inquisidora Cristalba, o Comandante Escarlate Mograine, Herodes, o Campeão Escarlate e o Mestre de Matilha Lobato, depois volte a falar com Raul, o Devotado na Costa Sul."}},
|
||
[1054] = {"Contendo a ameaça", {"Os pelursos Pelocardo ocupam a área logo ao norte de Astranaar. Meus batedores relataram que aquela população aumentou muito nos últimos meses. Se eles se expandirem mais, é possível que tomem coragem para fazer um ataque direto a Astranaar.","Mate tantos quanto puder, mas me traga o crânio do chefe deles para comprovar que eles foram contidos... por ora.","Eu ficarei aqui em Astranaar aguardando notícias. Que Eluna esteja com você."}, {"Leve o Crânio de Dal Sangarra para Raene Correlobos em Astranaar."}},
|
||
[1055] = {"O expurgo de Raene", {"O bastão, agora reconstruído, está em suas mãos. Shael'dryn vai querer saber tudo sobre o seu sucesso."}, {"Fale novamente com Shael'dryn no poço lunar."}},
|
||
[1056] = {"A jornada para o Morro das Torres de Pedra", {"Os espíritos da floresta me revelam que você tem coragem e disposição para viajar.","Ao sul, não muito longe do Lago Mistral, há um túnel chamado Garracava. Atravessando esse túnel você chegará a uma área conhecida como Rochedo Cortavento, na Cordilheira das Torres de Pedra. Chegando lá, rume para o sudoeste, passando pelo Lago do Rochedo, e depois para o norte, subindo a montanha íngreme, até chegar ao Morro das Torres de Pedra.","O Guardião Albagorm estará esperando por você lá. Atenda ao pedido dele, <race>.","A jornada será perigosa."}, {"Vá até o Guardião Albagorm no Morro das Torres de Pedra."}},
|
||
[1057] = {"Reivindicando o Vale Carbonizado", {"Sendo eu um protetor dos espíritos da floresta, você pode certamente imaginar por que estou tão alarmado.","Você viajou por estas montanhas para alcançar este pico. Sem dúvida, você já viu a farsa que aflige a terra. A cobiça nos levou à destruição destas montanhas sagradas.","O Vale Carbonizado ao sul foi incendiado pelo ganancioso exército mecanizado de industrialistas. Pior ainda, as furissangues que se apossaram destas terras nos negam passagem para que comecemos a recuperação.","Expulse as malditas harpias, <name>!"}, {"O Guardião Albagorm, no Morro das Torres de Pedra, quer que você mate 7 Harpias Furissangue, 7 Emboscadoras Furissangue e 7 Plumerrantes Furissangue."}},
|
||
[1058] = {"A magia florestal de Jin'Zil", {"Tão excitado estou!","Três pequenas jaulas para três pequenos elfos! Mas o que devemos fazer com nosso adoráveis amigos abraçadores de árvores? Bem, vamos dar a eles uma amostra de... como se chama isso mesmo... magia florestal!","Preciso de uma boa quantidade de seiva das Torres de Pedra. Daqueles gatos horríveis, traga-me alguns bigodes de felinos do crepúsculo. Isto pede também por muitos olhos de corcel, claro. Quanto mais, melhor. Ah, e, antes que esqueçamos, uma preciosa escama de um dragão encantado.","Corra para o Morro das Torres de Pedra, <name>, para que eu possa preparar um pouco de magia da floresta!"}, {"O Mandingueiro Jin'Zil, em Malaka'jin, quer 5 porções de Seiva das Torres de Pedra, 5 Bigodes de Felino do Crepúsculo, 30 Olhos de Corcel e uma Escama de Dragão Encantado."}},
|
||
[1059] = {"Reivindicando o Vale Carbonizado", {"As furissangues foram subjugadas. Mas, se não fizermos nada a respeito, é certo que se reagruparão em breve.","Bem ao sul dos Sertões, há uma terra conhecida como Mil Agulhas. Se você viajar para o oeste em Mil Agulhas até alcançar a exuberante floresta de Feralas, você encontrará um druida chamado Falfindel Trilhemas.","Esse sábio druida é capaz de evocar grandes espíritos da floresta que podem ajudar na recuperação do Vale Carbonizado.","Avise-o de que precisamos de ajuda! Vá procurá-lo imediatamente!"}, {"Viaje até Falfindel Trilhemas na fronteira entre Mil Agulhas e Feralas."}},
|
||
[1060] = {"Uma carta para Jin'Zil", {"Você me ajudou tanto, <name>. Você é tipo um pé de coelho da sorte, e eu queria te mostrar uma coisa.","As harpias não são aqui dos Sertões. Elas vêm de um lugar chamado Torres de Pedra, que ficam lá longe, a noroeste daqui. Embora o lugar talvez seja um pouco perigoso para você, preciso que essa carta seja entregue a um velho amigo que mora por lá, um mandingueiro chamado Jin'Zil.","Ele vai ficar feliz em saber que Serena Plumassangue está morta, e algo que diz que você vai achar Torres de Pedra um lugar interessante."}, {"Entregue a carta de Darsok a Jin'Zil em sua caverna em Malaka'jin, nas Torres de Pedra."}},
|
||
[1061] = {"Os espíritos das Torres de Pedra", {"Os espíritos da Cordilheira das Torres de Pedra estão enraivecidos, pois os goblins e seus servos estão pilhando e queimando a terra. Então a terra pediu ajuda, e aqueles que sabem ouvir... escutaram.","Seereth Quebra-pedra, uma promissora xamã da Horda, foi enviada às Torres de Pedra. Ela relatou que os goblins estão produzindo desmatamentos em massa, e pediu ajuda.","Encontre Seereth nas Torres de Pedra. Você precisa seguir a estrada a oeste da Encruzilhada, nos Sertões. Ela está acampada perto do Vale Matagrande."}, {"Fale com Seereth Quebra-pedra na Cordilheira das Torres de Pedra."}},
|
||
[1062] = {"Invasores goblins", {"A empreitada goblínica Empreendimentos S.A. se mudou para a Cordilheira das Torres de Pedra e já chegou derrubando árvores e fazendo queimadas extensivas. Os espíritos deste lugar estão cegos de dor e raiva. Precisamos parar a Empreendimentos S.A.!","Vá para o noroeste passando pelo Vale Matagrande e você chegará ao Rochedo Cortavento. É lá que os goblins e seus servos estão trabalhando. Mostre a eles que a Horda não permite a exploração das Torres de Pedra. Use a língua que eles mais entendem...","A violência."}, {"Mate 15 Madeireiros da Empreendimentos S.A. e, então, fale novamente com Seereth Quebra-pedra na fronteira entre as Torres de Pedra e os Sertões."}},
|
||
[1063] = {"A Bruxa Anciã", {"Para aplacar os espíritos das Torres de Pedra, precisamos consultar os anciãos taurens.","Não conheço muitos líderes pelo nome, mas conheço uma: Magatha. Ouvi dizer que ela é muito velha, e muito sábia. Se tem alguém que pode liderar a ajuda espiritual taurena, é ela.","Magatha mora na capital taurena de Penhasco do Trovão, no Platô dos Anciãos — o penhasco mais ao nordeste da cidade. Fale com Magatha e conte a ela sobre os perigos que assolam a Cordilheira das Torres de Pedra."}, {"Fale com Magatha no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[1064] = {"Ajuda Renegada", {"Os taurens têm um vínculo forte com a terra, e lamento saber das agruras das Torres de Pedra. Contudo, sinto informar que, para curar a terra, primeiro precisamos erradicar a doença que a permeia.","Assim sendo, não é uma sorte que os Renegados sejam nossos aliados? Eles entendem muito de doenças. Acredito que eles poderão nos ajudar, fortalecendo, assim, os laços com o nosso povo.","Fale com a Boticária Zaqueia, uma estudiosa que também é emissária dos Renegados. Você a encontra nos Poços das Visões, abaixo do Platô dos Espíritos."}, {"Fale com a Boticária Zaqueia nos Poços das Visões, que ficam no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[1065] = {"A jornada para Serraria Tarren", {"Para livrar as Torres de Pedra da Empreendimentos S.A., precisamos tomar medidas extremas. O que não significa derramamento de sangue.","Um colega meu pode ter o que precisamos. Ele se chama Lindolfo e mora na cidade de Serraria Tarren, no Contraforte de Eira dos Montes, na longínqua terra de Lordaeron.","Para ir para Eira dos Montes, pegue o zepelim até a nossa capital, a Cidade Baixa. Depois, vá para o norte rumo às Clareiras de Tirisfal, depois sudoeste até Pinhaprata e siga para o sul, chegando em Eira dos Montes.","Encontre Lindolfo e entregue a ele este bilhete que explica o que nós precisamos."}, {"Leve o Bilhete de Zaqueia para o Boticário Lindolfo na Serraria Tarren."}},
|
||
[1066] = {"Sangue dos Inocentes", {"Criarei uma toxina para minar a violência da Empreendimentos S.A., deixando-os fracos e dóceis. Isso deve resolver o problema da Horda nas Torres de Pedra, sim?","Mas para criar a toxina, eu preciso do sangue de inocentes, um ingrediente muito difícil de se obter.","Para nossa sorte, essa área tem a Camarilha, um grupo de bandoleiros humanos que trabalham com magos das sombras... e esses magos coletam sangue inocente para satisfazer seus próprios desígnios nada agradáveis.","Os magos das sombras da Camarilha podem ser encontrados no Forte do Desterro, a sudeste daqui."}, {"Leve 5 Ampolas de Sangue Inocente para o Boticário Lindolfo na Serraria Tarren."}},
|
||
[1067] = {"Volte ao Penhasco do Trovão", {"Aqui está a toxina. Usá-la contra a Empreendimentos S.A. deve render resultados interessantes, quem sabe até vire uma febre. Devo dizer que é deveras emocionante ver minha obra sendo aplicada!","Mas antes de disso, leve-a à Boticária Zaqueia. Ela deve criar um método de dispersão para maximizar os efeitos."}, {"Leve a Toxina do Lindolfo para a Boticária Zaqueia no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[1068] = {"Retalhando as máquinas retalhadoras", {"Existe uma conexão entre a magia espiritual dos xamãs e a natural dos druidas. É por isso que nós, xamãs, ouvimos a súplica dos espíritos das Torres de Pedra. Não consigo distinguir grande parte dos murmurinhos, mas uma mensagem, uma visão, é bem nítida...","Vi duas máquinas humanoides no Rochedo Cortavento, a noroeste do Vale Matagrande, derrubando a floresta com uma rapidez inconcebível. Temos que deter essas feras metálicas!","Na visão, tinha uns símbolos estranhos nessas máquinas:","XT:4 e XT:9."}, {"Destrua os retalhadores XT:4 e XT:9 e, então, fale novamente com Seereth Quebra-pedra na fronteira entre a Cordilheira das Torres de Pedra e os Sertões."}},
|
||
[1069] = {"Ovos de Aranha de Fundolimo", {"Omeletes de ovos de aranha são a nova sensação na Angra do Butim! Só tem um problema... nada de ovos na Angra do Butim.","Sinto cheiro de oportunidade!","No Rochedo Cortavento e no Desfiladeiro Sishir, lá pro noroeste da Cordilheira das Torres de Pedra, existe a aranha de fundolimo. Arranja ovos dessa aranha pra mim que te pago uma bolada!","No Rochedo Cortavento, tem um bocado de ovos nas árvores que sobraram por lá.","No Desfiladeiro Sishir..., bem, é melhor catar ovos no Rochedo Cortavento se tiver estômago fraco..."}, {"Leve 15 Ovos de Fundolimo para Cáliper Porcatraca em Vila Catraca."}},
|
||
[1070] = {"Em guarda nas Torres de Pedra", {"Olá, <name>.","Parece que o bicho da exploração pegou você. Já esteve na Cordilheira das Torres de Pedra? É uma terra assolada pela Empreendimentos S.A. e outros inimigos dos elfos noturnos.","Não faz muito, a Sentinela Correlobos despachou minha amiga Kaela Umbralança para lá numa investigação sobre a situação na região, mas ainda não tive notícias. O que mais me preocupa é a Aliança ter enviado um mago gnomo junto... receita para encrenca.","Poderia procurar por ela e me trazer notícias?"}, {"Encontre Kaela Umbralança, que está de frente para o vale que adentra o Rochedo Cortavento, na Cordilheira das Torres de Pedra."}},
|
||
[1071] = {"Adiamento gnômico", {"Veja bem, <name>, sou membro da Assembleia Esclarecida de Arcanologia, Alquimia e Ciências da Engenharia, e é meu objetivo... não, meu DEVER!... mostrar aos elfos noturnos que um uma misturazinha de magia, preparados e mecanismos pode ajudar a salvar suas florestas.","Mas é uma guerra dura, e os goblins parecem se reproduzir como coelhos. Sequer tive tempo de trabalhar nas minhas invenções!","Preciso de um tempinho para planejar e organizar, mas, para isso, preciso da sua ajuda para manter os goblins sob controle no Rochedo Cortavento, a leste daqui."}, {"Mate 10 Madeireiros da Empreendimentos S.A. e 10 Desmatadores da Empreendimentos S.A. e fale novamente com Gaxim Deuxabu nas Torres de Pedra."}},
|
||
[1072] = {"Um velho colega", {"O dispositivo que tenho em mente é minha versão mais avançada até o momento. No entanto, será necessária uma poçãozinha especial para que ele funcione. Acho que, como esta pode ser a sua última missão, podemos muito bem usar o que temos de melhor.","Assim sendo, precisaremos de explosivos potentes: nitromirglicerônio.","A única pessoa que sabe fazer NG-5 é um velho amigo meu: Lomac Motopista. Procure por ele no Beco da Gambiarra.","Você o convence a fazer um pouco de NG-5 para nós e eu vou preparando os suportes para os meus aparelhos."}, {"Fale com Lomac Motopista em Altaforja."}},
|
||
[1073] = {"Inaptidão + Reagentes = Diversão", {"Hahaha... você precisa de Nitromirglicerônio para impedir que os goblins destruam a floresta?!","Não me importa se você conhece Gaxim ou não... Vou lhe dar a mercadoria só para ver você ou eles explodindo em pedacinhos bem pequenininhos.","Só tem um problema: acabou o meu estoque.","Mas olha só: me traga as poções certas e eu faço um pouquinho para você em dois tempos.","O mínimo que você pode fazer é se provar um alquimista competente antes receber uma amostra da minha maior criação."}, {"Leve 4 Poções Menores de Mana e 2 Elixires de Fortitude para Lomac Motopista em Altaforja."}},
|
||
[1074] = {"Inaptidão + Reagentes = Diversão", {"Aqui está, estranh<o/a>, prontinho. Mas tenha cuidado: isso é volátil.","Se você é mesmo amig<o/a> do Gaxim, então mande um oi para ele. Se você não é, então divirta-se com as suas explosões."}, {"Leve o Nitromirglicerônio para Gaxim Deuxabu nas Torres de Pedra."}},
|
||
[1075] = {"Um pergaminho de Mauren", {"Bem, quanto à parte do meu plano em que acionamos os explosivos remotamente... ah, ainda não expliquei essa parte, não é?","Está bem. Resumindo, a situação é a seguinte: com um pouquinho de magia, consigo fazer com que os explosivos só explodam quando você não estiver por perto. Estou montando um dispositivo que permitirá a você explodir o NG-5 ao apertar de um botãozinho, mas só quando você estiver <pronto/pronta>.","Porém, preciso de um feitiço de um amigo de Ventobravo. O nome dele é Collin Mauren. Você pode encontrá-lo no distrito dos magos. Ele é humano, então não deve ser fácil deixar de notá-lo."}, {"Encontre Collin Mauren em Ventobravo."}},
|
||
[1076] = {"Redemoinhos no Cerro Oeste", {"Ah, já sei... um feitiço de mensagem. Acho que é esse o efeito que ele busca.","Terei de criar um pergaminho impresso com o feitiço. Para isso, precisarei de destroços de um redemoinho de poeira.","Enquanto eu reúno o resto dos componentes, porque você não vai até Cerro Oeste atrás dessas criaturas ignóbeis? Elas são perigosas, mas se você está <disposto/disposta> a servir de cobaia nos experimentos de Gaxim, acho que dará conta do recado.","Estarei aqui quando retornar."}, {"Leve os Destroços do Redemoinho de Poeira para Álvaro Columba em Ventobravo."}},
|
||
[1077] = {"Entrega especial para Gaxim", {"Aí está, <name>. Isso deve servir.","Por favor, transmita meus cumprimentos a Gaxim da próxima vez que o vir. Mal posso esperar para saber como essa aventura terminará.","Até breve."}, {"Leve o Pergaminho de Mensagem para Gaxim Deuxabu nas Torres de Pedra."}},
|
||
[1078] = {"Coleta para Columba", {"Os viajantes sempre me perguntam sobre a Cordilheira das Torres de Pedra. Parece ser um lugar famoso para se aventurar, seja em busca de mantícoras, elementais ou para quem tenha pendências a tratar com a Empreendimentos S.A.","No Vale Carbonizado, no meio das Torres de Pedra, vivia uma espécie de basilisco cujas escamas, pulverizadas, davam um excelente reagente para alguns dos feitiços que criei.","Se esses basiliscos ainda existirem, adoraria conseguir um pouco de escamas.","Quando puder, não se apresse, mas lembre que pagarei bem."}, {"Leve 8 Escamas Cristalizadas para Álvaro Columba em Ventobravo."}},
|
||
[1079] = {"Operações secretas – Alfa", {"É isso, <name>. Preste atenção. Os dispositivos estão feitos e prontinhos para serem usados.","Leve estas páginas. Elas explicam mais sobre os detonadores e explosivos, assim como onde você deve colocá-los.","Lembre-se de que o sucesso da sua missão não depende de quanta destruição você causa. O sucesso do Plano Alfa depende de você recuperar os planos de engenharia da Empreendimentos S.A. na serraria ao sul do Lago do Rochedo."}, {"Consiga os Planos de Engenharia da Empreendimentos S.A. na serraria, no Rochedo Cortavento."}},
|
||
[1080] = {"Operações secretas - Beta", {"O Plano Beta é igualzinho ao Plano Alfa, <name>.","Criaremos uma distração para, então, roubar as preciosas cartas deles.","O fundamental é pegar as cartas deles... lembre-se disso.","As páginas que dei a você já dizem direitinho onde os explosivos devem ser plantados. Tudo que você tem que fazer é voltar <vivo/viva> e com aquelas cartas..."}, {"Consiga as Cartas da Empreendimentos S.A. na Mina Cortavento, que fica no extremo leste do Rochedo Cortavento."}},
|
||
[1081] = {"A recepção de Tyrande", {"<name>, estou certa de que a própria Tyrande Murmuréolo ficaria grata a você por participar desta missão.","Pode não parecer, mas você ajudou a dar início a algo que pode muito bem fortalecer nossa posição na Cordilheira das Torres de Pedra.","Caso se considere <um aliado/uma aliada> contra tais atrocidades, procure por Tyrande no Templo da Lua, em Darnassus."}, {"Encontre Tyrande Murmuréolo em Darnassus."}},
|
||
[1082] = {"Deixando a Sentinela Tenysil a par de tudo", {"<name>, você realizou um grande feito ao nos ajudar aqui.","As Sentinelas do Vale Gris recompensarão você se informá-las de que Gaxim e eu estamos vivos. Conte a elas que estamos bem e a caminho de deter a Empreendimentos S.A. e curar estas terras.","Encontre Tara Tenysil em Astranaar. Ela ficará satisfeita ao ver que você voltou com boas novas."}, {"Fale novamente com a Sentinela Tenysil no Vale Gris."}},
|
||
[1083] = {"Espíritos enfurecidos", {"Não sei ao certo o que a Empreendimentos S.A. fez ao Vale, mas é óbvio que foram subjugados pelas criaturas daqui.","Eles incendiaram a floresta e usaram suas invenções para dizimar o máximo que puderam do Vale.","Mas, inadvertidamente, eles também libertaram algo mais: espíritos flamejantes, elementais de fogo, pedra e fúria.","Estas terras não têm chance de ver Eluna sorrir enquanto essas criaturas permanecerem livres.","Traga-me as brasas fumegantes dos elementais como prova de que você reduziu a população deles."}, {"Leve 8 Brasas Fumegantes de quaisquer elementais do fogo do Vale Carbonizado a Kaela Umbralança nas Torres de Pedra."}},
|
||
[1084] = {"Ancientes feridos", {"Parece-me óbvio que os protetores do Vale, os arvorosos, tiveram algo a ver com o recuo da Empreendimentos S.A.. Infelizmente, mesmo esses guardiões, outrora magníficos, corromperam-se.","Gaxim acha que a corrupção deles tem alguma ligação com as armas que os goblins usaram enquanto fugiam.","Eu disse a ele que eu coletaria uma amostra de um arvoroso ferido para que ele a estudasse e descobrisse se isso é verdade.","Traga-me um pouco dos estilhaços para que o gnomo possa me dizer mais..."}, {"Leve alguns Estilhaços Corroídos para Kaela Umbralança nas Torres de Pedra."}},
|
||
[1085] = {"Em guarda nas Torres de Pedra", {"A situação aqui nas Torres de Pedra é obviamente grave para um elfo noturno e um gnomo estarem trabalhando juntos.","A Empreendimentos S.A. vem devastando estas terras e gastei a maior parte do meu tempo pondo fim à destruição.","Não julgue Gaxim prematuramente. Ele entende a importância de trabalharmos juntos.","Se você quiser nos ajudar, comece falando com Gaxim.","Lamento por eu ainda não poder mandar você de volta a Tara com boas notícias. Talvez em breve."}, {"Fale com Gaxim."}},
|
||
[1086] = {"Aeroporto de máquinas voadoras", {"A toxina está pronta. Só falta entregar a encomenda. Você, <name>, fará a entrega.","A Empreendimentos S.A. deve ter uma forma de transportar mensagens e cargas leves entre o quartel general e as operações nas Torres de Pedra. Deve ser algum aeródromo pequeno demais para um zepelim, mas perfeito pra uma máquina voadora. Vasculhe a região nas mãos da Empreendimentos S.A em Torres de Pedra e ache esse aeródromo, se ele existir. Quando o encontrar, é só largar a toxina lá.","Largue e dê o fora."}, {"Leve o Vaporizador Tóxico até o aeródromo da Empreendimentos S.A. e depois fale com a Boticária Zaqueia."}},
|
||
[1087] = {"O legado de Cenarius", {"Você não pode imaginar o ódio que sinto por esta terra infame. A laia de Cenarius e os druidas kaldorei no Morro das Torres de Pedra empregam seus poderes patéticos na supressão do fluxo da magia, mesmo tão longe ao sul da floresta patética que tanto amam.","Eu gostaria de poder voltar a Jaedenar e me regozijar no fluxo da magia, mas meu mestre não permitirá meu retorno até que meu trabalho esteja concluído.","Não me resta dúvida de que você nutre tão pouco apreço pelos elfos noturnos e seus aliados quanto eu. Auxilie-me e nossos objetivos serão ambos satisfeitos."}, {"Mate 4 Filhos de Cenarius, 4 Filhas de Cenarius e 4 Botânicos Cenarianos para Braelyn Manígnea, no Retiro Rocha do Sol."}},
|
||
[1088] = {"Ornanos", {"Eles acreditaram que seriam capazes de estancar o fluxo da magia. Estavam errados. Pensaram que conseguiriam ocultar Ornanos, mas terei a cabeça dele!","A magia me concede a verdadeira visão. Sim... lá está ele. Uma encruzilhada... No topo de uma grande árvore na Floresta do Vale Gris. Um nome... Bosque Real. Um dos filhos mais velhos do deus da floresta. Eles retiraram Ornanos do morro antes que eu conseguisse encontrá-lo, mas o tempo dele está acabando.","Traga a cabeça dele para mim e partilharei com você uma poderosa dádiva."}, {"Leve a Cabeça de Ornanos a Braelyn Manígnea no Retiro Rocha do Sol."}},
|
||
[1089] = {"O Retiro", {"Os druidas construíram o Retiro da Garra no Morro das Torres de Pedra, e nele guardam muitos itens poderosos.","Eles desenvolveram um esquema complexo para impedir que esses bens caiam em mãos erradas.","Felizmente, eu consegui... extrair alguns detalhes de um deles.","Escondida em uma pequena lanterna na entrada do retiro, você encontrará a chave do guardião do portal, com a qual você poderá abrir os baús espalhados pelo retiro. Os itens desses baús permitirão que você abra o cofre, localizado em uma das áreas centrais."}, {"Vá ao Retiro da Garra no Morro das Torres de Pedra. Usando a Chave do Guardião do Portal, obtenha os itens escondidos pelos druidas. Use esses itens para abrir o Tesouro do Retiro da Garra."}},
|
||
[1090] = {"Ordens de Hanfritz", {"Sabe, eu já fui a segunda pessoa mais importante aqui. Mas tudo mudou quando o Hanfritz tomou o comando. Ele despediu o meu chefe, o Zé Fízzica, e me mandou pra cá pra baixo pra trabalhar na mina. Mas o Zé me falou pra ficar e ver o que está rolando. O novo chefe dele vai pagar bem se a gente conseguir descobrir o plano do Hanfritz.","De qualquer forma, tudo que eu sei é que o Hanfritz mandou pegar muito desse minério verde dourado aí. Eu posso te dar um pedaço pra levar pro Zé, mas você vai ter que olhar os guardas enquanto eu pego."}, {"Pegue o minério misterioso com Piznik depois que ele terminar de minerá-lo."}},
|
||
[1091] = {"Deixando Kaela a par de tudo", {"<name>, leve estas cartinhas a Kaela. Tenho certeza de que ela vai querer saber disso. Ou pelo menos as sentinelas vão.","Certifique-se de contar a ela sobre como fomos bem-sucedidos e como não teríamos conseguido sem um pouco de magia."}, {"Leve as Cartas da Empreendimentos S.A. para Kaela Umbralança."}},
|
||
[1092] = {"Ordens de Hanfritz", {"Eu acho melhor eu pensar em sair daqui, também. Não vai demorar muito até a notícia do que aconteceu aqui chegar nos gerentes, e eles não vão ser muito simpáticos se me encontrarem de novo.","Eu vou de fininho encontrar o Zé. Espero que ele consiga me arranjar um emprego novo!","E eu vou tentar arrumar um pouco essa bagunça, mas é melhor você levar logo esse pedaço do minério pro Zé. Ele me disse que ia montar acampamento em algum logar no lado oeste do Rochedo Cortavento. Boa sorte."}, {"Entregue o Minério Não Identificado a Zé Fízzica na Cordilheira das Torres de Pedra."}},
|
||
[1093] = {"Super Ceifador 6000", {"Mas que coisa horrível a Empreendimentos S.A. fez aqui, hein? O que diabos eles estavam pensando? Uma empresa goblínica contratando um gnomo!","Pra minha sorte, o Cobogó reconhece um gênio quando dá de cara com um. Ele me contratou logo depois de terem me chutado!","Parece que eles construíram uma máquina gigante de cortar lenha, e o Sput quer que eu roube os diagramas pra ele. Infelizmente, o Hanfritz... maldito gnomo!... quer me ver morto. Você não quer roubar os diagramas pra mim? Eles devem estar com um dos operadores."}, {"Consiga os Diagramas do Super Ceifador 6000 e entregue-os a Zé Fízzica na Cordilheira das Torres de Pedra."}},
|
||
[1094] = {"Instruções adicionais", {"Nesse envelope aí estão todas as informações que eu consegui pescar enquanto eles estavam me chutando porta afora. Documentos internos da Empreendimentos S.A., alguns manuais, coisas técnicas... Ah, e, claro, os diagramas do Ceifador 6000.","O Cobogó está morando na Vila Catraca, lá nos Sertões. Eu não acho que vai ser difícil achar ele. Tipo... o cara é um sujeitinho verde."}, {"Entregue o Envelope Selado para Cobogó nos Sertões."}},
|
||
[1095] = {"Instruções adicionais", {"Esse lance do gnomo contratado pela Empreendimentos S.A. anda causando um fuzuê na Inframina. Os príncipes mercadores não aprovam o Frustrus andar de conchavo com esse tal Hanfritz.","Charadox pediu pra eu dar um jeito nisso e aposto que foi um, ou vários, príncipes mercadores que deu a ordem. Claro, o Diretor não disse nada. Vamos dizer que é só um palpite.","Verdade ou não, Hanfritz já era, e mandar o Fízzica cuidar dele já serve de teste pra ele."}, {"Leve as novas ordens a Zé Fízzica na Cordilheira das Torres de Pedra."}},
|
||
[1096] = {"Hanfritz Schaventorck", {"Eu já encontrei o Hanfritz uma vez, mas, cá entre nós, o cara é feio de doer. A carne dele dá impressão de que está caindo de podre, ele inventou de pôr metal e engrenagens no próprio corpo e trocou alguns membros por outros mecânicos.","Mais pro nordeste daqui, em cima do Lago do Rochedo, lá perto da roda d'água. É de lá que o Hanfritz vigia tudo. Eu não tenho como abrir caminho na marra até lá, e muito menos lutar com o Hanfritz... mas você parece capaz de conseguir.","Se você matar ele pra mim, o que eu faço valer o seu esforço!"}, {"Leve o Braço Mecânico do Hanfritz a Zé Fízzica na Cordilheira das Torres de Pedra."}},
|
||
[1097] = {"Tarefa de Elmore", {"Um dos armeiros de Ventobravo, o Grimand Elmore, mandou avisar que precisa de ajuda com uma entrega. Acho que ele quer enviar uma encomenda para a cidade natal dele, no norte.","Que pernas fortes você tem, hein? Então, se estiver <interessado/interessada> em botá-las para trabalhar, fale com o Grimand. Você até nos seria útil aqui, mas sempre é bom fortalecer os laços com os anões.","O Grimand Elmore fica na loja de armas do Distrito dos Anões, em Ventobravo, na parte nordeste da cidade."}, {"Fale com Grimand Elmore."}},
|
||
[1098] = {"Sicários na Presa Negra", {"Nos preparativos do ataque à Presa Negra, dois sicários forma enviados para coletar informações. Já faz vários dias e nada de notícias, mas precisamos desse relatório se quisermos que o ataque dê certo!","Então, você vai fazer o seguinte, <name>. Vá para o sul, na Bastilha da Presa Negra, e procure pelos Sicários Admeto e Vicente. Encontre-os e, caso necessário, auxilie-os.","Essa é uma missão crítica, mas perigosa, <name>. Não fracasse."}, {"Encontre o Sicário Admeto e o Sicário Vicente."}},
|
||
[1100] = {"Diário do Monocelha", {"Você abre, com cuidado, o diário desgastado de Henrig Monocelha..."}, {"Leia o Diário de Henrig Monocelha."}},
|
||
[1101] = {"A bruxa má do Urzal", {"Coitado do Heralath! E desse anão... o Monocelha, que alma valente.","Devemos honrar a bravura deles. Essa bruxa... Charlga Talhaflanco... precisa ser detida.","Claro, infiltrar o Urzal será arriscado. Não há tempo para comunicar Darnassus. <name>, reúna um grupo e assassine a bruxa.","Traga-me o medalhão da Talhaflanco como indício de sua morte."}, {"Leve o Medalhão da Talhaflanco para Falfindel Trilhemas em Thalanaar."}},
|
||
[1102] = {"Um destino vingativo", {"Caerne é um nobre líder por ter unificado nosso povo aqui no Penhasco do Trovão.","Mas, diferente de outros, não perdoo tão facilmente quem nos expulsou de nossas terras ancestrais. Meu povo habita os Sertões Meridionais há décadas. Essa terra era sagrada para nós.","Um destino vingativo está reservado para a bruxa Charlga Talhaflanco, que está formando um exército vil no interior do Urzal dos Tuscos.","Traga-me o coração de Talhaflanco para que eu repouse em paz, <name>."}, {"Leve o Coração da Talhaflanco para Auld Agulha de Pedra no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[1103] = {"O clamor da Água", {"Saudações, <mano/mana>! Tu também tá aqui pra purificar as águas e mostrar o que tu manja pra Islen?","Acabei de dar cabo no espírito d'água corrompido e tava pronto pra botar as braçadeiras e as gotas d'água no braseiro.","Hein? Aaahhh. Tiev sabe bem o que rola se o angu desandar. Bem, se tu quiser ver o espírito de água pura de novo, Tiev te dá o esquema.","É só tu me trazer sapta da água da Islen pra mostrar que tu tá <preparado/preparada> que eu te espero pra botar meus badulaques."}, {"Leve uma Sapta da Água para Tiev Borduno na Floresta de Pinhaprata se não tiver conseguido falar com a Manifestação Menor da Água."}},
|
||
[1104] = {"Peçonha do salar", {"Bolei vários desenhos para nosso carro-foguete! Vários! Preciso testar todos eles!","Estou trabalhando em um novo tipo de combustível, com uma combustão muito, muito elevada! Ainda não acertei a medida, mas acho que sei o que falta...","Tem uns escorpídeos no Salar Cintilante com uma peçonha cheia, mas cheia mesmo de sal. Não tem igual! E é disso que eu preciso!","Traz essa peçonha e confie em mim... nosso carro vai voar!!"}, {"Leve 6 Peçonhas Salgadas de Escorpídeo para Xabu Latafuso no Salar Cintilante."}},
|
||
[1105] = {"Cascos endurecidos", {"Meu irmão está trabalhando em um novo combustível para o carro-foguete. Ele é brilhante, sem dúvida. Tão brilhante que... acho que o novo combustível do projeto é tão forte que vai devorar o chassi do carro!","Quero reforçar os tanques de combustível para evitar isso.","As tartarugas do salar têm uns cascos superduros. Quero criar novos tanques para o carro-foguete com eles. Tanques que aguentem o novo combustível do meu irmão.","Você tem cara de saber o que faz. Pode me arranjar uns cascos?"}, {"Leve 9 Cascos Endurecidos de Tartaruga para Capu Latafuso no Salar Cintilante."}},
|
||
[1106] = {"Martek, o Exilado", {"Estou desenvolvendo um novo motor que vai fazer o carro andar tão rápido, mas tão rápido, que vai decolar, pode apostar! Só preciso de uns pistões que aguentem um tranco muito pesado. Todas as minhas tentativas fracassaram porque não consigo fazer pistões tão resistentes!","Mas acho que sei de alguém que consegue: Martek, o Exilado.","Ele é um gênio inigualável do trabalho com metais. Entregue essa carta para ele, sei que ele pode ajudar!","O problema é que ele mora muito, muito longe. Em Azeroth, nos Ermos, num acampamento com um goblin!","Encontre-o!"}, {"Entregue a carta do Xabu para Martek, o Exilado, nos Ermos."}},
|
||
[1107] = {"Barbatanas de cauda incrustada", {"Nosso carros-foguete é a coisa mais rápida da chapada! É tão rápido que pode acabar sendo desmantelado pelo atrito!","Para evitar isso, preciso criar um composto para revestir as partes móveis do carro. Deve ser forte, mas não quebradiço, e precisa ser resistente a corrosão salina, senão o contato com o Salar Cintilante vai corroer tudo.","Conhece o Arrecife Torpe, <name>? Fica perto da costa da Selva do Espinhaço. Lá tem uns murlocs Escama Salgada e a barbatana da cauda deles é um ingrediente essencial para o meu composto."}, {"Leve 10 Barbatanas de Cauda Incrustada para Capu Latafuso no Salar Cintilante."}},
|
||
[1108] = {"Indúrio", {"Não estou aqui só para ficar longe das pessoas. Os Ermos são ricos em metais, <name>, isso para quem tiver peito para minerá-los.","Para nossa sorte, dizem que o metal conhecido como indúrio tem alta resistência contra o calor e a pressão. Ele deve servir no carro do Xabu.","Mas é melhor ter certeza. Traga umas amostras de indúrio que eu vou testar suas propriedades.","O veio de indúrio verdadeiro corre nas profundezas de Uldaman, mas os troggs da Abóbada de Pedra dos Ermos costumam carregar lâminas desse metal. Busque essas lâminas para mim."}, {"Leve 10 Lâminas de Indúrio para Martek, o Exilado, nos Ermos."}},
|
||
[1109] = {"Matéria orguânica", {"Como pode ver, <name>, aqui na Real Sociedade de Boticários nos engajamos em experimentos muito... interessantes.","Como mestre aqui, meu dever é supervisionar as investigações alquímicas mais ambiciosas. Tanto trabalho e tão pouco tempo!","Você para ter viajado muito para <um/uma> <class>. Talvez possa me ajudar.","Preciso de uma substância rara. É um material podre derivado de uma rara espécie de morcego encontrada apenas naquele buraco nojento do Urzal dos Tuscos. Traga-me o guano dos morcegos do Urzal para darmos início aos trabalhos..."}, {"Leve 1 porção de Guano de Morcego para o Mestre-boticário Faranello na Cidade Baixa."}},
|
||
[1110] = {"Peças de carro-foguete", {"Hehe, com tantas raças disputando corrida aqui, capaz que um ou outro infortúnio não fosse acontecer, né? Se deres uma banda pelo Salar Cintilante, vais te deparar com os sinais de acidentes ocorridos. Montes de sucatas de carros-foguete esparramadas por toda parte!","E os gnomos e goblins pagam uma ponchada de pilas nessas peças. Eles se atiram atrás de geringonças para encangalhar nos carros.","Te manda logo e me traz essas peças. Tu me traz uma pilha que te pago uma dinheirama."}, {"Leve 30 Peças de Carro-foguete para Kravel Barbakarvão no Salar Cintilante."}},
|
||
[1111] = {"Mestre Portuário Caruncho", {"Meu trampo é arranjar o que me pedem, e aqueles gnomos ali querem encomendar umas peças. As peças já foram bandeadas para a Vila Catraca faz uma semana, mas não consegui me atinar de fazer essa troteada.","Tás a fim de dar uma pernada? Te dirige até a Vila Catraca e passa este pedido de peças para o Mestre Portuário Caruncho. Tu encontras ele pelas docas.","Tu me faz essa mão e te arranjo mais serviços.","Serviços, bagual, serviços bem rentáveis..."}, {"Leve a Encomenda de Peças de Kravel para o Mestre Portuário Caruncho na Vila Catraca."}},
|
||
[1112] = {"Peças para Kravel", {"Taí a encomenda do Kravel, <name>. Quando entregar, diz pra ele que... se ele quiser mais encomendas especiais, é melhor pagar o que tá pendurado!"}, {"Leve as Peças de Kravel para Kravel Barbakarvão no Salar Cintilante."}},
|
||
[1113] = {"Corações do fanatismo", {"Você deve estar se perguntando para quê preciso de um tipo raro de guano. Bem, quero observar nesse experimento o efeito que duas substâncias quimicamente antagônicas terão em contato, especialmente quando combinadas com um agente muito tóxico para assegurar os... resultados mais pavorosos.","Nos picos ao nordeste das Clareiras de Tirisfal se encontra o Monastério Escarlate. Lá congregam os discípulos insanos do Cruzada Escarlate. Mate-os e traga-me seus corações zelosos.","Nossa concocção será a mais vil de todas!"}, {"O Mestre-boticário Faranello, da Cidade Baixa, quer 20 Corações do Fanatismo."}},
|
||
[1114] = {"Entrega para os gnomos", {"Agora que eu já consegui o que queria, leva o resto das peças para o Xabu Latafuso. Ele vem esperando por elas faz tempo, não vai nem reparar que eu subtraí uma pecinha...","Se eu fosse você, ficava caladit<o/a> sobre o assunto. É coisa pouca, uma coisita de nada.","Vai por mim."}, {"Leve as Peças Frágeis de Carro para Xabu Latafuso no Salar Cintilante."}},
|
||
[1115] = {"O boateiro", {"Agora que prestamos esse serviço aos gnomos, é hora de fazer um favorzito aos goblins!","Eu ouvi dizer que Narque Fervapor, o piloto goblin, nem sempre usou esse nome. Me pergunto por que teria trocado de nome. Se é um segredo e... se ele dá muito valor ao tal segredo.","Se alguém conhece a verdade por trás disso, esse alguém é o Krazek da Angra do Butim, lá na ponta sul da Selva do Espinhaço. Vai ter uma conversinha com o Krazek sobre o nosso piloto goblin.","Se arrancar alguma informação dele, a gente vai lucrar em cima."}, {"Fale com Krazek na Angra do Butim."}},
|
||
[1116] = {"Pó onírico no pantanal", {"Levantar informações sobre o Narque é um favor e tanto, <name>. É um favor e tanto... Você já veio lá do Salar Cintilante... topa viajar um pouquinho mais?","Enquanto eu entro em contato com as minhas fontes, você bem que podia buscar uma coisinha para mim, hein?","Hum... mas o quê? Que tal buscar o pó onírico dos dragonetes, lá no Pântano das Mágoas. Isso mesmo, um pozinho onírico nas ventas seria ótimo!","Traga o pó, <name>, e eu lhe passo a informação."}, {"Leve 10 Partículas de Pó Onírico para Krazek na Angra do Butim. O Pó Onírico é coletado dos dragonetes no Pântano das Mágoas."}},
|
||
[1117] = {"Rumores para Kravel", {"Eu tive que cobrar alguns favores, abrir mão de uma garrafa rara de vinho élfico e fazer um trabalho pesado de investigação! Mas descobri a tal informação.","Aqui, escrevi uma carta com dados muito interessantes sobre nosso amigo Narque Fervapor. Faça o que quiser com ela — é perigoso isso ficar comigo.","Só não conte a ninguém onde foi que conseguiu esse negócio!"}, {"Leve os Rumores Goblínicos para Kravel Barbakarvão no Salar Cintilante."}},
|
||
[1118] = {"De volta à Angra do Butim", {"<name>, você é <um/uma> <class> de confiança, tanto para fazer o trabalho quanto para ficar de bico fechado.","Tem uma ideia fermentando na minha cabeça. É arriscada, mas se der certo vai dar muito lucro! E acho que você é a pessoa ideal para o serviço.","Para começar, você terá que voltar à Angra do Butim. Foi mal, <name>. Eu sei que você acabou de voltar de lá. Mas desta vez você vai procurar o Cranque Mirrabolha.","Entregue esta carta para ele. Se ele lhe pedir alguma coisa, faça o que puder para ajudar. Vai valer a pena."}, {"Leve o Plano de Kravel para Cranque Mirrabolha na Angra do Butim."}},
|
||
[1119] = {"Preparado de Zanzil e Cerveja Escura do Tonto", {"Misturando o preparado de Zanzil com cerveja, eu consegui uma bebida bem forte: a Cerveja Escura do Tonto. Acho que é isso que o Kravel queria, mas é melhor você testar e me contar os resultados.","Ah, <name>, não fique guardando esse negócio por muito tempo. O preparado de Zanzil produz um efeito estranho na levedura, intensifica a fermentação. Esse negócio estraga rápido."}, {"Leve a Cerveja Escura do Tonto para Kravel no Salar Cintilante."}},
|
||
[1120] = {"Deixe os gnomos bêbados", {"Precisamos testar a Cerveja Escura do Tonto com uma das equipes. Se quiser testar com os gnomos, pode levar: é só dar a cerveja para o gnomo chefe dos boxes.","Mas não fique enrolando. Uma hora a cerveja estraga."}, {"Leve a Cerveja Escura do Tonto para o Chefe dos Boxes Gnomo."}},
|
||
[1121] = {"Deixe os goblins bêbados", {"Precisamos testar a Cerveja Escura do Tonto com uma das equipes. Se quiser testar com os goblins, pode levar: é só dar a cerveja para o chefe dos boxes goblin.","Mas não fique enrolando. Uma hora a cerveja estraga."}, {"Leve a Cerveja Escura do Tonto para o Chefe dos Boxes Goblin."}},
|
||
[1122] = {"Fale novamente com Mirrabolha", {"A Cerveja Escura do Tonto foi um sucesso! Eu fiz uma aposta na próxima corrida... tomara que a equipe bêbada tenha avacalhado bastante o carro!","Só falta mais uma coisa: levar esse bilhete para o Cranque Mirrabolha na Angra do Butim. Ele vai gostar de saber do resultado.","E tomara que a gente consiga mais dessa cerveja pras próximas corridas!"}, {"Leve o relatório sobre a Cerveja Escura do Tonto para Cranque Mirrabolha na Angra do Butim."}},
|
||
[1123] = {"Ravine Saturna", {"Ravine Saturna, o senescal do Guardião Remulos, na Clareira da Lua, procura alguém disposto a explorar os vastos ermos ao oeste de Tanaris e de Un'Goro. Ele se encontra no Refúgio Noturno, o vilarejo mais expressivo da região.","É preciso que você compreenda a importância da sua presença. As relações entre os elfos noturnos de Darnassus e o Círculo Cenariano na Clareira da Lua vêm ficando mais tensas. Deixe de lado as questões raciais e busque a sabedoria de seus ancestrais para lidar com o Círculo, <name>. Boa sorte."}, {"Fale com Ravine Saturna no Refúgio Noturno, que fica na Clareira da Lua. A Clareira da Lua fica entre a Selva Maleva e Hibérnia, uma estrada que sai do Domínio dos Presamatos leva até lá."}},
|
||
[1124] = {"Terras Devastadas", {"A oeste da Cratera Un'Goro, passando pela serra ao noroeste, existe uma terra agreste: Silithus. Poucos sabem de uma guerra antiga, travada entre os elfos noturnos e um poder alienígena maligno naquela região. O mal foi selado, mas suspeitamos que forças inimigas queiram despertar esse... terror inconcebível.","Vá atrás do Layo Golpestela, um de nossos agentes em Silithus. Procure-o no Repouso dos Valorosos, o lugar onde descansam os mortos no deserto. Entregue-lhe esta carta e você ganhará a confiança dele."}, {"Mostre a Carta de Ravine para Layo Golpestela perto do Repouso dos Valorosos, o cemitério de Silithus."}},
|
||
[1125] = {"Os espíritos de Vento Sul", {"Ao sudoeste daqui jaz um lugar trágico: as ruínas da Vila do Vento Sul. É por lá que precisamos começar, <name>.","Até onde sabemos, a vila foi um dia a base de operações dos elfos noturnos em Silithus. Há muito que foi tomada pelas colmeias de silitídeos que infestam o deserto. Imagine o horror que não deve ter sido quando a vila foi atacada...","O espírito torturado dos druidas e das sentinelas ainda vaga a esmo pelas ruínas. Vá explorar o lugar e trate de libertar a alma daquelas criaturas miseráveis desse suplício."}, {"Liberte os espíritos de 8 Druidas Torturados e 8 Sentinelas Torturadas na Vila do Vento Sul, depois fale novamente com Layo Golpestela no Repouso dos Valorosos, o cemitério de Silithus."}},
|
||
[1126] = {"A colmeia da torre", {"Precisamos cuidar daquela colmeia na Vila do Vento Sul, e acho que sei como fazer isso. Pela minha experiência, as colmeias dos silitídeos são muito sensíveis ao que acontece em volta. Isso explica por que atacaram ao ouvir os estertores mortais dos espíritos.","Os silitídeos têm mais força na torre — aquela rodeada pela nuvem de vespas. Escale a torre e faça alguma coisa para agitar a colmeia. Volte para me contar o que viu por lá, mas tome cuidado! Se descobrir alguma coisa que possa nos servir, traga para mim."}, {"Escale a torre da Vila do Vento Sul e descubra um jeito de despertar a colmeia. Leve tudo de estranho que encontrar durante a missão para Layo Golpestela no Repouso dos Valorosos, o cemitério de Silithus."}},
|
||
[1127] = {"Cerveja Escura do Tonto", {"Quer um pouco de Cerveja Escura do Tonto, né? Está pensando em voltar para as pistas?","Certo, traga um pouco mais do preparado de Zanzil, que eu preparo a cerveja."}, {"Leve 12 Preparados de Zanzil para Cranque Mirrabolha na Angra do Butim."}},
|
||
[1130] = {"Melor mandou lembranças", {"<name>, depois que soube dos seus feitos, Melor Casco de Pedra separou uma tarefa para você.","Caso tenha interesse, vá para o Penhasco do Trovão e converse com ele. Ele se encontra no Platô dos Caçadores."}, {"Fale com Melor Casco de Pedra no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[1131] = {"Estalaço", {"Às vezes caçamos em busca de comida. Às vezes caçamos em busca de honra. Às vezes caçamos para receber os ensinamentos da Mãe Terra.","Mas a caçada em questão não se encaixa em nenhuma dessas categorias. A criatura que você vai abater não tem a bênção da Mãe Terra.","A hiena Estalaço ronda as Mil Agulhas, ao sul dos Sertões. É um bicho tirano, que atrai outras hienas para espalhar medo e derramar o sangue dos bichos mais mansos.","Encontre o Estalaço, <name>. Encontre-o e derrote-o."}, {"Leve a Costela do Estalaço para Melor Casco de Pedra no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[1132] = {"Fiora Longorelhas", {"Ah, navegar pelos mares outra vez! Sentir o beijo do vento e ser embalado pelas ondas como fazia minha mãezinha, tempos atrás!","Ah, quisera eu ter a sua sorte, <class>, pois seu futuro é o mar!","É meu dever contar aos espíritos aventureiros da terra de Kalimdor, a terra das oportunidades! Se quiser tentar a sorte além-mar, é só embarcar com destino ao lindo porto de Theramore. Fale com a minha parceira, a elfa Fiora Longorelhas.","Ela dará início à sua saga em Kalimdor!"}, {"Fale com Fiora Longorelhas em Theramore."}},
|
||
[1133] = {"Jornada para Astranaar", {"Se você acabou de chegar de Menethil, a primeira coisa que precisa fazer é... ir para Astranaar. Tenho certeza de que <um herói/uma heroína> da Aliança tão <dedicado/dedicada> como você será de grande ajuda por lá. Ofereça ajuda a Shindrell Fogofugaz.","Mas não diga quem <o/a> enviou. Ela não sabe quem eu sou..."}, {"Fale com Shindrell Fogofugaz em Astranaar."}},
|
||
[1134] = {"Os asaltivas das Torres de Pedra", {"Não estamos em guerra declarada contra a Horda, mas a paz é frágil. Seus agentes estão sempre agindo contra nós, porém em segredo.","Uma dessas manobras nos foi revelada por fontes secretas em Theramore, segundo as quais os orcs vêm recolhendo veneno das asaltivas, perto do Lago Mirkfallon, na Cordilheira das Torres de Pedra ao sul. Depois os assassinos orcs usam o veneno em massacres perpetrados contra a Aliança!","Se isso for verdade, nós temos que detê-los, <name>. Precisamos secar a fonte do veneno."}, {"Leve 12 Vesículas de Peçonha de Asaltiva para Shindrell Fogofugaz em Astranaar."}},
|
||
[1135] = {"Veneno de Alcândora", {"Como você já deve saber, os orcs costumam adestrar mantícoras para usar de montaria. O que nem todo mundo sabe é que o veneno da mantícora, em determinados círculos, é mais valioso do que o próprio animal. Se você não tiver medo de sair à caça de uma manticorazinhas... eu tenho um serviço para você.","Existe um lugar chamado Alcândora na região das Mil Agulhas, a oeste daqui. As mantícoras de Alcândora têm um veneno potente. Potente e valioso."}, {"Leve 10 Vesículas de Peçonha de Alcândora para Fiora Longorelhas em Theramore."}},
|
||
[1136] = {"Bocarragelo", {"<name>, é hora de viajar para terras longínquas. Você já está preparad<o/a>.","Você caçará o Bocarragelo, um yeti das Montanhas de Alterac. É um bicho esquivo, sua pelagem branca se camufla na neve das montanhas. Raramente ele se mostra.","Mas eu lhe ensinarei como armar um chamariz. Aqui, tome este pergaminho. Eu escrevi aí como fazer para atrair o Bocarragelo.","Ande logo, <name>. A jornada será longa e muitos desafios <o/a> aguardam. Somente ao regressar com a juba de Bocarragelo sua tarefa estará concluída."}, {"Leve a Juba de Bocarragelo para Melor Casco de Pedra no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[1137] = {"Um bizu para o xabu", {"O indúrio tem uma resistência incrível ao calor! Vai ser perfeito para os pistões do Xabu. Mas ele vai precisar do veio de indúrio verdadeiro, só as lascas não vão servir.","Para extrair esse minério, só nas profundezas de Uldaman, na fronteira norte dos Ermos. A fonte boa mesmo de Indúrio fica lá.","Mande lembranças ao Xabu Latafuso e transmita as informações para ele.","Boa viagem, <name>. A gente vai acabar se vendo de novo – depois que o Xabu ficar sabendo do indúrio, na certa vai mandá-<lo/la> para Uldaman atrás do minério!"}, {"Fale com Xabu Latafuso no Salar Cintilante."}},
|
||
[1138] = {"Frutos do mar", {"Eu adoro caranguejo. O caranguejo é o verdadeiro fruto do mar! Dá para assar, grelhar e cozinhar. Fica bom frito, refogado e salteado. Tem também a salada de caranguejo, a sopa de caranguejo, o caranguejo de panela, o caranguejo picante, o caranguejo-limão, o caranguejo-raiz e o caranguejo-surpresa-de-Altaforja. É... acho que é isso.","No momento, eu estou pescando, então não tenho como catar caranguejo. Dá para catar nos tiscorais e nos maretiscos incrustados. Dá para fazer muita coisa. Dá para assar, grelhar e cozinhar..."}, {"Recolha 6 Pedaços Delicados de Caranguejo para Gubber Blump em Auberdine."}},
|
||
[1139] = {"As tabuletas perdidas da vontade", {"Nós atrapalhamos o clã Umbraforja ao barrar o Pico da Rocha Negra, mas ainda falta cumprir a missão do Pé-de-malho. Ele não pode ter morrido em vão. O sonho dele era encontrar a Tabuleta da Vontade: uma pedra onde os titãs escreveram uma magia que dava vida às suas criações, fazendo com que tivessem vontade própria, ou pelo menos é o que reza a lenda.","Nós temos que buscar essa tabuleta antes que o clã Umbraforja ponha as patas nela.","Vá a Uldaman, encontre a tabuleta e volte para cá."}, {"Encontre a Tabuleta da Vontade e leve-a para o Conselheiro Belgrum em Altaforja."}},
|
||
[1140] = {"A torre de Althalaxx", {"A caligrafia dos orcs é pouco mais legível que os garranchos de uma criança. Muitos membros da ordem desdenharam de mim quando decidi aprender a língua deles, porém isso ajudaria a compreender melhor o inimigo.","Pelos rabiscos de Ilkrud, eu diria que Athrikus ainda está com duas gemas anímicas, uma na Trilha da Noite e a outra em Satyrnaar, duas regiões dominadas por sátiros, na parte nordeste do Vale Gris.","Tome cuidado, <name>, os templos macabros dos sátiros são perturbadores, mesmo para um <class> calejad<o/a> como você."}, {"Liberte a alma dos Altaneiros na Trilha da Noite e em Satyrnaar, depois fale novamente com Dinis, o Purificador, no Entreposto de Maestra."}},
|
||
[1141] = {"Vara de canoeiro, prefere pescar", {"Eu adoro pescar. A família Blump tem fama de pescadora. Meu nome é Gubber Blump, eu sou pescador.","Tem um peixe que eu gosto de pescar por estas bandas chamado Garoupa da Costa Negra. Eu saía de barco para pescar garoupa, mas quase não saem mais barcos desde que os murlocs pintaram na área. Aposto que estão comendo todas as garoupas.","Diga lá, que tal me ajudar a pescar umas Garoupas da Costa Negra? Eu lhe dou uma Vara de Pescar da Família Blump se você me ajudar! É uma vara boa que só para pegar peixe."}, {"Pesque 6 Garoupas da Costa Negra para Gubber Blump em Auberdine."}},
|
||
[1142] = {"A mortalidade se esvanece", {"Não tenho muito mais tempo de vida... me sinto... fraco.","...mandaram o Monocelha, um anão corajoso, alertar Falfindel...","Mas antes que eu... morra...","...minha esposa, Treshala... nosso pingente de casal... roubado... por um dos agressores...","Encontre-o, por favor... e devolva-o a Treshala em Darnassus...","...junto com a notícia de minha morte... solitária..."}, {"Encontre e devolva o Pingente de Treshala para Treshala Corregofulvo em Darnassus."}},
|
||
[1143] = {"A torre de Althalaxx", {"Entendi. Bom, se o que você diz for verdade, a hora de atacar é agora. Acho que os aposentos de Athrikus ficam no topo da torre. Mas tome cuidado, ele está cercado de bruxos poderosos, muito mais letais que os que você enfrentou antes."}, {"Mate Athrikus Narassin e leve a cabeça dele para Balthule Umbrataque perto da Torre de Althalaxx."}},
|
||
[1144] = {"Importador Willix", {"Finalmente a ajuda chegou!","Você não faz ideia de há quanto tempo eu estou preso aqui. Não consigo nem me lembrar quando foi a última vez que vi o lado de fora.","Eu sou um empreendedor, sabe? Sempre atrás do cobre, como dizem por aí. Eu soube que Cáliper Porcatraca estava pagando bem pelos Tubérculos Carmins desse urzal. Imaginei que seria vapt-vupt. Como dá para ver, eu estava equivocado!","De qualquer forma, se você puder fazer a gentileza de me ajudar a sair daqui, eu lhe garanto que vai valer a pena."}, {"Escolte o Importador Willix para fora do Urzal dos Tuscos."}},
|
||
[1145] = {"O enxame se adensa", {"Muitos viajantes que passaram pela Encruzilhada me ajudaram a recolher ovos no Campo dos Gigantes, e vários contaram casos de como aquelas criaturas são perigosas. Eu ouvi tantos casos que já considero aqueles insetos um perigo muito maior do que meu mestre imaginava.","Eu preciso de um mensageiro que vá até Belgrom Pedramalho, em Orgrimmar. Não será uma tarefa simples, preciso de alguém que vá levá-la a sério.","Belgrom costuma ficar em frente a guilda dos guerreiros."}, {"Leve o Bilhete Selado de Korran para Belgrom Pedramalho em Orgrimmar."}},
|
||
[1146] = {"O enxame se adensa", {"Então Korran chegou a uma conclusão parecida sobre os insetos... parece que são maiores do que pensávamos.","Uns dias atrás um caçador voltou das Mil Agulhas à beira da morte. Ele estava com um grupo de busca que tinha ido resgatar uma equipe de escavação enânica no Salar Cintilante. Durante o ataque, um monte de insetos irrompeu da caverna no sítio de escavação e quase matou o grupo.","Eles estavam sob a liderança de Moktar Krin, e se refugiaram na beira do Salar Cintilante. Leve esse bilhete para ele."}, {"Leve o Bilhete Selado de Belgrom para Moktar Krin em Mil Agulhas."}},
|
||
[1147] = {"O enxame se adensa", {"Hum... Então Belgrom acha que os monstros são um perigo. Ele quer mandá-los de volta para as profundezas de onde jamais deveriam ter saído.","Pelo visto, matar os anões enviados pela Liga dos Exploradores não foi o bastante... vou ter que mandar um bando de moribundos para outra batalha. Nós não vamos dar conta sozinhos, não nestas condições. O sítio de escavação fica ao sul daqui. Acho que não sobrou nenhum anão. Está a fim de fazer a sua parte, empunhar uma lâmina ou um cajado?"}, {"Mate 5 Farejadores Silitídeos, 5 Zangões Silitídeos da Colmeia e 5 Invasores Silitídeos, depois fale novamente com Moktar Krin em Mil Agulhas."}},
|
||
[1148] = {"Pedaços do enxame", {"Você examina a carapaça com cuidado. Ao revirá-la nas mãos, você percebe que a forma como o revestimento de quitina se entrelaça faz com que ele seja extremamente resistente. Você nunca viu nada igual. Ao examinar o resto do corpo, você conclui que são criaturas muito poderosas e evoluídas.","Ao examinar a carapaça outra vez, lhe ocorre que Korran ia gostar de estudar a criatura. Aquilo o ajudaria a entender o que eram aquelas criaturas e de onde tinham vindo."}, {"Leve 1 Coração de Silitídeo, 5 Garras de Silitídeo e 3 Carapaças Intactas de Silitídeo para Korran na Encruzilhada."}},
|
||
[1149] = {"Teste da Fé", {"Então você veio atrás de mim, ou vai ver foi o destino quem <o/a> trouxe aqui? Pouco importa. Cá está você para iniciar uma nova jornada.","Muitas são as facetas de um ser: o espírito, o corpo, a mente... Algumas se pode medir pelas tradições de uma cultura. Outras, só nos resta ter fé de que existem no âmago do ser. Se você estiver de acordo, eu colocarei algumas das suas facetas à prova.","Se passar no teste, você ficará mais forte. Se fracassar, você perceberá como é vasto o Éter.","O primeiro é o teste da fé."}, {"Se tiver fé, pule lá de cima das tábuas, no topo de Mil Agulhas."}},
|
||
[1150] = {"Teste de resistência", {"Fico feliz em ver que sua coragem continua a mesma depois de tudo que você já passou. Já que sua fé permanece intacta, é hora de testar seu corpo.","Primeiro vem o teste de resistência. Vá com alguns amigos ao Covil Plumerrante, a oeste do Aldeia Vento Livre. Desbrave as profundezas do covil e destrua os alimentos que encontrar por lá. Isso vai provocar a fúria das harpias. Se você sobreviver, uma hora Grenka Sangrunhidos vai atrás de você. Mate-a e traga-me suas garras para concluir o teste."}, {"Leve a Garra da Grenka para Dorn Espreitaprados em Mil Agulhas."}},
|
||
[1151] = {"Teste de força", {"Na época dos Deuses Antigos, os elementais habitavam boa parte do mundo. Eles adoravam os Deuses Antigos, e os Deuses, por meio de seus poderes, mantinham os elementais vinculados a este mundo. Quando os Deuses Antigos foram banidos, os elementais sumiram do nosso mundo e agora só conseguem se manifestar sob o comando de magos poderosos.","Mas existem algumas exceções. Alguns elementais eram poderosos o bastante para permanecer aqui por conta própria. Rok'Alim é um desses elementais.","Para testar sua força, encontre Rok'Alim em Mil Agulhas e mate-o."}, {"Leve os Fragmentos de Rok'Alim para Dorn Espreitaprados em Mil Agulhas."}},
|
||
[1152] = {"Teste de saber", {"Nosso tempo está chegando ao fim. Eu sou culto, mas o teste de saber não será conduzido por mim. Há lições a serem aprendidas e lugares sob o domínio de terceiros a serem visitados.","Se julgar que está preparad$Go:a;, procure Braug Espírito Turvo, ele é um xamã de grande sabedoria. Ele dará prosseguimento aos testes, então ouça bem as palavras dele, <name>.","Quando estiver pront<o/a>, dirija-se ao túnel que liga a Cordilheira das Torres de Pedra ao Vale Gris: Braug mora ali perto. E tome cuidado, <name>, pois os elfos noturnos podem querer impedi-<lo/la> de realizar o teste."}, {"Encontre Braug Espírito Turvo perto da entrada do Túnel Garracava, na Cordilheira das Torres de Pedra."}},
|
||
[1153] = {"Uma nova amostra de minério", {"<class>, você já me ajudou bastante. O Chefe Guerreiro está satisfeito com tudo que fizemos e me pediu para manter a mesma determinação. O mais honrado seria dar-lhe o reconhecimento diante do Chefe Guerreiro, mas antes vou pedir sua ajuda mais uma vez.","Não faz muito, passaram alguns viajantes vindo do sul, de um lugar chamado Mil Agulhas. Lá, eles mataram um kobold que possuía um minério um tanto incomum, mas não quiseram vendê-lo. Eu quero uma amostra do minério para examiná-la."}, {"Obtenha uma Amostra Não Refinada de Minério de um Escavador Britanapa ou de um Topógrafo e leve para Trapista Forjaço no Acampamento Taurajo, que fica nos Sertões."}},
|
||
[1154] = {"Teste de saber", {"Você passou nos testes de Dorn e agora quer fazer o próximo. Muito bem. Mas, até agora, os desafios foram dignos de uma criança. Testar o corpo é fácil... a mente, já é outra história.","Deixe-me simplificar as coisas: encontre o livro que vou lhe indicar, estude-o e responda à minha pergunta sobre o seu conteúdo.","Que livro é esse? O Legado dos Aspectos. Ele se encontra bem no fundo de Dor'danil, na porção sul do Vale Gris, protegido por druidas mortos e pelos seus algozes."}, {"Encontre o Legado dos Aspectos e leve-o para Braug Espírito Turvo perto da entrada do Túnel Garracava, na Cordilheira das Torres de Pedra."}},
|
||
[1159] = {"Teste de saber", {"Muito bem, <name>. Você passou na primeira parte do teste de saber, mas ainda há outra pergunta a ser respondida. No entanto, não cabe a mim fazê-la.","Procure Pasqual Fintallas na cidade de Lordaeron. Ele foi um grande historiador entre os humanos antes de ser acometido pela Peste. Continua atrás de conhecimento hoje, porém de outra natureza.","Ele lhe dará uma tarefa antes de fazer a pergunta, mas, como você se saiu tão bem até agora... na certa, vai superar o obstáculo."}, {"Encontre Pasqual Fintallas na Cidade Baixa."}},
|
||
[1160] = {"Teste de saber", {"Eu vou lhe pedir para buscar algo e vou até lhe fazer a tal pergunta, mas não porque você quer provar alguma coisa. O conhecimento é muito mais importante do que a força. Mesmo que os outros superem suas habilidades, seu conhecimento do mundo será mais valioso.","Vá para o Monastério ao norte das Clareiras de Tirisfal. Na biblioteca, há um livro chamado Início da Ameaça dos Mortos-vivos. Ele servia para ensinar os paladinos corrompidos que vivem por lá como combater o meu povo.","Traga-o para mim."}, {"Encontre o Início da Ameaça dos Mortos-vivos e leve para Pasqual Fintallas na Cidade Baixa."}},
|
||
[1164] = {"Ladrão que rouba ladrão", {"Aquela meretriz! Aquela vaca! Kenata está viva e a família dela prosperando enquanto eu sofro aqui. Renegada de fato!","Eu perdi minha família para a peste. Meu terreno foi pilhado e queimado durante a guerra. E ainda assim, ela e os filhos tiveram a audácia de roubar meus últimos bens restantes.","Não me importo mais com o que me foi tirado. Quero as cabeças deles!","Mate-os por mim! Vá até a Fazenda dos Dabyrie em Arathi, a nordeste de Ponta do Refúgio."}, {"Leve as cabeças de Kenata, Fardel e Marcel Dabyrie para Geneva Celara na Cidade Baixa."}},
|
||
[1166] = {"As preocupações do lorde supremo", {"Você se curvar pra lorde supremo Mok'Morokk!","Rexxar fez eu líder poderoso do clã Pedramalho!","Eu bom líder. Eu proteger clã.","Dragão grande veio incendiar lar antigo. Eu ogro esperto. Achar casa nova pro clã aqui.","Eu sair da casa antiga correndo, esquecer coisas. <Pequeno/Pequena> <race>, você ir pegar minhas coisas. Você ir pro sul, encontrar bebida gostosa, rapé e cofre de Mok'Morokk. Eu gostar você depois que fazer o que Mok'Morokk mandar. Procurar no Antro das Chamas e nas Ruínas Pedramalho... eles estar lá, eu ter certeza!"}, {"O Lorde Supremo Mok'Morokk da Aldeia Muralha Verde quer que você busque grogue, rapé e um cofre no Pântano Vadeoso."}},
|
||
[1167] = {"A torre de Althalaxx", {"Antes de confrontar Athrikus, seria melhor você consultar Balthule. Sem dúvida, ele andou vigiando a torre com bastante atenção e deve ter informações sobre os últimos desdobramentos."}, {"Fale com Balthule Umbrataque perto da Torre de Althalaxx."}},
|
||
[1168] = {"O exército dos dragões negros", {"Rexxar nomeou Mok'Morokk como lorde supremo. Ele deseja poder mais que nosso bem.","Dragão negro matar muitos ogros. Matar mulher de Tharg. Mok'Morokk mandar ogros fugir. Trazer ogros aqui.","Ogros têm que lutar. Ogro não corre. Mok'Morokk só olha barriga de Mok'Morokk.","Tharg chamar as Ruínas Pedramalho de casa. Tharg gostar do sul. Aqui não ser casa.","Ajuda ogro lutar contra dragão negro. Tharg quer vingança. Tharg quer ir para casa."}, {"Tharg, na Aldeia Muralha Verde, quer que você mate 15 Batedores Flamigrenha, 10 Caudas Cinza Flamigrenha e 5 Guardas Flamigrenha."}},
|
||
[1169] = {"Identificando a ninhada", {"Enquanto aquele covarde do Mok'Morokk refestela-se com seu poder e Tharg trava um embate com os demônios do sofrimento e da vingança, almejando a liderança do clã, eu pareço ser o único preocupado em identificar a origem da agressão ao nosso antigo lar.","Por que a cara de espanto, <name>? Esperava que eu falasse como um rufião inculto pelo mero fato de que sou um ogro?","De volta aos negócios: traga-me os corações e as línguas dos dragonetes e dos filhotes. Eu desvelarei a origem desse mal..."}, {"Draz'Zilb, na Aldeia Muralha Verde, quer que você traga 15 Línguas Calcinantes e 15 Corações Calcinantes."}},
|
||
[1170] = {"A linhagem de Onyxia", {"A Vila Pedramalho foi invadida pela linhagem de Onyxia. Mas por que a filha do lorde-dragão negro, o Asa da Morte, escolheria as nossas terras?","Isso é o mais intrigante. Decerto Onyxia se dirigiu para cá com um propósito maior que espalhar o terror entre um pequeno bando de ogros.","Fale com Mok'Morokk imediatamente! Alguma ação tem de ser tomada."}, {"Fale com o Lorde Supremo Mok'Morokk na Aldeia Muralha Verde."}},
|
||
[1171] = {"A linhagem de Onyxia", {"Deixar Mok'Morokk em paz. Dizer pra Draz'Zilb que nós ficar."}, {"Fale com Draz'Zilb na Aldeia Muralha Verde."}},
|
||
[1172] = {"A linhagem de Onyxia", {"A linhagem de Onyxia está espalhada por Draconumbra. É mister impedir que doravante qualquer dragonete nasça.","Corra como o vento para o Pântano da Serpe, ao sul do Pântano Vadeoso. Ela fez de lá seu covil. Encontre os ovos dos dragões malignos e destrua-os.","Nunca reaveremos a Vila Pedramalho se as áreas circundantes permanecerem servindo de campos de reprodução.","Quanto a Mok'Morokk... Tenho outros planos para o imbecil."}, {"Draz'Zilb, da Aldeia Muralha Verde, quer que você destrua 5 Ovos de Onyxia."}},
|
||
[1173] = {"Desafie o lorde supremo Mok'Morokk", {"Você ousar desafiar o lorde supremo Mok'Morokk?","Har!","Eu esmagar <race> <pequeno/pequena>!","Você falar com eu quando querer apanhar."}, {"Derrote Mok'Morokk e leve a notícia para Draz'Zilb na Aldeia Muralha Verde."}},
|
||
[1175] = {"Tinha um calombo no meio do caminho", {"Depois do acidente envolvendo o piloto goblin do Trovão Carmim e um basilisco, Kronrider me contratou para tomar conta da pista. Não sei o que os bichos do salar andam comendo para ficarem tão grandes, mas temos que reduzir a população deles para que não entrem na pista no meio da corrida.","Quer saber de uma coisa? Se estiver a fim de fazer um capilé, é só fazer a limpa nos basiliscos da área."}, {"Mate 10 Basiliscos Sal-gema, 10 Cristaldermes Sal-gema e 6 Observadores Sal-gema para o Mestre de Pistas Zheran no Salar Cintilante."}},
|
||
[1176] = {"Peso pena", {"Quando o assunto é corrida, todo detalhe faz diferença! Seja um leve ajuste na potência do motor, um afrouxamento nas bobinas de ignição ou um pequeno alívio no peso do chassi, tudo tem que ser levado em conta.","Nós usamos osso de abutre para um monte de pequenos ajustes na estrutura dos veículos, porque eles oferecem o equilíbrio perfeito entre força e peso. O melhor de tudo: é fácil de se obter, já que a região está apinhada de abutres.","Traga-me uns ossos e eu vou lhe dar um dinheirinho."}, {"Obtenha 10 Ossos Ocos de Abutre para Relé no Salar Cintilante."}},
|
||
[1177] = {"Fome!", {"Barro ogrão.","Eu com fome.","Você ir arrebentar peixinho. Trazer comida pro Barro.","Você alimentar Barro ou Barro comer você."}, {"Esmagabarro Pé-sujo, na parte norte do Pântano Vadeoso, quer 12 Cabeças de Lamapina."}},
|
||
[1178] = {"Patrocínio goblínico", {"Nossa equipe é o orgulho dos goblins. Você ficaria surpres<o/a> se soubesse quem contribui com a nossa equipe.","Sabe o Gasganete? Ele vai atrás de peças no mundo todo para nós. Já chegou até a trabalhar pessoalmente em um dos veículos!","Algumas semanas atrás, ele disse que mandaria um novo protótipo de regulador de combustível, mas a peça ainda não chegou. Ele costuma ser bem ligeiro... Você se importa de ir até a Vila Catraca averiguar a situação? Não quero ser chato, mas os gnomos estão ganhando da gente!"}, {"Fale com Gasganete na Vila Catraca."}},
|
||
[1179] = {"Os irmãos Latafuso", {"Você já ouviu falar no Salar Cintilante? É um deserto de sal que fica em Kalimdor, logo ao sul do cânion das Mil Agulhas. É decerto o lugar ideal para uma corrida porque, bom, porque é plano e deserto!","Tem dois irmãos gnomos lá, amigos meus, testando um carro-foguete novo, e pelo que ouvi dizer ele é bem rápido! He, tão rápido que todo piloto acaba batendo o carro. É um festival de hematomas.","Aí eles me pediram uns capacetes de máquina de cerco, mas eu tenho obrigações a cumprir. Não posso viajar até lá!","Você poderia?"}, {"Leve a caixa de capacetes de impacto para Capu Latafuso no Salar Cintilante."}},
|
||
[1180] = {"Patrocínio goblínico", {"Voltando ao nosso assunto... Eu estou ciente de que prometi a Relé que mandaria um regulador de combustível novo para ele, mas ainda não recebi o negócio. O Rezingada disse que enviaria lá da Angra do Butim, mas pode ser que a encomenda tenha sido extraviada.","Se for isso mesmo, não há muito o que fazer. Mas podemos pelo menos descobrir se ela foi despachada na Angra do Butim.","Vá conferir com o Mestre Portuário Lozgil, ele deve ter acesso ao histórico de encomendas."}, {"Fale com o Mestre Portuário Lozgil na Angra do Butim."}},
|
||
[1181] = {"Patrocínio goblínico", {"Eu receio não poder ajudar mais, <name>. Se você faz tanta questão, sugiro ir atrás do Barão em pessoa. Se tem alguém que está sempre a par dos negócios do Rezingada, esse alguém é o próprio Rezingada.","Ele fica na taverna, do outro lado do porto, no último andar."}, {"Fale com o Barão Rezingada na Angra do Butim."}},
|
||
[1182] = {"Patrocínio goblínico", {"Se liga, os retalhadores da Empreendimentos S.A. na região do Lago Nazferiti, lá na Selva do Espinhaço Setentrional, foram equipados com um novo modelo de regulador de combustível. Tenho certeza que o Relé faria a festa se conseguisse mais detalhes. Infelizmente parece que o Cosella, o encarregado do lugar, é um pouco mais esperto do que eu imaginava.","Acho que você talvez tenha mais chance de conseguir os diagramas. Eu sei que ele guarda tudo na casa dele, mas com certeza guardou a chave e cadeado."}, {"Leve os Esquemas do Regulador de Combustível para o Barão Rezingada na Angra do Butim."}},
|
||
[1183] = {"Patrocínio goblínico", {"Pronto, já está tudo no jeito. Mande lembranças pro Relé e diga a ele que, precisando de qualquer coisa, é só pedir. Eu ficarei aqui aguardando a notícia de que ele quebrou o recorde de velocidade!"}, {"Leve os Esquemas do Regulador de Combustível para Relé no Salar Cintilante."}},
|
||
[1184] = {"Pedaços do enxame", {"Volte para Orgrimmar e diga a Belgrom que Moktar vem cumprindo seus deveres aqui em Mil Agulhas. Diga também que meus estudos vem progredindo, e que vou aprender bastante coisa. Ele vai ficar mais do que satisfeito."}, {"Fale novamente com Belgrom Pedramalho em Orgrimmar."}},
|
||
[1185] = {"Sob a carapaça de quitina...", nil, nil},
|
||
[1186] = {"O décimo-oitavo piloto", {"Eu vou estar ocupado, integrando o novo regulador de combustível nos nossos carros, mas se quiser ajudar a equipe mais um pouco, fale com Razzeric. Ele é nosso piloto... quer dizer, o décimo-oitavo piloto, para ser mais preciso, e ele gosta de fazer algumas modificações no carango.","Ele tem uns parafusos soltos, então é melhor não contrariar o cara."}, {"Fale com Razzeric no Salar Cintilante."}},
|
||
[1187] = {"Do jeitinho do Razzeric", {"O Relé é um mecânico de mão cheia, isso é fato, mas ele tem medo carregar a mão e meter a potência máxima. Já eu, não tenho.","Depois que o Relé termina de mexer no carro, eu faço umas modificaçõezinhas, sabe? Afrouxo o controle, tiro umas partezinhas do chassi e dou uma turbinada no negócio!","Eu encomendei um foguete de cequatrum com o Xavekko, lá da Pinacotreca de Geringontzan, mas parece que o zepelim que fazia o transporte caiu no Pântano Vadeoso! Eu preciso dessa peça, <name>!"}, {"Recupere o Foguete de Cequatrum para Razzeric no Salar Cintilante."}},
|
||
[1188] = {"Segurança em primeiro lugar", {"Espera, o que é isso? O Xavekko deixou a trava ativada. Isso vai limitar toda a potência do foguete. Eu falei para ele desativar! Isso não é nada bom.","Você precisa levar o foguete até a Pinacotreca de Geringontzan no Deserto de Tanaris e pedir para o Xavekko remover a trava."}, {"Leve o Foguete de Cequatrum para Xavekko em Geringontzan."}},
|
||
[1189] = {"Segurança em primeiro lugar", {"Pronto, eu fiz o que o Razzeric pediu. Só fala para ele ter cuidado ao acionar essa coisa. Se vacilar só um pouquinho, ele não vai sair acelerando. Ele vai virar uma mancha na pista.","Ia ser uma pena se isso acontecesse, sabe. Quem sabe se o décimo-nono piloto vai ser tão bom assim?"}, {"Entregue o Foguete de Cequatrum Modificado a Razzeric no Salar Cintilante."}},
|
||
[1190] = {"Tirando o atraso", {"Os irmãos Latafuso descobriram um novo material de construção, essa é a única explicação que faz sentido. Os carros deles estão rodando mais rápido do que antes, mas os desenhos e todos os outros dados que a gente obteve das corridas não mudaram.","O que a gente sabe é que o Rebu Latafuso está cuidando dos planos dessa nova descoberta.","O Zamek pode criar uma distração para que você possa roubar os planos deles."}, {"Faça com que Zamek crie uma distração, então roube os planos do Rebu para o Relé no Salar Cintilante."}},
|
||
[1191] = {"A distração de Zamek", nil, nil},
|
||
[1192] = {"Minério de Indúrio", nil, nil},
|
||
[1193] = {"Armadilha quebrada", nil, nil},
|
||
[1194] = {"Diagramas de Rebu", {"Os diagramas do Rebu descrevem o processo de refino do minério de indúrio. Segundo seus rabiscos, fica claro que o minério de indúrio está sendo obtido do sítio de escavação enânico de Uldaman, que fica nos Ermos.","A maioria das outras anotações trata das propriedades de resistência ao calor.","Um pedaço do que parece ser minério de indúrio bruto foi usado como peso de papel para os planos."}, {"Leve a Amostra de Minério de Indúrio para Relé no Salar Cintilante."}},
|
||
[1195] = {"A Chama Sagrada", {"Os centauros Galath em Mil Agulhas protegem um artefato da época de sua criação.","Nós gostaríamos de obtê-lo, mas precisamos de um frasco de água de um dos poços lunares dos elfos noturnos.","Para coletar a água, você precisará primeiro obter um dos frascos das dríades próximas ao Refúgio Bosque Real, no coração da Floresta do Vale Gris. Há um poço lunar perto da margem oeste do Rio Felfarren, ao sul da estrada principal, onde você poderá encher o frasco."}, {"Leve o Frasco Cinzelado Cheio para Zangan Casco de Pedra no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[1196] = {"A Chama Sagrada", {"Leve o frasco preenchido para Rau Corta Montes na Aldeia Vento Livre, ao sudeste de Mil Agulhas. Você pode chegar a Mil Agulhas pegando o Grande Elevador na extremidade sul dos Sertões.","Eu não ficaria surpreso se você puder nos ajudar mais um pouco."}, {"Entregue o Frasco Cinzelado Cheio a Rau Corta Montes na Aldeia Vento Livre."}},
|
||
[1197] = {"A Chama Sagrada", {"Usando a água que você trouxe, será possível apagar temporariamente a chama que envolve a relíquia dos centauros. O efeito não será permanente, no entanto, então você terá que agir rápido.","Você encontrará o Rochedo do Casco Fendido, a fortaleza dos centauros, ao norte daqui. A chama é mantida no Castelo do Casco Fendido, uma parte muito bem protegida do rochedo.","Tenha cuidado, os centauros Galath estarão em grande número e relutarão em entregar algo que lhes é tão valioso."}, {"Recupere o Casco Fendido para Rau Corta Montes na Aldeia Vento Livre."}},
|
||
[1198] = {"Procurando Thaelrid", {"Há muito rumores circulando hoje em dia sobre a união do Martelo do Crepúsculo e das nagas das Profundezas Negras na costa do Vale Gris.","Minha função na Aurora Argêntea é coletar o máximo de informações possível, para que saibamos quando e onde a ajuda é necessária.","Faz semanas que eu enviei um batedor para verificar a atividade nas Profundezas Negras. O Guarda Argênteo Thaelrid ainda não reportou de volta.","Os meus outros batedores estão ocupados com assuntos mais urgentes.","Encontre e ajude Thaelrid por mim, <name>."}, {"Procure o Guarda Argênteo Thaelrid nas Profundezas Negras."}},
|
||
[1199] = {"A Hora do Crepúsculo", {"Encorajados pelos velhos rituais dos caóticos Deuses Antigos, os membros do Martelo do Crepúsculo se esforçam para trazer os sombrios patronos de volta e espalhar morte e terror pelo mundo.","Nós acreditamos que o Martelo do Crepúsculo se aliou às nagas e está se reunindo nas Profundezas Negras, que fica na costa do Vale Gris.","Qualquer plano maligno que esteja sendo preparado nas profundezas do antigo templo deve ser impedido.","Ataque o Martelo e traga provas dos seus feitos. Os seus esforços serão muito bem recompensados."}, {"Leve 10 Pingentes do Crepúsculo para o Guarda Argênteo Manados em Darnassus."}},
|
||
[1200] = {"Vilania das Profundezas", {"Eu estou sem forças. Vou precisar da sua ajuda!","Muito tempo atrás, este local abrigava o grande templo de Eluna. Mas a desgraça levou à ruína quando a corrupção do deus antigo se infiltrou das profundezas da terra e contaminou o poço lunar sagrado.","Aku'mai, servo do deus antigo, se ergueu das águas.","Os sectários do Martelo do Crepúsculo se aliaram às nagas para ocupar este local. Os cultistas, liderados por Kelris, sacrificam inocentes ao poder de Aku'mai.","Mate Kelris e leve sua cabeça para Selgorm em Darnassus, <name>, por favor."}, {"Leve a cabeça do Senhor do Crepúsculo Kelris para o Vigilalva Selgorm em Darnassus."}},
|
||
[1201] = {"Os espiões de Theramore", {"A trégua da Aliança e da Horda é deveras instável. Ambos os lados criam disputas marginais e ações veladas contra o lado oposto, e o nosso trabalho é garantir que a Horda se sobressaia sempre!","Temos uma oportunidade perfeita.","Infiltrados da Aliança se posicionaram a leste da Aldeia Muralha Verde. Espionam a aldeia e reportam nossos movimentos a Theramore, e isso não podemos permitir.","Encontre-os e mate-os. Mande uma mensagem clara aos seus superiores de que não toleraremos a presença de espiões!"}, {"Mate 9 Infiltradores de Theramore e, em seguida, fale com Nazir Piquessangue, na Aldeia Muralha Verde."}},
|
||
[1202] = {"As docas de Theramore", {"<name>, dois espiões nossos foram enviados para roubar documentos de um navio, nas docas de Theramore. Eles encontraram os papéis, mas foram pegos e forçados a jogar os documentos no mar.","Um dos espiões conseguiu escapar, depois, mas não conseguiu recuperar o trunfo. Ele me informou de seu fracasso e, agora, estou encarregando você de concluir a tarefa.","Os documentos estão numa maleta submersa na região das docas de Theramore. Encontre os documentos, <name>, e traga-os para mim."}, {"Leve os Documentos do Capitão a Nazir Piquessangue na Aldeia Muralha Verde."}},
|
||
[1203] = {"Zé precisa de uma lâmina", {"Preciso cortar umas coisas... Não posso dizer o que é, mas... Tô precisado de uma lâmina. É uma certa lâmina...","Bom, há quem a chame de espada larga de lunaço. Eu chamo de lâmina de cortar.","Você vai me ajudar? Quem sabe você não acha na cidade, quem sabe você não fala com um ferreiro e ele faz para você.","Mas não vai demorar, hein?! Tenho que cortar essa coisa e não tô por sua conta..."}, {"Leve uma Espada Larga de Lunaço para o Zé no Pântano Vadeoso."}},
|
||
[1204] = {"Sopa de pedralama com peixe", {"Estou trabalhando num prato que batizei de \"Sopa de pedralama com peixe.\" Ainda preciso dos ingredientes principais e... bem, para ser sincero, eu não duraria muito no Pântano Vadeoso!","Por isso, preciso que alguém cace para mim. <name>, você faria isso? Primeiro, preciso de línguas de tartaruga pedralama. É possível encontrá-las ao longo da costa, principalmente nas redondezas da baía.","Mas não quero qualquer língua! Ouvi dizer que as línguas de algumas são bifurcadas...","Dizem que as línguas bifurcadas têm um sabor especial, e este é o sabor que quero dar ao meu prato..."}, {"Leve 8 Línguas Bifurcadas de Pedralama a Morgado Severo em Theramore."}},
|
||
[1205] = {"Mortocharco", {"O Mortocharco é um crocolisco ancião que vive no Pântano Vadeoso. É chegado o momento de sua partida.","Seus ossos, já velhos, estalam à medida que a criatura desloca seu corpo gigantesco através do pântano, e, embora ainda se mova com a força e a agilidade da juventude, seu corpo ancestral tortura o espírito grandioso que reside em seu interior, um espírito cuja chama não minguará.","Ele vive numa dor constante e enlouquecedora. Você precisa dar um fim à vida dessa nobre criatura, <name>. Você precisa entregá-la à paz."}, {"Leve o Dente de Mortocharco a Melor no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[1206] = {"Zé \"olho em falta\"", {"Suco de olho é ótimo pra beber. Pena que a maioria dos bichos só tenha dois olhos.","Só que as aranhas têm um bocado. Um bom bocado. E o suco de Névoa Negra é gostosíssimo. Suave e salgadinho! As bolinhas dos olhos redondinhas...","Dá pra imaginar que o nome das aranhas é esse por causa da caverna... ou é o contrário?"}, {"Leve 40 Olhos Névoa Negra Inteiros para Zé \"Olho de Lama\" no Casarão do Pantanal Iluminado."}},
|
||
[1218] = {"Temperos Reconfortantes", {"Eu gosto de cozinhar. A boa e velha cozinha do pantanal. Perna de sapo verde frita, esse tipo de coisa.","E para preparar, eu preciso de pimenta. Uma pimentinha deliciosa. Vou fazer um ensopado, cozinhar e secar um pouco, daí te dou um cadinho também.","Você gosta de ensopado?"}, {"Leve 3 Temperos Reconfortantes para o Zé \"Olho de Lama\" no Pântano Vadeoso."}},
|
||
[1219] = {"O relatório orc", {"Remexendo a terra, você encontra a mão decepada de um orc. A mão segura um tubo feito de osso. Dentro do tubo há um pergaminho sujo de terra.","O pergaminho está escrito em órquico... e parece importante."}, {"Leve o Relatório do Espião a um Tenente de Theramore."}},
|
||
[1220] = {"O Capitão Valente", {"O Capitão Valente tem de ver este relatório dos orcs que você encontrou, <name>. Ele é um dos maiores conhecedores da língua órquica. Ele precisa saber que há espiões da Horda nas proximidades de Theramore!","O capitão está no quartel, no lado nordeste da Ilha Theramore."}, {"Leve o Relatório do Espião ao Capitão Garrido Valente."}},
|
||
[1221] = {"Tubérculos Folhazul", {"Os tubérculos folhazul são uma iguaria no mundo todo! Mas eles são raros, muito raros. Só dá para encontrar aqui nos Sertões, bem fundo na terra, no Urzal dos Tuscos.","E, mesmo assim, eles são difíceis de achar, a não ser que você saiba onde procurar! É por isso que eu treinei essas marmotas fungafuça para farejar eles. Elas têm focinhos incríveis e podem farejar um tubérculo a uns cinquenta passos de distância.","Não vai ser fácil, mas se conseguir uns tubérculos para mim, eu vou ser muito generoso com você."}, {"Pegue um Caixote com Furos.","Pegue um Bastão de Adestramento do Fungafuça.","Pegue e leia o Manual de Proprietário do Fungafuça.","No Urzal dos Tuscos, use o Caixote com Furos para evocar uma Marmota Fungafuça, e use o Bastão de Adestramento do Fungafuça para fazer ela farejar os tubérculos.","Leve 6 Tubérculos Folhazul, o Bastão de Adestramento do Fungafuça e o Caixote com Furos para Cáliper Porcatraca na Vila Catraca."}},
|
||
[1222] = {"A fuga do Cascão", {"Até que enfim encontro alguém que não quer me devorar!","Preciso de alguma ajuda com os bichos daqui e você é <perfeito/perfeita> para a tarefa.","O cozinheiro Morgado Severo está criando uma nova receita e me mandou buscar trevo aquático por aqui. Ele deve achar isso gostoso...","Enfim, eu estava procurando essa planta quando me vi cercado! Você pode me ajudar a sair daqui e me proteger enquanto eu procuro esses pés de trevo aquático?"}, {"Escolte Inácio \"Cascão\" e, em seguida, fale com Morgado Severo em Theramore."}},
|
||
[1238] = {"O relatório perdido", {"Remexendo a terra, você encontra a mão decepada de um orc. A mão segura um tubo feito de osso. No tubo há um pergaminho sujo de terra.","O pergaminho é um relatório feito por um orc que passou algumas semanas espionando a cidade de Theramore.","Após uma passada de olhos, fica claro que isso deve ser encaminhado ao mestre espião orc da Aldeia Muralha Verde."}, {"Leve o Relatório do Espião para Nazir Piquessangue na Aldeia Muralha Verde."}},
|
||
[1239] = {"A cabeça decepada", {"Uma escavação vigorosa revela a cabeça de um orc, decepada grosseiramente na altura do pescoço. Os lábios estão congelados em um rosnado, e os olhos negros encaram desafiadoramente."}, {"Leve a Cabeça de Orc Desafiante para Nazir Piquessangue na Aldeia Muralha Verde."}},
|
||
[1240] = {"O troll mandingueiro", {"Temos que entender a morte do Marg! E o único jeito de fazer isso, <name>, é com a mandinga dos trolls.","Leve a cabeça do Marg para o Kin'weelay no Acampamento Grom'gol da Selva do Espinhaço.","O Kin'weelay é o mandingueiro mais poderoso dos trolls Lançanegra. Se tem alguém que pode falar com o espírito do Marg Olholunar, esse é o Kin'weelay."}, {"Leve a Cabeça de Orc Desafiante para Kin'weelay no Acampamento Grom'gol da Selva do Espinhaço."}},
|
||
[1241] = {"O diplomata desaparecido", {"Recentemente, um diplomata foi enviado a Theramore para ter com Jaina Proudmore. O diplomata nunca chegou.","Eu acredito que os Défias estão envolvidos nisso, mas não sei bem como. O desaparecimento do diplomata ainda não chegou a público, mas não vai continuar assim por muito tempo.","Os agentes do rei já estão vasculhando a cidade atrás de pistas, mas eu gostaria que os meus contatos participassem.","Eu tenho um velho amigo chamado Jorge que anda pelo Vale dos Heróis. Encontre, entregue esse bilhete e siga as instruções dele."}, {"Encontre Jorge em Ventobravo."}},
|
||
[1242] = {"O diplomata desaparecido", {"Leve este bilhete para Elling Trias. Não diga mais nada para ele. Haja com educação e aguarde ele responder. E não se preocupe, ele vai responder.","Eu sou vou falar mais uma vez, <name>: trate esse assunto com seriedade, e fique de bico fechado.","Você vai encontrar o Trias em sua queijaria, a Queijo de Trias, no Distrito Comercial. Boa sorte."}, {"Entregue o Bilhete Lacrado para Elling Trias em Ventobravo."}},
|
||
[1243] = {"O diplomata desaparecido", {"Jorge, seu velho maldito... Então é assim que vai ser, hã?","Muito bem, eu dou conta. Eu espero que ele encontre a Espiral Etérea antes disso!","Preste atenção, <name>. Eu vou passar a usar o meus contatos daqui, mas é você quem vai andar para cima e para baixo para me economizar umas moedas.","Vá para a Vila Sombria na Floresta do Crepúsculo e encontre o Vigia Backor. Ele geralmente patrulha a estrada ao norte, logo na saída da cidade. Diga que você está investigando as atividades dos Défias para mim e ele lhe dará qualquer informação que tiver."}, {"Entregue o Bilhete Lacrado para o Vigia Backor na Floresta do Crepúsculo."}},
|
||
[1244] = {"O diplomata desaparecido", {"Atividade dos Défias? Bem, tem sempre alguma atividade; mesmo que fiquem na deles, nós os consideramos uma ameaça.","Mas pensando bem, houve um relato recente que me pareceu estranho. Deve ter sido umas semanas atrás, alguns dos agentes deles se reuniram perto da Quinta dos Aguiar. Segundo o relato, eu acho que algo grande aconteceu por lá.","Por que você não olha lá primeiro e me fala se encontrar alguma coisa?","A fazenda fica ao sul da estrada de Cerro Oeste, assim que você entra na Floresta do Crepúsculo."}, {"Encontre a Súmula Défias e entregue-a ao Vigia Backor na Floresta do Crepúsculo."}},
|
||
[1245] = {"O diplomata desaparecido", {"Nossa, isso parece muito complexo para ser uma pista falsa. Eu nem devia estar olhando isso. Leve-a para o Trias. Ele vai conseguir decifrar essas coisas. E NÃO deixe ninguém atrapalhar você. Isso é maior do que eu. E talvez seja até maior do que ele, mas vamos esperar para ver.","E me faça um favor, <name>, não fale para ninguém que eu lhe ajudei. Se os meus superiores descobrirem que eu sabia e não comuniquei nada disso, eles provavelmente vão me enforcar."}, {"Leve a Súmula Défias para Elling Trias em Ventobravo."}},
|
||
[1246] = {"O diplomata desaparecido", {"É, pensando bem... Dashel... Dashel alguma coisa... Como era o nome dele mesmo? PUNHO! Dashel Punhopétreo. Ele é conhecido como Punho em alguns círculos, provavelmente por que gosta de se meter em brigas.","É capaz de você encontrar ele na Cidade Velha, bem no centro dela. Vá falar com ele. Se for preciso, use uma espada ou alguma coisa pesada e afiada para convencer ele a abrir o bico. E não hesite. Se ele estiver tão envolvido quanto esses papéis sugerem, então ele não vai dar nenhuma informação de boa vontade."}, {"Fale com Dashel Punhopétreo em Ventobravo."}},
|
||
[1247] = {"O diplomata desaparecido", {"Bem, sim... Hm... Eu talvez saiba alguma coisa sobre essa reunião na Quinta dos Aguiar. Aconteceu faz umas semanas. Eu não tive nada a ver com isso. Eu só me envolvi quando o plano A falhou... Malditos aventureiros.","O bagual que trouxemos para o plano B veio de Menethil. Um tal de Fino. Isso é tudo que eu sei sobre o plano reserva deles."}, {"Fale com Elling Trias em Ventobravo."}},
|
||
[1248] = {"O diplomata desaparecido", {"Um contato meu se aposentou no Pantanal, na cidade portuária de Mikhail. Ele deve aceitar ajudar você se disser que está trabalhando para mim. O nome dele é Mikhail. Ele disse que queria trabalhar como garçom antes de deixar Ventobravo alguns anos trás.","Fale com ele, encontre esse Fino e descubra se tem mais alguma coisa sobre o diplomata sequestrado. Temos que descobrir para onde levaram ele, ou pelo menos quem ele é. A súmula não menciona nada sobre o plano deles depois da captura."}, {"Fale com Mikhail no Pantanal."}},
|
||
[1249] = {"O diplomata desaparecido", {"Foi o Elling que mandou você? Muito bem, você é muito mais bem-<vindo/vinda> agora. O que precisar, é só pedir. Eu vou fazer de tudo para ajudar.","Hm, o Fino, é? O nome não me parece familiar, mas eu vou ficar de olhos abertos.","Não olhe agora, <name>, mas o cavalheiro perto da porta está olhando para cá. Ele está prestando muita atenção na nossa conversa, se e que você me entende... Se fosse você, eu faria de tudo para impedir ele de fugir."}, {"Impeça Tapoke Jahn de fugir e fale novamente com Mikhail em Menethil."}},
|
||
[1250] = {"O diplomata desaparecido", {"Os Défias não me pagaram o suficiente para morrer pela causa deles. Eles levaram o rei. Sim, o rei de Ventobravo, não um diplomata qualquer. Ele estava a caminho de Theramore para se encontrar com Jaina Proudmore. Parece que era um assunto importante, e um grande segredo. Mas não são apenas os Défias que estão envolvidos. Eles estão trabalhando com alguém. Acho que eles sabiam que isso era maior do que esperavam.","A minha parte foi embarcar o homem deles enquanto o navio do rei estava no porto. O cara se chama Remos. Isso é tudo que sei, eu juro!"}, {"Fale com Mikhail no Pantanal."}},
|
||
[1251] = {"O escudo negro", {"Um escudo de ferro, pretejado pelo fogo que devastou a estalagem, está afixado aos destroços da chaminé – uma das poucas partes restantes da estrutura que um dia foi a Estalagem Pouso do Umbral.","É possível remover o escudo dos tijolos da chaminé."}, {"Leve o Escudo de Ferro Enegrecido a Krog, na Aldeia Muralha Verde."}},
|
||
[1252] = {"Tenente Paval Reethe", {"Uma luz fugidia no chão sob os escombros chama sua atenção. Ao retirar os destroços e as cinzas, é revelada uma insígnia de ouro em formato de âncora com uma inscrição branca: o símbolo de Theramore.","Abaixo da âncora lê-se: \"Tenente Paval Reethe\"."}, {"Leve o Distintivo de Reethe ao Capitão Garrido Valente em Theramore."}},
|
||
[1253] = {"O escudo negro", {"Um escudo de ferro, pretejado pelo fogo que devastou a estalagem, está afixado aos destroços da chaminé – uma das poucas partes restantes da estrutura que um dia foi a Estalagem Pouso do Umbral.","É possível remover o escudo dos tijolos da chaminé."}, {"Leve o Escudo de Ferro Enegrecido para o Capitão Garrido Valente em Theramore."}},
|
||
[1258] = {"Caranguejo não é peixe...", {"O outro componente da minha nova receita é a pata de caranguejo gigante. E os caranguejos conchalodo não servem! Infelizmente os caranguejos ideais vivem muito longe, no Pântano das Mágoas.","A carapaça da pata é o elemento chave de apresentação do prato, de forma que preciso de patas impecavelmente perfeitas. Um caranguejo adulto tem no máximo uma ou duas patas bonitas assim e eu preciso de várias para estudar o meu prato.","Então, <name>, você está <disposto/disposto> a ir lá?"}, {"Leve 12 Patas Impecáveis de Rastejante a Morgado Severo em Theramore."}},
|
||
[1259] = {"Tenente Paval Reethe", {"Não reconheço esse nome. É melhor você conferir com o Auxiliar Tesoran. Ele toma conta de todos os registros da guarda de Theramore, tanto de pessoal quanto de equipamento.","Com uma pesquisa rápida ele deve descobrir quem é Reethe."}, {"Descubra mais sobre Reethe consultando o Auxiliar Tesoran em Theramore."}},
|
||
[1260] = {"Morgado Severo", {"Estou desenvolvendo um novo cardápio para o restaurante. Vou encher de pratos com temas pantaneiros. Acho que os clientes do Recôndito Azulego vão amar!","Eu mandei o meu sobrinho para Theramore, uma cidade na fronteira do Pântano Vadeoso. Ele está pegando receitas com os locais, mas eu preciso saber o que ele já conseguiu.","A viagem até Theramore leva muito tempo. Tempo demais para mim. Aposto que <um/uma> <class> jovem como você adora viajar, não é mesmo?"}, {"Fale com Morgado Severo em Theramore."}},
|
||
[1261] = {"Assim falou Marg", {"Maldito conchalodo! Você não vai matar o Marg! Ah, mas estou morto. Ele deve ter me matado...","Mas a minha missão! Minha missão! <name>, você precisa completá-la.","Enquanto estava perto de Theramore, eu avistei um grupo de soldados da Aliança acampados na praia. Um deles usava um pingente... um pingente adornado com mais gemas que um soldado poderia comprar!","Naquela noite, eu invadi o acampamento e roubei o pingente, mas quando voltei para minha base, um homem-caranguejo me matou!","<name>, você precisa encontrar esse conchalodo e recuperar o pingente!"}, {"Leve o Pingente Adornado para Nazir na Aldeia Muralha Verde."}},
|
||
[1262] = {"Apresente-se a Zor", {"É estranho que o pingente roubado pelo Marg estivesse nas mãos de soldados comuns. Talvez o dono estivesse disfarçado, ou talvez os soldados o tivessem roubado!","De todo modo, este é o pingente de um nobre e nós temos que descobrir quem é o verdadeiro dono, se vamos desvendar este mistério.","Leve o pingente para Zor Solárbol em Orgrimmar. Ele entende as políticas da Aliança, e saberá se este pingente tem uma história entre os nobres de Ventobravo."}, {"Leve o Pingente Adornado para Zor Solárbol em Orgrimmar."}},
|
||
[1264] = {"O diplomata desaparecido", {"No começo de todo mês, os fuzileiros de Kul Tiraz recebem o salário e geralmente deixam Theramore. Muitos deles veem para cá sapecar, bebericar e se divertir um pouco. Um desses grupos é cliente frequente da taberna, e eu acredito que o Remos costuma andar com eles.","O Comandante Samaul de Theramore deve ser capaz de ajudar você a encontrar o Remos, se ele ainda estiver servindo por lá. Ele é completamente leal à Proudmore, mas se mencionar o nome do Elling, é capaz dele ajudar você... de forma discreta."}, {"Encontre o Comandante Samaul no Pântano Vadeoso."}},
|
||
[1265] = {"O diplomata desaparecido", {"Remos? Sim, eu sei quem é. Mas por que você está atrás de um dos meus homens?","O Elling falou para você encontrá-lo? Hm, eu não estou gostando nada disso. O Elling não teria mandado você até mim primeiro se o assunto não fosse importante. Entendo que não possa me contar nada, mas fique sabendo que eu tenho o dever de proteger essas terras. Se for causar algum tumulto, eu sugiro que me informe o que puder.","Acredito que Remos foi designado para a primeira torre fora de Theramore. Tenha cuidado."}, {"Procure pistas sobre o Recruta Remos no Pontal de Vigília."}},
|
||
[1266] = {"O diplomata desaparecido", {"O Recruta Remos está a oeste daqui. Ele atualmente está protegendo alguns dos infiltradores de Theramore enquanto eles descansam. Eles têm vigiado a base da Horda, Muralha Verde, e buscando outras coisas que possam ameaçar as nossas fronteiras.","Você não deve ter dificuldade de encontrá-lo. É só ficar <atento/atenta> às tendas ao longo da estrada.","Eu tenho outro assunto para resolver, mas devo alcançá-l<o/a> em breve. Você pode me encontrar na torre da Grã-senhora Proudmore, se tiver algum problema."}, {"Encontre o Recruta Remos no Pântano Vadeoso."}},
|
||
[1267] = {"O diplomata desaparecido", nil, nil},
|
||
[1268] = {"Pegadas em forma de casco", {"Você nota um rastro de pegadas em forma de casco saindo do esqueleto ainda fumegante da Estalagem Pouso do Umbral. Há algumas outras marcas e outros rastros quase imperceptíveis na terra macia do pântano."}, {"Informe Krog, na Aldeia Muralha Verde, sobre as pegadas suspeitas na Estalagem Pouso do Umbral."}},
|
||
[1269] = {"Tenente Paval Reethe", {"Um reluzir no chão chama sua atenção. Ao retirar os destroços e as cinzas, é revelada uma insígnia de ouro em formato de âncora com uma inscrição branca: o símbolo de Theramore.","Abaixo da âncora, lê-se: \"Tenente Paval Reethe\"."}, {"Leve o Distintivo de Reethe para Krog na Aldeia Muralha Verde."}},
|
||
[1270] = {"A fuga do Cascão", {"Enfim alguma coisa que não quer me devorar!","Preciso de ajuda para lidar com os bichos daqui e você é <perfeito/perfeita> para a tarefa, cara.","Um goblin da Vila Catraca precisa de umas folhas de trevo aquático para uma poção ou algo que o valha... Para ser sincero, não me interessa... o dinheiro era bom, eu conheço o pântano e tô aí.","O negócio é que eu fui emboscado antes de encontrar os trevos! Você me ajudaria a fugir e a me proteger enquanto procuro a planta para Mebok?"}, {"Escolte Inácio \"Cascão\" e, em seguida, fale com Cáliper Porcatraca na Vila Catraca."}},
|
||
[1271] = {"O banquete do Recôndito Azulego", nil, nil},
|
||
[1273] = {"O interrogatório de Reethe", {"Demorou, mas Ogron encontrar Reethe. Ele se esconder bem para um humano.","Ogron preocupado com ele ter ficado louco depois de tanto tempo no pântano. Você vir com Ogron fazer perguntas a Reethe."}, {"Vá com Ogron falar com Reethe, e então fale novamente com Krog na Aldeia Muralha Verde."}},
|
||
[1274] = {"O diplomata desaparecido", {"Licença, <moço/moça>. O Bispo DeLavey pediu para eu encontrar aventureiros para ajudar ele com um assunto difícil.","Se puder ir discretamente para a Bastilha Ventobravo e falar com ele assim que possível, tenho certeza que ele vai agradecer a sua ajuda. Mas seja <discreto/discreta>. Esse é um assunto muito importante."}, {"Encontre o Bispo DeLavey na Bastilha Ventobravo."}},
|
||
[1275] = {"Pesquisar a corrupção", {"Esses elfos sangrentos ignorantes brincam com magia demoníaca. Eles não viram o que aconteceu com as nagas e os sátiros de Kalimdor?","Eu temo que os elfos sangrentos adquiram uma deformação parecida. Azeroth não se pode dar ao luxo de criar outra raça de monstros depravados.","Eu quero estudar os troncos encefálicos dos sátiros e nagas para tentar entender para onde os elfos estão se dirigindo. Nas Profundezas Negras, que fica na costa do Vale Gris, você encontrará tanto sátiros quanto nagas.","Esta será uma viagem muito longa, <name>."}, {"Gershala Umbrurmúrio em Auberdine quer 8 Troncos Encefálicos Corrompidos."}},
|
||
[1276] = {"O escudo negro", {"Ah, me lembrei! Mosarn é um ferreiro respeitado no Penhasco do Trovão. Sabia que já havia escutado esse nome antes.","Em agradecimento, a Harmonia Telúrica me recompensou com um conjunto de armadura forjado por Mosarn. Muito bem feita, aliás.","Talvez ele possa dar mais detalhes sobre o escudo que forjou.","Não é uma pista muito boa, mas já que não conseguimos nada melhor de Reethe, isso é tudo o que temos."}, {"Mostre o Escudo de Ferro Enegrecido para Mosarn no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[1282] = {"Chamam-no Jim Sorridente", {"Não consigo deixar de sentir pena do velho Jim. Ele já foi diferente. Teve uma estalagem no pântano por algum tempo, um lugar maravilhoso.","Olha, eu não estou muito a fim de falar disso. Se quiser saber a história, vá falar com o capitão Valente."}, {"Fale com o Capitão Garrido Valente em Theramore."}},
|
||
[1284] = {"Pegadas em forma de casco", {"Você nota um rastro de pegadas em forma de casco saindo do esqueleto ainda fumegante da Estalagem Pouso do Umbral. Há algumas outras marcas e outros rastros quase imperceptíveis na terra macia do pântano."}, {"Informe o Capitão Garrido Valente, em Theramore, sobre as pegadas suspeitas na Estalagem Pouso do Umbral."}},
|
||
[1285] = {"Os homens de Daelin", {"Redão... Redolfo... Achei! Tenente Paval Reethe.","Alistado na guarda de Theramore junto com a maior parte dos recrutas que atravessaram o mar com a grã-senhora Proudmore. Alistado na marinha de Kul Tiraz com dezesseis anos. Serviços primorosos, promoções...","Situação atual: desaparecido."}, {"Leve as informações sobre Reethe ao Capitão Garrido Valente em Theramore."}},
|
||
[1286] = {"Os desertores", {"Tem sido difícil marcar presença no pântano, mas, com muito esforço, conseguimos manter várias torres de observação defensivas espalhadas pela região.","As últimas informações e relatórios de batedores indicam que um grupo de desertores invadiu uma de nossas torres abandonadas no Posto Perdido, a sudeste da estalagem.","Parece que o líder dos desertores se chama Balos. Tente obter alguma informação dele.","Tenha cuidado, <name>. Pode ser difícil arrancar alguma coisa do homem."}, {"Obtenha informações sobre Reethe de Balos Xavier e dos desertores no Pântano Vadeoso."}},
|
||
[1287] = {"Os desertores", {"Reethe? Aquele covarde?","Expulsamos ele do acampamento porque ele insistiu em continuar saqueando os suprimentos dos ogros da Aldeia Muralha Verde. Nossos números não são grandes o suficiente para enfrentarmos aqueles brutamontes.","Ele passou dos limites várias vezes, daí nós o deixamos por conta dele.","Agora que ajudei você... Bem que poderia nos ajudar e fingir que nunca nos encontrou, não é mesmo?"}, {"Fale sobre Reethe com o Capitão Garrido Valente em Theramore."}},
|
||
[1301] = {"James Hyal", {"Antes de trabalhar no Recôndito Azulego, treinei com um dos melhores chefs e estalajadeiros que já conheci: James Hyal. Tudo que consegui e onde cheguei na vida foi graças a ele.","Como será que ele está? Ele e o irmão, Vincent, foram trabalhar numa taberna no Porto de Menethil, mas faz tempo que não tenho notícias.","Se passar por aquelas bandas, pode dar um alô a ele por mim?"}, {"Fale com Vincent Hyal no Porto de Menethil."}},
|
||
[1302] = {"James Hyal", {"Meu irmão James cruzou o oceano com a Grã-senhora Proudmore. A última notícia que tive foi que o conflito tinha acalmado por lá e que James estava montando uma estalagem no continente. Do jeito que cozinha, aposto que ela deve vai de vento em popa onde ele estiver.","Não tenho notícias dele faz um tempo — ocupado com a estalagem, imagino — mas o tabelião de Theramore deve saber onde encontrá-lo."}, {"Fale com o Tabelião Lendry em Theramore."}},
|
||
[1318] = {"Negócios pendentes", {"Agora que tu é o rei, quem sabe tu pega de volta daquele elfo medonho, que se diz príncipe, um artefato muito valioso! Desde que o elfo medonho, Tortheldrin, roubou ele do primeiro rei Gordok!","O artefato é chamado de Manoplas do Poder de Gordok. A lenda conta que só o verdadeiro rei de Gordok vai dar conta de pegar de volta. A lenda também diz que o elfo medonho ainda anda por aí. Então você vai lá, pega elas e fica com manoplas poderosas para sempre! Arr, eu te mostro!"}, {"Encontre as Manoplas do Poder de Gordok e devolva-as para o Capitão Kebrapaw no Gládio Cruel.","De acordo com Kebrapaw, a \"história de ancião diz que Tortheldrin — um elfo \"medonho\" que se diz príncipe — roubou as manoplas de um dos reis Gordok."}},
|
||
[1319] = {"O escudo negro", {"Sinto muito por não poder ajudar, <name>, mas posso indicar alguém que <o/a> ajudará. Caz Doismancal, um de nossos melhores ferreiros, trabalha na forja da ferraria.","Leve o escudo para ele e escute o que tem a dizer."}, {"Mostre o Escudo de Ferro Enegrecido para Caz Doismancal em Theramore."}},
|
||
[1320] = {"O escudo negro", {"Ah, isso quase me passou despercebido... A faixa de couro na parte traseira deve ter queimado, mas parece que foi feita para uma pessoa bem grandona. Aliás, eu até diria que para um tauren.","É tudo que posso dizer. Peça desculpas ao capitão Valente por eu não ter podido ajudar mais."}, {"Fale com o Capitão Garrido Valente em Theramore."}},
|
||
[1321] = {"O escudo negro", {"Hmm... Não vejo nada de extraordinário neste escudo. Precisamos levá-lo a Do'gol, o ferreiro, para que ele o examine. Talvez ele possa nos dizer mais, mas eu não alimentaria muitas esperanças..."}, {"Mostre o Escudo de Ferro Enegrecido para Do'gol na Aldeia Muralha Verde."}},
|
||
[1322] = {"O escudo negro", {"Huuum, lateral do escudo tem coisa escrita, mas difícil ler queimado.","Do'gol precisar de ácido pra limpar. Peçonha de aranhas presanegra do pântano ser bom. Traz vesícula e eu pode limpar escudo."}, {"Obtenha 6 Vesículas de Peçonha Ácida para Do'gol na Aldeia Muralha Verde."}},
|
||
[1323] = {"O escudo negro", {"Opa, acho que eu derramar ácido demais no escudo. Deixa Do'gol esfregar um pouco...","Hum, difícil ler, mas parece ser o nome de Mosarn. Nunca ouvir falar de Mosarn. Quem sabe Krog conhecer? Krog conhecer muita gente."}, {"Fale com Krog na Aldeia Muralha Verde."}},
|
||
[1324] = {"O diplomata desaparecido", {"Quê?! Você vem aqui me acusar de aliança com os Défias e acha que vou ficar aqui escutando essas calúnias sem fazer nada?! Alguma coisa me diz que faz tempo que você devia levar uma lição."}, {"Derrota o Recruta Remos in Pântano Vadeoso."}},
|
||
[1338] = {"Ordens dos Lançatroz", {"Eu conheço um ferreiro de armaduras cujo trabalho admiro muito. O nome dele é Furen Barbalonga, e habilidade como a dele não há. Estou precisando de um escudo novo, quero um dos dele!","Mas tem um problema... O Furen mora longe, lá para o sul, no distrito enânico de Ventobravo. Em terras humanas! Nem imagino o que o fez morar tão longe de Altaforja. Os humanos devem pagar muito bem para segurar um anão de qualidade como ele por lá!","Então, se você quer viajar e ainda ganhar umas moedinhas, poderia entregar o meu pedido para o Furen?"}, {"Entregue o Pedido de Lançatroz para Furen Barbalonga em Ventobravo."}},
|
||
[1339] = {"Uma tarefa do Montanhista Lançatroz", {"Ouvi dizer que o Montanhista Lançatroz anda atrás de um corredor. Alguém para fazer umas viagens para ele. Interessa? Será você $Uo:a; <race> que procuro?","Se for, encontre Lançatroz no topo da torre de vigia norte."}, {"Fale com o Montanhista Lançatroz."}},
|
||
[1358] = {"Uma amostra para Hermógenes", {"Um colega de Kalimdor, o boticário Hermógenes, está pesquisando os efeitos das toxinas de Lordaeron nas feras de Kalimdor. Ele teria muito interesse em uma amostra dos corações de lobo que Renferrel me enviou.","Hermógenes está nos Sertões, numa vila chamada Encruzilhada. Para chegar até ele, viaje por zepelim até a capital orc de Orgrimmar, depois siga a pé para o sul, rumo a Durotar. Adentre os Sertões indo a oeste e logo você estará na Encruzilhada."}, {"Leve a Amostra de Coração de Lobo para Boticário Hermógenes nos Sertões."}},
|
||
[1359] = {"Entrega para Zilda", {"Os corações de lobo que você arranjou exibem características inusitadas, jamais vistas em espécimes similares. A toxicidade deles deveria ser letal até para os lobos cujo sangue eles bombeiam!","Isso é surpreendente e requer mais estudos. Separei umas amostras dos corações obtidos. Leve-as para minha colega, a boticária Zilda. Você a encontra em nossa sede na Cidade Baixa."}, {"Leve a Amostras de Coração de Lobo para Boticária Zilda na Cidade Baixa."}},
|
||
[1360] = {"Tesouros recuperados", {"Já me peonei de escavador no sítio arqueológico de Uldaman, nos Ermos... até que aqueles trastes dos troggs apareceram. Refuguei-me no mundo só com as calças na mão e nada mais. Na revira, larguei pra trás minha posse mais querida. Os troggs não podem botar a mão nela no baú, mas ele tá no grosso dessa tropa.","Ficaria muy grato, em honra e contos, se tu a recuperasse! Esse baú com meu nome está na ponta do Saguão Norte. É lá que precisas te enfiar."}, {"Pegue a posse querida de Krom Braçoforte em seu baú no Saguão Norte de Uldaman e leve-a para ele na Altaforja."}},
|
||
[1361] = {"Regthar Portões-da-morte", {"Guerreiro da Horda, Regthar Portões-da-morte está recrutando agentes pra uma missão na terra da Desolação. Fale com ele se quiser se oferecer. Ele está nos Sertões, numa série de casamatas a oeste da Encruzilhada.","Afie suas armas. A guerra assola a Desolação."}, {"Fale com Regthar Portões-da-morte."}},
|
||
[1362] = {"Os Kolkar de Desolação", {"Os centauros Kolkar são originários de Desolação, mas se espalharam pelos Sertões. Isso está muito claro, e já enviamos agentes da Horda para lidar com o problema de lá.","Mas enquanto os centauros mantiverem essa forte presença em Desolação, serão sempre uma ameaça. Já é hora de nos livrar desse problema.","Fale com o Felgur Doiscortes no Entreposto do Espírito que Anda, em Desolação. Ele foi enviado para descobrir mais informações sobre os centauros e saberá qual é a melhor forma de lidar com os Kolkar de Desolação."}, {"Fale com o Felgur Doiscortes no Entreposto do Espírito que Anda, em Desolação."}},
|
||
[1363] = {"A mando de Mazen", {"Como responsável pelos trabalhos na biblioteca da Academia de Ciências e Artes Arcanas, é meu dever assegurar manter o registro incessante de todos os tomos e pergaminhos mágicos. Quem sabe as confusões que tais textos encantados poderiam causar em mãos erradas?","Isso me faz lembrar... meu assistente, o acólito Dellis, cometeu um erro gravíssimo na semana passada. Ele é capaz nos assuntos bibliotecários, mas inepto fora dos portões de Ventobravo. Seja valente e dê uma ajuda ao velho Dellis, por favor?"}, {"Fale com o Acólito Dellis em Ventobravo."}},
|
||
[1364] = {"A mando de Mazen", {"As instruções do mestre Mazen foram claras: Entregar um ensaio importantíssimo ao Vigia Mahar Ba na Bastilha de Etergarde.","Mas eu nunca havia pisado na Barreira do Inferno! A jornada foi assustadora!","Quando cheguei ao Pântano das Mágoas, fiz uma curva errada e horríveis criaturas vegetais do pântano me cercaram. Elas pareciam querer me atacar, então corri, mas no afã acabei derrubando o ensaio. Uma das feras o pegou, tenho certeza.","Poderia fazer a gentileza de tentar recuperá-lo e entregá-lo para Mahar Ba?"}, {"Recupere os Ensaios de Hadggar sobre Convergência Dimensional e entregue-os para Vigia Mahar Ba, na Bastilha de Etergarde."}},
|
||
[1365] = {"Khan Dez'hepah", {"Os Kolkar não são os únicos centauros na Desolação. Muitos clãs vagam por essas planícies áridas, lutando e morrendo nos conflitos. Ainda bem que lutam entre si, porque são fortes e brutais. Se os centauros se unissem contra nós, seriam inimigos ferozes.","Precisamos cuidar deles antes que eles se unam.","Sua primeira tarefa é desmantelar o clã Kolkar. Faça isso matando o líder, Khan Dez'hepah.","A Aldeia Kolkar fica a nordeste daqui. Vá, e que a sorte acompanhe você."}, {"Leve a Cabeça de Khan Dez'hepah para Felgur Doiscortes na Desolação."}},
|
||
[1366] = {"Suvenir de centauro", {"Agora que você já deu um susto nos clãs dos centauros, é hora de fazer a sangria neles. Quando passar por Desolação, cace centauros. Não me importa de que clãs. Mas quero as orelhas. Um monte de orelhas.","Ao reduzi-los em número, você também vai reduzir a determinação deles, e qualquer ideia de expansão será sufocada.","Boa caçada, <name>."}, {"Entregue 15 Orelhas de Centauro para Felgur Doiscortes em Desolação."}},
|
||
[1367] = {"Aliança com os Magram", {"Para derrotar os centauros, precisamos tirar proveito do ódio mútuo que os clãs têm. Vamos formar uma aliança com um dos clãs e, assim, vamos encontrar um jeito de derrotar todos eles.","Se quiser se aliar com os Magram, mate seus inimigos, os Gelkis. Isso fará os Magram respeitarem você. Quando tiver reputação suficiente, fale com o porta-voz Magram Warug, nos arredores da Aldeia Magram, sudeste da Desolação."}, {"Ganhe reputação de Respeitado pelos Magram e depois fale com Warug."}},
|
||
[1368] = {"Aliança com os Gelkis", {"Para derrotar os centauros, precisamos tirar proveito do ódio mútuo que os clãs têm. Vamos formar uma aliança com um dos clãs e, assim, vamos encontrar um jeito de derrotar todos eles.","Se quiser se aliar com os Gelkis, mate seus rivais mais odiados, os Magram. Depois que os Gelkis respeitarem você, fale com a xamã Gelkis Uthek, a Sábia, nos arredores da Aldeia Gelkis, sudoeste da Desolação."}, {"Ganhe a reputação de Respeitado pelos Gelkis e depois fale com Uthek, a Sábia."}},
|
||
[1369] = {"Lágrimas partidas", {"Os Gelkis acham que a nossa matriarca, Theradras, nos protege. Eles são uns estúpidos. Ninguém protege os centauros. Os Magram não precisam de proteção! Somos mais fortes que todos!","Mostre aos Gelkis como eles são estúpidos. Vá até a caverna da vila deles, onde guardam alguns cristais, chamados de Lágrimas de Theradras. Destrua as lágrimas e traga para mim o que restar delas!"}, {"Mantenha sua reputação alta junto aos Magram e entregue 3 Lágrimas Partidas para Warug na Aldeia Magram."}},
|
||
[1370] = {"Assalto à dispensa", {"Quando não estamos em guerra, a gente caça para comer. A carne nos deixa fortes, e é melhor lutar de barriga cheia.","Os Magram pensam assim também. Eles estocam carne para poder lutar por mais tempo e então saem para caçar de novo. Se você saquear a vila deles, a leste daqui, e levar os estoques de carne, eles vão ficar enfraquecidos."}, {"Entregue 6 sacos de Carne Mal Desidratada para Uthek, a Sábia, na Aldeia Gelkis."}},
|
||
[1371] = {"Engenhoca para Warug", {"Há muito tempo, um pequeno gnomo chegou a Desolação. Ele tinha cavalos e uma carroça que carregava coisas estranhas. Coisas engraçadas. Coisas que queimavam em mil cores. Coisas que se mexiam mas não estavam vivas. Eu matei o pequeno gnomo, mas antes disso, ele me fez rir.","Eu guardei a coisa de que mais gostei da carroça dele. Era um boneco de um humano, feito de madeira, que ficava acenando para mim. Até que eu bati nele e quebrei ele. Traga um boneco novo para mim!"}, {"Mantenha sua reputação alta junto aos Magram e entregue 3 Bonecos-alvo Avançado para Warug na Aldeia Magram, em Desolação."}},
|
||
[1372] = {"A mais pura verdade", {"Nossa força expedicionária foi enviada para mapear a baixa Azeroth à mando de Varimatras.","Enquanto patrulhava, notei um infiltrador humano espionando no Refúgio dos Mendigos. Antes que conseguisse a custódia dele, alguns dos nossos... camaradas... orcs o capturaram e o levaram para o Pedregal, um baluarte orc no Pântano das Mágoas.","Quero... oferecer auxílio... a nossos aliados órquicos. Eles não notaram nosso acampamento aqui, mas ainda assim quero prestar ajuda.","Ajude o Faustino aqui a desenvolver um... soro da verdade para nosso amigo no Pedregal."}, {"Fale com Boticário Faustino no Refúgio dos Mendigos."}},
|
||
[1373] = {"Ongekan", {"Você ainda não provou seu valor o bastante, e a sua próxima tarefa vai levar você para longe. Por isso, os Gelkis vão ter que lutar contra os Magram sozinhos.","A terra sussurra segredos para os que dão ouvidos. Um dos segredos que a terra me contou trata de um cristal vermelho. Uma gema chamada draenetista, que vem de um lugar onde as montanhas voam e os demônios governam.","Traga-me um fragmento de draenetista para minha mágica ficar mais forte! O estilhaço do cristal está em um lugar chamado Pântano das Mágoas, sob a guarda de um Perdido de nome Ongekan."}, {"Mantenha alta sua reputação junto aos Gelkis e entregue um Estilhaço de Draenetista para Uthek, a Sábia, na Aldeia Gelkis, em Desolação."}},
|
||
[1374] = {"Khan Jehn", {"A terra falou comigo e me contou que os Magram estão mais fracos. Chegou a hora de matar o Khan deles!","Traga para mim a cabeça do Jehn, o Khan Magram!"}, {"Entregue a Cabeça de Khan Jehn para Uthek, a Sábia, na Aldeia Gelkis, em Desolação."}},
|
||
[1375] = {"Khan Shaka", {"Você ajuda os Magram e eu gosto de você. Agora mate o Khan dos Gelkis! O nome dele é Khan Shaka, e eu quero a cabeça de Shaka! Eu quero olhar para as fuças dele e rir!"}, {"Mantenha alta sua reputação junto aos Magram e entregue a Cabeça de Khan Shaka para Warug na Aldeia Magram, em Desolação."}},
|
||
[1380] = {"Khan Hratha", {"<name>, você nos ajudou contra os Magram. Agora, nos ajude contra os Maraudinos! Mate o líder deles, o Khan Hratha!","Para lutar com Hratha, toque a Corneta de Guerra Mauradina, que está no alto de um penhasco do Vale das Lanças.","Mas, para tocar a corneta, você vai precisar de uma boquilha, objetos raros que apenas Maraudinos de confiança carregam.","Com o toque da corneta, os centauros aparecerão. Mate um a um até que Hratha apareça.","Khan Hratha carrega um pedaço de... chave. Traga-o para mim..."}, {"Mantenha alta sua reputação junto aos Gelkis e entregue o Fragmento de Chave dos Maraudinos para Uthek, a Sábia, na Aldeia Gelkis."}},
|
||
[1381] = {"Khan Hratha", {"O Khan dos Gelkis morreu, e os Maraudinos vão ser derrotados! Mate o khan dos Maraudinos, o Hratha!","Para lutar com ele, toque a corneta no alto do penhasco no Vale das Lanças. Mas, para tocar a corneta, você precisa de uma boquilha. E para arranjar uma boquilha, mate um centauro Maraudino. Vai matando um a um até achar uma boquilha. E então toque a corneta.","Faça isso para que os centauros Maraudinos venham para a torre. Vai matando eles até o Khan Hratha aparecer. O Hratha tem um pedaço de chave. Traga isso para mim..."}, {"Mantenha alta sua reputação junto aos Magram e entregue o Fragmento de Chave dos Maraudinos para Warug na Aldeia Magram, em Desolação."}},
|
||
[1382] = {"Aliança inusitada", {"Para nossa sorte, os clãs de centauros vivem em conflito, porque se eles se unissem numa frente única, seriam implacáveis. Sim, temos sorte e devemos tirar proveito disso.","Um dos clãs dos centauros, o clã Gelkis, está travando uma guerra cruel contra o clã Magram. Se atacarmos os Magram, talvez possamos forjar uma aliança com os Gelkis.","Fale com Uthek, a Sábia, nos arredores dos acampamentos Gelkis, na ponta sudoeste da Desolação. Através dela, talvez possamos forjar uma aliança com os Gelkis."}, {"Ganhe a reputação de Respeitado pelos Gelkis e depois fale com Uthek, a Sábia."}},
|
||
[1383] = {"A mais pura verdade", {"Sei exatamente qual soro usar. Com ele, a verdade será revelada como deve ser revelada.","Para tal preparado, precisarei de vários corações de panteras das sombras do Pântano. Também preciso do fungo encantado do Senhor do Brejo que habita a região. Sei que alguém capaz como você, <name>, saberá persuadi-lo a ceder alguns fungos.","Agora, o difícil será localizar um tumor Passofundo nos confins da Desolação. Dificilmente os gigantes por lá adoecem e desenvolver tumores.","Agora, pode ir!"}, {"Boticário Faustino no Refúgio dos Mendigos precisa de 5 Corações de Pantera das Sombras, Fungo do Senhor do Brejo e um Tumor Passofundo."}},
|
||
[1384] = {"Onde os fracos não têm vez", {"Os centauros Kolkar acham que a magia deles é forte. Bah, eles não sabem nada de magia! Nem se engolissem uma varinha mágica eles iam saber!","Você vai mostrar para eles como aquela magia é fraca. Vá até a aldeia dos Kolkar e mate todo mundo. Pegue os patuás deles e traga para mim. Vou queimar tudo na fogueira e rir!"}, {"Mantenha alta sua reputação junto aos Gelkis e entregue 10 Patuás Grosseiros para Uthek, a Sábia, na Aldeia Gelkis, em Desolação."}},
|
||
[1385] = {"Política feroz", {"A Desolação é uma região conturbada. Os centauros travam guerras entre si e acreditamos que os vencedores irão se espalhar e ameaçar nossos baluartes. Não podemos permitir isso.","Temos que descobrir um jeito de derrotar os centauros e, para isso, precisaremos nos aliar a um dos clãs. Os centauros Magram guerreiam contra os Gelkis. Se você matar Gelkis, os Magram podem cogitar uma aliança.","Conquiste o respeito dos Magram e depois procure Warug na Aldeia Magram, no sudeste da Desolação."}, {"Ganhe reputação de Respeitado pelos Magram e depois fale com Warug."}},
|
||
[1386] = {"Ataque aos Kolkar!", {"Os Kolkar acham que são fortes, mas a gente ri deles! A gente mata eles rindo! Você também mata eles rindo. Prove para mim que consegue matar os Kolkar como a gente. Vá para norte e acabe com todos!"}, {"Mantenha alta sua reputação junto aos Magram. Mate 12 Centauros Kolkar, 12 Batedores Kolkar e 6 Espancadores Kolkar. Em seguida, fale novamente com Warug, na Vila Magram, em Desolação."}},
|
||
[1387] = {"Suvenir de centauro", {"A raça dos centauros é composta por muitos clãs. Cada qual com líder e objetivos próprios, mas todos com uma coisa em comum: crueldade.","Se é paz que buscamos, os centauros precisam ser eliminados. Então, encarrego você de resolver isso.","Ao atravessar a Desolação, cace centauros e remova suas orelhas. Traga muitas, muitas orelhas para mim.","Faça isso em prol da Aliança, <name>, e daremos mais um passo rumo ao fim da guerra."}, {"Entregue 15 Orelhas de Centauro para Cabo Melquias no Posto do Nijel em Desolação."}},
|
||
[1388] = {"A mais pura verdade", {"O plano está progredindo como planejado, <name>. Quero que você entregue este soro da verdade ao Sicário Zaqueu para que ele demonstre como aplicá-lo... adequadamente.","Haha!"}, {"Entregue o Soro da Verdade do Faustino para Sicário Zaqueu no Refúgio dos Mendigos."}},
|
||
[1389] = {"Cristais de draenetista", {"Os perdidos que vivem no Retiro Alqueivado se parecem conosco, mas são monstros... Eles enlouqueceram pelos rigores de nossa jornada a Azeroth. Eram nossos irmãos, mas agora residem a leste, aprisionando ou matando todos que se aventuram por lá.","E eles roubaram algo sagrado para nós – cristais de draenetista.","Não somos fortes o suficiente para invadirmos o Retiro Alqueivado e tomar de volta a draenetista roubada das suas cabanas e fogueiras, mas, sem esses cristais... nós também poderemos nos perder de nosso caminho."}, {"Leve 6 Cristais de Draenetista para Magtoor no Pântano das Mágoas."}},
|
||
[1391] = {"A mais pura verdade", {"Precisamos exercer um módico de discrição. Afinal, não é como se você pudesse entrar lá sem mais nem menos e convencer o tolo a ingerir o preparado do Faustino, não é?","Mas, se tem uma coisa que os humanos não negam é a birita. Vou misturar o soro do Faustino nessa cerveja aqui. Aposto que o pobre coitado não vai recusar uma bebida por conta da casa.","Vá depressa para Pedregal, no Pântano das Mágoas, <name>. E não comente com ninguém sobre essa nossa missãozinha..."}, {"Leve a Cerveja de Zaerdus para Infiltrador Marksen no Pedregal."}},
|
||
[1392] = {"Noboru, a Borduna", {"Noboru vem importunando os draeneis do Refúgio há meses, e sua clava é um símbolo da brutalidade que sofreram nas mãos dos perdidos."}, {"Leve a Clava de Noboru ao líder do Refúgio no Pântano das Mágoas."}},
|
||
[1393] = {"A fuga de Galen", {"Por favor, ajude-me! Essas criaturas vão me comer!","Ajude-me aqui e darei a você um grande tesouro! Está no meu acampamento no pântano ao norte do Pedregal, mas está trancado em um cofre que pode ser aberto por um truque que apenas eu conheço.","Mas, se você me ajudar a escapar, eu o ensinarei a você."}, {"Escolte Galen até a segurança para, então, encontrar seu acampamento no Pântano das Mágoas e abrir seu cofre."}},
|
||
[1394] = {"Passagem final", {"Você se saiu bem, <name>. Passou no meu teste e nos testes anteriores ao meu. Fale novamente com Dorn Espreitaprados em Mil Agulhas. Ele perceberá a mudança em você, verá que sua mente, corpo e espírito têm a força necessária e que você merece uma recompensa pelos seus esforços.","Não se afaste do equilíbrio demonstrado nessas provações, <name>. Dorn vai testar você novamente caso isso aconteça."}, {"Fale com Dorn Espreitaprados em Mil Agulhas."}},
|
||
[1395] = {"Suprimentos para Etergarde", {"Esse caixote de pedras de poder precisa seguir para a Bastilha de Etergarde, na Barreira do Inferno. A energia não vai durar muito tempo, então não podemos esperar a próxima caravana.","Você precisa levá-las e rápido.","Entregue-as ao Intendente Lungertz na Bastilha de Etergarde. Para chegar lá, siga para o leste pela Trilha do Vento Morto, depois continue para o leste pelo Pântano das Mágoas, daí sul pela Barreira do Inferno.","Tenha cautela, <name>. São regiões perigosas, mas você não pode fracassar."}, {"Leve o Caixote de Pedras de Poder para Intendente Lungertz antes que expirem."}},
|
||
[1396] = {"Invasão da vida selvagem", {"Minha caravana se dirigia para a costa oriental, mas não chegamos ao destino. Os Perdidos nos atacaram, matando guardas e furtando suprimentos.","Só eu sobrevivi ao ataque. Jurei proteger os suprimentos restantes, mas criaturas selvagem espreitam por perto. Por favor, me ajude a proteger meu acampamento dessas feras!"}, {"Mate 8 Crocoliscos Dentesserras Jovens, 10 Tece-mágoas e 10 Jaguares do Pântano, então fale novamente com Vigia Biggs no Pântano das Mágoas."}},
|
||
[1398] = {"Madeira Flutuante", {"Devo muito a você, <name>. Um coração honroso pulsa no seu peito. Porém, tenho outra tarefa para a qual devo humildemente pedir sua ajuda.","Se espero um dia chegar a Etergarde, preciso consertar essa carroça. E para isso... preciso de madeira. Madeira robusta e seca, nada daquelas madeiras retorcidas e esponjosas das árvores pantanosas.","<name>, siga para leste até a costa e procure por madeira flutuante que secou ao sol. Traga-as para mim."}, {"Leve 8 peças de Madeira Flutuante Seca ao Sol para Vigia Biggs no Pântano das Mágoas."}},
|
||
[1418] = {"Nika Cicatriz-de-sangue", {"Os Ermos são cruéis e estão situados perto do território da Aliança, Loch Modan, portanto é normal que a comunicação entre Pedregal e o posto avançado de Karrath nos Ermos seja interrompida.","Mostre seu valor, <name>. Dirija-se aos Ermos e fale com Nika Cicatriz-de-sangue, batedora líder do posto avançado de Karrath. Fale com ela e retorne com seu relatório."}, {"Fale com Nika Cicatriz-de-sangue."}},
|
||
[1419] = {"Coiotes ladrões", {"Você passou vários dias nos Ermos, <class>? Sentiu o calorão? Enfrentou as feras que vagam naquelas planícies poeirentas? Já estava na hora.","Os coiotes do rochedo são uma raça teimosa. Resistentes e ousados o bastante para invadir Karrath e roubar suprimentos de comida. Ajude a livrar os postos avançados desses ladrões!","Cace coiotes do rochedo, <name>. Cace-os e traga as mandíbulas como prova. Traga muitas e talvez eu acredite quando você disser que conhece os Ermos."}, {"Leve 30 Mandíbulas de Coiote para Nika Cicatriz-de-sangue em Karrath."}},
|
||
[1420] = {"Relatório para Helgrum", {"Escrevi um relatório novo para ser entregue a Helgrum no Pedregal. Leve-o para ele.","E se você se considera mesmo <um corredor/uma corredora>, não se perca, nem seja <capturado/capturada>."}, {"Leve o Relatório de Nika para Helgrum, o Ligeiro em Pedregal."}},
|
||
[1421] = {"A caravana perdida", {"Fiquei aturdido durante o ataque dos Perdidos, mas, antes de perder os sentidos, notei uma das carroças sendo levada para o Retiro Alqueivado, a aldeia dos perdidos ao norte.","Havia um baú da caravana cheio de reagentes valiosos na carroça, reagentes imprescindíveis nos estudos dos teurgos da Bastilha de Etergarde. Encontre o baú e recupere os reagentes, <name>. Pegue-os e traga-os para mim."}, {"Encontre o Baú da Caravana no Retiro Alqueivado, obtenha os Reagentes do Teurgo e leve-os para Vigia Biggs."}},
|
||
[1422] = {"Ameaça do mar", {"Enquanto começo a trabalhar na sua arma, por que não fala com Katar? Ele mencionou alguma coisa sobre precisar de ajuda nas patrulhas da praia. Prefiro que você se ocupe e mantenha suas armas em riste do que acabe enchendo a cara com esse bando inúteis aqui do acampamento."}, {"Fale com Katar no Pântano das Mágoas."}},
|
||
[1423] = {"Os suprimentos perdidos", {"Esse barril é pequeno, mas resistente. O vão entre os aros foi selado com uma cera amarelada e pungente. No fundo do barril foram gravadas as palavras a seguir:","INTENDENTE LUNGERTZ","BASTILHA DE ETERGARDE."}, {"Leve os Suprimentos Perdidos para Intendente Lungertz."}},
|
||
[1424] = {"Poço de Lágrimas", {"O Chefe Guerreiro mandou a gente investigar os acontecimentos estranhos que ocorreram no Templo de Atal'Hakkar.","Os trolls Atal'ai são uma tribo de lançadores tenebrosos, notórios pelo uso de magia proibida. Dá pra imaginar como ficamos espantados quando chegamos aqui e o templo tinha afundado.","Agora, dragões verdes protegem o local, e se dizem protetores de Azeroth.","Precisamos descobrir o que aconteceu. Explore em volta do Poço de Lágrimas e colete artefatos Atal'ai. Com eles, posso começar a decifrar esse quebra-cabeça."}, {"Vil'zerul, no Pedregal, quer que você colete 10 Artefatos Atal'ai."}},
|
||
[1425] = {"Entregue a remessa", {"Enquanto conserto a carroça, <name>, tenho um última tarefa para você.","Empacotei os suprimentos mais essenciais que salvei dos ataques dos ogros. Leve-os para a Bastilha de Etergarde. A bastilha está aninhada nas colinas setentrionais dos Ermos, vigiando o Portal Negro.","Para chegar a Etergarde, siga a estrada para o leste. Na primeira bifurcação, vire para o sul, rumo aos Ermos, depois vire à esquerda na bifurcação seguinte. Siga a estrada, <name>, e tome cuidado."}, {"Leve a Remessa para Etergarde ao Intendente Lungertz na Bastilha de Etergarde."}},
|
||
[1426] = {"Ameaça do mar", {"Não morro de amores pelo mar, nem por criaturas que vêm das suas profundezas. Ele é poderoso e cego, impiedoso e brutal. Seria um prazer enorme aniquilar centenas de homens-peixe se eu tivesse tal poder, mas me contento com suas mortes pelas mãos de qualquer aliado da Horda.","E isso inclui você, <class>. Quantos você conseguiria matar? Você arriscaria enfrentar o mais poderosos deles?"}, {"Mate 10 Murlocs do Pântano, 10 Jogatintas do Pântano e 10 Comecarnes do Pântano. Depois, fale novamente com Katar, no Pântano das Mágoas."}},
|
||
[1427] = {"Ameaça do mar", {"Antes de parar para descansar, fale com Tok'Kar de novo. Acho que enquanto você esteve fora ele terminou algumas armas. Pela ajuda que você deu aqui, ele pode lhe dar uma delas. Seria uma boa você testar a força dela contra os homens-peixe quando estiver pront<o/a>... mas só para me agradar mais."}, {"Fale com Tok'Kar no Pântano das Mágoas."}},
|
||
[1428] = {"Ameaça contínua", {"É um prazer ver que seu ódio pelos homens-peixe cresce junto com o meu.","Vá e encontre mais deles ao longo da praia e, quando tiver se cansado, volte e fale novamente comigo. Poderemos combinar uma recompensa pela sua diligência."}, {"Mate 10 Jogatintas do Pântano, 10 Comecarnes do Pântano e 10 Oráculos do Pântano. Depois, fale novamente com Katar, no Pântano das Mágoas."}},
|
||
[1429] = {"O exilado Atal'ai", {"Enquanto você enfrentava os perigos do Poço de Lágrimas, um dos meus batedores voltou com um pergaminho escrito com sangue em carne seca. Parece uma sentença judicial contra um sacerdote da tribo Atal'ai.","Ele foi condenado a um destino considerado pior que a morte entre os Atal'ai.","Ele foi exilado, indo viver longe, ao norte, nas Terras Agrestes com os Trolls Cascasseca.","Vou empacotar esses artefatos. Você vai em busca do exilado e descobre a utilidade real eles. Volte quando completar sua jornada."}, {"Leve o Saco de Artefatos Atal'ai para o Exilado Atal'ai nas Terras Agrestes."}},
|
||
[1430] = {"Carne fresca", {"A demanda pelo sabor suculento da carne de rastejante anda alta entre os meus clientes, em especial a carne dos rastejantes monstruosos.","Se você estiver pensando em ir para o litoral, para mim é fácil fazer valer a pena para você me trazer umas pernas para eu mandar levar para Orgrimmar.","O litoral fica a leste daqui, e você não deve ter problemas para achar as criaturas perambulando pela praia e pelo fundo, no mar."}, {"Leve 10 Pernas de Rastejante Monstruoso para Dar no Pântano das Mágoas."}},
|
||
[1431] = {"Relações da Aliança", {"Fique <quieto/quieta> um pouco, <class>, e me permita compartilhar com você algo importante para nosso povo.","Somos uma raça orgulhosa, e a guerra contra os humanos testou até mesmo a grande paciência de Thrall. Nosso Chefe Guerreiro é sábio e prudente, e ele continua a colocar os interesses do povo em primeiro lugar. No final, ele é um diplomata, e o tempo que ele passou ao lado dos humanos lhe ensinou muito a respeito dessa raça.","Se essa história interessou você, procure Keldran perto da saída ocidental da cidade. É lá que ele mora."}, {"Fale com Keldran em Orgrimmar."}},
|
||
[1432] = {"Relações da Aliança", {"À medida que a Aliança progride cada vez mais para dentro de Kalimdor, conclusões errôneas podem ser inferidas quanto à Horda ter feito pactos com a Legião Ardente. O Chefe Guerreiro não pode permitir que isso aconteça. Com a bênção dele, estou tomando o controle da operação de remoção dos intrusos.","Tenho agentes perto de Desolação, no Entreposto do Espírito que Anda, que fica ao norte do grande Cemitério dos Kodos. Siga na direção sul a partir do Vale Carbonizado, na Cordilheira das Torres de Pedra, e você chegará lá. Ao chegar, procure Takta Laminaço."}, {"Fale com Takta Laminaço em Desolação."}},
|
||
[1433] = {"Relações da Aliança", {"A Lâmina Ardente tem muitos planos, mas saiba que eles são maus até a raiz da alma, seus espíritos são corruptos e sua destruição é a única maneira de impedir a realização de seus objetivos.","Keldran enviou Maurin até mim por causa dos seus conhecimentos a respeito da Lâmina e de seus bruxos.","Ele está supervisionando nossos planos contra a Lâmina enquanto eu tomo conta das outras ameaças demoníacas aqui em Desolação.","Fale com ele, e ele lhe dará mais instruções."}, {"Fale com Maurin Rachaosso em Desolação."}},
|
||
[1434] = {"Mácula dos sátiros", {"Uma infestação demoníaca não ocorre sem outras influências. Sempre há alguma coisa que permite que o mal se estabeleça.","Pode ser um espírito enfraquecido, um desejo por poder... talvez seja sede de vingança, ou vontade de obter justiça. Quando somos afligidos pela dor, o mal se aproveita de nós. Um mal como o dos sátiros.","Eles criaram laços com a Lâmina Ardente e Thrall quer vê-los mortos. Você irá encontrá-los a nordeste daqui. Só volte a falar comigo quando os tiver expulsado."}, {"Mate 7 Errantes Furiódios, 7 Devotos Vis Furiódios, 7 Traidores Furiódios e 7 Arautos Infernais Furiódios. Depois fale com Takta Laminaço em Desolação."}},
|
||
[1435] = {"A queima dos espíritos", {"A morte é deveras desejável para as criaturas desprezíveis que dão as costas ao próprio senhor por motivos tão egoístas. Mas a morte não é suficiente para os que se entregaram às trevas.","Leve esta gema. Quando alguém da Lâmina Ardente estiver às portas da morte, ative a magia. O feitiço puxará o espírito corrompido para fora da vítima, deixando para trás uma gema infusa.","Traga as gemas infusas para que eu possa descartá-las adequadamente.","Vá, e que você possa enganar a morte."}, {"Devolva a Gema Ardente e leve 15 Gemas Ardentes Infusas para Maurin Rachaosso na Desolação."}},
|
||
[1436] = {"Relações da Aliança", {"A luta vai bem, <name>. Talvez o Chefe Guerreiro nos permita retornar para nossos lares antes da próxima estação se continuarmos a fazer progressos em nossa batalha contra os demônios e seus servos.","Fale novamente com Keldran e informe-o do que fizemos aqui. Tenho certeza de que ele <o/a> recompensará pelos seus esforços. A causa que ele defende lhe é muito cara, e ele terá orgulho em saber que o Chefe Guerreiro respeita suas vontades."}, {"Fale com Keldran em Orgrimmar."}},
|
||
[1437] = {"A busca de Vahlarriel", {"Eu sou Vahlarriel, <name>. Vim aqui descobrir o paradeiro de dois nobres desaparecidos de uma família darnassiana de mercadores, a Casa Malem. O patriarca da casa receia que tenha acontecido o pior, e eu preciso fazer tudo que puder para encontrar os filhos dele. Ainda não comecei minha busca por Tyranis ou Dalinda, mas espero não passar muito tempo aqui.","As últimas notícias foram de que eles passaram pela Cordilheira das Torres de Pedra semanas atrás.","Se acontecer de você encontrar a carroça deles, fale comigo imediatamente."}, {"Procure a carroça de Tyranis e Dalinda Malem na Desolação."}},
|
||
[1438] = {"A busca de Vahlarriel", {"Encontre Dalinda e Tyranis se puder, e me conte o que descobrir. Comece a procurar nessa fortaleza. Vou entrar em contato com meus superiores em Darnassus imediatamente e informá-los da situação.","<name>, há mais uma coisa que eu quero que você saiba. Meus superiores demonstraram certa preocupação com Tyranis e os motivos dele para vir aqui. O mais importante para eles é localizar Dalinda e levá-la de volta em segurança. Tyranis deve ser... avaliado antes de voltar para casa."}, {"Encontre Dalinda Malem na Desolação."}},
|
||
[1439] = {"A busca por Tyranis", {"Fomos trazidos para cá depois que os orcs mataram todos os nossos guardas e servos. O que eles fizeram foi horrível! Tive certeza de que eles nos matariam lá mesmo, mas logo ficou óbvio que eles tinham outros planos.","Tyranis tentou falar com eles. Acho que ele tentou impressioná-los com o próprio conhecimento arcano... Não sei bem por quê.","Por favor. Não posso ir antes de saber o que aconteceu com meu irmão. Encontre-o e venha ter comigo quando souber o destino dele."}, {"Encontre Tyranis Malem na Desolação."}},
|
||
[1440] = {"O retorno a Vahlarriel", {"Então chegou a hora? Obrigada pelo seu esforço, e se a situação não permitir, deixe-me agradecer por tudo que você fez por mim e pela minha família. Se você estiver pront<o/a>, aqui não há mais nada para mim. Podemos partir quando você achar oportuno."}, {"Escolte Dalinda Malem a partir da Fortaleza Machado do Trovão e fale novamente com Vahlarriel Matademônios na Desolação."}},
|
||
[1442] = {"Em busca da Gema Kor", {"Saudações, <name>. Como posso ajudar alguém que trilha o caminho sagrado?","Ah, sim, Calmafonte, o ferreiro... quanto tempo. Eu me lembro bem dele, mas faz muito tempo que não escuto esse nome.","Ele nunca me pareceu um homem afeito a brincadeiras, então creio que o pedido dele de uma gema Kor seja justo.","Se você realmente quer encontrar uma das gemas, vá para a região noroeste do Vale Gris. Lá, por entre as ruínas ancestrais, há um lugar chamado Profundezas Negras, lar de nagas que ainda usam as gemas. Não vá <sozinho/sozinha>, <class>."}, {"Leve a Gema Kor para Trovejius Tecevento, na Costa Negra."}},
|
||
[1444] = {"Retorno a Vil'zerul", {"Jammal'an, o Profeta, me sentenciou ao exílio do Templo de Atal'Hakkar. Houve um tempo em que eu achava o sumo-sacerdote um líder digno.","A fé inabalável dele na própria profecia trará a destruição dos Atal'ai, se é que já não trouxe.","Quando eu expressei minha preocupação, fui taxado de infiel e expulso do templo.","Os artefatos que você me trouxe são inofensivos. Mas se Jammal'an tiver encontrado o encantamento de fetiche adequado para o ritual de evocação, o mundo estará em grande perigo..."}, {"Fale novamente com Vil'Zerul em Pedregal."}},
|
||
[1445] = {"O templo de Atal'Hakkar", {"Então ele falou da profecia de Jammal'an?","O líder espiritual dos Atal'ai acredita que, quando Hakkar voltar do Éter para Azeroth, ele concederá a imortalidade à tribo Atal'ai.","Um truque estúpido para antecipar o fim do mundo, se me permite dizer.","Mas você disse que o exilado falou de fetiches encantados. Isso me preocupa muito. Se eles forem mesmo a chave para o ritual atal'ai que provocou esse caos, precisamos compreender os poderes intrínsecos deles.","Entre no templo e confisque aqueles fetiches!"}, {"Obtenha 20 Fetiches de Hakkar e leve-os para Vil'Zerul em Pedregal."}},
|
||
[1446] = {"Jammal'an, o Profeta", {"Meus companheiros Cascasseca não são fãs de gente estranha perto da casa deles.","Eu? Eu não tenho mais um lar. Fui exilado pela minha tribo, os grandes Atal'ai Pântano das Mágoas.","Nosso líder espiritual teve o que chamou de profecia. Ele acredita que a evocação do deus Hakkar dará a imortalidade aos Atal'ai.","Mas eu insisti para que tivéssemos cautela. E se a profecia não passasse de uma manipulação?","Quero vingança pelo meu exílio. Traga-me a cabeça de Jammal'an, e então quem sabe meu povo se liberte."}, {"O Exilado Atal'ai nas Terras Agrestes quer a Cabeça de Jammal'an."}},
|
||
[1447] = {"O diplomata desaparecido", {"É, você obviamente não é <o/a> <class> mais espert<o/a> a entrar em Ventobravo, mas vai ser u<m/a> d<os/as> mais estúpid<o/a>s a jamais sair.","Já conheceu os meus amigos?"}, {"Derrote Dashel Punhopétreo em Ventobravo."}},
|
||
[1448] = {"Em busca do templo", {"Houve um tempo em que eu era jovem e cheio de vigor, como você, <class>.","Mas agora eu estou velho, incapaz de explorar o mundo como antes. Ah, quanta coisa eu vi!","Mas um mistério me escapou. Como minha última missão, a Liga dos Exploradores me enviou em busca do Templo de Atal'Hakkar. Os rumores diziam que ele ficava no Pântano das Mágoas.","Por causa do meu frágil estado, viajei pelo céu, fazendo minha busca num grifo, mas nunca o encontrei.","Você pode ajudar esse anão velho? Você pode ter mais sorte a pé."}, {"Brohann Barrilga, em Ventobravo, quer que você saia à procura do Templo de Atal'Hakkar."}},
|
||
[1449] = {"Rumo às Terras Agrestes", {"Como eu disse antes, tentei localizar o templo pelo ar sozinho. Bom... Não exatamente sozinho.","Eu fui até o renomado grifiário do Ninho da Águia, nas Terras Agrestes. Lá eu consegui a ajuda de um dos melhores pilotos deles, mas o coitado caiu da montaria e sumiu no pântano...","Nessa minha idade avançada o nome do pobre sujeito me escapa, mas o mestre do grifiário lembraria, sem dúvida.","Siga viagem até lá e procure Falstad Martelo Feroz.","Precisamos descobrir o que aconteceu com aquele piloto."}, {"Fale com o Alto Thane Falstad Martelo Feroz no Ninho da Águia nas Terras Agrestes."}},
|
||
[1450] = {"Mestre de Grifos Garra-de-acha", {"Bah! Mas tu é u<m/ma> <piazinho/chinoquinha> de recado dum mancarrão qualquer da Liga dos Exploradores, é?","Então escuta aqui, <class>. Eu não sei com quem o teu camarada voou por aí por Azeroth. Eu lá tenho cara de Mestre de grifos Garra-de-acha? Tenho?","Se tu está tão interessad<o/a> nos voos, por que não vai lá perguntar ao mestre dos grifos? Se eu te pego vagueando mais por aqui, eu te arreglo trabalho de verdade.","Agora se apura e risca."}, {"Fale com o Mestre de Grifos Garra-de-acha no Aviário do Ninho da Águia."}},
|
||
[1451] = {"Rapsódico Festanjeiro", {"O Rapsódico começou a traguear. Não me entenda mal. Todo anão aqui no aviário adora uma boa breja na hora certa.","Mas o velho Festanjeiro ficava alto que nem grifo no céu. E foi uma baita pena. Ninguém voava como o Rapsódico.","O primeiro sinal de problema foi quando ele voltou cambaleando daquela missão com o teu camarada Brohann. E daí pra frente a vaca foi pro brejo. Eu tive que dispensar.","A última coisa que eu soube foi que ele tinha montado uma cervejaria a leste daqui..."}, {"Procure Rapsódico Festanjeiro nas Terras Agrestes."}},
|
||
[1452] = {"O Coquetel de Kalimdor do Rapsódico", {"Hic!","Capaz que o maluco do Brohann te mandou! Foi é uma baita embretada a nossa... hic!","Se tu quer que eu conte o que aconteceu lá no pântano, eu vou precisar de um trago do forte. Não tava nenhum céu de mestre grifoneiro lá, entende? Hic!","Quer saber? Traz o que eu preciso pra um Coquetel Kalimdor que eu te conto da arriscada de cabo a rabo.","Precisa de umas moelas de roca de Tanaris e... deixa eu ver... fígado de groddoc e veloférreo de Feralas...","Um Coquetel de Kalimdor do bom, firme... Com ele eu falo!"}, {"Rapsódico Festanjeiro, nas Terras Agrestes, quer que você consiga 3 Moelas de Roca, 3 Fígados de Groddoc e 3 Fígados de Veloférreo."}},
|
||
[1453] = {"Trago qualquer coisa em três dias", {"Há muito a fazer em Desolação, <name>. É um lugar atroz, infestado de centauros e outras criaturas detestáveis. Mas, se você estiver <interessado/interessada> em uma boa semana de trabalho honesto, vá até lá, e diga a Kreldig Ungor que eu mandei você procurá-lo.","Kreldig costuma ficar enfiado no Posto do Nijel – um aconchegante acampamento escondido entre as montanhas do lado norte de Desolação. Para quem parte da Cordilheira das Torres de Pedra, basta seguir para norte. É muito fácil se perder no caminho, então fique alerta."}, {"Fale com Kreldig Ungor, em Desolação."}},
|
||
[1454] = {"O naufrágio de Karnitol", {"O trabalho do dia é pra um cara meio da nobreza de Ventobravo, o mago Karnitol. Parece que o barco dele foi atacado por gigantes do mar enquanto passava pela costa noroeste de Desolação. Ele e os empregados tentaram resgatar um dos baús mais valiosos, mas, quando os gigantes vieram atacando em levas, ele achou melhor abandonar o baú e se teleportar junto com os empregados pra um lugar seguro.","Agora ele quer que a gente ache o tal baú com tudo que tinha dentro e leve pra ele em Ventobravo."}, {"Encontre o Baú de Karnitol em Desolação."}},
|
||
[1455] = {"O naufrágio de Karnitol", {"Você leva alguns minutos para descobrir o que poderia ter aberto esse baú. Até que algumas marcas de arranhão longas e profundas, nas laterais e na tampa, chamam a sua atenção: Aparentemente, algo além de humanos e gigantes se interessou por ele. As marcas não parecem ter sido causadas por espadas ou facas.","Ao abrir o baú, você descobre que ele está completamente vazio.","Sem ter mais nada a fazer, você fecha o baú e se prepara para partir. O Kreldig ficará desapontado."}, {"Fale novamente com Kreldig Ungor em Desolação."}},
|
||
[1456] = {"O naufrágio de Karnitol", {"Interessante.","Bom, pode ser que ainda haja esperança. Ao longo da costa porém mais ao norte, perto da Ilha Ranazjar, há uma ruína élfica afundada. Uma tribo de nagas, as Sibilâmina, moram lá. Eu acho que é a nossa melhor aposta.","Se um grupo delas foi tão longe assim pro sul, deve ter sido poderoso o bastante pra se garantir. Se você quiser achar as coisas do Karnitol, é melhor começar pelas nagas mais poderosas: as caçamarés e as bruxas do mar."}, {"Encontre a Algibeira de Karnitol e leve-a de volta para Kreldig Ungor em Desolação."}},
|
||
[1457] = {"O naufrágio de Karnitol", {"Leve as coisas de Karnitol para Putren em Altaforja, e ele pagará pelo trabalho bem-feito.","Se você não tomar cuidado, ele vai ficar tão feliz com você que vai acabar pedindo para você se juntar a nós em tempo integral.","Novamente, excelente trabalho, <name>.","Cuidado na volta, e não demore demais. Karnitol não é dos mais pacientes, mas é bastante generoso mesmo assim."}, {"Leve a Algibeira de Karnitol para Putren Rochamalho em Altaforja."}},
|
||
[1458] = {"Reagentes para Recuperação Ilimitada (Ltda)", {"Uma das minhas tarefas por aqui inclui arranjar reagentes para Sinismago, um mago gnomo em Kharanos. O Putren parece que acha que é dinheiro fácil porque a gente já está aqui mesmo e tal. Ele não se importa com a nossa falta de pessoal.","Os primeiros itens devem ser fáceis de obter, e valeriam umas boas moedas para quem quer que me ajudasse.","Eu preciso de uns chifres e garras dos sátiros Furiódio ao leste daqui. Traga-os e passaremos ao resto da lista."}, {"Leve 10 Garras Furiódio e 10 Chifres Furiódio para Kreldig Ungor na Desolação."}},
|
||
[1459] = {"Reagentes para Recuperação Ilimitada (Ltda)", {"A próxima coisa na lista do Sinismago é... deixa eu ver... mmm. Ah, achei.","É bem simples, mas com instruções bem específicas. Ele precisa e peçonha de scorpashi e couro de kodo. Na letra miúda diz que são de criaturas em particular: a peçonha tem que ser de qualquer scorpashi, e o couro tem que ser de kodo idoso, não de kodo moribundo ou antigo.","Magos... Vou te contar, hein. Algumas coisas que eles querem são... são estranhas."}, {"Leve 7 ampolas de Peçonha de Scorpachi e 3 Pelegos Envelhecidos de Kodo para Kreldig Ungor na Desolação."}},
|
||
[1462] = {"Sapta da Terra", nil, nil},
|
||
[1463] = {"Sapta da Terra", nil, nil},
|
||
[1464] = {"Sapta do Fogo", nil, nil},
|
||
[1465] = {"A busca de Vahlarriel", {"Conforme prossegue em sua revista da carroça, você acha não apenas um pingente, como também pegadas que seguem para o sul. À distância você divisa fumaça se elevando de um grande forte. É fumaça de fogueira, e não de incêndio, e seus instintos dizem que os Malem, se ainda estiverem vivos, foram levados naquela direção.","Você acha que Vahlarriel, no Posto do Nijel, deveria não só ver o pingente, como ser informado das pistas que apontam para o sul."}, {"Entregue o Pingente de Malem a Vahlarriel Matademônios na Desolação."}},
|
||
[1466] = {"Reagentes para Recuperação Ilimitada (Ltda)", {"Esse é o último dos itens, e eu não vou mentir pra você. Não e bonito, não. Também espero que esse leve um pouco mais de tempo que os demais.","Então, esteja avisad<o/a> e vamos lá. Sinismago diz que precisa de: dez cérebros de manávoro, caça-mago ou caçador-do-meridiano; dez asas etéreas de uma donzela, irmã ou feiticeira do éter; e... dez ampolas de sangue de guardião da ruína, de um capitão ou lorde.","Tranquilíssimo, hein? ... Olha... Se você quiser passar essa eu vou entender."}, {"Leve 10 Cérebros de Canisvil, 10 Asas Etéreas e 10 ampolas de Sangue do Guardião da Ruína para Kreldig Ungor na Desolação."}},
|
||
[1467] = {"Reagentes para Recuperação Ilimitada (Ltda)", {"Para receber, você vai precisar voltar a Altaforja e falar com o próprio Putren. Ele vai adorar se livrar da encomenda do Sinismago. É só entregar isso aqui; deve bastar para receber a sua recompensa.","E não se preocupe. Eu ainda falarei bem de você quando voltar lá. Não devo ficar mais muito tempo aqui na Desolação."}, {"Leve a Encomenda de Sinismago para Putren Rochamalho em Altaforja."}},
|
||
[1468] = {"A Semana das Crianças", {"Você está <disposto/disposta> a nos ajudar aqui no orfanato? <Abençoado/Abençoada> seja, <amigo/amiga>. Sua ajuda durante a Semana das Crianças será inestimável.","Pegue esse apito. Você só poderá usá-lo por um curto período de tempo – durante a Semana das Crianças apenas. Usando o apito, você poderá interagir com a criança de quem você tomará conta. Use o apito novamente para dispensar a criança.","Por favor, <name>, use o apito e chame sua protegida. Tenho certeza de que ela está ansiosa para conhecer você."}, {"Use o Apito de Órfão Humano para conversar com a criança de quem você vai cuidar durante a Semana da Criança."}},
|
||
[1469] = {"O caso do Rapsódico", {"Antes do voo eu bebi um barrilete inteiro de stout. Hic!","E foi e um baita voo, riscando por aí com o Brohann encordoado atrás. Mas não vi templo nenhum. Hic!","Bom, não vi templo nenhum até ficar azonzado demais e bater a alcatra na terra ingrata. Quer dizer, na água. Eu caí direto e afundei, puxado pra baixo, e quando eu vi estava cercado por um bando de troll esquisito. Eu saí foi nadando mais rápido que estouro de carneiro! Trouxe até uma lembrancinha trólica. Aqui. Leva pro Brohann e conta que o templo dele está lá embaixo mesmo. Hic!"}, {"Leve o Fragmento de Tabuleta Atal'ai para Brohann Barrilga em Ventobravo."}},
|
||
[1470] = {"Perfurando o véu", {"Saudações, criança. Posso ver que você ainda engatinha no caminho dos bruxos, que o poder ainda lhe escapa. Consigo sentir seu desejo de aprender.","E você vai aprender.","Não existe força na ignorância. O conhecimento é o nosso maior poder. Por meio de sua aplicação podemos controlar a magia e os seres do caos, curvando-os à nossa vontade.","Eu lhe mostrarei como vincular um servo a sua vontade, mas antes você precisa me trazer três crânios dos esqueletos range-ossos lá de perto da ferraria abandonada."}, {"Leve 3 Crânios de Range-ossos para Vênia Martingil."}},
|
||
[1471] = {"A vinculação", {"Você viu o círculo de evocação aqui abaixo? É o único lugar em que você conseguirá invocar um andarilho do caos livre.","Usando essas runas você conseguirá invocá-lo, e em seguida precisará dominá-lo com força e magia.","Quando for subjugado, ele se tornará seu servo. Então, venha a mim para que eu elucide o feitiço de evocação. Assim ele <o/a> servirá em todos os seus objetivos."}, {"Usando as Runas de Evocação, evoque e subjugue um Emissário do Caos. Depois, devolva os Glifos de Evocação para Silvério Hidalgo no Distrito da Magia na Cidade Baixa."}},
|
||
[1472] = {"Devoradora de almas", {"Uma súcubo é uma devoradora de almas, destruidora de corações, tentadora de homens, uma criatura de profunda maldade e de mente singular.","Ela não pode ser trazida para o nosso mundo sem um estímulo.","Assim, usamos a própria força dela a nosso favor. Com os corações de homens bons, homens puros, homens amáveis, a súcubo não conseguirá resistir e adentrará nosso mundo. Então, você poderá dominá-la e torná-la sua.","Fale com o meu assistente, Godofredo Fasano, no templo. Ele ajudará você a encontrar sua isca."}, {"Fale com Godofredo Fasano no Templo dos Malditos."}},
|
||
[1473] = {"Criatura do caos", {"Parece que o consenso é de que você está pront<o/a> para evocar um andarilho do caos.","Um ser criado a partir do caos do além... Se você evocar um, mas não conseguir controlá-lo, você será destroçad<o/a>.","O primeiro andarilho do caos foi evocado por Egalin, e o processo está explicado no grimório dele.","Infelizmente porém, ele foi roubado de nós por um agente da Cruzada Escarlate, que o escondeu na própria base, uma torre pro oeste daqui. Traga o grimório e eu passarei esse conhecimento a você."}, {"Recupere o Grimório de Egalin e leve-o para Silvério Hidalgo no Templo dos Malditos."}},
|
||
[1474] = {"A vinculação", {"Usando esses corações, lance um feitiço no círculo de evocação para que a súcubo venha. Seus poderes estão mais fortes agora, e você vai precisar deles para derrotá-la.","Cuidado com os encantos da criatura, <name>. Muitas mentes fortes já foram cativadas pela vontade dela. Quando derrotada, a súcubo voltará para o caos e eu lhe ensinarei o feitiço necessário para evocá-la sob o seu comando."}, {"Usando os Corações Puros, evoque e subjugue uma súcubo. Depois, devolva os Corações Puros para Silvério Hidalgo no Distrito da Magia na Cidade Baixa."}},
|
||
[1475] = {"No templo de Atal'Hakkar", {"Diz a lenda que o Templo de Atal'Hakkar é o santuário dedicado ao antigo deus Hakkar, o Esfolador de Almas. Ele é mantido por uma tribo trólica feroz chamada Atal'ai, e dizem que é impenetrável.","Como ele agora está submerso no Poço de Lágrimas, retirar artefatos do templo ficou ainda mais difícil. Mas é isso que eu preciso que você faça, <name>.","Ajude encontrando as Tabuletas Atal'ai intactas. Traga-as para mim e eu voltarei como herói para a Guilda dos Exploradores. E nós compartilharemos a glória."}, {"Leve 10 Tabuletas Atal'ai para Brohann Barrilga em Ventobravo."}},
|
||
[1476] = {"Corações dos Puros", {"Homens de honra e bom coração? Será que eles existem?","Precisei pesquisar muito, mas, seguindo fragmentos de relatos, consegui encontrar dois homens que devem servir.","O primeiro é Dalin Forjífice, que se dedicou ao cuidado de refugiados de Lordaeron rejeitados pelos parentes na Muralha Greymane.","E o outro é Comar Villard, um homem que permanece fiel à esposa perdida e vaga pelo Pantanal em busca de um sinal dela.","Entregue os corações deles ao Silvério. Mas primeiro deixe-me mostrar seus alvos."}, {"Leve os corações de Dalin Forjífice e Comar Villard para Silvério Hidalgo no Templo dos Malditos."}},
|
||
[1477] = {"Suprimentos Vitais", {"Nossos magos estão conduzindo pesquisas na Bastilha de Etergarde, na Barreira do Inferno, pesquisas vitais para a nossa compreensão dos Portais Negros. Eles precisam de suprimentos quase constantes, mas a nossa linha de abastecimento para Etergarde é tênue.","Precisamos da sua ajuda para garantir que os suprimentos cheguem a Etergarde. Fale com o Mestre-Vigia Sorigal na Vila Sombria e faça o que ele pede. Você andará por terras hostis por conta desta tarefa, <name>. Prepare-se bem."}, {"Fale com Mestre-Vigia Sorigal."}},
|
||
[1478] = {"Convocação de Hidalgo", {"Ah, <name>! Acabei de receber uma mensagem de Silvério Hidalgo, dizendo que ele gostaria de falar com você para aprofundar o seu treinamento.","Você devia se orgulhar, <name>. Não é todo dia que o Mestre Halgar em pessoa julga conveniente treinar um jovem bruxo.","Você vai encontrá-lo no Distrito da Magia da Cidade Baixa, perto do Templo dos Malditos."}, {"Fale com Silvério Hidalgo na Cidade Baixa."}},
|
||
[1479] = {"O Ramo dos Eternos", {"Uma vez, ouvi que os elfos noturnos tem um banco dentro de uma árvore... Uma árvore que parece um urso! Isso é tão maneiro! Elfos até que são legais... Eles protegem a natureza e tudo mais... mas ursos são incríveis!","Você me levaria até Darnassus para ver a árvore-urso, por favor? Tem um barco que deixa a gente lá perto... Não deve ser muito longe. Por favor, diz que sim! Vai, diz que sim... Não seja assim... vai, siiiiiiim?"}, {"Leve o órfão ao banco de Darnassus. O banco foi esculpido dentro de uma árvore, conhecida como o Ramo dos Eternos."}},
|
||
[1480] = {"O Corruptor", {"A pele rasgada tem cheiro podre e é notavelmente maleável para uma coisa que parece seca e frágil.","Conforme você a desenrola, é possível ver claramente as marcas vermelhas em algum tipo de língua em um dos lados. Na parte de baixo da pele, há um símbolo claro, que você imagina ser algum tipo de assinatura.","Talvez o Maurin possa lhe dizer alguma coisa sobre isso."}, {"Leve a Pele de Demônio Esfolada a Maurin Rachaosso na Desolação."}},
|
||
[1481] = {"O Corruptor", {"Acredito que eu consigo encontrar esse lorde-demônio com os reagentes certos.","Se ele for mesmo tão poderoso como eu suspeito, voou precisar de itens colhidos de criaturas mortais. Mas você age em nome do Chefe Guerreiro, então, tenho certeza de que vai aceitar a minha tarefa.","Primeiro, preciso quebrar qualquer proteção que ele tenha contra espionagem. Para isso, vou precisar do escalpo de um sátiro — mas não qualquer sátiro. O escalpo deve vir de um Assombrante Furiódio.","Procure-os entre as ruínas a nordeste da Desolação."}, {"Leve um Escalpo de Assombrante para Maurin Rachaosso na Desolação."}},
|
||
[1482] = {"O Corruptor", {"Um cristal de oráculo seria perfeito. Eles são criados pelas nagas para o uso de seus oráculos.","A nordeste daqui, ao longo da costa, há um vasto recife onde as nagas se instalaram. Você encontrará os oráculos delas lá. Os Sibilâminas são mortais e não vão aceitar a sua intromissão pacificamente, por isso, tome cuidado e aja rápido.","Quando você voltar, trataremos de localizar o lorde-demônio Azrethoc."}, {"Leve um Cristal de Oráculo para Maurin Rachaosso em Desolação."}},
|
||
[1483] = {"Zé Fízzica", {"A Empreendimentos S.A. roubou muitos dos melhores cérebros goblínicos, mas, de tempos em tempos, temos a oportunidade de roubar alguns de volta.","Um tempo atrás, a Empreendimentos S.A das Cordilheira das Torres de Pedra contratou Hanfritz Schaventorck — um gnomo! O outro engenheiro deles, Zé Fízzica, ficou tão passado com isso que me pediu pra arranjar outro emprego pra ele no Sindicato dos Faz-tudo. Eu passei algumas tarefas pra ele, mas acho que o cara vai precisar de ajuda.","Será que você pode dar um confere nele pra mim? Ele está na beirada oeste do Rochedo Cortavento."}, {"Fale com Zé Fízzica em Rochedo Cortavento."}},
|
||
[1484] = {"O Corruptor", {"Esta criatura é muito mais perigosa do que eu pensava. Sem dúvida, o Takta questiona a minha capacidade de encarar uma criatura dessas e seria um insulto à honra dele se não o informássemos sobre o que acabou de acontecer.","Fale com o espadachim, diga a ele que você quer matar o demônio, se ele permitir, mas não demonstre muita empolgação. É melhor ele pensar que foi ideia dele."}, {"Fale com Takta Laminaço em Desolação."}},
|
||
[1485] = {"Familiares Vis", {"Esses bruxos que vieram antes de nós ganharam a desconfiança da Horda e, apesar de sermos tolerados, não somos queridos.","Mas isso não uniu os bruxos, já que muitos escolhem levar uma vida reclusa, fazendo seus experimentos mágicos sozinhos. Eu não vou pretendo guiar você por esse ou aquele caminho, só quero ajudar no seu amadurecimento.","Antes de eu lhe ensinar a arte da invocação, traga seis cabeças de demônios familiares vis da caverna a nordeste."}, {"Leve 6 Cabeças de Demônios Familiares Vis para Ruzan."}},
|
||
[1486] = {"Pelegos anormais", {"Enquanto Naralex descia mais e mais fundo no pesadelo, uma raça estranha de feras surgiu nos Sertões e fez da Caverna Ululante o seu lar.","Essas criaturas anormais têm características estranhas, que parecem de outro mundo. Apesar de sua natureza maligna, na minha opinião, podemos tirar algo de bom da existência deles aqui em Kalimdor. Acredito que o pelego deles será particularmente útil no estudo da couraria.","Se você se sente à altura do desafio, mate quantas feras puder e me traga alguns pelegos anormais."}, {"Nalpak na Caverna Ululante quer 20 Pelegos Anormais."}},
|
||
[1487] = {"Erradicação de Anormais", {"Naralex tinha um objetivo nobre.","Nosso grande líder almejava entrar no Sonho Esmeralda e ajudar estas terras áridas a serem novamente a floresta pujante que outrora havia aqui. Entretanto, aconteceu algo muito errado.","O sonho de Naralex virou um pesadelo, e criaturas corrompidas começaram a habitar as cavernas.","Enquanto alguns Discípulos de Naralex tentam acordar o nosso mestre, minha preocupação está em livrar as cavernas dos monstros malignos.","Explore as cavernas, <name>, e erradique essa cria perversa."}, {"Ebru, na Caverna Ululante, quer que você mate 7 Assoladores Anormais, 7 Víboras Anormais, 7 Trôpegos Anormais e 7 Presáteras Anormais."}},
|
||
[1488] = {"O corruptor", {"Apesar de não conhecer esse Lorde Azrethoc, eu concordo com Maurin e acho que ele precisa ser detido, especialmente se estiver tentando ganhar influência sobre a Lâmina Ardente para levar seus objetivos adiante.","Você já mostrou que deseja ajudar o Chefe Guerreiro, e eu lhe confio a tarefa de reunir um grupo e matar o lorde-demônio e seu servo bruxo.","Quando estiver <pronto/pronta>, siga direto para o sul e venha falar comigo quando a ameaça for eliminada."}, {"Mate Lorde Azrethoc e Jugkar Grim'rod e fale novamente com Takta Laminaço em Desolação."}},
|
||
[1489] = {"Hamuul Runa Totem", {"As carapaças que você me trouxe têm uma mácula de um tipo que eu nunca vi antes. Tenho certeza de que as águas do Oásis são a causa, e eu sinto a confusão que elas causam a esta terra. É como se a terra sonhasse e não pudesse acordar.","A Caverna Ululante deve ser a fonte dessa corrupção. Mas antes de ir, fale com Hamuul Runa Totem, o druida ancião. Eu mandei um aviso a ele do que está acontecendo nos Sertões. Ele é sábio e pode lhe aconselhar.","Você pode encontrá-lo no Penhasco do Trovão, no Platô dos Anciãos."}, {"Fale com Hamuul Runa Totem"}},
|
||
[1490] = {"Nara Juba Agreste", {"Eu entrei na terra dos sonhos e sonhei com uma seita de druidas que habitavam a Caverna Ululante. Eu vi que seus objetivos já foram nobres, mas eles se desviaram do caminho. Agora são servos da mácula que toma os Sertões.","Eu sou velho, e já não tenho mais forças. Eu não consegui ficar mais tempo naquele lugar onírico para saber mais sobre os druidas corrompidos. Mas Nara é jovem, e seu espírito é bravio. Ela ficou no sonho quando eu fugi.","Fale com Nara. Ela está na tenda, logo ali."}, {"Fale com Nara Juba Agreste."}},
|
||
[1491] = {"Bebidas inteligentes", {"Tá, então os chifres de raptor não deram certo. Mas não tem problema! Ninguém fica rico logo de cara! Além disso, eu acho que encontramos uma coisa que vai funcionar ainda melhor nas minhas bebidas inteligentes!","Existe uma substância chamada essência ululante, e eu acho que ela é a causa dos animais e plantas estranhos nos Sertões. Me traga um pouco para eu testar na minha bebida!","Ouvi dizer que essa essência se acumula em criaturas ectoplasmáticas na Caverna Ululante, a oeste. Cace essas criaturas e colha a essência."}, {"Leve 6 porções de Essência Ululante para Cáliper Porcatraca na Vila Catraca."}},
|
||
[1492] = {"Mestre Portuário Caruncho", {"Eu preciso mandar caixas de poções, reagentes e outros artigos para os meus sócios no Velho Mundo. Mas não tenho tempo para levar tudo até a doca na Vila Catraca, e a última caravana já partiu.","Se você puder, leve isto para o Mestre Portuário Caruncho. Ele vai garantir que coloquem a carga no próximo barco para Angra Aguanegra."}, {"Leve o Caixote Fechado para o Mestre Portuário Caruncho na Vila Catraca."}},
|
||
[1498] = {"Caminho da defesa", {"Como guerreiros, uma das nossas tarefas mais importantes é... proteger. Nós somos o escudo da Horda e mantemos os irmãos mais fracos em segurança. Se você quiser se juntar às nossas fileiras, precisa me mostrar que tem fibra.","Vá até o Desfiladeiro do Trovão, em Durotar, onde vivem os pelegos de relâmpago e os lagartos trovejantes. Cace aqueles animais! Mostre-me que você é mais <durão/durona> que eles! Enfrente os ataques deles e traga-me uma pilha de escamas chamuscadas como prova.","Faça isso, e então eu <o/a> treinarei."}, {"Leve 5 Escamas Chamuscadas para Uzzek no Posto Remoto, nos Sertões."}},
|
||
[1499] = {"Familiares torpes", {"Zureta tem mandado novatos e novatas como você para ajudar a diminuir o número de criaturas na caverna perto de onde você lutou com os familiares torpes.","Acho que lhe faria bem ganhar experiência ajudando-a. Não se esqueça de dizer a ela que foi você quem a ajudou com o problema dos diabretes, provavelmente ela tem uma recompensa para você."}, {"Fale com Zureta Vista-longa."}},
|
||
[1501] = {"Criatura do caos", {"Então, restaram alguns bruxos... Nós arriscamos muita coisa, mas os riscos fazem sentido. Você precisa amadurecer suas habilidades se quiser ser útil à Horda e ao Chefe Guerreiro.","Está na hora de você aprender um feitiço de evocação novo.","Primeiro, você precisa recuperar a Tabuleta de Verga, que foi roubada pelos bruxos da Lâmina Ardente e é mantida agora no covil deles, na Rocha da Caveira, a leste da cidade. Com a tabuleta, eu vou lhe mostrar as runas necessárias para evocar um Emissário do Caos."}, {"Recupere a Tabuleta de Verga para Gan'rul Olho de Sangue em Orgrimmar."}},
|
||
[1502] = {"Thun'grim Olhafogo", {"É essencial que a arma de um guerreiro seja de qualidade. E se existe um orc que sabe fabricar armas de qualidade, esse é Thun'grim Olhafogo. Ele é um eremita que mora no alto das colinas ao leste da Encruzilhada.","Se você procura uma arma, <guerreiro/guerreira>, então procure Thun'grim. Para encontrá-lo, primeiro viaje até a Encruzilhada a oeste, depois, caminhe no sentido leste pelas colinas. O acampamento dele fica em cima de um cume."}, {"Fale com Thun'grim Olhafogo nos Sertões."}},
|
||
[1503] = {"Aço forjado", {"Você terá sua arma, <name>, mas, primeiro, você precisa me ajudar. Os Crinavalhas a noroeste vieram ao meu acampamento algumas noites atrás. Eles não tentaram me enfrentar em combate, mas sabe que meus olhos são ruins — alguns deles me distraíram bufando enquanto os outros me roubavam! Covardes!","Eles levaram um baú de ferro que guardava algumas barras de aço forjado. Se você recuperá-las, eu lhe darei a arma que você procura.","Procure o baú de ferro nos acampamentos dos javatuscos e volte com as barras de aço forjado."}, {"Leve as Barras de Aço Forjado para Thun'grim Olhafogo nos Sertões."}},
|
||
[1504] = {"A vinculação", {"Agora, observe a Tabuleta de Verga, porque ela contém os glifos de que você vai precisar para a evocação. Leve-os ao círculo na tenda de Neeru Cortafogo, no outro lado da caverna. Lá, você poderá evocar o Emissário do Caos.","Você tem que derrotá-lo usando quaisquer meios físicos ou mágicos que tiver à mão. Quando terminar, volte aqui com os glifos de evocação, e eu vou demonstrar como você pode vincular criatura à sua vontade."}, {"Usando os Glifos de Evocação, evoque e subjugue um Emissário do Caos; depois, devolva os Glifos de Evocação para Gan'rul Olho de Sangue em Orgrimmar."}},
|
||
[1505] = {"Veterano Uzzek", {"A Horda honra seus guerreiros porque sua força é inquestionável. Mas os verdadeiros guerreiros também são grandes estudantes.","Procure Uzzek. Ele é um veterano de muitas batalhas, e agora ensina a jovens guerreiros a arte do combate. Ele fica na parte sul do Posto Remoto, a guarnição órquica na fronteira dos Sertões e Durotar, ao leste."}, {"Fale com Uzzek no Posto Remoto."}},
|
||
[1506] = {"Convocação de Gan'rul", {"Você aí. <name>, não é?","Espero que a sua agenda não esteja cheia, porque Gan'rul quer falar com você imediatamente. Ele está junto com os bruxos veteranos no Antro das Sombras.","Baseado nas minhas experiências com o Gan'rul, essa convocação é uma notícia ótima ou horrível."}, {"Fale com Gan'rul Olho de Sangue em Orgrimmar."}},
|
||
[1507] = {"Devoradora de almas", {"Chegou a hora de você aprender mais sobre magias de evocação. Você aprenderá a evocar uma Súcubo, uma criatura de poderes mentais formidáveis. Ela pode submeter seres de mente fraca à servidão — mas não precisa ter medo! Sei que você estará à altura do desafio.","Uma Súcubo só pode ser evocada quando atraída com um item que representa grande amor e devoção. Vou deixar em suas mãos encontrar esse objeto.","Uma dica? Fale com Cazul... Parece que não existem muitas coisas que o velho bruxo não saiba."}, {"Fale com Cazul no Antro das Sombras."}},
|
||
[1508] = {"Cazul cego", {"Humm... Mas, naturalmente, não é por isso que você veio falar comigo.","Se Gan'rul mandou você me procurar, deve ser porque você quer evocar uma Súcubo e precisa de um objeto para atraí-la.","Hum... Se você confia na orientação de um homem cego, <name>, então escute. Nos penhascos de Orgrimmar, a oeste da torre das mantícoras, vive Zankaja. Ela está esperando o retorno de seu companheiro.","Fale com ela."}, {"Fale com Zankaja em Orgrimmar."}},
|
||
[1509] = {"Notícias de Dogran", {"Meu companheiro, Dogran, foi destacado recentemente para a Encruzilhada. Foi uma promoção, e ele estava muito orgulhoso.","Eu fiquei triste, é claro, mas eu não deixei que ele soubesse disso. Fiquei preocupada também. Os Sertões são um lugar mais perigoso que Orgrimmar, e eu temia pelo pior.","Agora já faz uma semana que ele deveria ter voltado, e eu não recebi nenhuma notícia dele...","Será que você pode ir até a Encruzilhada e ver se descobre alguma coisa? Ele trabalhava com Gazrog, que ainda deve estar destacado lá."}, {"Fale com Gazrog na Encruzilhada."}},
|
||
[1510] = {"Notícias de Dogran", {"Ele estava destacado para o Acampamento Taurajo, que estamos tentando livrar dos javatuscos. Ele liderou uma tropa de brutos até um dos acampamentos deles e acabou ferido. Os outros voltaram e tentaram resgatá-lo. A situação dele é ruim, as feridas infeccionaram, por isso estão com receio de carregá-lo sem tratar as feridas dele antes.","Eles mandaram uma mensagem para cá, pedindo um trago curativo dos trolls de Malaka'jin, no sopé da Cordilheira das Torres de Pedra. Nós mandamos alguém lá para buscar, mas ele não voltou mais."}, {"Fale com Ken'zigla em Malaka'jin."}},
|
||
[1511] = {"Trago do Ken'zigla", {"Imaginei que outra pessoa viria atrás do trago, por isso já deixei ele preparado.","Prontinho, <name>. Mas lembre-se: você só pode dar metade pra ele! Isso já vai dar força suficiente pra ele se mexer sem sangrar litros. Espere uma noite, depois dê a outra metade.","Enfim, você precisa levar isso para Logmar, no Acampamento Taurajo. Pelo que o primeiro rapaz me disse, ele deve ter alguma ideia de onde encontrar o Dogran."}, {"Leve o Trago do Ken'zigla para o Bruto Logmar no Acampamento Taurajo."}},
|
||
[1512] = {"Presente do amor", {"Zankaja é jovem e bonita. Ficar assim, presa a um inválido... Eu não vou permitir que ela sofra essa injustiça.","Pode ir, <name>. E obrigado. Eu quero terminar a minha vida em uma batalha gloriosa, e não como uma carcaça sem vida.","E, por favor, não diga nada à minha companheira. Não quero que ela se sinta culpada."}, {"Leve o Pingente Coberto de Terra para Gan'rul Olho de Sangue em Orgrimmar."}},
|
||
[1513] = {"A vinculação", {"Leve isto para o círculo de evocação na tenda de Neeru, <name>. Evoque uma Súcubo perversa e mostre a ela sua maestria. Eu acredito na força da sua magia. Mas, como sempre, aconselho cautela, pois o orgulho e a autoconfiança exacerbada já derrotaram muitos bruxos promissores.","Quando você a tiver derrotado, traga-me o pingente de volta para que eu possa levar as notícias para Zankaja."}, {"Com o Pingente de Dogran, evoque e subjugue uma Súcubo; depois, devolva o Pingente de Dogran a Gan'rul Olho de Sangue, em Orgrimmar."}},
|
||
[1514] = {"Botão Selvagem corrompido", nil, nil},
|
||
[1515] = {"O cativeiro de Dogran", {"Como você já passou por tudo isso, se quiser ver como essa história acaba, eu não vou impedi-<lo/la>. Mas eu não posso lhe disponibilizar mais homens, você está por conta própria.","Dogran está preso em um acampamento de javatuscos ao norte daqui. Procure um par de cabanas. Ele estará fortemente protegido — digo, se é que não o mataram ainda ou se ele não tiver sucumbido aos ferimentos.","Boa sorte."}, {"Leve o Trago do Ken'zigla para Dogran nos Sertões."}},
|
||
[1516] = {"Clamor da Terra", {"Chegou a hora, jovem <class>. Você cresceu e seu espírito ficou forte como a terra. Seguir o caminho dos xamãs é a prova de que você é <sábio/sábia> antes mesmo de provar seu valor.","O elemento da terra guiará seus passos, tornando-se parte do seu ser se você estiver <pronto/pronta>. Mas você precisa se pôr à frente da terra. Se estiver na hora, você verá coisas que só um xamã pode enxergar.","Procure os Espreitadores Vis ao norte e traga-me dois cascos deles. Aí, sim, falaremos do seu futuro."}, {"Leve 2 Cascos de Espreitador Vil para Ranago Arauto da Terra no Vale das Provações."}},
|
||
[1517] = {"Clamor da Terra", {"Um Sapta é uma bebida criada para vincular o nosso espírito aos elementos. Infundida com magia, a poção permitirá aos de vontade férrea enxergar os elementos como ninguém mais pode. Seu espírito se conectará ao elemento para o qual o sapta foi criado, e somente um seleto grupo de xamãs conhece a receita.","O sapta sempre é bebido em um local sagrado, e nunca em qualquer outro lugar — lembre-se disso.","Procure a Rocha dos Espíritos a sudoeste daqui — ela fica no final do Caminho Oculto. Beba o seu sapta lá e... bem, você verá."}, {"Encontre a Rocha dos Espíritos e beba o Sapta da Terra."}},
|
||
[1518] = {"Clamor da Terra", {"Pague este quartzo grosseiro e leve até Ranago Arauto da Terra como prova do nosso encontro. Ele vai lhe fazer um totem que terá este quartzo como coração. Por menor que ele possa parecer, você vai acabar descobrindo que tamanho não é documento, e que mesmo as menores coisas podem durar mais que muitas outras.","Tenha paciência, <name>. Tenha força. E busque a sabedoria. É tudo o que a terra lhe pede. No fim, você e a terra serão uma coisa só, respeite-a como ela respeita você."}, {"Leve o Quartzo Grosseiro para Ranago Arauto da Terra no Vale das Provações."}},
|
||
[1519] = {"Clamor da Terra", {"Chegou o momento, jovem <class>. Seu corpo amadurece e se fortalece, e seu espírito resiste como a terra. Vejo isso dentro de você — já há sabedoria aí.","A terra guia o nosso povo, ela fala conosco, assim como falará com você em seu devido tempo. Mas você precisa passar pelo testo. Se estiver <pronto/pronta>, então você verá coisas que só o nosso povo conhece.","Procure os xamãs Costagulha na ravina ao leste e tome deles um unguento que eles usam em rituais. Só volte aqui quando tiver suficiente para a sua própria poção."}, {"Leve 2 aplicações de Unguento de Ritual à Vidente Pena do Corvo na Aldeia Narache."}},
|
||
[1520] = {"Clamor da Terra", {"O Sapta é uma bebida criada para vincular o nosso espírito aos elementos. Infundida com magia, a poção permitirá aos de mente aberta enxergar os elementos como ninguém jamais enxergou. Seu espírito se ligará para sempre ao elemento para o qual o sapta foi criado, e somente um seleto grupo da nossa raça conhece a receita.","O sapta sempre é ingerido em um local sagrado, e nunca em qualquer outro lugar.","Procure o santuário do xamã a leste daqui e beba o sapta."}, {"Encontre a Rocha dos Kodos e beba o Sapta da Terra."}},
|
||
[1521] = {"Clamor da Terra", {"Pegue este quartzo grosseiro e leve até a Vidente Pena do Corvo como prova do nosso encontro. Ela vai lhe fazer um totem, que terá este quartzo como coração. Por menor que possa parecer, você vai acabar descobrindo que tamanho não é documento, e que mesmo as menores coisas podem durar mais que montanhas.","Tenha paciência, <name>. Tenha força. E busque a sabedoria. É tudo o que a terra lhe pede. No fim, você e a terra serão uma coisa só. Respeite-a como ela respeita você."}, {"Leve o Quartzo Grosseiro à Vidente Pena do Corvo na Aldeia Narache."}},
|
||
[1522] = {"Clamor do Fogo", {"Que o fogo esteja contigo, fera. Tô ligado que você já tem a força da terra e está pront<o/a> pra falar com o Kranal.","Ele mora ao norte da Encruzilhada dos Sertões. Ele tem a força dos elementos e pode ensinar você a dominar o fogo... se você acha que consegue.","Vai ser fácil achar o cara, é só não ir longe demais... se você for longe demais, vai acabar parando nas terras dos elfos, sacou?"}, {"Encontre Kranal Fiss nos Sertões."}},
|
||
[1523] = {"Clamor do Fogo", {"Já faz tempo que você foi testad<o/a>, <name>. Você demonstrou muita paciência em seus estudos até agora, mas chegou a hora de aprender ainda mais. Chegou a hora de aprender sobre destruição... e caos. O elemento do fogo está ao alcance da sua compreensão, desde que você esteja dispost<o/a> a pagar.","Procure por Kranal Fiss nos Sertões. Ele vive em uma casinha ao norte da Encruzilhada, mas, atenção, se você passar direto e chegar à terra dos elfos noturnos, terá ido longe demais."}, {"Encontre Kranal Fiss nos Sertões."}},
|
||
[1524] = {"Clamor do Fogo", {"Você tem poder suficiente para empunhar o totem do fogo, mas isso não significa que esteja pront<o/a>.","Nas margens do Rio Furiaustral, em Durotar, antes do Grande Oceano, fica uma trilha oculta que leva a um dos picos mais altos da região. Faça o caminho até o cume e encontre o altar sagrado vigiado por Telf Joolam, o Altar da Chama Latente.","Entregue e ele esta tocha. Ela mostra que você está tentando domar o fogo. Acenda no braseiro do altar, traga de volta para cá e cuidarei para que você receba o totem do fogo."}, {"Leve a Tocha da Chama Latente para Telf Joolam em Durotar."}},
|
||
[1525] = {"Clamor do Fogo", {"Mas você não veio aqui estudar história, não é? Veio em busca da Chama Eterna e do totem do fogo.","O primeiro passo é criar um sapta e se vincular à chama.","Consigo criar o sapta do fogo se você me trouxer dois itens. Um é o piche ígneo, algo que os feiticeiros Crinavalha dos Sertões Orientais costumam carregar sempre com eles.","O outro é mais perigoso, o bornal de reagentes de um dos sectários da Lâmina Ardente. Eles costumam ficar em uma caverna no alto das ravinas a nordeste do Monte Navalha."}, {"Traga 1 Piche Ígneo e 1 Bornal de Reagentes para Telf Joolam em Durotar."}},
|
||
[1526] = {"Clamor do fogo", {"O sapta do fogo está pronto. Chegou a hora de você encarar a chama. Use o sapta no altar e siga até o cume da montanha para encontrar a manifestação lá em cima. Ele não vai atacar enquanto você não estiver pront<o/a>, mas vai perceber que você consegue vê-lo.","Acabe com ele rapidamente, <name>, porque vai ficar mais forte a cada minuto que passa. Depois de derrotá-lo, coloque as brasas faiscantes no braseiro e acenda a tocha."}, {"Derrote a Manifestação Menor do Fogo e coloque a Brasa Faiscante no braseiro do Altar da Chama Eterna."}},
|
||
[1527] = {"Clamor do Fogo", {"Segure a tocha com firmeza, afaste-se do braseiro e olhe para fora na direção de Durotar. Você vai sentir a empolgação enlaçando seu espírito enquanto o vento entra e obriga a chama a dançar violentamente.","Faça o caminho de volta até os Sertões em busca de Kranal Fiss."}, {"Leve a Tocha da Chama Eterna a Kranal Fiss nos Sertões."}},
|
||
[1528] = {"O clamor da água", {"A água está no seu futuro, fera. Tô ligado que você já tem a força da fogo e está pront<o/a> para falar com a Islen.","Ela mora no litoral dos Sertões. Se tu seguir na direção sul do Rio Furiaustral, vai acabar encontrando ela: é mó tubarão grandão, não tem como errar! Ela tem a força dos elementos e pode te ensinar a dominar a água... se é que tu acha que consegue.","Só se liga para não ir demais para o sul, ela mora logo depois da Vila Catraca."}, {"Encontre Islen Vidente da Água nos Sertões."}},
|
||
[1529] = {"O clamor da água", {"Já faz tempo que você foi testad<o/a>, <name>. Você demonstrou muita paciência em seus estudos até agora, mas chegou a hora de aprender ainda mais. Chegou a hora de aprender sobre a pureza da água.","Procure por Islen Vidente da Água nos Sertões. Ela vive no litoral leste, ao sul do Rio Furiaustral e da Vila Catraca. Ela vai estar em uma cabana de pesca. Boa sorte, <name>."}, {"Encontre Islen Vidente da Água nos Sertões."}},
|
||
[1530] = {"O clamor da água", {"Se tem uma lição que a água pode lhe ensinar, é a seguinte: água significa renascimento.","Seu poder flui, erode e limpa todos os tipos de coisas. Você vai descobrir uma habilidade de cura e reabastecimento incomparável, mas só quando a água é pura.","Quando entender que a água poluída pode destruir tudo em que toca, você vai perceber que ela é um recurso vital.","Se quiser um sapta da água, encontre Salma no coração dos Sertões Meridionais. A casa dela é molestada ininterruptamente pelos javatuscos."}, {"Encontre Salma nos Sertões Meridionais."}},
|
||
[1531] = {"Clamor do ar", {"Tu fez um grande progresso, fera. Já tá prontinh<o/a> para mostrar se é dign<o/a> do totem do ar, mas, pra isso, tu precisa encontrar a Pradosa Fita Nuvens em Mil Agulhas. Se tu mostrar respeito, ela pode te ensinar como conseguir um totem do ar.","Segue para o sul em direção aos Sertões e, depois que chegar a Mil Agulhas, segue para o leste. Ela vai tá escondida num buraco com o namorado — haha, não conta pra ela que eu falei isso, ela vai ficar pistola."}, {"Encontre Pradosa Fita Nuvens em Mil Agulhas."}},
|
||
[1532] = {"Clamor do ar", {"Os ventos de Kalimdor se apressam para conhecer você, que com certeza está entre nossos irmãos e irmãs mais poderosos. Muito me orgulha você ter chegado tão longe e ainda ter um futuro tão promissor.","É difícil controlar o elemento do ar, mas eu tenho fé que suas habilidades vão superar todos os obstáculos que aparecerem à sua frente.","Vá para o extremo sul dos Sertões e entre em Mil Agulhas. É na parte leste da região que você vai encontrar a Pradosa Fita Nuvens. Ela vai ensinar o que você precisa."}, {"Encontre Pradosa Fita Nuvens em Mil Agulhas."}},
|
||
[1534] = {"O clamor da água", {"Pegue este odre e embrenhe-se pela densa floresta que os elfos noturnos chamam de Vale Gris. Fica no extremo norte dos Sertões.","Depois que entrar, siga em direção oeste. Margeando as montanhas que separam Torres de Pedra e Vale Gris, depois do Lago Mistral, você vai encontrar um lugar sagrado: as Ruínas de Poeira Estelar. No meio do lago tem uma pequena fonte.","Traga uma amostra da água da fonte para mim. É o último componente que você vai precisar antes que eu mande você de volta a Islen."}, {"Encha o Odre Azul Vazio nas Ruínas de Poeira Estelar, que fica no Vale Gris, e devolva-o para Salma nos Sertões."}},
|
||
[1535] = {"O clamor da água", {"Para encontrar o conhecimento e ganhar o sapta, você precisa procurar as formas mais puras de água. Ao encontrar as amostras para mim, faça anotações sobre os arredores. Fique atent<o/a> às criaturas que precisam da água, que a protegem. Veja como ela afeta florestas e desertos. Veja como a substância que sustenta a vida obriga criaturas e dar cabo de outras vidas.","Vamos começar com uma tarefa simples: abaixo da minha cabana tem um laguinho do líquido precioso. Encha este odre e traga para mim."}, {"Encha o Odre Marrom Vazio no laguinho abaixo da cabana de Salma e leve para ela nos Sertões."}},
|
||
[1536] = {"O clamor da água", {"Muito tempo atrás eu fui com alguns companheiros até o Contraforte de Eira dos Montes. Nós nos defendemos de humanos tenazes que viviam ali e acabamos indo parar em uma cidadezinha que os Renegados haviam tomado: Serraria Tarren.","Foi lá que encontrei algo bastante peculiar: no centro da cidade havia um pequeno poço com água fresca da fonte. Nem sei se aqueles cidadãos pestilentos tinham noção do valor daquilo: um ínfimo vestígio sagrado em um mar de profanidades.","Traga-me uma amostra da água neste odre."}, {"Encha o Odre Vermelho Vazio no poço da Serraria Tarren e entregue-o para Salma nos Sertões."}},
|
||
[1558] = {"O Dique Lapidado", {"Sabe Altaforja? Onde todos os anões e gnomos moram? Dizem que lá perto tem uma cidade chamada Loch Modan, onde os anões construíram um dique ENORME. Dizem que é uma das maiores coisas que alguém já construiu. Dá pra imaginar?!","Me leva até Loch Modan pra ver o dique, por favor? Acho que se chama Dique Levi... ahm.. Levitado? Lapidado? Bom, o que eu sei é que é bem grande. Queria tanto poder subir nele e olhar lá de cima da cachoeira. Eu prometo não me inclinar muito pra fora!"}, {"Leve o órfão ao Dique Lapidado em Loch Modan. Vá com ele até o meio do dique para que ele possa ver por cima da cachoeira."}},
|
||
[1559] = {"Receita de bomba de clarão", nil, nil},
|
||
[1560] = {"A missão de Tuga", {"Estou completamente perdido!","Minha mulher, a Tarta, me mandou buscar o jantar, e eu devo ter errado o caminho.","Pode me ajudar a voltar até a Tarta? Ela está me esperando ao sul do Porto de Bondebico."}, {"Leve Tuga até a mulher dele, Tarta."}},
|
||
[1578] = {"Suprimentos para o front", {"Os montanhistas de Loch Modan estão combatendo os troggs e andam muito ocupados! Eles vão precisar de um reabastecimento constante de armas e armaduras, se quiserem ganhar a peleja com os troggs.","É por isso que o meu sócio, Thorvald, está lá, tentando dar conta da reposição do armamento dos montanhistas. Então, se você pudesse forjar alguns machados e cintos encadeados de cobre e levá-los para o Thorvald, ele ficaria muito agradecido. Talvez ele até divida parte do que sabe com você.","O Thorvald está na torre de guarda sul de Loch Modan."}, {"Entregue 6 Machados de Cobre e 6 Cintos Encadeados de Cobre para Thorvald, na torre de vigia sul de Loch Modan"}},
|
||
[1579] = {"Deschanfradores", {"Eu vim para Auberdine porque é um lugar silencioso. Quero inventar minhas invenções onde faz silêncio, porque depois de uma carraspana eu não gosto da barulheira de Altaforja!","Então peguei o barco para Auberdine e bebi um tiquinho a mais no caminho e acabei deixando a minha caixa de deschanfradores cair no mar. Preciso dos meus deschanfradores!","Não sei onde caíram, mas se você tentar pescar, quem sabe consegue encontrar..."}, {"Entregue 8 Deschanfradores para Xafetim Manigiro em Auberdine."}},
|
||
[1580] = {"Eletromolas", {"Você tem sorte... Mas tem sorte de verdade mesmo, <name>?","Certa noite eu estava andando pelas ruas da Costa Negra, procurando um rio ou lago para testar o meu engabela-patos explosivo com autopropulsão. Só que eu devia estar meio ébrio... porque desmaiei e acordei horas depois em Auberdine. Meu cabelo estava chamuscado e minha bolsa de eletromolas tinha desaparecido! Devo ter deixado cair na água!","Preciso das minhas eletromolas! Será que você consegue pescar eles em algum riacho ou lago da Costa Negra."}, {"Entregue 12 Eletromolas para o Xafetim Manigiro em Auberdine."}},
|
||
[1581] = {"Elixires para os Folhâminas", {"Nossas lojas de plantas e alquimia estão lucrando incrivelmente, mas meu marido gasta tanto tempo preparando poções que nunca temos tempo para nós.","Poderia nos ajudar?","Se puder me trazer um suprimento de elixires já preparados, ficarei grata em realizar uma troca. Tenho umas plantas raras que talvez lhe sejam úteis."}, {"Traga 6 Elixires de Força de Leão e 2 Elixires de Defesa Menor para Syral Folhâmina, em Dolanaar."}},
|
||
[1582] = {"O colete brilho da lua", {"Nós de Darnassus, especialmente os artesãos, estamos sempre ocupados. Os jovens aventureiros desejam se colocar à prova no mundo lá fora e estão sempre precisando de equipamento.","Se puder me ajudar a cuidar de todos os pedidos de artigos de couro, talvez eu lhe ensine uma técnica de couraria avançada."}, {"Leve 1 par de Luvas de Couro com Relevo, 5 pares de Botas de Couro com Relevo e 5 Mantos de Couro com Relevo para Lotherias em Darnassus."}},
|
||
[1598] = {"Ladrão que rouba ladrão...", {"Você aí! <name>, não é?","Espero que você queira mesmo se tornar <um/uma> brux<o/a>, porque se não conseguir segurar a barra, você já era.","Eu vou treinar você, mas antes preciso ter certeza de que você tem força suficiente.","Um noviço que estudava na Abadia fugiu para entrar para a Irmandade Défias. Eu não daria a mínima para isso, mas eles roubou livros importantes.","Por coincidência, um deles é um livro que eu queria: Poderes do Caos. Vá lá roubar para mim. Ele está escondido na tenda deles, nos Vinhedos."}, {"Tome Poderes do Caos para Drusilla La Salle."}},
|
||
[1599] = {"Primeiros passos", {"Você deve ser <o/a> nov<o/a> brux<o/a> de quem todos estão falando à boca miúda. Alguém deve gostar mesmo de você, para virem me pedir para fazer uma pausa na minha pesquisa e começar o seu treinamento.","Não precisa se preocupar, eu sei que a culpa não é sua.","O feitiço mais simples de evocação é o do diabrete. No entanto, antes de dividir isso com você, você tem que provar que tem a habilidade física e o poder mágico necessários.","Traga aqui três amuletos de penas dos noviços jubafria que estão na caverna a sudoeste."}, {"Leve 3 Patuás de Penas para Alamar Carranca em Sidermar."}},
|
||
[1618] = {"Armamentos para Cristarrubra", {"Os anões não são os únicos que estão em guerra. Nossos aliados humanos também estão na peleja!","Cristarrubra está sob ataques constantes dos orcs Rocha Negra, e o estoque de equipamentos deles está sempre baixo. Se ajudá-los, tenho certeza que o ferreiro deles, Vervo Obom, ensinará uma coisinha ou outra para você."}, {"Tormus Baixaforja quer que você dê 4 Cintos Rúnicos de Cobre e 4 Malhos Pesados de Cobre para Vervo Obom, em Cristarrubra."}},
|
||
[1638] = {"Treinamento de guerreiro", {"Você provou ser u<m/ma> guerreir<o/a> capaz, <name>. Mas você ainda é jovem e tem muito a aprender.","Fale com Ari Barbotina. Ele geralmente fica na taberna Javatusco Saltitante, na Cidade Velha de Ventobravo. Além de veterano, o Ari é um bom professor. Ele pode te ensinar umas técnicas que vão te ajudar a manter o fôlego por mais tempo."}, {"Fale com Ari Barbotina."}},
|
||
[1639] = {"Bartolino, o bebum", {"Sim, eu posso te ensinar, sim. Mas antes quero ver o que você já sabe.","Está vendo aquele bebum lá no canto? É o Bartolino. Eu quero que você vá lá tomar a caneca dele.","Se você conhece o Bartolino, sabe que ele não vai deixar isso barato."}, {"Fale com Bartolino."}},
|
||
[1640] = {"Que surra, Bartolino!", {"Você quer o quê? Endoidou, foi?","Se quiser essa caneca, vai ter que me matar antes..."}, {"Vença o Bartolino e converse com ele."}},
|
||
[1641] = {"Tomo de Divindade", nil, nil},
|
||
[1642] = {"Tomo de Divindade", {"Acima de tudo, um paladino deve refletir a Luz que alimenta nossa força. A nossa determinação para alcançar a divindade não se manifesta na luta para ser um deus, mas pela bondade em toda e qualquer ação.","Os tempos são duros e clamam por nós para punir o mal, mas você precisa se lembrar sempre de que é o socorro prestado aos outros que verdadeiramente separa um paladino dos habitantes de Azeroth. Compaixão, paciência, bravura... são valores que significam tanto para nós quanto a força na batalha.","Saiba-o em seu coração, e nunca se esqueça."}, {"Fale com Benedito Brião em Ventobravo."}},
|
||
[1643] = {"Tomo de Divindade", {"Portanto, <name>, sua tarefa é achar alguém aqui em Ventobravo que precise de ajuda. Alguém que tenha coração puro e determinação. Talvez alguém que esteja ajudando o próximo. Ou alguém que precise de um guia. Seja como for, é preciso que seja alguém com intenções nobres e que dependa da sua gentileza.","Faça isso e venha falar comigo quando terminar. Aí, conversaremos mais sobre o caminho à sua espera e o que significa ser paladino da Luz."}, {"Procure Stephanie Turner no Distrito Comercial de Ventobravo."}},
|
||
[1644] = {"Tomo de Divindade", {"Pobrezinhos, a maioria nem família tem mais, depois dos ataques do Flagelo nos últimos dez anos.","Meu marido João coleta a matéria-prima e eu faço calças e camisas para as crianças, mas ainda não tive tempo. Tenho me concentrado em pôr comida no prato delas e garantir um teto para as coitadinhas.","Como é que é? Você quer me ajudar? Ai, graças à Luz. Muito obrigada, <name>.","Se você pudesse trazer um pouco de linho para eu costurar roupas para as crianças, seria de grande ajuda."}, {"Leve 10 pedaços de Linho para Stephanie Turner em Ventobravo."}},
|
||
[1645] = {"Tomo da Divindade", nil, nil},
|
||
[1646] = {"Tomo da Divindade", {"Acima de tudo, um paladino deve refletir a Luz que alimenta nossa força. A nossa determinação para alcançar a divindade não se manifesta na luta para ser um deus, mas pela bondade em toda e qualquer ação.","Os tempos são duros e clamam por nós para punir o mal, mas você precisa se lembrar sempre que é o socorro prestado aos outros que verdadeiramente separa um paladino dos habitantes de Azeroth. Compaixão, paciência, bravura... são valores significam tanto para nós quanto a força na batalha.","Saiba-o em seu coração, e nunca se esqueça."}, {"Fale com Tiza Beloforja em Altaforja."}},
|
||
[1647] = {"Tomo da Divindade", {"Portanto, <name>, sua tarefa é achar alguém aqui em Altaforja que precise de ajuda. Alguém que tenha pureza de coração e determinação. Talvez alguém que esteja ajudando uma outra pessoa. Ou alguém que precise de um guia. Seja como for, é preciso que seja alguém com uma intenção nobre e que dependa da sua gentileza.","Faça isso e venha falar comigo quando terminar. Aí, conversaremos mais sobre o caminho à sua espera e o que significa ser paladino da Luz."}, {"Vasculhe o anel externo de Altaforja para João Turner."}},
|
||
[1648] = {"Tomo da Divindade", {"Eu e minha esposa cuidamos de um orfanato em Ventobravo, para atender principalmente crianças que perderam os pais nos ataques do Flagelo dos últimos dez anos. Eu venho a Altaforja mais ou menos uma vez por mês para coletar suprimentos dos habitantes daqui, e converso com diversos grupos, para ver se eles podem contribuir de alguma forma.","Esta viagem tem sido agonizantemente lenta, sem falar em pouco produtiva.","Se eu conseguisse pegar mais linho para minha esposa fazer umas roupas, eu poderia finalmente mandar um carregamento para casa."}, {"Leve 10 peças de Linho para João Turner em Altaforja."}},
|
||
[1649] = {"Tomo da Bravura", {"A bravura, e todas as virtudes que a acompanham, são como joias raras: é preciso reconhecer o valor que elas têm e cuidar bem delas, mas também é preciso coletá-las com cuidado, e lapidá-las. Quando polidas da forma correta, força nenhuma é capaz de quebrá-las.","Sua força, sua fé, sua bravura, devem ser postas à prova. Você tem que aprender a nunca perder a fé e perceber que, com o poder da Luz, é capaz de superar coisas que a maioria consegue."}, {"Fale com Benedito Brião em Ventobravo."}},
|
||
[1650] = {"Tomo da Bravura", {"Ótimo! Sua falta de hesitação demonstra que você está pront<o/a> e determinad<o/a> para provar sua força. Que assim seja.","No fim da Praia Grande do Cerro Oeste, há uma pequena casa de frente para o mar. Um casal vive lá, os Calmafonte. Jardel, um artesão incrível, foi para Altaforja passar algum tempo com os anões. Com isso, sua esposa, Dafne, ficou sozinha e sem proteção.","Relatórios sugerem que os Défias praticamente tomaram o controle da área. Dafne talvez precise de ajuda para se proteger dos bandidos. Vá até lá."}, {"Encontre Dafne Calmafonte no Cerro Oeste."}},
|
||
[1651] = {"Tomo da Bravura", {"Eu aposto que logo, logo eles vão estar aqui de novo, então é bom se preparar.","Eu tenho uma arma na casa. Vou pegar para tentar te ajudar, mas, na maior parte do tempo, você vai estar por conta própria.","Não faço ideia de quantos eles vão mandar, mas tenho certeza de que vão ser mais do que mandaram mais cedo.","Rogue à Luz que lhe conceda todas as bênçãos que puder, porque... Ouviu isso? Acho que eles vêm aí.","Vamos ficar na casa e lutar!"}, {"Proteja Dafne Calmafonte do ataque dos Défias.","Para obter êxito, seus espíritos não podem ser despidos do lodo mortal.","Quando você conseguir, fale novamente com Dafne Calmafonte."}},
|
||
[1652] = {"Tomo da Bravura", {"Por favor, fale novamente com Duthorian e avise que eu estou em segurança. Graças a você e à Igreja.","Ele deve mandar uma mensagem para Altaforja, para avisar o Jardel de que não há nada a temer.","Oh, que saudade do meu marido. Mal posso esperar a volta dele."}, {"Fale com Benedito Brião em Ventobravo."}},
|
||
[1653] = {"A prova da retidão", {"A bem da verdade, não duvido que o próprio Jardel queira agradecer pessoalmente, e como eu preciso mesmo de um mensageiro para avisar que a esposa dele está segura, acho que você seria a escolha ideal.","Jardel se preparava para se tornar um paladino da Luz quando a dedicação ao ofício do pai o levou por outros caminhos. Ele está muito bem familiarizado com o nosso modo de vida e é considerado um dos mais fervorosos entre nós.","Ele ainda deve estar em Altaforja, e gosta de trabalhar fora dos portões durante o dia. Segundo ele, tem a ver com a brisa fresca da montanha."}, {"Fale com Jardel Calmafonte em Altaforja."}},
|
||
[1654] = {"A prova da retidão", {"Eu gostaria de lhe oferecer uma recompensa, se você aceitar. Não me entenda mal, minha generosidade depende de quanta ajuda você pode me dar, mas eu acho que nós dois vamos nos beneficiar muito de uma aliança assim.","Eu vou criar para você uma arma digna do que você alcançou, um símbolo do paladinismo e da Luz, mas você terá que conseguir os itens que eu preciso para criá-lo. Eu já comecei a fazer uma lista dos itens, agora só preciso de alguém com coragem e habilidade para obtê-los. O que me diz, <class>?"}, {"Usando as Anotações do Jardel sobre Armas, encontre Madeira de Carvalho de Pedralva, o Carregamento de Minério Refinado do Bailor, o Martelo de Ferreiro de Jardel e uma Gema Kor. Depois, entregue tudo a Jardel Calmafonte em Altaforja."}},
|
||
[1655] = {"Carregamento de minério do Bailor", {"Bá, tu me espavoriu, bagual! Não viu que eu estava pensando na morte da novilha?","O que é isso? Jardel mandou um carregamento... para Altaforja. Ah, sim, sei do que tu está falando. Ogros Mo'grosh... Foram esses esquentados que levaram o carregamento de minério do meu velho camarada. A caravana dele estava indo daqui para o Pantanal e caiu numa esparrela danada. O único galego que sobreviveu morreu na semana passada. O curador não conseguiu socorrer a caravana a tempo.","Bueno, se tu quiser pegar o carregamento, vá para nordeste, para lá do lago. Deve estar ali em algum lugar."}, {"Leve o Carregamento de Minério do Jardel até Bailor Manopedra, em Loch Modan."}},
|
||
[1656] = {"Serviço pela metade", {"Por favor, <name>, eu imploro. Você pode me ajudar? Não terminei meus afazeres na Chapada – estou no meio do meu Rito de Força – e meu pai pediu para entregar essas peles na estalagem de Casco Sangrento.","Estou no meio do rito, da tarefa do meu pai e não descansei nada. Você pode ir no meu lugar?","A estalagem é agradável, um lugar perfeito para descansar durante suas longas viagens. Tenho certeza de que você vai concordar quando puser os olhos nela."}, {"Leve a Trouxa de Peles para o Estalajadeiro Kauth na Aldeia Casco Sangrento."}},
|
||
[1657] = {"Fedor na Costa Sul", {"Celebre a Noturnália com estilo... trazendo dor e tristeza para os nossos inimigos na Costa Sul!","Leve umas dessas bombas fedidas especiais. Ela exala uma fedentina, uma catinga tão terrível que nem humano, nem bicho aguenta o futum. Mas para cumprir sua função, ela tem que ser atirada no coração da Costa Sul, então é bom se preparar para uma briga com a Aliança!","Quando você concluir essa tarefa... esse tributo à nossa libertação, venha falar comigo novamente!"}, {"Atire três Bombas Fedidas dos Renegados no coração da Costa Sul, em Eira dos Montes, e fale novamente com a Invoca-trevas Yanka no Festival do Homem de Palha, nas Clareiras de Tirisfal."}},
|
||
[1658] = {"Penetra no Festival do Homem de Palha", {"Eu preciso de indivíduos corajosos para ir até as Clareiras de Tirisfal a fim de dar uma olhada no Festival do Homem de Palha. Eu não vou mentir, vai ser perigoso. Os guardas de lá são especialmente cruéis. Ainda assim, temos que descobrir qual é o tamanho do festival este ano, e quanto problema os Renegados vão causar na Noturnália.","Se você aceitar a tarefa, vá para Tirisfal e faça o reconhecimento do festival. Venha falar comigo quando tiver informações. Você vai receber uma boa recompensa."}, {"Localize o Festival do Homem de Palha nas Clareiras de Tirisfal. Fale novamente com o Sargento Hartman quando tiver feito isso."}},
|
||
[1661] = {"O Tomo de Nobreza", {"Eu <o/a> saúdo mais uma vez, <name>. Mais do que nunca tenho orgulho de <chamá-lo/chamá-la> de <irmão/irmã>, pois sua dedicação lisonjeia todos.","É chegada a hora de conceder a você uma grande dádiva. Saiba que, desta vez, nada lhe será pedido em troca, mas, quando chegar a hora, este será um desafio muito maior para todos os paladinos que escolherem assumir a minha missão.","Fale comigo novamente e eu concederei a você uma grande bênção."}, {"Fale com Benedito Brião em Ventobravo."}},
|
||
[1665] = {"A caneca do Bartolino", {"Tá, tá, toma aqui a minha caneca. Peraí! Deixa só eu terminar... pronto."}, {"Leve a Caneca do Bartolino para o Barbotina"}},
|
||
[1666] = {"Delegado Fadigas", {"Você aprendeu algumas técnicas, mas uma arma decente viria a calhar. Aposto que se você falar com o Delegado Fadigas ele vai te ajudar.","O Delegado Fadigas mora numa mansão na Floresta de Elwynn, na Madeireira Vale do Leste. Ele está aposentado, mas acumulou muitos equipamentos ao longo da carreira.","Diga que eu te mandei. Talvez ele tenha alguma arma sobrando para você."}, {"Fale com o Delegado Fadigas."}},
|
||
[1667] = {"Diogo Dente-podre", {"Então foi o Barbotina que mandou você, hein? Sim, eu tenho umas armas sobrando aqui, mas antes tenho uma tarefa para você...","Algum tempo atrás, o bandido Défias Diogo Dente-podre me ludibriou. Estava escuro, ele estava usando um tabardo de Ventobravo e eu acabei achando que era o Delegado Durão. Ele disse que precisava do meu velho distintivo de Delegado de Ventobravo, e eu acabei entregando... só para assistir enquanto ele gargalhava e fugia!","Recupere o meu distintivo! O Diogo Dente-podre provavelmente o escondeu no acampamento ao sul daqui."}, {"Recupere o Distintivo do Fadigas que está no acampamento de Diogo Dente-podre e fale novamente com o Delegado Fadigas."}},
|
||
[1678] = {"Vejrek", {"Se quiseres ganhar moral entre os guerreiros, é bom ser dur<o/a> na queda. Eu posso te ensinar umas coisinhas, mas antes, tu tem que provar que aguenta trocar umas bifas com um inimigo de verdade.","O Vejrek é o troll mais casca-dura dessas bandas, e tu vai ter que dar uma sova nele. Ele mora numa cabana no contraforte logo ao sul da Fortaleza Jubafria.","Me traz a cabeça do Vejrek, aí eu vou saber que tu aguenta o tranco."}, {"Leve a Cabeça de Vejrek para Muren Lançatroz em Altaforja."}},
|
||
[1679] = {"Muren Lançatroz", {"Olá, guerreir$Go:a;! Você parece um tanto promisso$Gr:ra;, mas ainda tem muito a aprender, e Muren Lançatroz é o anão certo pra te ensinar.","O Muren fica no Salão das Armas, na Ala Militar de Altaforja. Fala com ele quando tiver pront$Go:a; pra aprender o que é ser guerreir<o/a> de verdade."}, {"Fale com Muren Lançatroz."}},
|
||
[1680] = {"Tormus Baixaforja", {"Agora que você aprendeu algumas técnicas, hora de arranjar uma arma decente. Fale com Tormus Baixaforja. Ele vai fazer uma arma que eu sei que você vai gostar.","O Tormus vive aqui em Altaforja, na Grande Forja."}, {"Fale com Tormus Baixaforja."}},
|
||
[1681] = {"Complexo do Bandaferro", {"Meu mentor, Robusto Bandaferro, tinha um complexo ao sul do Lago Helm, no leste de Dun Morogh. Ele dava aulas de ferraria lá. Ninguém chegava aos pés dele.","Um dia, um dos alunos levou pra ele um bocado dum minério estranho. O mestre Bandaferro chamou de minério umbrático e ficou doido pra trabalhar com ele, mas não demorou nada e... um grupo de anões Ferro Negro atacou a escola dele. Não deixaram um pra contar a história!","Vai lá no complexo do Bandaferro e vinga o meu mestre, <name>. Aproveita e traz um pouco do tal minério umbrático que causou isso."}, {"Leve um pouco de Minério Umbrático para Tormus Baixaforja em Altaforja."}},
|
||
[1682] = {"Armas de ferro cinza", nil, nil},
|
||
[1683] = {"Vorlus Cascruel", {"Para eu poder lhe ensinar, você terá que provar sua determinação.","O sátiro Vorlus Cascruel achou um dos nossos poços lunares mais distantes, a sudeste da Gruta de Ban'ethil. Agora ele se banha lá, conspurcando as águas imaculadas com sua imundície.","Encontre-o no poço lunar e acabe com Vorlus. Traga a trompa dele e nós daremos início ao seu treinamento avançado de guerreir<o/a>.","A trilha que leva ao poço lunar é bem escondida, <name>, mas basta se concentrar e se manter alerta para encontrá-la."}, {"Leve a Trompa de Vorlus para Elanaria em Darnassus."}},
|
||
[1684] = {"Elanaria", {"Saudações, guerreir<o/a>. Sua habilidade aumenta, mas há muito mais envolvido no ofício do que você imagina. Para avançar mais, logo será preciso encontrar um mestre.","A guerreira Elanaria vive em Darnassus, no Terraço dos Guerreiros. Ela poderá instruir você."}, {"Fale com Elanaria."}},
|
||
[1685] = {"Convocação de Gakin", {"Não é sempre assim? Procurei você o dia todo e não encontrei e, agora, quando menos espero, você aparece na minha frente.","Já perdi muito tempo tentando te achar, por isso não vou fazer você perder mais tempo. O mestre Gakin convocou você para um treinamento adicional. Me parece que é melhor você ir até ele quanto antes.","Ele está no porão da taverna Cordeiro Imolado. Inclusive, é uma boa ideia evitar alarde sobre aquele lugar. Não quero que todo mundo fique sabendo."}, {"Apresente-se a Gakin, o Neromante, no Distrito dos Magos de Ventobravo."}},
|
||
[1686] = {"O vulto de Elura", {"Você aprendeu muito, <name>. Agora, criaremos uma arma para você. Uma arma de guerreiro.","Para isso, você tem que ir até a Costa Negra.","Tempos atrás, um navio se chocou contra as rochas perto do farol de Auberdine, espalhando várias caixas de minério de elunita pelo leito oceânico.","Primeiro, você terá que derrotar a guardiã da elunita, o Vulto de Elura. Ela era a capitã do navio, então se amaldiçoou a vagar pelas profundezas a fim de proteger o carregamento até o fim dos tempos. Derrote-a, tome o medalhão dela e colete as caixas perdidas de elunita."}, {"Leve 8 cargas de Minério de Elunita e o Medalhão de Elura para Elanaria em Darnassus."}},
|
||
[1687] = {"Farol assombrado", {"Têm algumas noites em que as mães-dos-órfãos contam histórias de terror pra gente no orfanato. São as MELHORES noites! Uma das histórias fala de um fantasma que assombra o farol de Cerro Oeste. Dizem que ele era um capitão pirata que perdeu o navio pra outros piratas. Sinistro, né?!","A gente pode ir até o farol de Cerro Oeste? Quero ver se esse fantasma pirata existe mesmo! Eu prometo não me afastar de você... Nem sair correndo ou algo assim!"}, {"Leve o órfão ao Farol, na costa de Cerro Oeste."}},
|
||
[1688] = {"Surena Caledon", {"Eu tive uma aluna chamada Surena Caledon. Ela estava na posição que você ocupa agora, sedenta por aprender a magia dos bruxos, e demonstrava muito talento. Além disso, ela era jovem e um verdadeiro colírio. Eu bem que devia ter ficado de olhos abertos naquela pilantra!","A rampeira farsante fugiu com Erlan Mourejardo, um Défias. Ela mesma não tem nenhuma importância, mas eu a presenteei com uma gargantilha de pedra-sangrenta que preciso ter de volta.","A vida dela não significa nada para mim. Ela agora está na Plantação de Abóboras dos Braga. Vá buscar o que é meu."}, {"Recupere a Gargantilha de Surena e entregue-a a Gakin, o Neromante, em Ventobravo."}},
|
||
[1689] = {"A vinculação", {"Recuperando minha gargantilha e sobrepujando Surena você provou ter ao menos tanto potencial quanto ela.","No entanto, é visível que você precisa de treinamento. Sim, você é capaz de controlar fluxos mágicos, mas ser u<m/ma> brux<o/a> é muito mais que isso.","Eu mostrarei a você como dominar um emissário do caos, mas antes você terá que trazer um num círculo de evocação e o subjugar usando quaisquer armas – físicas e mágicas – à sua disposição. Use a magia da gargantilha no círculo de evocação logo abaixo."}, {"Usando a Gargantilha de Pedra-sangrenta, evoque e sobrepuje um emissário do caos. Depois, devolva a Gargantilha de Pedra-sangrenta a Gakin, o Neromante, em Ventobravo."}},
|
||
[1690] = {"O erro dos Errantes", {"Ô, psiu! É, você! Chegou a sua vez de contribuir com a Companhia de Saneamento de Geringontzan.","Os nômades Errantes no deserto de Tanaris tomaram quase todas as nascentes! Sem poder chegar nelas, a gente vai ficar sem água rapidinho. Se quiser fazer uma graça pra gente, dá um jeito naqueles nômades duma figa!","É só ir pro leste e acabar com dez ladrões e bandidos Errantes, aí você passa aqui na volta. Esses caras vão aprender a não se meter com a gent... digo, com você!"}, {"Elimine 10 Bandidos e Ladrões Errantes a leste de Geringontzan, depois fale novamente com o Engenheiro-chefe Silvadágua."}},
|
||
[1691] = {"O enterro dos Errantes", {"Agora a gente precisa que você vá pra cima dos nômades Errantes mais parrudos. Você tem feito um bom trabalho, mas pra tomar as nascentes de volta, a quantidade deles tem que ser a mínima possível!","Desta vez, você vai ter que apagar os ladinos, assassinos e magos das sombras deles. Eles ficam a leste e a sudeste daqui.","Não vou mentir não, eles são barra-pesada. Mas vai lá, ajuda a gente a recuperar o que é nosso por direito!"}, {"Elimine 10 Magos das Sombras Errantes, 8 Ladinos Errantes e 6 Assassinos Errantes para o Engenheiro-chefe Silvadágua em Geringontzan."}},
|
||
[1692] = {"Mathiel, o ferreiro", {"Eu acondicionei a elunita que você trouxe. Leve-a para o ferreiro Mathiel e ele criará uma arma de elunita para você.","Mathiel está ao sul, do outro lado desta estrutura."}, {"Leve o Caixote de Elunita para Mathiel, o Ferreiro."}},
|
||
[1693] = {"Armas de elunita", nil, nil},
|
||
[1698] = {"Yorus Cervevada", {"Yorus Cervevada lançou um desafio a todos os guerreiros aptos da Aliança. Ele está na Estalagem da Vila Plácida, em Cristarrubra, e oferece uma considerável recompensa a quem passar pela provação que ele propõe."}, {"Fale com Yorus Cervevada."}},
|
||
[1699] = {"Desafio da Retibana", {"Eu batizei esse desafio como Desafio da Retibana. Pra passar por ele, tu só tem que entrar nas Cavernas Retibanas, ir até a primeira bifurcação e voltar aqui. Mais fácil que tirar doce de guri! Só tem uns detalhezinhos...","Tu tem uma hora pra voltar.","Tem uma pá de gnolls cristarrubra no caminho.","Antes de começar, tu tem que virar um copo do drinque especial da minha família: o grogue Cervevada!","E aí, o que me diz? As Cavernas Retibanas ficam no contraforte ao norte da Vila Plácida. Tu tem peito pra encarar a Provação Retibana ou o quê?"}, {"Entre nas Cavernas Retibanas, chegue à primeira bifurcação e volte até Yorus Cervevada no tempo estipulado.","Morrer e libertar o espírito não é permitido."}},
|
||
[1700] = {"Grimand Elmore", {"Eu fiz uma cópia das anotações com as técnicas que aprendi enquanto fazia tua armadura, agora preciso mandar pro Grimand Elmore. Tu acha ele no Distrito dos Anões, na loja de armas.","É bom ficar espert<o/a> na hora que entregar as anotações pra ele: orgulhoso como é, aposto que ele não vai gostar nada de aprender alguma coisa comigo..."}, {"Leve as Notas de Furen para Grimand Elmore."}},
|
||
[1701] = {"Malha endurecida a fogo", {"Te arrumei um belo escudo, mas a gente não tem que parar nele. Eu sei como criar uma armadura de malha buenaça, de primeira. Não é fácil, e requer umas matérias-primas raríssimas, mas se tu tiver a disposição pra ir atrás delas, eu te ajeito.","O que me diz, <name>? Se tu topar o desafio, eu te dou uma lista do que vou precisar e onde tu pode arrumar."}, {"Colete as matérias-primas pedidas por Furen Barbalonga e leve-as para ele em Ventobravo."}},
|
||
[1702] = {"O fabricante de escudos", {"Você mostrou mesmo que tem fibra ao enfrentar o desafio da Retibana, <name>. E eu sou anão de palavra. Vou te dar a recompensa...","Mas ela está em Ventobravo.","Fala lá com o meu amigo, Furen Barbalonga, no Distrito dos Anões em Ventobravo. Ele é o melhor fabricante de escudos que tu vai ver na vida, e ele me deve um favor.","Aqui, leva esse barrilete de Grogue Cervevada e fala com ele. Ele vai te dar um baita de um escudo."}, {"Leve o Barril de Grogue para Furen Barbalonga."}},
|
||
[1703] = {"Mathiel", {"Fiz uma cópia das minhas anotações sobre as técnicas que eu aprendi enquanto fazia a tua armadura, e eu preciso que elas sejam entregues ao ferreiro Mathiel. Ele mora em Darnassus. É um tiro longo daqui, mas pode apostar que ele vai dançar o fandango quando vir o que eu aprendi aqui."}, {"Leve as Notas de Furen para Mathiel."}},
|
||
[1704] = {"Cronomorfus Espanafuso", {"Fiz uma cópia das minhas anotações sobre as técnicas que eu aprendi enquanto fazia a tua armadura, e eu preciso que elas sejam entregues ao ferreiro Cronomorfus Espanafuso. Ele é um ferreiro gnomo, e mora em Altaforja. Quando ele vir o que eu descobri... aposto que ele vai arrancar a própria barba de empolgação."}, {"Leve as Notas de Furen para Cronomorfus Espanafuso."}},
|
||
[1705] = {"Sangue Ardente", {"Eu odeio admitir que o Furen possa ter realmente descoberto alguma coisa. Mas, só para garantir, eu preciso experimentar as técnicas dele em uma nova armadura. Se você me ajudar com o material, <name>, pode ficar com a armadura.","Para fazer essa armadura eu preciso de amostras de sangue ardente e uma pedra ardente.","O único lugar que eu conheço para obter isso é a Floresta do Crepúsculo. Os worgens Nocturnos da mina do Descanso de Rolando têm sangue ardente, e o líder deles, o Espirratripa, deve ter a pedra.","Que a sorte <o/a> apresse, <name>."}, {"Leve 20 ampolas de Sangue Ardente e 1 Pedra Ardente para Grimand Elmore em Ventobravo."}},
|
||
[1706] = {"Armadura de Grimand", nil, nil},
|
||
[1707] = {"Bolsas de água pra refrescar", {"Saudações, <name>. Meu nome é Rastamala, e a gente tem um trabalho importante se você estiver a fim! Oba!","Não tem nada que agrade mais um operador de torneira experiente como eu do que aceitar tudo que é bolsa d'água de Errante que você encontrar pelo deserto. A água é nossa, de qualquer forma; os nômades é que malocaram tudo! A Companhia de Saneamento de Geringontzan vai te dar um kit de sobrevivência oficial pra cada cinco bolsas. Mas o mais importante é que você vai ajudar Geringontzan a ajudar a si mesma!"}, {"Leve 5 Bolsas de Água do Errante para o Operador de Torneira Rastamala em Geringontzan."}},
|
||
[1708] = {"Coral de Ferro", {"Eu quero experimentar as técnicas novas do Furen Barbalonga na minha própria armadura. E, como você ajudou o Furen e o Furen me ajudou, pode ficar com a armadura quando eu terminar!","Para terminar a peça eu preciso de um coral especial, causticante. Ele só cresce em um lugar, na costa ao sul do Porto de Menethil, no Pantanal.","Se você me trouxer coral causticante suficiente, eu começo a trabalhar imediatamente na armadura. E anda, <name>. Eu estou louquinho pra começar!"}, {"Leve 20 peças de Coral Causticante para Cronomorfus Espanafuso em Altaforja."}},
|
||
[1709] = {"Criação do Cronomorfus", nil, nil},
|
||
[1710] = {"Cascas queimadas de sol", {"Meu colega, Furen Barbalonga, fez uma descoberta que eu estou ansioso para testar. Quero experimentar com uma armadura nova que eu estou pesquisando. Acho que a técnica do Furen dará um resultado superior.","Você pode me ajudar? Se você conseguir as coisas de que eu preciso para fazer a armadura, eu lhe farei uma peça extra.","Preciso das cascas de ovo queimadas de sol das mantícoras de Alcândora, em Mil Agulhas. Procure as cascas abaixo dos ninhos e volte quando tiver uma quantidade suficiente."}, {"Leve 20 Cascas Queimadas de Sol para Mathiel em Darnassus."}},
|
||
[1711] = {"A armadura de Mathiel", nil, nil},
|
||
[1712] = {"Ciclonium", {"Passei eras vigiando esse lugar para poder um dia testemunhar a queda de Ciclonium. Todavia, ainda não encontrei campeão capaz de derrotar o senhor dos ventos.","Talvez você seja <esse campeão;essa campeã;.","Prove. Obtenha os itens de que eu preciso para evocar Ciclonium, e eu saberei que você é u$gm/ma> grande guerreir<o/a>. Talvez então você possa derrotá-lo e obter o coração rodopiante.","Nesse caso, eu infundirei o poder do coração em uma arma e a darei a você.","Eis um pergaminho com a lista dos itens de que necessito."}, {"Leve os itens listados no Pergaminho de Bath'rah para Bath'rah, o Vigia dos Ventos, em Alterac."}},
|
||
[1713] = {"A evocação", {"Estou pronto para realizar o ritual de evocação de Ciclonium. Quando ele for evocado, você precisará derrotá-lo e tomar o coração rodopiante dele. Eu o usarei, então, para infundir uma arma com o poder de Ciclonium.","<name>, está pront<o/a> para enfrentar o senhor dos ventos?"}, {"Leve o Coração Rodopiante para Bath'rah, o Vigia dos Ventos."}},
|
||
[1714] = {"Essência dos exilados", nil, nil},
|
||
[1715] = {"O Cordeiro Imolado", {"Hunf. No passado todos os bruxos de Khaz Modan eram treinados sob os auspícios dos mestres de Gnomeregan, mas agora que fomos todos forçados a nos mudar para esse buraco em Altaforja e o Magni resolveu ficar de olho em nós, somos forçados a mandar nossos noviços para treinar em Ventobravo.","Felizmente o Gakin não é nenhum molenga, e você ainda vai aprender o necessário, mas isso me ferve o sangue!","De qualquer forma, você deve conseguir achar o Gakin no porão do Cordeiro Imolado, lá em Ventobravo."}, {"Apresente-se a Gakin, o Neromante, no Distrito dos Magos de Ventobravo."}},
|
||
[1716] = {"Devoradora de almas", {"Uma súcubo é uma devoradora de almas, destruidora de corações, dominadora de mentes. Ela não conhece nada além do mal.","Essa será a criatura que você aprenderá a evocar e controlar, mas ela não pode ser trazida ao nosso mundo sem estímulo.","Com um símbolo de amor como isca ela com certeza responderá o seu chamado. Então, você poderá derrotá-la e transformá-la em uma ferramenta sua.","Entretanto, será difícil encontrar algo dessa natureza. Você devia falar com Takar, o Vidente. Você deve achá-lo nos Sertões de Kalimdor, perto do Acampamento Taurajo."}, {"Fale com Takar, o Vidente, nos Sertões."}},
|
||
[1717] = {"Convocação de Gakin", {"<name>! Não esperava encontrar você por essas bandas, mas me orientaram a ficar alerta para o caso de você aparecer.","Já passou da hora de você treinar mais. Você devia ir ver o Gakin quando for a Ventobravo. Ele estará à sua espera."}, {"Apresente-se a Gakin, o Neromante, no Distrito dos Magos de Ventobravo."}},
|
||
[1718] = {"O ilhéu", {"Seu renome como guerreir<o/a> esta crescendo, <name>. Chegou a hora de encarar seus pares e ver como se sai.","Há uma ilha perto da costa dos Sertões, ao sul da Vila Catraca. Ela se chama Ilha da Peleja, um lugar onde guerreiros se encontram.","Se encontram e se enfrentam.","Fale com o guerreiro chefe da Ilha da Peleja, Klannoc Macleod. Se achar você dign<o/a>, Klannoc <o/a> levará adiante no caminho dos guerreiros.","Para chegar à Ilha da Peleja, procure as partes rasas e os bancos de areia da Costa dos Mercadores."}, {"Fale com Klannoc Macleod."}},
|
||
[1719] = {"A contenda", {"Se quiser aprender comigo, primeiro tem que passar pela Contenda. É um desafio que nós da Ilha da Peleja gostamos de apresentar a guerreiros em ascensão que se acham durões. Se você passar no teste, eu saberei que você é dur<ão/ona> mesmo.","Para começar, vá até aquele pessoal ali e pise na grade. Isso vai sinalizar para o Kabe Sashata que você está pront<o/a>, e ele vai mandar os desafiantes contra você.","Derrote todos os desafiantes e o Kabe chamará o Grande Gui. Mate o Grande Gui, e então fale novamente comigo logo depois."}, {"Mate o Grande Gui. Em seguida, fale com Klannoc Macleod na Ilha da Peleja."}},
|
||
[1738] = {"Palocórdio", {"Preparando-me para sua vinda, usei minha visão para procurar pelo mundo e através das brumas do tempo. Encontrei o que você procura.","Na Guerra dos Antigos, dois amantes caíram juntos em batalha. Onde deram juntos seu último suspiro, cresceu uma árvore conhecida como palocórdio, um símbolo de seu amor imortal.","Deve ser tentação suficiente para uma súcubo. Ela fica nas ruínas de Ordil'Aran, no noroeste da floresta do Vale Gris."}, {"Obtenha o Palocórdio no Vale Gris e leve-o a Gakin, o Neromante, no Distrito dos Magos de Ventobravo."}},
|
||
[1739] = {"A vinculação", {"Usando o cerne do palocórdio, você conseguirá lançar um feitiço no círculo de evocação na cripta aqui embaixo para abrir um portal para a súcubo.","Cuidado, <name>. Súcubos podem sobrepujar até mesmo as mentes mais fortes.","Uma vez que você a tenha derrotado e banido de volta para o caos, fale novamente comigo. Mostrarei como convocá-la e controlá-la."}, {"Usando o Cerne de Palocórdio, evoque e sobrepuje uma súcubo. Em seguida, devolva o Cerne de Palocórdio a Gakin, o Neromante, no Cordeiro Imolado."}},
|
||
[1740] = {"O orbe de Soran'ruk", {"Quando os demônios da Legião perdem prestígio, os espíritos deles são aprisionados em orbes e distribuídos para os magos e bruxos deles.","Muitos desses foram usados pelos servos da Legião em Azeroth. Mesmo fragmentados, eles ainda têm os poderes dos demônios aprisionados em seu interior.","O orbe de Soran'ruk foi partido em dois pedaços, um dos quais foi ainda mais fragmentado para ser usado pelos acólitos do Martelo do Crepúsculo nas Profundezas Negras. A outra metade permaneceu em posse de um mago da Bastilha da Presa Negra. Encontre todos os fragmentos e eu conseguirei restaurar o orbe."}, {"Encontre 3 Fragmentos de Soran'ruk e 1 Fragmento Grande de Soran'ruk e entregue-os a Doan Karhan nos Sertões."}},
|
||
[1758] = {"Tomo do Conluio", {"Vai levar mais que um ciclo simples de evocação para trazer um caçador vil para um desafio.","Meus três acólitos e eu ajudaremos a criar os círculos mágicos. Você vai precisar de uma cópia do Tomo do Conluio, que se perdeu faz certo tempo. Ele foi escrito pelo primeiro grupo de bruxos a evocar um caçador vil sem auxílio.","Talvez Krom Braçoforte possa lhe ajudar. Hoje em dia ele é um bruxo itinerante, e vem passando um tempo colecionando textos antigos e revirando a biblioteca de Altaforja."}, {"Fale com Krom Braçoforte em Altaforja."}},
|
||
[1778] = {"Tomo da Divindade", {"Vou tratar de planejar minha volta para casa em breve. Com sorte a Stephanie está bem lá em Ventobravo. Mal posso esperar para vê-la de novo. Até a próxima, <class>."}, {"Fale com Tiza Beloforja em Altaforja."}},
|
||
[1779] = {"Tomo da Divindade", {"Quero que você leve isso, <name>. Se chama Símbolo da Vida.","Você se provou caridos<o/a> e paciente, e agora eu quero que prove quão competente se tornou no combate e no uso do poder.","Muiredon, meu marido, voltou recentemente de um confronto com alguns anões Ferro Negro, e mal escapou com vida. Ele está ali, tratando as feridas com um de nossos sacerdotes.","Pegue o Símbolo e fale com ele. Se você conseguir ajudá-lo, poderemos voltar a conversar logo. Que a Luz <o/a> ilumine."}, {"Pegue o Símbolo da Vida e fale com Muiredon Beloforja em Altaforja."}},
|
||
[1780] = {"Tomo da Divindade", {"Vou levar para as crianças todos os dias. Por favor, cuide-se, <class>. É raro vir à cidade gente de caráter como o seu, mas você provou que os paladinos aqui de Ventobravo jamais darão as costas aos necessitados.","Adeus."}, {"Fale com Benedito Brião em Ventobravo."}},
|
||
[1781] = {"Tomo da Divindade", {"Quero que você leve isso, <name>. Chama-se Símbolo da Vida.","Você provou ser caridos<o/a> e paciente, e agora chegou a hora de ver se você é poderos<o/a> o suficiente para ser um foco de uma das maiores dádivas da Luz.","Gazin voltou recentemente de um confronto com alguns Défias em Elwynn, perto da Vigia dos Heróis, e mal escapou com vida. Ele está ali, perto do altar, tratando as feridas com um de nossos sacerdotes.","Pegue o Símbolo e fale com ele. Se você conseguir ajudá-lo, poderemos voltar a conversar logo. Vá na glória da Luz."}, {"Leve o Símbolo da Vida para Gazin Tenorm em Ventobravo."}},
|
||
[1782] = {"A armadura do Furen", nil, nil},
|
||
[1783] = {"Tomo da Divindade", {"Estava eu e ele espiando uns anões Ferro Negro que se abancaram ao sul do Lago Helm. Não era boa coisa, aquilo, então eu e o Narm achamos bom fazer o reponte de perto... e nós conseguimos ver o líder dando ordem pros peões lá dele.","Narm e eu aproveitamos a chance de matar uns, mas era uma pandilha mais chucra que crocolisco buzina, e os outros pularam na peleia também. O Narm disse pra eu riscar de lá e chamar reforço, e aqui estou eu.","O Narm precisa de ajuda, e eu é que não vou alçar até mandar alguma.","E tu? Pode ajudar, <name>?"}, {"Leve o Símbolo da Vida e ressuscite Narm Faulk em Dun Morogh."}},
|
||
[1784] = {"Tomo da Divindade", {"Antes de eu tombar em batalha, Muiredon e eu havíamos quase derrotado um dos espiões Ferro Negro perto daquela casinhola. Flagramos o capitão entregando as ordens para eles, e tentamos matar o espião para pegá-las.","Parte do conselho de Altaforja ainda não acredita que há anões Ferro Negro em Dun Morogh. Obtendo uma dessas cartas nós não só teremos provas dessas movimentações, mas também quem sabe uma ideia do que eles estão planejando.","Consiga uma daquelas cartas e leve para o Muiredon, <name>."}, {"Obtenha uma Carta de Ferro Negro com os anões Ferro Negro perto do Lago Helm e fale novamente com Muiredon Beloforja em Altaforja."}},
|
||
[1785] = {"Tomo da Divindade", {"Dá pra ver que a esposa já está é ali, ó, mais orgulhosa que dona de carneiro premiado. Risca pra lá já, que eu acho que ela quer parar e pautear contigo.","Que a Luz vá contigo, poderos<o/a> <class>. Te espero no campo de batalha contra o Flagelo e os Ferro Negro quando chegar a hora."}, {"Fale com Tiza Beloforja em Altaforja."}},
|
||
[1786] = {"Tomo da Divindade", {"Henze e eu havíamos chegado à Vigia dos Heróis, uma ilha no meio do Lago do Monumento, no nordeste de Elwynn. Tínhamos ouvido que os Défias haviam se infiltrado no nosso território, e precisávamos de provas para levar aos conselheiros do rei.","Avistamos um grupo de vermes lendo uns documentos e atacamos. Infelizmente fomos subjugados por magos que apareceram como reforço.","Henze os segurou enquanto eu fugia... o idiota, resolvendo ser corajoso.","E ele está lá ainda, o Henze. Você pode nos ajudar, <name>?"}, {"Leve o Símbolo da Vida e ressuscite Henze Faulk em Elwynn."}},
|
||
[1787] = {"Tomo da Divindade", {"Depois teremos tempo para falar mais sobre o Símbolo. Agora o importante é obter aqueles papéis que vimos com os Défias. Se conseguirmos pôr as mãos naquilo, poderemos provar que os Défias se infiltraram em Elwynn e, quem sabe, ter um vislumbre dos planos deles.","Não estou em condições de lutar agora, <name>. Você acha que é poderos<o/a> o suficiente para tomar os papéis dos Défias aqui na ilha?","Se você conseguir, leve tudo para o Gazin e diga a ele que eu estou bem."}, {"Obtenha uma Carta de Défias dos Teurgos Proscritos em Elwynn e fale novamente com Gazin Tenorm em Ventobravo."}},
|
||
[1788] = {"Tomo da Divindade", {"Levarei as cartas aos conselheiros do rei depois que o Benedito tiver dado uma olhada nelas. Por enquanto, é melhor você falar com ele. Com certeza ele quererá parabenizá-l<o/a>.","Obrigado novamente, <name>. Espero que nos encontremos de novo. Você é <um aliado/uma aliada>, e eu me orgulho de tê-l<o/a> como amig<o/a>."}, {"Fale com Benedito Brião em Ventobravo."}},
|
||
[1789] = {"O símbolo da vida", nil, nil},
|
||
[1790] = {"O símbolo da vida", nil, nil},
|
||
[1791] = {"O vigia dos ventos", {"Agora que aprendeu a postura berserker, você vai precisar de uma boa arma com a qual usá-la.","Fale com Bath'rah, o Vigia dos Ventos, um troll eremita que mora entre as Montanhas de Alterac e as Terras Pestilentas Ocidentais. Ele é um armeiro habilidoso, e um xamã poderoso.","Para encontrar o Bath'rah, chegue ao rio que passa ao leste da Serraria Tarren e siga por ele para o norte. O Bath'rah acampa perto de umas ruínas na margem oriental."}, {"Fale com Bath'rah, o Vigia dos Ventos."}},
|
||
[1792] = {"Arma do redemoinho", nil, nil},
|
||
[1793] = {"Tomo da Bravura", nil, nil},
|
||
[1794] = {"Tomo da Bravura", nil, nil},
|
||
[1795] = {"A vinculação", nil, nil},
|
||
[1796] = {"Componentes para um Robessangre Dourado Encantado", {"O primeiro item que lhe ajudarei a criar será uma veste. Você providenciará os itens para mim e eu os prepararei. Depois, presumindo que seja bem-sucedid<o/a>, você terá o primeiro de muitos itens que <o/a> tornarão mais poderos<o/a> e a ajudarão em seus desafios.","Para começar, você precisa ter umas Vestes de Arcana. Um alfaiate pode fazê-lo para você, ou talvez você possa comprá-los usados. Eu ficaria mais impressionada se você conseguisse confeccioná-las por conta própria... Mas não importa, Traga as vestes e prosseguiremos daí."}, {"Leve Vestes de Arcana para Menara Nihila nos Sertões."}},
|
||
[1798] = {"Procurando Strahad", {"Está na hora de você aprender a evocação do caçador vil, <name>. Não tenho aqui os reagentes necessários para ensinar o feitiço. Você terá de procurar outra pessoa, Strahad Farsan, outro de nosso círculo.","Ele reside no porto goblínico de Vila Catraca. Eu o avisarei de que você está a caminho."}, {"Fale com Strahad Farsan nos Sertões."}},
|
||
[1799] = {"Fragmentos do Orbe de Orahil", {"Ótimo, então vamos começar.","A primeira coisa a fazer é falar com os meus acólitos lá dentro. Siga um dos caminhos que eles oferecerem — eles explicarão melhor.","Depois, você tem que viajar até Desolação e conseguir um Orbe Infernal com um dos bruxos das Ruínas de Mannoroc. Você purificará esse orbe com a ajuda de uma maga chamada Tabetha, nas profundezas da parte sul do Pântano Vadeoso. Ela vai ajudar você porque eu e ela temos história.","Repito, não volte até encontrar as duas coisas que pedi."}, {"Fale com os acólitos de Menara dentro da torre acima da Vila Catraca e escolha um caminho a seguir.","Depois, leve um Orbe Infernal para Tabetha no Pântano Vadeoso."}},
|
||
[1800] = {"Sala do Trono de Lordaeron", {"Quando a gente se comporta direito, a matriarca conta histórias super legais sobre batalhas e lendas antes de dormir. Uma delas foi sobre a queda de Lordaeron e sobre como o Arthas tirou a vida do próprio pai para poder reinar.","Ele era um desonrado, <name>! Quando eu crescer e me tornar um poderoso guerreiro da Horda, a minha espada será guiada pela minha honra, e nunca pelo mal!","Você poderia me levar para ver essa tal sala do trono, <name>? Por favor! De acordo com a história da matriarca, ela fica logo antes da entrada subterrânea para a Cidade Baixa."}, {"Leve o seu protegido para a antiga Sala do Trono de Lordaeron, que fica logo antes da entrada subterrânea para a Cidade Baixa."}},
|
||
[1801] = {"Tomo do Conluio", {"Um simples círculo de evocação não é suficiente para que você invoque um caçador vil a ser desafiado.","Eu e meus três acólitos vamos ajudar a criar os círculos mágicos, mas você tem que nos trazer uma cópia do Tomo do Conluio, que já se perdeu há algum tempo. Foi escrito pelo primeiro grupo de bruxos que evocou um caçador vil sem ajuda.","Talvez Jonas Anísio possa ajudar você com isso. Hoje ele é cartógrafo na Cidade Baixa, mas não sei de ninguém que entenda mais de textos antigos do que ele."}, {"Fale com Jonas Anísio na Cidade Baixa."}},
|
||
[1802] = {"Tomo do Conluio", {"Estava perdido, mas temos uma ideia de onde pode ser encontrado.","Uma única cópia foi feita e, em algum momento, foi vandalizada. Uma grande porção do miolo foi arrancada da lombada. Há rumores de que ele, de alguma forma, passou para as mãos do centauro de Mil Agulhas.","O resto se perdeu no litoral a oeste de Costa Sul, de onde zarparia para o Porto de Menethil. Nunca chegou.","Em troca deste conhecimento, só o que peço é, se achar, que traga o volume para que eu possa dar uma lida."}, {"Recupere o Tomo Mofado e o Manuscrito Rasgado para Krom Braçoforte em Altaforja."}},
|
||
[1803] = {"Tomo do Conluio", {"Ah! Vejo que eu e você temos gostos parecidos. De fato, adquirir o Tomo do Conluio é uma ambição digna. Houve um tempo em que os muros de Lordaeron o guardavam, sabia? Contudo, o volume foi vandalizado e metade das páginas foi removida. Quem seria capaz de cometer tamanha atrocidade?","Essa metade não se perdeu, embora corram rumores de que ela caiu nas mãos do centauro das Mil Agulhas.","O restante do texto seria transferido para Altaforja, mas acabou se perdendo no caminho, no litoral a oeste de Costa Sul."}, {"Recupere o Tomo Mofado e o Manuscrito Rasgado para Jonas Anísio na Cidade Baixa."}},
|
||
[1804] = {"Tomo do Conluio", {"Bem, ah, é difícil me separar dele. Mas foi você quem o encontrou e sei que terá coisas mais importantes a fazer com o tomo, é claro. Só o que peço é que diga a Strahad que eu quero uma cópia.","Enquanto você estava fora, ele deixou um recado para você. Os acólitos dele vão ajudar na evocação, mas você terá que levar três bastões de canalização.","Ele pode não saber onde encontrá-los, mas eu sei! Da última vez em que foram usados, estavam em poder dos orcs do clã Presa do Dragão, no Pantanal. Eu iria investigar os lançadores de feitiço deles se fosse você!"}, {"Leve o Tomo Reformado e 3 Bastões de Canalização para Strahad Farsan na Vila Catraca."}},
|
||
[1805] = {"Tomo do Conluio", {"Este é um dos textos mais interessantes que li nos últimos anos. A seleção aqui é bem esparsa, muitos livros de geografia, e eu já li todos eles. Espero que Strahad me mande uma cópia deste tomo assim que possível.","Falando nele, Strahad entrou em contato enquanto você estava fora. Para a sua tarefa, você também vai precisar obter três bastões de canalização.","Por permitir que eu desse uma espiada neste texto, contarei um segredo: você pode encontrar os bastões com os orcs do Clã Presa do Dragão no Pantanal."}, {"Leve o Tomo Reformado e 3 Bastões de Canalização para Strahad Farsan na Vila Catraca."}},
|
||
[1806] = {"A prova da retidão", {"Que tal irmos para a forja começar logo com isso? Já estou me preparando há um tempo para a sua chegada, então não vai demorar.","Quando terminarmos, você estará muito mais preparad<o/a> para defender a Luz, isso eu garanto.","Serei honesto, <name>, ver o resultado de suas aventuras me deixa com uma certa inveja. Mas existe certa realização em saber que, à minha própria maneira, eu posso contribuir de forma significativa com as suas conquistas."}, {"Espere que Jardel Calmafonte termine de forjar uma arma para você."}},
|
||
[1818] = {"Uma conversa com Dinis", {"Ouvi dizer que Necroguarda Dinis tem um trabalho para alguém como você. Se quiser provar o seu valor para s forças da Dama Sombria, procure Dinis agora mesmo.","O posto do Necroguarda Dinis fica na ponta oeste de Montalvo, perto do cemitério."}, {"Fale com o Necroguarda Dinis em Montalvo."}},
|
||
[1819] = {"Ulag, o Cutelo", {"Quando o Flagelo varreu as Clareiras de Tirisfal, capturamos um deles para estudar. Ele era lúcido e se intitulava Ulag, o Cutelo. Mas embora a vontade dele não estivesse aprisionada, ele era escravo do Lich Rei.","Ainda tentamos romper o controle que o rei exercia sobre Ulag, mas falhamos. Agora finalmente chegou a hora de libertá-lo.","Liberte Ulag e mate-o.","Ative o gatilho de caveira de pedra perto do mausoléu mais ao norte. Isso vai romper o lacre mágico que o prende.","E depois... esteja <preparado/preparada>, <name>."}, {"Mate Ulag, o Cutelo, depois fale com Necroguarda Dinis."}},
|
||
[1820] = {"Encontrando Eurico", {"Você provou o seu valor para a Dama Sombria, agora que tal se provar para um dos súditos dela?","Eurico Palhares está à espera de alguém que queira ser o instrumento da vingança dele contra os inimigos dos Renegados.","Ele está na Taberna Nó da Forca, em Montalvo leste."}, {"Fale com Eurico Palhares."}},
|
||
[1821] = {"A herança dos Agamand", {"Quando vivo, eu trabalhava para a família Agamand e foi por causa deles que eu morri! Acho bem feito que eles tenham virado lacaios sem cérebro do Lich Rei.","É justo que eu fique com os últimos vestígios de honra deles. Vá à cripta da família e roube as heranças deles: uma espada, um machado, uma adaga e uma maça. Traga tudo para mim!","A cripta fica na extremidade norte dos moinhos dos Agamand, protegida por flagelos sorrateiros e pelos Agamand mortos."}, {"Leve para Eurico Palhares o Machado da Família Agamand, a Espada da Família Agamand, a Maça da Família Agamand e a adaga da Família Agamand."}},
|
||
[1822] = {"Meu ódio será sua herança", nil, nil},
|
||
[1823] = {"Fale com Ruga", {"Você é <um/uma> guerreir<o/a> de grande habilidade e fama crescente. Será que está pront<o/a> para a provação de Ruga Totem da Fúria? Se quiser arriscar, encontre Ruga no Acampamento Taurajo, nos Sertões.","Ele está sempre à espera de guerreiros que atendam chamado dele."}, {"Fale com Ruga Totem da Fúria."}},
|
||
[1824] = {"Provação no Campo dos Gigantes", {"Para passar, você tem que viajar para o Campo dos Gigantes, ao sul. Lá, encontrará uma área apinhada de insetos. Chegaram há pouco tempo nos Sertões e a presença deles é um mau agouro.","Traga para mim as antenas deles, ainda tremelicando, e vê se não perde tempo, <name>, porque antenas arrancadas não tremelicam durante muito tempo. Traga as antenas dentro do tempo estipulado e você terá passado na provação."}, {"Leve 5 antenas tremelicantes para Ruga Totem da Fúria no Acampamento Taurajo"}},
|
||
[1825] = {"Fale com Thun'grim", {"Thun'grim Olhafogo, um orc ferreiro de renome, ficou sabendo dos seus muitos feitos valorosos a serviço da Horda. Ele quer criar uma armadura para você e pede que vá falar com ele imediatamente","Thun'grim está acampado nos Sertões, a leste da Encruzilhada."}, {"Fale com Thun'grim Olhafogo nos Sertões."}},
|
||
[1838] = {"Armadura brutal", {"Já ouvi muitas lendas sobre a sua força e coragem e quero te dar de presente uma armadura, uma armadura que vai ajudar você a conquistar ainda mais feitos lendários.","Mas a própria construção da armadura já é um feito, <name>. Preciso da sua ajuda e da ajuda de outros ferreiros da Horda.","Tome aqui esse pergaminho. Foram muitas as noites que passei lutando contra os meus olhos quase cegos para anotar o que preciso para fazer a armadura. Traga os itens deste pergaminho e eu farei a primeira peça da armadura."}, {"Leve para Thun'grim Olhafogo 15 Lingotes Fumegantes de Ferro, 10 Azuritas Pulverizadas, 10 Barras de Ferro e a Ampola de Flogisto."}},
|
||
[1839] = {"Ula'elek e as Manoplas Brutais", {"O ferreiro troll Ula'elek fará para você um par de manoplas brutais. Ele vive em Durotar, na Aldeia Sen'jin, com seus irmãos Lançanegra, e já está esperando você."}, {"Fale com Ula'elek em Durotar."}},
|
||
[1840] = {"Orm Casco de Pedra e o Elmo Brutal", {"Orm Casco de Pedra é muito respeitado por sua perícia, e ele vai fazer o elmo brutal para você.","Encontre-o no Penhasco do Trovão, perto do poço no grande totem central da cidade."}, {"Fale com Orm Casco de Pedra no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[1841] = {"Velora Noitile e as Guarda-pernas Brutais", {"Dizem que, quando viva, Velora Noitile era uma das melhores ferreiras de armaduras de Lordaeron. E, ao que tudo indica, a morte não prejudicou em nada os talentos dela. Vá falar com Velora, ela fará para você guarda-pernas brutais.","Velora fica na Cidade Baixa de Lordaeron, no Centro Comercial."}, {"Fale com Velora Noitile na Cidade Baixa."}},
|
||
[1842] = {"Cascos de Sátiro", {"Posso fazer para você um par de manoplas brutais, artefatos de grande magia. Mas primeiro você mesm<o/a> terá que colher a mágica e trazê-la para mim.","Os sátiros vivem na região nordeste do Vale Gris por causa do poder da floresta. Eles se alimentam da pureza, sugando e corrompendo a natureza. Dá para reconhecer os sátiros que sugaram mais magia de Vale Gris pelos cascos inchados e não fendidos.","Esses cascos contém muito poder. Vou precisar deles para as manoplas."}, {"Leve 7 Cascos Não-fendidos de Sátiro para Ula'elek na Aldeia Sen'jin em Durotar"}},
|
||
[1843] = {"Manoplas Brutais", nil, nil},
|
||
[1844] = {"Chifre quimérico", {"Farei o elmo para você, mas primeiro você deve provar que está à altura.","Nos recônditos da região noroeste da Cordilheira das Torres de Pedra fica o Vale Carbonizado. Outrora um lugar verdejante, hoje o vale está conspurcado e carbonizado. As criaturas que lá vivem enlouqueceram de dor e desespero.","Tal é o lugar para onde envio você, <name>.","Vá ao Vale Carbonizado e encontre a quimera matriarca. Mate-a, libertando a pobre de seu sofrimento. Como prova, traga para mim o chifre galvanizado dela e eu farei o seu elmo."}, {"Leve um Chifre Galvanizado para Orm Casco de Pedra no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[1845] = {"Elmo brutal", nil, nil},
|
||
[1846] = {"Tíbias de Presa do Dragão", {"Para fazer as guarda-pernas, vou precisar de tíbias bem firmes. Os orcs Presa do Dragão têm umas ótimas tíbias, bem grossinhas. Servem bem para mim.","Mas elas têm que ser bem fortes. Teste as tíbias logo ao coletar. Se conseguir partir com as suas próprias mãos, não são resistentes o suficiente."}, {"Leve 8 Tíbias Firmes de Presa do Dragão para Velora Noitile na Cidade Baixa."}},
|
||
[1847] = {"Guarda-pernas Brutais", nil, nil},
|
||
[1848] = {"Cota brutal", nil, nil},
|
||
[1858] = {"A Mão Despedaçada", {"Seu trabalho será abrir a algibeira de Tazan e trazer o conteúdo para mim. A tranca é um mecanismo muito complexo, então o mais fácil é arrumar a chave.","Como não estava no cadáver de Tazan, só posso presumir que ele a deixou com outra... ah, sim, isso mesmo. Ele tinha um assistente chamado Gamon. É um beberrão de marca maior, então deve estar na taberna. Talvez você consiga tomar a chave dele na surdina."}, {"Roube a chave de Tazan e use-a para abrir a Algibeira dele, levando o conteúdo para Therzok no Antro das Sombras, em Orgrimmar."}},
|
||
[1859] = {"Therzok", {"Fale baixo, <name>. Sim, eu sei quem você é. Me disseram para ficar de olho vivo para <um/uma> orc com as suas características.","Pelo que dizem, você consegue se virar muito bem no combate e não se opõe a um pouco de gatunagem de tempos em tempos.","Não é mesmo?","Enfim, procure o Therzok em Orgrimmar. Ele tem uma oferta para você."}, {"Fale com Therzok no Antro das Sombras em Orgrimmar."}},
|
||
[1860] = {"Fale com Jana", {"Nós, magos, temos uma tarefa a cumprir. Uma tarefa vital para a segurança de Ventobravo e a floresta de Elwynn.","Jana Catão terá os detalhes. Ela estuda no sacrário dos teurgos, no distrito dos Magos de Ventobravo. Convém que você a procure o quanto antes."}, {"Fale com Jana Catão em Ventobravo."}},
|
||
[1861] = {"Lago Espelhado", {"Este mundo já foi vítima de imensas lutas místicas, que destruíram correntes mágicas de canais que eram estáveis. Fazemos um esforço para determinar os efeitos causados pelas mudanças, e muitos de nós temem pelo pior!","Farei mais revelações sobre o assunto depois. Agora, preciso que você colete informações.","Pegue este frasco. Vá até a base da cachoeira do Lago Espelhado, a sudoeste dos portões de Ventobravo, e colete uma amostra da água de lá. Traga para mim, é para um teste com máculas mágicas."}, {"Traga uma amostra do Lago Espelhado para Jana Catão em Ventobravo."}},
|
||
[1878] = {"Bolsas de água pra refrescar", nil, nil},
|
||
[1879] = {"Fale com Bink", {"<name>! Bink, minha colega gnomida de Altaforja, mandou uma mensagem. Ela tem uma tarefa urgente é só confia em <um mago/uma maga> para cumpri-la! Você é <mago/maga>, <name>?","Se for, fale com a Bink. Ela costuma ficar no Salão dos Mistérios da Ala Mística de Altaforja."}, {"Fale com Bink em Altaforja."}},
|
||
[1880] = {"Treconitor magostático", {"Você acha que ser mago é sacudir o nariz e fazer fumacinha? Nós controlamos a magia, o fio que entremeia nosso mundo! É preciso ter muito cuidado e vontade de ferro. E muito... mas muito conhecimento!","Um dos meus dispositivos, o treconitor magostático, coleta e armazena vastas quantidades de conhecimento! Só que ele sumiu! Quando fugimos de Gnomeregan, deixei ele dentro de um baú em uma de nossas cabanas fora da cidade, mas agora o lugar está tomado por gnomos leprosos!","Por favor, <name>, resgate meu treconitor!"}, {"Devolva o Treconitor Magostático a Bink."}},
|
||
[1881] = {"Fale com Anastácia Cordato", {"<name>, Anastácia Cordato tem uma tarefa perfeita para alguém com seus talentos. Fale com ela no Distrito da Magia da Cidade Baixa e se prepare para cumprir a primeira tarefa para os magos dos Renegados."}, {"Fale com Anastácia Cordato."}},
|
||
[1882] = {"A Fazenda dos Balnir", {"As Terras Pestilentas a leste são uma aberração. Criadas pelo Lich Rei, espalharam sua magia pelo solo, corrompendo e matando tudo que vive. Embora as forças destrutivas da peste tenham algum encanto, nós, os magos dos Renegados, acreditamos que ela é incontrolável e precisa ser restringida.","Antes, porém, é preciso descobrir se ela já se espalhou muito por Tirisfal. Vá até a Fazenda dos Balnir, no leste em Tirisfal, recolha as bocas-de-leão do jardim e traga-as pra cá."}, {"Traga Bocas-de-Leão de Balnir para Anastácia Cordato no Distrito dos Magos da Cidade Baixa."}},
|
||
[1883] = {"Fale com Un'Thuwa", {"Un'Thuwa, mago tribal da Aldeia Sen'jin, detectou um distúrbio nas correntes mágicas de Durotar e pediu ajuda. Fale com Un'Thuwa e faça o que for preciso para ajudar.","Faça isso e outros segredos lhe serão revelados no momento certo."}, {"Fale com Un'Thuwa."}},
|
||
[1884] = {"Pilhas de ju-ju", {"O bruxo Zalazane das Ilhas do Eco abalou o fluxo normal de magia de Durotar. Para fazer isso, ele espalhou fetiches maculados, as pilhas de ju-ju, por entre as cabanas da grande Ilha do Eco.","Essas pilhas corrompem a vida selvagem e conferem poder aos bruxos e às criaturas infernais que ficam à espreita nos cantos sombrios da região.","Você precisa destruir as pilhas de ju-ju, <name>, antes que o fluxo de magia seja alterado para sempre."}, {"Destrua 4 Pilhas de Ju-Ju, depois fale novamente com Un'Thuwa na Aldeia Sen'jin."}},
|
||
[1885] = {"Júnio Aquino", {"<name>? Não era bem o que eu estava esperando, em vista do interesse que o Aquino demonstrou. Mas, quem vê cara não vê coração, né?","Seja como for, você precisa falar com ele o quanto antes. Se eu fosse você, nem iria querer saber o que aconteceu com quem não atendeu a convocação."}, {"Fale com Júnio Aquino no Distrito dos Ladinos da Cidade Baixa."}},
|
||
[1886] = {"Os Sicários", {"Para fazer parte dos Sicários, a guarda de elite do Lorde Varimatras, você precisa mostrar seu valor.","Não vou mentir, <name>, esta missão pode ser fatal.","Tem algumas coisas que preciso resolver. Traga-me os dados pessoais de Astolfo Hadren, um mensageiro que circula entre Pinhaprata e a Cidade Baixa. Como você vai fazer isso é problema seu.","Mas é melhor que você não saiba mais nada sobre o motivo dessa missão. Se você for bem-sucedi:<o/a>, eu conto mais."}, {"Obtenha a Carta de Apresentação do Astolfo e leve até Júnio Aquino no Distrito dos Ladinos."}},
|
||
[1898] = {"Os Sicários", {"A carta de apresentação deve bastar para convencer Andron de que você é o mensageiro que ele estava esperando. Já o encontrei antes, ele não tem capacidade mental para ser tão desconfiado.","Lorde Varimatras suspeita que Andron esteja ajudando algum outro grupo. Ele quer saber que organização é essa e precisa de provas da ajuda.","Quero que você converse com Andron e obtenha essa informação. Ele deve estar em uma loja próxima ao Boticarium."}, {"Fale com Andron Gante na Cidade Baixa."}},
|
||
[1899] = {"Os Sicários", {"Você vai encontrar o livro-caixa com as informações que seus empregadores buscam na prateleira atrás de mim. Entregue-o com os meus cumprimentos e diga a eles que eu prefiro que mandem você, se acharem que o conteúdo vale a pena e quiserem prolongar nosso acordo."}, {"Entregue o Livro-caixa de Astor a Júnio Aquino no Distrito dos Ladinos da Cidade Baixa."}},
|
||
[1918] = {"O elemento conspurcado", {"O elemental morto libera um globo de água intensamente brilhante. O conteúdo do globo é, no mínimo, repulsivo. É certo supor que, seja lá o que for, o que corrompeu a água do Lago Mistral também esteja presente na água do globo.","Não é muito fácil descobrir alguém que se interesse em um achado dessa natureza. Talvez a pessoa que mandou você para o lago, Mastok Wrilehiss, do Posto Machadada, tenha alguma ideia."}, {"Entregue o Globo d'Água Conspurcado a Mastok Wrilehiss no Posto Machadada, no Vale Gris."}},
|
||
[1919] = {"Jana tem uma missão", {"Você domina cada vez mais essa arte, jovem <name>. Está pront<o/a> para começar a lição de verdade? Está pront<o/a> para tomar seu lugar na nossa guerra secreta?","Se estiver, fale com Jana Catão que está no Sacrário dos Teurgos, no Distrito dos Magos de Ventobravo. Ela tem uma tarefa que pode lhe abrir a primeira janela para o mundo invisível."}, {"Fale com Jana Catão em Ventobravo."}},
|
||
[1920] = {"Investigue o Recôndito Azulego", {"Ouvimos relatos de um distúrbio na taberna Recôndito Azulego do Distrito dos Magos. É estranho, criaturas invisíveis estão perambulando pela taberna, e acho que uma fenda de mana se formou lá.","Quero que você investigue a taberna e capture as criaturas. Use o cantochão da manifestação para tornar a criaturas visíveis, depois é só dominar e capturar em um cofre de contenção. Quando tiver bastante, volte aqui com os cofres cheios, os vazios e o cantochão."}, {"Obtenha um Cantochão da Manifestação e um Baú de Cofres de Contenção atrás de Jana Catão. Leve 3 Cofres de Contenção Cheios para Jana no Sacrário dos Teurgos."}},
|
||
[1921] = {"Em busca de materiais", {"Você serviu bem a seus companheiros magos, agora é hora de envergar sua veste de teurgo. Manoela Galante pode fazer a sua veste, mas você precisa trazer os materiais necessários.","A veste é feita de linho, que é fácil de encontrar, mas você também precisa obter gemas energizadas de fenda, e o único local conhecido das gemas é a Mina da Prata de Loch Modan, deixadas em caixotes pela liga dos mineiros anões.","Obtenha o linho e as gemas e entregue tudo para Manoela Galante na Alfaiataria Galante do Distrito dos Magos."}, {"Leve 10 Linhos e 6 Gemas Energizadas da Fenda para Manoela Galante em Ventobravo."}},
|
||
[1938] = {"Tratado de Ur sobre Umbromancia", {"Há tempos, três magos estudaram nessa torre, mas um deles caiu nas artes sombrias. Tentaram convencê-lo a se afastar da magia sombria, mas ele não resistiu. E foi banido.","Os novos domínios do mago caído ficam na torre de Ilgalar em Cristarrubra, e ele levou consigo um livro poderoso: o Tratado de Ur sobre Umbromancia.","Nós, os magos de Ventobravo, queremos o livro de volta. Entre na torre, encontre o tomo na biblioteca e traga-o de volta para mim."}, {"Entregue o Tratado de Ur sobre Umbromancia ao Grão-feiticeiro Andromath em Ventobravo."}},
|
||
[1939] = {"Grão-feiticeiro Andromath", {"O Grão-feiticeiro Andromath quer falar com você, <name>. Ele está no topo do Sacrário dos Teurgos, no Distrito dos Magos de Ventobravo.","Você faria bem em vê-lo, o Andromath é um dos magos mais poderosos que não está enfurnado em Dalaran. Falar com ele é como falar com o Alto Conselho."}, {"Fale com o Grão-Feiticeiro Andromath."}},
|
||
[1940] = {"Seda pura de aranha", {"Seu serviço tem sido impecável, <name>. Eu acho, talvez, que seja hora de usar um traje mais fino, mais condizente com a sua condição de <mago/maga> proficiente. Se você reunir os materiais necessários, vamos cuidar para que sua veste seja feita.","Entre na Floresta do Crepúsculo e cace aranhas reclusas carniceiras. Extraia a seda delas, mas saiba que só a seda mais fina e imaculada vai servir. Quando tiver o bastante, leve para Manoela Galante, da Alfaiataria Galante, aqui no Distrito dos Magos. Ela vai fazer a veste."}, {"Leve 8 Sedas Puras de Aranha para Manoela Galante em Ventobravo."}},
|
||
[1941] = {"Veste de fios de mana", nil, nil},
|
||
[1942] = {"Traje do nó astral", nil, nil},
|
||
[1943] = {"Fale com Denya", {"A maga troll Denya precisa da sua ajuda, <name>. Ela mora em Orgrimmar, no Salão Agulhas Negras."}, {"Fale com Denya."}},
|
||
[1944] = {"Águas de Xavian", {"A lendária cidade de Xavian fica bem na parte oriental do Vale Gris, e lendas de seu conhecimento ancestral são conhecidas entres os estudiosos. Dizem que as águas de Xavian têm imensos poderes mágicos.","Gostaria de ter uma amostra dessas águas, colhida na fonte.","Pegue este frasco e vá até Xavian. Colete água do fundo da mais alta cachoeira e traga pra mim. Tenha cuidado ao se locomover pela cidade antiga, as ruínas são controladas por sátiros, que odeiam quando magos se metem em seus negócios."}, {"Leve uma Amostra de Água Xaviana para Denya em Orgrimmar."}},
|
||
[1945] = {"Irmãs Risonhas", {"Organizei a criação de novas vestes em agradecimento por seus serviços, mas preciso que você traga os materiais necessários...","Para estes, preciso que você volte ao Vale Gris e pegue mechas do cabelo das irmãs risonhas, dríades que se reúnem perto do Refúgio Bosque Real.","Quanto pegar, leve até Kil'hala, um troll alfaiate que fica na Encruzilhada dos Sertões. Ele vai estar lhe esperando para fazer os seus trajes."}, {"Leve 12 Cabelos das Irmãs Risonhas para Kil'hala na Encruzilhada."}},
|
||
[1946] = {"Traje do laço etéreo", nil, nil},
|
||
[1947] = {"Jornada ao pântano", {"Agora é hora de você conquistar sua varinha de mago. Para começar esta missão, fale com a humana eremita Tabetha no Pântano Vadeoso.","Aproveite o vasto conhecimento que ela pode compartilhar. Você vai encontrar a choupana dela bem no meio do pântano, a oeste de Theramore e ao norte das Ruínas Pedramalho."}, {"Fale com Tabetha."}},
|
||
[1948] = {"Itens do poder", {"Não é fácil construir a varinha de um mago. Substâncias raras são necessárias, é preciso construir um vasilhame que possa armazenar grandes quantidades de energia mágica. Você precisa coletar esses itens e trazer para mim.","Escrevi neste pergaminho o que você precisa encontrar e como fazer para conseguir. Traga exatamente o que está na lista e siga minhas instruções ao pé da letra, pois, se não seguir, quando fizermos a varinha as coisas podem dar... muito errado."}, {"Traga 1 Jade e a Morácea Carregada por Raio para Tabetha no Pântano Vadeoso."}},
|
||
[1949] = {"Segredos ocultos", {"Para fazer sua varinha, preciso ler os principais trechos de um livro chamado Rituais do Poder, escrito por Tirth, o Mago.","Nem eu nem as maiores bibliotecas do mundo têm exemplares desse livro. Você precisa falar com Tirth para conseguir um.","Boa sorte. Tirth era uma grande mago e um grande acadêmico, mas agora passa o tempo bebendo e apostando nas corridas gnômicas e goblínicas no Salar Cintilante."}, {"Fale com Tirth, o Mago, no Salar Cintilante."}},
|
||
[1950] = {"Tente a sorte", {"Posso lhe ajudar com o livro, mas você precisa me ajudar antes!","O tomo que você procura está no meu cofre trancado por magia. Para abrir, é preciso dizer uma frase especial, mas eu não consigo lembrar qual é! Meu assistente costuma me ajudar a lembrar, mas ele sumiu.","Se quiser meu livro, encontre meu aprendiz! Pergunte nas vizinhanças da pista de corridas, se você tiver sorte, alguém deve ter visto o sujeito. Arraste-o de volta para cá ou pelo menos consiga a frase mágica para abrir o cofre!"}, {"Encontre a frase que abre o cofre de Tirth e fale novamente com ele."}},
|
||
[1951] = {"Rituais do Poder", {"Hum, acabei de me lembrar que não tenho mais o livro! É que eu tinha umas dividazinhas de jogo e, pra conseguir pagar, precisei vender o último exemplar do Rituais do Poder para um clérigo...","Um membro da Irmandade Escarlate. Ele deve ter levado para a biblioteca do Monastério Escarlate nas Clareiras de Tirisfal!","Se quiser mesmo o livro, você vai ter que ir até lá. Desculpa qualquer coisa. Eu ando meio avoado ultimamente..."}, {"Leve o livro Rituais do Poder para Tabetha no Pântano Vadeoso."}},
|
||
[1952] = {"Varinha do Mago", {"Vou fazer as varinhas agora."}, {"Fale com Tabetha depois do ritual."}},
|
||
[1953] = {"Retorno ao pântano", {"Chegou a hora, <name>, de falar com Tabetha... a eremita do Pântano Vadeoso. Ela vai orientar você na criação de um implemento mágico poderoso.","A choupana de Tabetha fica no meio do Pântano Vadeoso, a oeste de Theramore."}, {"Fale com Tabetha."}},
|
||
[1954] = {"O Orbe Infernal", {"O primeiro passo é adquirir um orbe com poder. Os bruxos da Lâmina Ardente têm orbes de ótima qualidade... pena que vinculem demônios a eles! Mas a gente pode corrigir isso, pode sim.","Vá até Desolação e roube o orbe infernal de um evocador da Lâmina Ardente. Os evocadores ficam nas Ruínas de Mannoroc.","Quando conseguir o orbe, fale novamente comigo."}, {"Leve um Orbe Infernal para Tabetha no Pântano Vadeoso."}},
|
||
[1955] = {"O Exorcismo", {"Agora que temos um orbe de evocador, precisamos exorcizar o demônio dentro dele. Deixe comigo, essa é a parte fácil.","A parte difícil é com você. Matar o demônio assim que ele sair.","E rápido. Se demorar muito, ele vai entrar de novo no orbe e daí vamos ter que começar tudo de novo!","Por isso, esteja atent<o/a>. Prepare seus feitiços mais poderosos, mantenha suas poções à mão e chame um amigo se tiver algum. Porque a coisa vai ficar bem feia por aqui."}, {"Mate o Demônio do Orbe, depois fale com Tabetha."}},
|
||
[1956] = {"Poder em Uldaman", {"Agora que o demônio foi removido, precisamos encontrar uma fonte de energia. Infelizmente, as melhores costumam ser as mais antigas e as mais difíceis de encontrar. Engraçado como às vezes o destino prega peças na gente, né?","Você precisa ir até Uldaman e derrotar a sentinela de obsidiana, que é grande, forte e tem uma fonte de energia que é um coice!","Ele lhe desejo muita sorte, <name>. Você vai precisar. Se a sorte lhe faltar, bem... foi um prazer ter lhe conhecido."}, {"Recupere uma Fonte de Energia de Obsidiana e leve-a para Tabetha no Pântano Vadeoso."}},
|
||
[1957] = {"Surtos de mana", {"Estamos quase acabando, mas este último passo é o mais perigoso, <name>.","Estou pronta para energizar o orbe de evocador vazio. Para isso, precisamos extrair a energia de uma fenda de mana. Vou lançar um feitiço que abre uma fenda temporária, da qual criaturas chamadas surtos de mana vão sair. Você precisa derrotar os surtos para liberar a energia deles, que eu vou coletar.","Se você conseguir matar surtos de mana suficientes antes da fenda se fechar, eu coloco toda a energia coletada no seu orbe."}, {"Mate 12 Surtos de Mana no tempo limite permitido."}},
|
||
[1958] = {"Poder celestial", nil, nil},
|
||
[1959] = {"Apresente-se a Anastácia", {"Os magos da Cidade Baixa perceberam um distúrbio mágico na cidade e pediram aos magos da Horda que investigassem.","Anastácia Cordato tem mais informações sobre isso. Fale com ela no Distrito da Magia da Cidade Baixa."}, {"Fale com Anastácia Cordato."}},
|
||
[1960] = {"Investigue a Loja de Alquimia", {"A loja do alquimista de Algernon no Boticarium é foco de um estranho distúrbio. Criaturas invisíveis, feitas somente de magia, vagam pela loja. Deve haver alguma razão para isso, e precisamos descobrir qual!","Investigue o distúrbio e capture essas criaturas. Pegue um baú de cofres e um pergaminho atrás de mim. Use o pergaminho na loja para tornar as criaturas visíveis, domine-as com seus feitiços e depois lance um cofre para capturá-las. Retorne com os cofres cheios, os cofres vazios e o cantochão."}, {"Obtenha um Cantochão da Manifestação e um Baú de Cofres de Contenção atrás de Anastácia Cordato. Traga 3 Cofres de Contenção Cheios, o Baú de Cofres de Contenção e o Cantochão da Manifestação para Anastácia na Cidade Baixa."}},
|
||
[1961] = {"Em busca de materiais", {"Está na hora de envergar suas primeiras vestes de mag<o/a>, <name>. Elas são um símbolo da sua posição e do seu valor.","Para ganhar as vestes, você precisa reunir as gemas de mana dos magos de Dalaran em Pinhaprata. Eles têm crenças parecidas com as nossas, por isso, matá-los é algo desagradável, mas, se não têm força para resistir a nós, então não merecem as próprias vidas.","Leve as gemas e um suprimento de linho para Josefo Gregório da loja de alfaiataria do Distrito da Magia."}, {"Leve 10 Linhos e 6 Gemas de Mana de Dalaran para Josefo Gregório."}},
|
||
[1962] = {"Vestes de fogo místico", nil, nil},
|
||
[1963] = {"A Mão Despedaçada", {"O Chefe Guerreiro é sutil demais em seus métodos. É cauteloso na hora de libertar a fúria da Horda. Já fomos mais fortes, todos grandes conquistadores. Orgulho precisamos reconquistar, isso que a Mão Despedaçada vai fazer.","Tiramos força das sombras e atacamos os expostos, matando os inimigos secretamente. Uma tarefa você precisa concluir para provar seu valor.","O troll Tazan comercia com piratas perto da Vila Catraca. Ele tem informações de que preciso. Mate-o e me traga a algibeira dele."}, {"Mate Tazan e leve a Algibeira dele para Therzok no Antro das Sombras, que fica em Orgrimmar."}},
|
||
[1978] = {"Os Sicários", {"A Camarilha? Eu jamais suspeitaria. Parece que os lordes de Alterac entraram em decadência nos anos que se seguiram à traição.","Lorde Varimatras vai ficar feliz ao saber disso. Por ter sido essencial para essa descoberta, nada mais justo que você faça a entrega para ele.","Ah, quase que eu me esqueço!","<Bem-vindo/Bem-vinda> aos Sicários."}, {"Entregue o Livro-caixa de Andron a Varimatras no Salão da Dama Sombria, que fica na Cidade Baixa."}},
|
||
[1998] = {"Fernão Thatros", {"Lorde Varimatras acabou de me mandar uma carta sobre uma ameaça aos Renegados que precisa ser eliminada imediatamente. Seu nome é Fernão Thatros, que Lorde Varimatras acredita ser um líder dos mortos-vivos que fincou raízes na Floresta de Pinhaprata.","Pensei imediatamente em você, <name>. Confio demais nas suas habilidades e sei que você vai cumprir essa missão sem erros.","Os últimos relatórios dos Sicários de Pinhaprata indicam que Thatros pode ser encontrado na doca decrépita de Lordaeron."}, {"Mate Fernão Thatros e leve a cabeça dele para Júnio Aquino no Distrito dos Ladinos da Cidade Baixa."}},
|
||
[1999] = {"Ferramentas do ofício", {"Os teurgos de Kirin Tor em Lenhâmbar arquivaram documentos importantes sobre o estado atual de Dalaran. Isso é o que descobrimos por meio da confissão de um de nossos prisioneiros. Lorde Varimatras incumbiu aos Sicários a missão de recuperá-los.","E agora a tarefa é sua, <name>. Você vai precisar de equipamentos, no entanto, e aprender técnicas de arrombamento. Fale com Estela Galina, nossa provedora, e peça um conjunto de ferramentas antes de partir."}, {"Encontre o Relatório Situacional de Dalaran e devolva-o a Júnio Aquino no Distrito dos Ladinos da Cidade Baixa."}},
|
||
[2038] = {"Os suprimentos desaparecidos do Gomez", {"Como se cair no Loch já não fosse ruim que chegasse, os troggs da ilha aqui perto me atacaram. Os cretinos roubaram as minhas ferramentas e meus explosivos detona-cuca ultraplosivos especiais. Sem girocóptero e sem explosivos, o movimento tá lascado!","Traz minhas ferramentas de volta, e vê se acha meus detona-cucas, <name>. Por Gnomeregan!"}, {"Encontre e devolva os suprimentos do Gomez:","Chave de Boca do Gomez, Chave de Fenda do Gomez, Martelo do Gomez e Detona-cuca do Gomez."}},
|
||
[2039] = {"Cadê o Bingles?", {"Perdemos contato com o Bingles! Ele foi enviado para uma missão de reconhecimento em Gnomeregan e não manda notícias há mais de uma semana. Ele só pode ter se explodido.","Da última vez que ele foi visto, estava sobrevoando o Loch. Você poderia investigar isso, <name>?"}, {"Encontre Gomez Plosivo em Loch Modan."}},
|
||
[2040] = {"Ataque subterrâneo", {"Gnomeregan caiu e está sob o controle desses malditos troggs! A situação é grave, mas talvez você consiga ajudar, <name>.","Nas profundezas das Minas Mortas tem um retalhador goblínico. Encontre esse retalhador e traga a fonte de energia intacta. Com ela, podemos fornecer a energia necessária para que nossos escavacionadores girobrocamáticos penetrem nas fronteiras rochosas submersas de Gnomeregan, abrindo caminho para um ataque gnômico!"}, {"Recupere o Engrenotreco Gnomo das Minas Mortas e devolva a Shoni, a Shilenchiosa, em Ventobravo."}},
|
||
[2041] = {"Fale com Shoni", {"Talvez você possa nos ajudar na batalha por Gnomeregan.","Em Ventobravo você encontrará a comandante da nossa equipe de ataque subterrâneo, Shoni, a Shilenchiosa. Shoni precisa de ajuda com os escavacionadores girobrocamáticos dela.","A comandante provavelmente está em meio aos anões de Ventobravo.","Boa sorte, <name>."}, {"Fale com Shoni, a Shilenchiosa, em Ventobravo."}},
|
||
[2078] = {"A revanche de Giramastro", {"Ô, marujo de água doce, vai procurar meu imediato.","Pega essa chave, enfia nele e traz de volta pra servir o capitão.","Quero ver a alegria desses murlocs e do chefe do banco quando o meu imediato der conta deles!"}, {"Encontre o Imediato de Gelkak e o Mangual-eliminator Pro Giramastro 4100, e leve-o de volta a Gelkak."}},
|
||
[2098] = {"Uma mão para Giramastro", {"Vida de pirata não é mar de rosas, não, malhado. Não é só pilhagem e bebedeira! Meu navio afundou perto da praia por causa desses manguadontes dos infernos.","Preciso do meu imediato aqui, pronto pro trabalho, imediatamente!","Quando dei na praia, a chave para o meu imediato quebrou nas pedras e os bichos da Costa Negra afanaram. De rabo de olho vi murlocs, tiscorais furiosos e florestruzes furiosos remexendo nos destroços, aí quem ficou furioso fui eu..."}, {"Encontre e devolva as três partes da Chave de Gelkak para Gelkak Giramastro."}},
|
||
[2118] = {"Terras pestilentas", {"Uma doença se espalha pela Costa Negra, dominando as mentes e os corpos de todos aqueles que toca.","Os ursocardos foram as piores vítimas dessa peste. As outrora nobres feras são agora um instrumento de destruição: raivosos e enlouquecidos. Talvez eu tenha a cura para esse mal.","Leve esta armadilha para a floresta e coloque no chão. Qualquer ursocardo raivoso que cruzar a luz vai ficar dócil por algum tempo. Quando isso acontecer, ele vai seguir você. Traga até aqui, <name>."}, {"Capture um ursocardo raivoso e traga de volta para Tharnariun.","Se não conseguir capturar um ursocardo raivoso e perder a armadilha, fale novamente com Tharnariun Tratárvore e solicite outra."}},
|
||
[2138] = {"Purificação dos infectados", {"Como temi, a cura não funciona.","É com grande tristeza que ordeno o abate de qualquer fera da natureza, mas os ursocardos doentes e maculados precisam ser mortos.","Volte à floresta e execute vinte ursocardos raivosos, <name>. Com certeza eu não vou conseguir acabar com a peste, mas pelo menos posso reduzir os danos que os animais estão causando à floresta e a seus habitantes no curto prazo."}, {"Purifique a floresta matando 20 Ursocardos Raivosos e fale novamente com Tharnariun Tratárvore na Costa Negra."}},
|
||
[2139] = {"Esperança de Tharnariun", {"A sobrevivência do nosso povo e de nossas terras vai ter um custo alto, <name>.","Você derramou o sangue de servos da natureza, muitos animais doentes foram abatidos. O povo de Auberdine tem uma dívida com você, pois a dor da floresta foi amenizada, mesmo que só por um momento.","Tenho uma tarefa final para você, será preciso matar de novo. Espero que seja a última vez que lhe peço para fazer isso, <name>.","Em uma caverna a nordeste, perto de Bashal'Aran, mora a Matriarca do Covil. Acabe com ela."}, {"Encontre e mate a Matriarca do Covil."}},
|
||
[2158] = {"Repouso e relaxamento", {"Todo aventureiro deve descansar quando bate o cansaço. E não há lugar melhor para repousar e relaxar do que a Estalagem do Leão Orgulhoso!","Meu melhor amigo, o estalajadeiro Fábio, é o dono da estalagem. Se você disser que foi indicação minha, ele pode te dar descontos especiais na comida e na bebida.","A Estalagem do Leão Orgulhoso fica pro sul, seguindo a estrada. Não dá pra errar!"}, {"Fale com o Estalajadeiro Fábio na Estalagem do Leão Orgulhoso."}},
|
||
[2159] = {"Entrega para Dolanaar", {"Saudações, jovem <class>. Poderia me ajudar? Tenho um pacote de plantas para ser entregue na cidade de Dolanaar. Infelizmente, ainda tenho assuntos a tratar com os druidas de Umbravale e não posso ir até lá.","Poderia levá-lo para mim? Deve ser entregue ao estalajadeiro Keldamyr na estalagem de Dolanaar. Pegue a estrada que segue para o sul."}, {"Leve a Entrega para Dolanaar para o Estalajadeiro Keldamyr."}},
|
||
[2160] = {"Suprimentos para Tannok", {"Ei! Você parece ser <um aventureiro/uma aventureira> forte. Se estiver planejando enfrentar a passagem, será que você poderia levar um pacote até a estalagem em Kharanos?","Já estava nos seus planos parar na estalagem, não estava? Se você conseguir atravessar a passagem, com certeza, vai querer se recompor lá.","De qualquer forma, leve isto para Tannok Marrãogélido, o assistente da estalagem. Eu não consigo atravessar a passagem sozinho, e vai levar dias para uma escolta de montanheiros passar por aqui!"}, {"Entregue um Caixote com Provisões para Estalagem a Tannok Marrãogélido, em Kharanos."}},
|
||
[2161] = {"O fardo de um peão", {"Com licença! Você pode me ajudar?","Eu tenho um carregamento de comida aqui. Eu caminhei pela estrada e enfrentei escorpídeos, aranhas e coisas piores! Eu trouxe comida ao Vale das Provações porque imaginei que precisassem dela lá e resolvi ajudar. Mas eles não precisam de comida! Agora eu tenho que levar isto de volta para o Monte Navalha e estou com medo de todos aqueles monstros no caminho...","Você pode fazer isso por mim? Eu sou só um peão, mas você é $gum herói:uma heroína. Você nada teme!","Leve isto para o Estalajadeiro Grosk, na estalagem do Monte Navalha. Obrigado!"}, {"Leve o Fardo de Ulkor para o Estalajadeiro Grosk no Monte Navalha."}},
|
||
[2178] = {"Moa a quem moer", {"Está sentindo esse aroma delicioso? É a minha receita secreta, <name>: ensopado de moa fresca. Delícia!","Você gostaria de aprender a receita?","Antes de lhe ensinar a receita, quero que você prove que consegue enfrentar aquelas feras.","Agora, eu não espero que você vá até lá, dome uma e volte cavalgando ela até mim, mas se você conseguir matar algumas e trazer um pouco da carne suculenta delas, posso me sentir persuadido a lhe mostrar como preparar o ensopado de moa."}, {"Leve 5 porções de Carne de Moa para Alanndária Noturcanto, em Auberdine."}},
|
||
[2198] = {"O colar estilhaçado", {"Você achou um colar manchado, embora a mancha oculte um artesanato mágico e intricado. O colar foi estilhaçado, pois seu conjunto aparenta ter perdido três gemas. Na parte de baixo do colar, tem uma impressão fraca do selo da cidade de Altaforja. Abaixo do selo, três letras pequenas gravadas: \"DdM\".","Se quisermos entender esse colar, você vai precisar descobrir sobre suas origens. Talvez o selo e as iniciais sejam um bom ponto de partida..."}, {"Procure o criador original do colar estilhaçado para saber sobre seu valor potencial."}},
|
||
[2199] = {"Aí tem truta!", {"Eu sou um joalheiro muito famoso aqui em Altaforja! Bem, ex-muito famoso, na verdade... Eu caí em desgraça por causa das trapaças de um concorrente! Audácia da pilombeta! E, nesse ramo, má reputação é sinônimo de fiasco financeiro. Então eu fiquei sem nem um cobre furado para salvar meu bom-mas-atualmente-difamado nome.","Eu gostaria que você trouxesse para mim cinco barras de prata para terminar um pedido – o primeiro que recebo há uma eternidade.","Você me arranja as cinco barras de prata que eu respondo suas perguntas sobre o colar."}, {"Leve cinco barras de prata para Didiê Du Mocó em Altaforja."}},
|
||
[2200] = {"De volta a Uldaman", {"Um concorrente meu espalhou um boato de que o meu colar amaldiçoou o paladino. Nem preciso dizer que ninguém quer comprar artigos amaldiçoados de um joalheiro.","<name>, eu lhe faço uma proposta: encontre as gemas, e eu montarei o colar, contanto que você espalhe por aí que eu NÃO faço itens amaldiçoados!","Tente procurar pistas em Uldaman; talvez procurar o corpo do paladino lá, já que sabemos que ele foi o último dono! Quando encontrar as gemas, você deve usar isto para entrar em contato comigo aqui em Altaforja."}, {"Procure pistas sobre disposição atual do colar de Didiê dentro de Uldaman. O paladino morto que ele mencionou foi a última pessoa a portá-lo."}},
|
||
[2201] = {"Encontre as gemas", {"O diário do paladino forneceu, talvez, as únicas pistas que Uldaman pode oferecer sobre o local das gemas do colar. Se os registros do paladino estiverem corretos, então, os anões de Umbraforja e os troggs que lutam pelo controle do local de escavação serão um empecilho.","Armados com esse conhecimento, começamos a sério a busca pelas gemas. Quando todas as gemas forem adquiridas, Didiê, em Altaforja, deve ser avisado por meio do Frasco de Vidência, segundo as instruções dele."}, {"Encontre o rubi, a safira e o topázio que foram espalhados por toda Uldaman. Uma vez adquiridos, entre em contato com Didiê Du Mocó remotamente, usando o Frasco de Vidência que ele lhe deu.","De acordo com o diário...","* O rubi está escondido em uma área barricada de Umbraforja.","* O topázio está escondido numa urna em uma das áreas dos troggs, perto dos anões da Aliança.","* A safira foi reivindicada por Grimlok, o líder dos troggs."}},
|
||
[2202] = {"Busca pelos reagentes de Uldaman", {"Ouvi falar de uma planta recém-descoberta chamada de campânula de fungo magenta. Elas crescem em aglomerados, no fundo do sítio de escavação de Uldaman — pode haver delas em outro lugar, mas é lá que eu tenho certeza de que você vai encontrá-las. Eu quero estudar seu uso potencial em alquimia, e é aí que você entra.","Encontre os aglomerados de campânula de fungo magenta e me traga uma dúzia. Mas esteja ciente de que os aglomerados podem espalhar esporos venenosos se forem chacoalhados.","Faça isso para mim, e vou preparar uma leva de um dos meus famosos elixires restauradores para você!"}, {"Leve 12 Campânulas de Fungo Magenta para Jarkal Limuno em Karrath."}},
|
||
[2203] = {"Busca pelos reagentes dos Ermos Parte II", {"Você tem sido muito útil, <class>. Eu te recompensaria com a própria receita da bebida que te dei mais cedo, mas preciso te dar uma tarefa muito perigosa. escute o meu pedido.","Dentro deste cofre têm três recipientes de taumaturgia vazios; eles estão imbuídos de uma aura de harmonização que vai drenar o sangue de um dragão guardião flâmeo. Usar um na fera vai deixá-lo extremamente furioso, fique ciente disso. Assim que encher todos os três, traga-os para mim.","Faça isso e a receita será sua."}, {"Use os recipientes de taumaturgia vazios em dragões guardiões calcinados encontrados nos Ermos. Quando enchê-los, leve-os para Jarkal Limuno em Karrath."}},
|
||
[2204] = {"Restaurando o colar", {"Você vai precisar encontrar um \"empurrão\" para o colar, e Uldaman, provavelmente, é o melhor lugar para isso. Eu acho que há muitos constructos por lá, não? Bem, derrote o maior e pior constructo daquele lugar e tome sua fonte de energia! Tenho certeza de que posso fundir essa fonte ao colar.","Sem a fonte de energia, consertar o colar será impossível. Volte aqui, para Altaforja, quando a tiver, e vamos ajeitar tudo para você!"}, {"Obtenha uma fonte de energia do constructo mais poderoso que você encontrar em Uldaman e entregue-a a Didiê Du Mocó em Altaforja."}},
|
||
[2205] = {"Em busca da AVIN", {"O distintivo? Ah, nem esquenta... Você não ia dar conta mesmo. Olhando assim, o Mathias vai acabar achando que você é <o entregador/a entregadora> de queijos, e não <um ladino/uma ladina> de verdade. Enfim, eles me deram uma tarefa, e eu prometi cumprir.","Sem delongas: entregue esse pacote ao Mathias, que ele deve arrumar uns trabalhinhos para você.","Anda... circulando."}, {"Entregue o pacote de Anabela Cabreira para o mestre Mathias Shaw nos Quartel de Ventobravo."}},
|
||
[2206] = {"O punguista", {"Nossos agentes em campo relataram forte atividade dos Défias ao sul de Vila d'Ouro. Os relatórios indicam que o Ancoradouro de Jerod foi tomado pelos Défias, que estão usando-o para transportar contrabando entre Cristarrubra e Cerro Oeste.","Quero que você se infiltre na sede da doca e roube a tabela com os horários de embarque, que provavelmente está guardada no fundo dos bolsos do mestre de doca.","Ah, <name>, caso você seja <descoberto/descoberta> a AVIN vai negar conhecimento da sua existência."}, {"Encontre o Mestre de Doca dos Défias, pegue o Horário de Embarque e entregue-o para o Mestre Mathias Shaw."}},
|
||
[2218] = {"Estrada para a salvação", {"Outra alma em busca de orientação? Aposto que está procurando um propósito... o seu propósito. Já vi essa história um milhões de vezes; mais um herói querendo trabalho.","Seus problemas acabaram, <guri/guria>! O Hogral aqui tem a solução.","Pois bem, tu vais subir essa estrada até Altaforja e entrar na Caverna Esquecida. Lá dentro, quero que encontre a Guilda dos Ladrões e fale com Hulfdan Barbanegra. Ele vai te mostrar a estrada da salvação."}, {"Fale com Hulfdan Barbanegra em Altaforja."}},
|
||
[2238] = {"Simples subterfúgio", {"Tu vês, o rei tá garimpando a pedreira atrás de ouro e pedras preciosas. Mais riquezas que qualquer anão veria em dez encarnações.","O Círculo Oculto tem valores, <name>. Nós valorizamos valores. 'Tás entendendo?","Agora, a gente acha que o rei deveria dividir um pouco desse butim, mas não queremos que o velho Barbodum perceba que ele tá dividindo — se é que tu me entendes.","Precisamos que tu fales com Onin MacHammar lá em Gnomeregan e traga um relatório de volta. O anão esperto tá se escondeu entre os leprosos. Tome cuidado."}, {"Encontre Onin MacHammar em Gnomeregan."}},
|
||
[2239] = {"Relatório de Onin", {"A Pedreira? Bah, eu vejo aquela carretama de tanques blindados passar por esse posto quase todo dia.","Meus contatos do leste dizem que os tanques saem de Altaforja, fazem uma parada na Pedreira Gol'Bolar, reabastecem em Kharanos e, por algum motivo soturno, pegam o caminho mais longo que passa por Gnomeregan até descarregarem em Altaforja novamente.","Tá tudo no relatório, <race>. Leva logo pro Hulfdan pra ele traçar o próximo passo."}, {"Leve o relatório de Onin para Hulfdan em Altaforja."}},
|
||
[2240] = {"A câmara oculta", {"Vamos cuidar da tarefa em mãos.","Existe uma câmara secreta — a Câmara de Khaz'mul — que precisa ser explorada. O problema é que ela fica atrás de uma enorme porta trancada! A boa notícia é que eu sei como abri-la.","Eu descrevi tudo no meu diário, aqui na mesa. Meu bando e eu estamos presos aqui por ora... Por isso, você, <name>, deve encontrar a câmara de Khaz'mul para nós!","Leia o meu diário, explore a câmara e depois fale com o Prospector Lançatroz na Liga dos Exploradores, em Altaforja."}, {"Leia o Diário de Baelog, explore a câmara oculta, depois fale com o Prospector Lançatroz."}},
|
||
[2241] = {"Amor só dura em liberdade", {"Dizem que estou \"apaixonado\", seja lá o que isso signifique.","Claro, passo cada segundo pensando em Syurna. Claro, minha casa está cheia de quadros e desenhos de Syurna. Claro, muitas vezes passo dias sem comer, dormir ou beber, enquanto lamento sobre o amor que poderíamos ter. Qual é o problema nisso?","Agora ela não quer me ver! A MIM! Eu tentei mandar mensagens para ela, mas ela não quer falar com ninguém, a menos que seja um ladino.","Você poderia entregar esta flor para ela? Não se esqueça de dizer a ela que é de Jannok."}, {"Leve a flor de Jannok para Syurna em Darnassus."}},
|
||
[2242] = {"O destino chama", {"Acreditamos que haja um ser que possa nos ajudar a compreender o que está acontecendo nas florestas de Teldrassil. Infelizmente, foi desastroso quando tentamos convencê-lo a nos ajudar.","Ele se esconde em um dos galhos na beirada da Clareira do Oráculo. Todos que tentaram se aproximar do sátiro, tanto por força quanto por diplomacia, tiveram um triste fim. Talvez furtividade seja a solução, <name>.","Descubra o que Sethir, o Antigo, carrega nos bolsos e depois volte aqui."}, {"Encontre Sethir, o Antigo, e leve qualquer pista a respeito de Syurna."}},
|
||
[2258] = {"Busca pelos reagentes dos Ermos", {"<name>, eu poderia contar com sua ajuda, se você topar. Sou um alquimista de certo renome, e preciso da sua ajuda pra conseguir alguns reagentes encontrados nos Ermos.","Preciso de algumas coisas pra reabastecer meus estoques: cinco moelas de urubu, dez presas de coiote do rochedo e cinco estilhaços de elementais da rocha. Obviamente, você pode tirar essas coisas dos próprios bichos; mas se você não for muito de lutar, então procure amigos que sejam.","Eu vou lhe dar uma grana se você conseguir essas coisas pra mim. E aí, o que me diz?"}, {"Leve 5 Moelas de Urubu, 10 Presas de Coiote do Rochedo e 5 Estilhaços de Elemental da Rocha para Jarkal Limuno em Karrath, Ermos."}},
|
||
[2259] = {"Erion Umbrurmúrio", {"Não se preocupe, <name>, eu não vou mandar você falar com a Syurna. Erion requer a sua presença no Enclave Cenariano. Vá depressa!"}, {"Fale com Erion Umbrurmúrio em Darnassus."}},
|
||
[2260] = {"A mando de Erion", {"Notícias dos seus feitos se espalharam por todos os lados, <name>. Tantos lados, de fato, que a Inteligência de Ventobravo convocou você especificamente.","A jornada é exaustiva e nada inofensiva, mas uma oportunidade de treinar com a AVIN não pode ser ignorada.","Um novo mundo lhe aguarda, <name>. Vá até a Cidade Velha em Ventobravo e fale com Renzik, \"O Bicudo\" no quartel da AVIN."}, {"Vá para Ventobravo e procure o conselho de Renzik, \"O Bicudo\"."}},
|
||
[2278] = {"Os discos de platina", {"No centro dessa câmara do tesouro há quatro enormes discos de platina, cada um decorado com numerosos selos de origem desconhecida. Ao tocar os discos, sua mão começa a formigar e, logo em seguida, o semblante de um enorme vigia de pedra aparece.","\"Saudações. Sou o guardião do conhecimento. A síntese dos Terrenos dos Criadores está registrada e armazenada aqui nos Discos de Norgannon\".","Você acabou de descobrir uma nova e até então desconhecida parte da história do mundo!"}, {"Fale com o vigia de pedra e descubra quais são os segredos da história antiga que ele guarda. Após aprender os segredos históricos, ative os Discos de Norgannon."}},
|
||
[2279] = {"Os discos de platina", {"Ao tocar os Discos de Norgannon, sua mão começa a formigar novamente. Dessa vez, você escuta um rangido estranho vindo de dentro dos discos.","Sua mochila fica mais pesada de uma hora para outra. Olhando dentro dela, você encontra uma versão em miniatura dos discos!","Sem dúvida, esse objeto é de valor inestimável para qualquer pessoa interessada na história antiga de Azeroth. A Liga dos Exploradores, em Altaforja, conhecido por toda a Aliança, é um grupo desse tipo de pessoas — talvez eles façam bom uso disso."}, {"Leve a versão em miniatura dos Discos de Norgannon para a Liga dos Exploradores em Altaforja."}},
|
||
[2280] = {"Os discos de platina", {"Ao tocar os Discos de Norgannon, sua mão começa a formigar novamente. Dessa vez, você escuta um rangido estranho vindo de dentro dos discos.","Sua mochila fica mais pesada de uma hora para outra. Olhando dentro dela, você encontra uma versão em miniatura dos discos!","Sem dúvida, esse objeto é de valor inestimável para qualquer pessoa interessada na história antiga de Azeroth. Os sábios do Penhasco do Trovão são historiadores conhecidos por toda a Horda — talvez eles façam bom uso disso."}, {"Leve a versão em miniatura dos Discos de Norgannon para algum dos sábios no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[2281] = {"Encontro em Cristarrubra", {"Mandar você para campo agora seria suicídio. Renzik não precisa de mais <um ladino morto/uma ladina morta> nas mãos. Mas não se preocupe, <name> — Renzik vai te deixar a par de tudo.","Vá até as Montanhas Cristarrubra e fale com um associado da AVIN chamado Lucius. Você vai encontrá-lo nas docas da Vila Plácida com os outros imprestáveis."}, {"Vá até a Vila Plácida, nas Montanhas Cristarrubra, e fale com Lucius."}},
|
||
[2282] = {"Serraria Alther", {"Nós treinamos ladrões aqui há anos! Afinal, nem todo larápio nasce com a graça e finesse do velho Lucius.","Subindo por fora da estrada aqui, você vai encontrar a Serraria Alther. Eu deixei um baú lá com uma coisa importante dentro. Vá lá buscá-lo para mim! Traga-me aquele símbolo e eu lhe darei o Certificado de Ladroagem!"}, {"Abra o Baú do Lucius, recupere o Símbolo de Ladroagem e devolva-o ao Lucius na Vila Plácida."}},
|
||
[2283] = {"O resgate do colar", {"Temos trabalho para você, isto é, se você tiver coragem para isso!","Nos recônditos dos Ermos, fica a escavação de Uldaman. Nós ouvimos uma história sobre um paladino idiota que morreu recentemente. O que importa para nós de verdade é que ele carregava um colar muito valioso. Supostamente, ele tem três gemas grandes: um rubi, uma safira e um topázio.","O negócio é o seguinte: nós o queremos e vamos pagar MUITO DINHEIRO para consegui-lo. Ele pode estar danificado, mas isso não importa; vamos consertar os arranhões nele."}, {"Procure um colar valioso na escavação de Uldaman e leve-o para Dran Droffers em Orgrimmar. O colar pode estar danificado."}},
|
||
[2284] = {"O resgate do colar 2 – A missão", {"A mesma certeza que tenho da burrice do Malton, também tenho de que essas gemas ainda estão em Uldaman, em algum lugar. Você vai ter que voltar lá e procurar por elas.","Como eu disse antes, se as informações que temos estiverem corretas, então há um rubi, uma safira e um topázio que compõem o colar. Encontre-as e coloque-as no colar.","Quanto à localização das gemas, quem sabe? Talvez você tenha sorte e encontre o cadáver do Paladino. Se ele ainda não foi completamente saqueado, talvez ainda esteja com as gemas."}, {"Encontre uma pista do paradeiro das gemas nas profundezas de Uldaman."}},
|
||
[2298] = {"Aperto régio", {"Daí a gente tava lá, caraminholando a fase três, quando alguns brutamontes do Magni chegaram se intrometendo, falando de algum assalto e prendendo um pessoal do Círculo Oculto.","Ora, ninguém algema o velho Barbanegra! O bate-boca esquentou e deixaram escapar o teu nome!","Quer um conselho? Pega o primeiro grifo pra fora de Altaforja e te pica pra Ventobravo. Vai pra Cidade Velha e, chegando lá, fala com um velho amigo meu, Renzik, \"O Bicudo\"."}, {"Viaje para Ventobravo e procure Renzik, \"O Bicudo\"."}},
|
||
[2299] = {"Ao Hulfdan!", {"Por onde tu andou, <name>? O Hulfdan tava te procurando em tudo que é canto. Achamos que o rei tivesse te tacado na prisão.","Vá até Altaforja o mais rápido possível e fale com o Hulfdan!"}, {"Vá até Altaforja e fale com Hulfdan Barbanegra."}},
|
||
[2300] = {"AVIN", {"Renzik estava perguntando por você.","Se eu fosse você, não deixaria o braço direito do Mathias esperando."}, {"Viaje para Ventobravo e procure Renzik, \"O Bicudo\"."}},
|
||
[2318] = {"Traduzindo o diário", {"Se houver algum impasse, você vai precisar do livro traduzido para um idioma que você consiga ler. Sei que há muitos indivíduos que podem nos ajudar com isso... Talvez o lugar mais perto seja lá no posto avançado de Karrath, nos Ermos. Acho que é uma boa ideia começar por lá."}, {"Encontre alguém que consiga traduzir o diário do paladino. O local mais próximo que pode ter alguém que o faça é Karrath, nos Ermos."}},
|
||
[2338] = {"Traduzindo o diário", {"O pessoal do Ferro-velho Droffers e Filho não é esperto o suficiente para restaurar a magia do colar, mas eu sou. Eu só preciso estudar o colar para aprender a fazê-lo sozinho. Para isso, vou precisar do seu colar. Deixe-me pega-lo emprestado e, em troca do tempo que vou poder estudá-lo, vou traduzir o diário para você. Enquanto você estiver procurando as gemas, devo ter tempo suficiente para aprender o que preciso.","É um acordo simples, e ninguém vai ficar sabendo de nada. O que você me diz?"}, {"Empreste o colar a Jarkal. Em troca, ele vai traduzir o diário para você."}},
|
||
[2339] = {"Encontre as Gemas e a Fonte de Energia", {"Aqui está o diário traduzido para você ler <sozinho/sozinha>. O ponto crucial é que os anões escondiam o rubi, os troggs escondiam o topázio e um trogg chamado Grimlok estava com a safira.","Veja, você vai precisar de uma fonte de energia para fazer o colar funcionar novamente. Dran Droffers não sabe disso. Eis o que eu faria para encontrar uma: eu avançaria o máximo possível em Uldaman e mataria qualquer constructo que fosse o mais forte de lá. Seja qual for, com certeza, ele a tem.","Quando você tiver recolhido tudo, volte aqui!"}, {"Recupere todas as três gemas e uma fonte de energia para o colar de Uldaman e leve-as para Jarkal Limuno, em Karrath. Jarkal acredita que uma fonte de energia pode ser encontrada no constructo mais forte presente em Uldaman.","De acordo com o diário:","* O rubi está escondido em uma área de Umbraforja protegida por barreiras.","* O topázio está escondido numa urna em uma das áreas dos troggs, perto de alguns anões da Aliança.","* A safira foi reclamada por Grimlok, o líder dos troggs."}},
|
||
[2340] = {"Entregue as gemas", {"Qualquer tipo de colar com gemas funciona, desde que sejam do mesmo material. Esta fonte de energia, no entanto, é o que trará a magia de volta ao colar... espero.","Vou fornecer as gemas necessárias para a sua versão do colar, contanto que a fonte de energia funcione.","Vá até Orgrimmar e cumpra a sua parte do trato com Droffers e o filho. Só não diga nada sobre o nosso acordo e, quando você voltar, eu posso ter uma surpresa maravilhosa para você."}, {"Entregue o Colar e Gema Recuperados para Dran Droffers em Orgrimmar."}},
|
||
[2341] = {"O resgate do colar 3 – O Retorno", {"Com Dran e Malton Droffers brigando por seu novo item recuperado, metade do acordo já está completo. Agora você tem uma viagem para os Ermos pela frente para terminar as coisas, já que Jarkal Limuno pode ter uma recompensa especial esperando por você em Karrath."}, {"Visite Jarkal Limuno em Karrath para ver se ele obteve sucesso."}},
|
||
[2342] = {"Tesouros recuperados", {"Varrer o viveiro dos morcegos com esta vassoura não é digno de um Garreta! Eu ganhei um dinheirinho com esse trabalho maldito e estou disposto a gastá-lo com você para melhorar minha situação.","A arma preferida da família Garreta está trancada em nosso baú no Saguão Sul de Uldaman, da época em que nós, Garreta, trabalhávamos lá como escavadores. Sem ela, ficarei preso aqui para sempre — literalmente — varrendo a sujeira desses morcegos infernais.","Pegue o tesouro da minha família e traga-o para mim! Ajude-me a recuperar o que é meu por direito!"}, {"Pegue o tesouro de Patrício Garreta no baú de sua família, que está no Saguão Sul de Uldaman, e entregue a ele na Cidade Baixa."}},
|
||
[2358] = {"Horns of Nez'ra", nil, nil},
|
||
[2359] = {"Torre do Filipe", {"Eu tenho vigiado esta torre há semanas, <name>. Recentemente, uma grande remessa chegou da Floresta do Crepúsculo e, junto com ela, vieram aqueles guardas.","O que são eles? Eu sei tanto quanto você. Mas posso lhe assegurar uma coisa: eles não são humanos.","De qualquer forma, o carregamento tinha um baú — que é o que eu presumo que essas abominações estão guardando. O zumbi com espinhos está coma a chave de que precisamos.","Pegue aquela chave, entre na torre e descubra o que tem naquele baú. Leve suas descobertas ao Mathias."}, {"Roube a chave, entre na Torre Défias e descubra o que tem dentro do Baú da Floresta do Crepúsculo. Leve todas as informações que coletar para Mathias Shaw em Ventobravo. Consulte o Diário de Marta se quiser mais detalhes sobre a torre."}},
|
||
[2360] = {"Mathias e os Défias", {"Até que enfim, <name>. O reconhecimento da AVIN relata atividade particularmente pesada dos Défias em Cerro Oeste.","Aparentemente, os Défias ocuparam uma torre de vigia abandonada da Aliança a sudeste do Morro da Sentinela, e a usam como base das operações de recepção de contrabando da rota de suprimentos da Cristarrubra.","Vá até Cerro Oeste e fale com a Agente Marta Hari para receber mais instruções. Ela está escondida perto da torre.","E, <name>, caso descubram sua presença, a AVIN negará ter conhecimento da sua existência."}, {"Viaje para Cerro Oeste e encontre a Agente Marta Hari para receber instruções."}},
|
||
[2361] = {"Restaurando o colar", nil, nil},
|
||
[2378] = {"Encontre a Mão Despedaçada", {"Você tem sido de muita serventia aos Sicários, <name>, mas talvez esteja na hora de seguir em frente. Embora seja <talentoso/talentosa> nos quesitos furtividade e enganação, você ainda precisa de muito treino.","Os Sicários têm aliados na Mão Despedaçada. Vá atrás daqueles dispostos a nos ajudar. Fale com Shenthul em Orgrimmar."}, {"Vá até Orgrimmar e fale com Shenthul no Antro das Sombras."}},
|
||
[2379] = {"Zando'zan", {"A sua determinação não é o bastante para superar os obstáculos à nossa frente.","Fale com Zando'zan para começar o treinamento como agente da Mão Despedaçada.","Só depois de dominar as artes da furtividade e da ladroagem, você poderá dar os próximos passos rumo ao seu destino."}, {"Fale com Zando'zan no Antro das Sombras."}},
|
||
[2380] = {"Para Orgrimmar!", {"Você não domina as artes da furtividade e da enganação, mas tudo isso pode e será mudado. Sem dúvida, as suas habilidades mequetrefes impressionaram o alto escalão, já que o grande Shenthul indicou você a dedo.","Pegue a estrada ao norte que leva a Orgrimmar e fale com Shenthul no Antro das Sombras."}, {"Fale com Shenthul no Antro das Sombras, em Orgrimmar."}},
|
||
[2381] = {"Saqueando os saqueadores", {"Sem querer te assustar, <name>, os últimos cinco ladinos que tentaram roubar o tesouro voltaram em pedacinhos.","Atracado no sul da costa está o Lâmina das Marés, o navio dos flibusteiros, que guarda o tesouro dos Mares do Sul. No piso inferior fica o covil dos piratas, onde eles treinam todos os ladrões.","Suba a bordo do navio, roube o tesouro e traga-o para mim. Use o covil dos piratas se precisar treinar suas técnicas de ladroagem, mas tome cuidado!"}, {"Leve o Tesouro dos Mares do Sul para Wrenix, o Ignóbil, na Vila Catraca. Não se esqueça de pegar um B.E.C.A. e as Ferramentas de Ladrões no Aparato Mercadotrônico do Wrenix. Você precisará desses dois itens para cumprir a missão.","Caso seja atacado por papagaios nada amigáveis, use o B.E.C.A!"}},
|
||
[2382] = {"Wrenix da Vila Catraca", {"Zando'zan viu, sim! O dia vai chegar! A morte de Thrall... A adaga nas costas, o veneno correndo nas veias dele... Zando'zan já falou demais.","<name>! Zando'zan tem tarefa para <name>! <name> tem que ir à Vila Catraca, a leste da Encruzilhada, e falar com Wrenix, o Ignóbil. Anda! Vai logo!"}, {"Viaje para a Vila Catraca e fale com Wrenix, o Ignóbil."}},
|
||
[2383] = {"Pergaminho simples", {"Ah, enquanto você estava fora, chegou um pergaminho para você, <name>.","Leia quando tiver tempo. Se não me engano, é do instrutor de guerreiros Frang. Ele quer falar com você assim que você estiver <pronto/pronta>. Ele fica na entrada do Covil, protegido na sombra."}, {"Leia o Pergaminho Simples e fale com Frang no Vale das Provações."}},
|
||
[2398] = {"Os anões perdidos", {"A escavação de Uldaman nem sempre foi tomada desse jeito. Nós, anões de Altaforja, controlávamos a área antes, mas... isso foi antes de os troggs chegarem. Eles vieram tão rápido e em números tão grandes que nem mesmo o poder dos anões conseguiu detê-los!","Na verdade, o ataque deles foi tão repentino que receio que algumas pessoas possam ter ficado presas atrás das linhas inimigas.","Meu amigo Baelog liderava um pequeno grupo de anões no interior do local pouco antes de os troggs aparecerem. Se ele e seu grupo estiverem vivos, quero que tu os encontre."}, {"Encontre Baelog em Uldaman."}},
|
||
[2399] = {"As frondes desenvolvidas", nil, nil},
|
||
[2418] = {"Pedras de energia", {"Um tempo atrás, tive um incidente com os anões de Umbraforja. Eles me levaram para a Fortaleza Angor para estudar dois tipos de pedras estranhas de Uldaman. Eu descobri que as pedras eram fontes de energia estáveis e sustentáveis se tratadas corretamente. É incrível o tipo de coisa que se pode encontrar naquela antiga escavação!","Enfim, depois que eu contei a eles o segredo das pedras, eles me expulsaram da Fortaleza Angor e começaram a cavar atrás de mais pedras em Uldaman.","Eu quero aquelas pedras para mim! Traga-me os dois tipos e eu vou lhe pagar uma boa grana!"}, {"Leve 8 Pedras de Energia de Dêntrio e 8 Pedras de Energia de An'Alleum para Bertolezo nos Ermos."}},
|
||
[2438] = {"O apanhador de sonhos de esmeralda", {"Certa vez, Garyol Talvethren, guardião dos druidas na Gruta de Ban'ethil, me presenteou com um apanhador de sonhos de esmeralda. Este poderoso amuleto é capaz de canalizar a energia do Sonho Esmeralda, concedendo sorte a quem o possuir.","Infelizmente, não consegui recuperá-lo de meu armário no Vilarejo Brisastral... Embora Brisastral já tenha sido um lugar tranquilo, hoje sucumbe à corrupção dos pelursos que lá vivem.","Poderia me ajudar a recuperar meu apanhador de sonhos, <class>?"}, {"Leve o Apanhador de Sonhos de Esmeralda para Tallonkai Radicélere em Dolanaar."}},
|
||
[2439] = {"Os discos de platina", {"Este objeto é um achado incrível. Os antigos Titãs, ou os Criadores, como esses discos se referem a eles, são o elo para nossa criação encantada, se a lenda armazenada aqui estiver correta! Precisamos investir o máximo de tempo de pesquisa possível.","E tu, valente <class>, leva este vale pra Dinita Itamanto, lá no cofre. Ele te dá o que eu acho que é apropriado por uma descoberta tremenda!","Vem direto falar comigo quando estiver <pronto/pronta>; a Liga dos Exploradores tem muito trabalho pra ti ainda!"}, {"Leve o vale-recompensa para Dinita Itamanto no Cofre de Altaforja."}},
|
||
[2440] = {"Os discos de platina", {"Vou concentrar minhas energias nesses discos; seu verdadeiro funcionamento se revelará a mim no devido tempo.","Quanto a você, <name>, vou recompensá-l<o/a> por trazer isso prontamente à minha atenção. Leve este vale-brinde para Bena Casco Invernal, a instrutora de alquimia do Penhasco do Trovão. Ela vai lhe dar um item especial que acredito que achará interessante, e lhe fornecerá algumas poções do meu estoque pessoal.","Fale novamente comigo, pois sinto que temos muito mais a fazer com essa descoberta."}, {"Leve o vale-recompensa à Bena Casco Invernal no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[2458] = {"Missão secreta", {"A Empreendimentos S.A.... Já ouviu falar deles?","Por um ano inteiro nós fizemos de tudo para infiltrar um agente lá dentro. Depois de muito esforço e planejamento, nós conseguimos.","Recentemente, ficamos sabendo que a Empreendimentos S.A. está tramando alguma coisa em grande escala. Vá para o norte do Charco de Lodo, até a torre deles, e entre em contato com o nosso agente infiltrado, o Capataz Arruela.","Quando encontrar a torre, dispare este sinalizador, aborde o Arruela e bata a continência da Mão Despedaçada."}, {"Vá à Torre da Empreendimentos S.A., ao norte do Charco de Lodo, e entre em contato com o agente secreto da Mão Despedaçada, o Capataz Arruela.","Quando a torre estiver à vista, use o Sinalizador para anunciar sua chegada ao Capataz Arruela. Dispare DUAS vezes, depois aproxime-se do Capataz e faça a /continencia dos Mão Despedaçada.","Estas ações devem ser executadas na ordem correta, já que Arruela vai atacar e eliminar qualquer pessoa que não reconheça."}},
|
||
[2459] = {"Ferócitas, o Comedor de Sonhos", {"A esmeralda... desapareceu! Meu apanhador de sonhos foi danificado!","Existe um bando de místicos Masca-pinho ao norte de Brisastral. Ouvi relatos de que o líder deles, Ferócitas, o Comedor de Sonhos, está usando um colar que emite um brilho verde à noite. E agora, vendo o que aconteceu com o meu apanhador de sonhos, tenho certeza de que ele roubou minha esmeralda... Ferócitas nunca entenderá que o poder da pedra é inútil para ele.","Encontre a joia roubada, <name>. E, quando estiver lá, aproveite para acabar com alguns místicos corrompidos."}, {"Tallonkai Radicélere, em Dolanaar, quer que você mate 7 Místicos Masca-pinho e encontre a Joia Roubada."}},
|
||
[2460] = {"A saudação dos Mão Despedaçada", {"Como um ladino da Mão Despedaçada, é imperativo que você aprenda a Continência dos Mãos Despedaçada. É a única maneira de realmente identificar outro membro da Mão.","Observe, aprenda, repita."}, {"Faça a Continência dos Mãos Despedaçada para Shenthul."}},
|
||
[2478] = {"Missão: possível, mas não provável", {"Você precisará roubar a chave da torre do Capataz Biela, <name>. Quando consegui-la, guarde bem... posso precisar dela mais tarde.","Lembre-se, o veneno enfraqueceu tudo nesta torre. Use suas habilidades para trazer o caos e a destruição aos moradores. Mate todos eles — não tenha piedade!","Assim que terminar o derramamento de sangue no interior da torre, pegue o cofre de Gallywix e roube o estoque do Preparado de Zanzil guardada lá dentro. Leve a cabeça de Gallywix e a mistura para Shenthul, em Orgrimmar."}, {"Roube a Chave da Torre do Capataz Biela e, em seguida, mate 2 Peões Mutantes da Empreendimentos S.A., 2 Patrulheiros da Empreendimentos S.A. e 2 Vigias da Empreendimentos S.A.","Arranque a cabeça do Capataz-chefe Gallywix, arrombe o cofre dele e roube o Esconderijo do Preparado Adulterado do Zanzil. Leve-o junto com a cabeça para Shenthul em Orgrimmar para receber mais instruções."}},
|
||
[2479] = {"A ajuda de Hinoto", {"Leva uma amostra dessa mistura pro Serguei Hinoto, na Serraria Tarren.","Vou falar, cara, se alguém pode curar você, é o Serguei. E se tu viver o suficiente, o Serguei pode até te mostrar as manhas de como criar e usar os venenos."}, {"Vá até a Serraria Tarren, que fica no Contraforte de Eira dos Montes, e entregue a Amostra do Preparado de Zanzil a Serguei Hinoto.","Para chegar à Serraria Tarren, pegue o Zepelim até a Cidade Baixa e siga a estrada em direção ao sul além de Pinhaprata, rumo à Eira dos Montes. É só seguir as placas!"}},
|
||
[2480] = {"A ajuda de Hinoto", {"Nunca vi um veneno trazer resultados tão formidáveis! Zanzil, não é mesmo? Nunca ouvi falar dele, no entanto, devo louvá-lo pela criação desta mistura.","Então, devo curá-l<o/a> disso e depois ensiná-l<o/a> a usar o veneno?","Dê-me alguns instantes para examinar a toxina, <name>."}, {"Espere Serguei Hinoto concluir a cura."}},
|
||
[2498] = {"Fale com Denalan", {"Acabo de receber a notícia de que Denalan, no Lago Al'Ameth, descobriu o que pode ser a causa dos tumores que afligem os muscoides. Por favor, fale com ele e diga-lhe que <o/a> enviei.","Ande logo, <name>: ele precisa da nossa ajuda."}, {"Rellian Spiraverde quer que você fale com Denalan, no Lago Al'Ameth."}},
|
||
[2499] = {"Carrancarvalho", {"Em uma caverna à margem sul do lago, um muscoide chamado Carrancarvalho está espalhando a corrupção para todas as criaturas que fazem do Lago Al'Ameth seu lar.","Não ousei me aproximar demais, mas, mesmo à distância, é óbvio: Carrancarvalho está sendo envenenado pelo maior tumor que já vi... gigantesco, até.","<name>, você já fez muito pela minha causa, mas lhe peço mais um favor. Vá atrás de Carrancarvalho e remova o tumor. Elimine essa fonte de corrupção do meu lar."}, {"Denalan, no Lago Al'Ameth, quer que você remova o Tumor Gigantesco de Carrancarvalho."}},
|
||
[2500] = {"Busca pelos reagentes dos Ermos", {"<class>, eu poderia contar com tua ajuda. Sou um alquimista de certo renome, e preciso da tua ajuda para conseguir alguns reagentes encontrados lá pras bandas dos Ermos.","Preciso de uma barbaridade de coisas para reabastecer meus estoques: cinco moelas de urubu, dez presas de coiote do rochedo e cinco estilhaços de elementais da rocha. Obviamente, tu pode tirar essas coisas dos próprios bichos. Se tu não é do tipo que peleja, então trate de encontrar amigos que sejam.","Consegue essas coisas pra mim, <guri/guria>, que tu lucra umas pilas.","Então, o que tu acha?"}, {"Consiga os reagentes dos Ermos de que Ghak Toquecura precisa, então fale novamente com ele em Thelsamar."}},
|
||
[2501] = {"Busca pelos reagentes dos Ermos, parte II", {"Tu tem sido útil que é uma barbaridade, <name>. Gostaria de te recompensar com a receita da bebida que te dei mais cedo, mas preciso te pedir um favor triperigoso.","Dentro deste cofre tem três recipientes de taumaturgia vazios. Eles estão imbuídos de uma aura de harmonização que drenará o sangue de um dragão guardião calcinado. Usar um na fera vai deixá-la mais nervosa que elfo com dor de barriga, então tenha cuidado. Assim que encher todos os três, traga-os para mim.","Faça isso e a receita será tua."}, {"Use os Recipientes de Taumaturgia Vazios em Dragões Guardiões Calcinados encontrados nos Ermos. Quando enchê-los, leve-os para Ghak Toquecura em Thelsamar."}},
|
||
[2518] = {"Lágrima da Lua", {"Lady Sathrah já foi amada por Eluna. Graciosa e pura, a aranha tecia seus fios prateados sob a luz da lua, capturando a bruma da noite. O orvalho prateado possuía fortes poderes curativos e costumava ser guardado aqui no templo.","Mas, nos últimos tempos, Sathrah sucumbiu à loucura, ameaçando também suas gerações futuras.","Encontre Lady Sathrah, <name>, e acabe com o sofrimento dela. Ela vive na fronteira norte de Teldrassil, perto do Lago Olho-d'Água. Pegue as fiandeiras prateadas dela e traga-as para mim."}, {"A Sacerdotisa A'mura no Templo da Lua, em Darnassus, quer que você lhe traga as Fiandeiras Prateadas de Lady Sathrah."}},
|
||
[2519] = {"O Templo da Lua", {"Uma criatura outrora grandiosa da floresta precisa de ajuda, <race>.","Uma difícil tarefa precisa ser cumprida.","Procure a Sacerdotisa A'mura, ela lhe explicará tudo. Encontre-a a sudeste daqui, dentro do Templo da Lua."}, {"Irmã Aquinne quer que você fale com a Sacerdotisa A'mura no Templo da Lua."}},
|
||
[2520] = {"Sacrifício de Sathrah", {"Agora você deve concluir a tarefa para a qual foi designad<o/a>. Leve as fiandeiras e ofereça o sacrifício de Lady Sathrah à Eluna. Faça com que a grande aranha encontre seu descanso final.","Encontre a fonte central dentro deste templo. É onde você deve deixar o sacrifício. As águas sagradas vão purificar e limpar a corrupção que enlouqueceu Sathrah.","Quando terminar, fale novamente comigo."}, {"A Sacerdotisa A'mura quer que você coloque as fiandeiras prateadas de Lady Sathrah na fonte dentro do templo, e depois fale novamente com ela."}},
|
||
[2521] = {"A serviço de Kum'isha", {"<race>, seu cérebro de ervilha é capaz de contemplar a raridade de uma esfera perfeita de draenetista? Os draeneis passaram vidas inteiras em busca de apenas um desses cristais, só para sofrer sinas horríveis, sem cumprir seu propósito.","Então você aparece diante de Kumi'sha, sabendo o que Kumi'sha requisitou, e ainda assim você quer ajudar? Pois bem, <race>. Durante suas jornadas, sempre que você encontrar uma esfera perfeita de draenetista, traga-a para mim, e eu lhe recompensarei com riquezas sem fim."}, {"Em suas jornadas pela Barreira do Inferno, caso encontre uma esfera de draenetista impecável, leve-a de volta para Kum'isha, o Colecionador.","Atenção, essa pedra é um dos cristais mais raros de toda Azeroth. Qualquer criatura nestas terras poderia ter em seu poder uma esfera de draenetista impecável.","Você será recompensad<o/a> por cada esfera de draenetista impecável que conseguir."}},
|
||
[2522] = {"Empreitadas do Kum'isha", {"Mesmo que a conjuração do portal tenha sido um fracasso, acredito que meus próximos esforços serão bem-sucedidos.","A esperança dos draeneis é tão fervorosa quanto sua cobiça por bugigangas, <race>. Volte para aquelas terras amaldiçoadas e recupere outra esfera de draenetista impecável .","Claro que a decisão de aceitar essa tarefa cabe somente a você *sorriso*."}, {"Encontre e entregue uma Esfera de Draenetista Impecável para Kum'isha, o Colecionador."}},
|
||
[2523] = {"Flor da Canção corrompida", nil, nil},
|
||
[2541] = {"O druida adormecido", {"Os xamãs Masca-pinho que habitam este lugar descobriram um jeito de separar o espírito de um druida adormecido do corpo físico dele. Os pelursos reanimaram meu corpo e estão usando-o para atacar qualquer um que tente explorar a Gruta de Ban'ethil. Agora estou preso no Sonho Esmeralda, incapaz de impedir isso.","Você precisa me ajudar. Os xamãs Masca-pinho carregam um estranho patuá que usam para realizar este ritual. Gostaria de examiná-lo. Por favor, <name>, traga um para mim."}, {"Traga o Patuá Vodu de Xamã para Oben Patafúria na Gruta de Ban'ethil."}},
|
||
[2561] = {"Druida da Garra", {"Após examinar este patuá, <name>, descobri o que precisa ser feito. Por favor, pegue-o e faça o que eu disser.","Você deve explorar as áreas mais profundas da Gruta de Ban'ethil. Lá dentro, você encontrará meu corpo sem alma... Lamento muito pelo que vou lhe pedir, mas não vejo outra maneira de me libertar do controle dos Masca-pinho.","Para que eu possa escapar deles, você terá de matar minha forma física e usar o Patuá Vodu em meu corpo inerte. Após completar esta tarefa, fale novamente comigo."}, {"Oben Patafúria quer que você mate seu corpo sem alma e, em seguida, use o Patuá Vodu."}},
|
||
[2581] = {"Mandíbulas de rasgarrindo", {"É um fato notório que as hienas possuem uma força tremenda em suas mandíbulas, mas força para romper sete centímetros de aço tório? Impossível, improvável e, no entanto, pude contemplar isso com meus próprios olhos.","Avance pela Barreira do Inferno e traga-me três mandíbulas de rasgarrindo. Enquanto procura pela rasgarrindo, fique atento a javalis e escórpodes. A amostra inicial também requer dois pulmões de javali destroçados e uma tenaz de escórpode."}, {"Traga três Mandíbulas de Rasgarrindo, dois Pulmões de Javali Destroçados e uma Tenaz de Escórpode para o Mago Sangrento Drazial."}},
|
||
[2582] = {"Fúria das Eras", {"Ah, <name>, bem-vind<o/a> de volta. Parece que você gostou da aplicação robusta e operacional derivada do rasgarrindo. Um aviso, embora o efeito imediato seja uma explosão titânica de força, a longo prazo pode ter consequências perigosas para sua inteligência e seu espírito.","Dito isso, você tem certeza de que quer mais? Se for o caso, traga-me mais três mandíbulas de rasgarrindo, dois pulmões de javali destroçados e uma tenaz de escórpode."}, {"Leve três Mandíbulas de Rasgarrindo, dois Pulmões de Javali Destroçados e uma Tenaz de Escórpode para o Mago Sangrento Drazial."}},
|
||
[2583] = {"A vitalidade dos javalis", {"Há, nestas terras dizimadas, duas espécies de javali: os javalis jubacinza e os javiltuscos.","Ao que tudo indica, o grande vigor destas criaturas praticamente lhes garante imunidade, já que os demais animais as consideram difíceis demais de se matar e preferem gastar energia com outras presas.","Precisamos conduzir uma análise mais aprofundada, <name>. Traga-me três pulmões de javali destroçados, duas tenazes de escórpode e um cérebro de basilisco para que eu possa criar um elixir divino com o resíduo da amostra. Você será a minha primeira cobaia!"}, {"Leve 3 Pulmões de Javali Destroçado, 2 Tenazes de Escórpode e 1 Cérebro de Basilisco para o Mago Sangrento Drazial."}},
|
||
[2584] = {"Espírito do javali", {"Da primeira vez em que administrei o elixir, <name>, logo vi que uma ou duas doses não aplacariam o seu apetite. Agora mesmo, vejo a fome em seus olhos. A beberagem tem propriedades adictícias que, ao que parece, suplantam até mesmo a vontade mais forte.","Então que assim seja! Caso queira consumir um pouco mais do coquetel de sumo de pulmão, volte às terras devastadas e me traga três pulmões de javali destroçados, duas tenazes de escórpode e um cérebro de basilisco."}, {"Leve 3 Pulmões de Javali Destroçado, 2 Tenazes de Escórpode e 1 Cérebro de Basilisco para o Mago Sangrento Drazial."}},
|
||
[2585] = {"Ataque decisivo", {"Os escórpodes, <name>. Já os viu em batalha? Já testemunhou a graça e agilidade em seus movimentos? A precisão de seus ataques?","Se ao menos pudéssemos encontrar um modo de isolar e encapsular essa agilidade, ficaríamos podres de ri... digo... prestaríamos um valoroso serviço à comunidade científica.","Ajude-me, <name>, e eu hei de lhe conceder uma amostra do preparado.","Para criar um composto estável, precisarei de três tenazes de escórpode, duas moelas de abutre e um pulmão de javali destroçado."}, {"Leve 3 Tenazes de Escórpode, 2 Moelas de Abutre e 1 Pulmão de Javali Destroçado para o Mago Sangrento Drazial."}},
|
||
[2586] = {"Sal do escórpode", {"Você está viv<o/a>! Boas novas, de fato. Presumo que tenha voltado para buscar mais da amostra do escórpode, sim?","Pois bem, <name>, volte sem demora às terras devastadas e só me apareça aqui quando tiver três tenazes de escórpode, duas moelas de abutre e um pulmão de javali destroçado."}, {"Leve três Tenazes de Escórpode, duas Moelas de Abutre e um Pulmão de Javali Destroçado para o Mago Sangrento Drazial."}},
|
||
[2601] = {"A mordida do basilisco", {"Estas terras são infestadas de basiliscos itarrubra, <name>. Esses basiliscos se adaptaram e se estabeleceram melhor do que qualquer outro animal da região.","Já passei muito tempo observando de longe o comportamento cotidiano destas feras, e posso afirmar que o processo de raciocínio delas é mais complexo do que o de muitos humanoides.","Preciso estudar o cérebro dessas criaturas!","Traga-me dez cérebros, <name>. Contudo, a solução não estará completa sem duas moelas de abutre para servir de base."}, {"Leve 10 Cérebros de Basilisco e 2 Moelas de Abutre para a Maga Sangrenta Lynnore."}},
|
||
[2602] = {"Mente infalível", {"A sua concentração aprimorada já se esvaiu? Preciso aprofundar minhas pesquisas!","Ah, claro, o preço continua o mesmo, <name>. Vá até a Barreira do Inferno e traga dez cérebros dos itarrubra e duas moelas de abutre."}, {"Leve dez Cérebros de Basilisco e duas Moelas de Abutre para Maga Sangrenta Lynnore."}},
|
||
[2603] = {"O vigor do abutre", {"Nestas terras dizimadas, <race>, a morte, de fato, é uma entidade alada. Já presenciei os matadores negros e os limpa-ossos se refestelando nos cadáveres de inúmeros exploradores mortos – às vezes até mesmo nas carcaças mais putrefatas e empesteadas. Contudo, é um milagre que os sistemas internos dessas criaturas consigam superar a pestilência que domina essas terras.","Ajude-me em minha pesquisa, <name>! Preciso de moelas! Duas mandíbulas de rasgarrindo também se fazem necessárias para constituir a base do preparado.","Você será muito bem recompensad<o/a> pelos seus esforços."}, {"Leve 10 Moelas de Abutre e 2 Mandíbulas de Rasgarrindo para a Maga Sangrenta Lynnore."}},
|
||
[2604] = {"Dominação espiritual", {"Vejo que o fogo interior se apagou. Você diria que a euforia espiritual durou uma hora inteira?","Se mais chiclete é a sua vontade, de mais moela tenho necessidade. Pode voltar para as terras ermas, <name>. Retorne apenas quando conseguir dez moelas e duas mandíbulas."}, {"Leve 10 Moelas de Abutre e 2 Mandíbulas de Rasgarrindo para a Maga Sangrenta Lynnore."}},
|
||
[2605] = {"O goblin sedento", {"Sabe, eu tenho uma ideia. Ouvi falar que tem uns bichos chamados coletores de orvalho... eles vivem a sudoeste daqui, e dizem por aí que eles são capazes de armazenar água em glândulas especiais.","Acho que, se eu pusesse as mãos em uma glândula dessas, eu conseguiria produzir uma bebida capaz de aplacar minha terrível sede! Acha que pode me ajudar, <name>?","Procure o jardim de cactos, <name>, pois lá você encontrará os coletores de orvalho."}, {"Colete uma Glândula de Orvalho Cheia e leve para Marin Nublacuca em Geringontzan."}},
|
||
[2606] = {"Gosto não se discute", {"Eca! O gosto dessa coisa é horrível! Chega dessa história...","Como é que é? Tá, tá, você acha que eu não devia desistir desse negócio. Beleza.","Bom, eu tive uma ideia! Uma ideia brilhante! Leva esse orvalho pra minha amiga Sguisha — ela é uma chef de mão cheia. Diz pra ela o que a gente tá fazendo e que a gente quer que esse troço desça mais fácil.","Se vai ter um gosto ruim, tem que pelo menos ter um tchan... E, no momento, não tem nenhum..."}, {"Marin Nublacuca quer que você fale com Sguisha em Geringontzan."}},
|
||
[2607] = {"O toque de Zanzil", {"Parece que você trouxe muito mais informações do que eu esperava. De fato, é uma reviravolta peculiar, <name>.","Uma cura? Hm... vá até o porão e fale com o Doutor Mixilpixil, talvez ele possa ajudar."}, {"Fale com o Doutor Mixilpixil no porão do Quartel."}},
|
||
[2608] = {"O toque de Zanzil", {"Carambola, você está a cara da morte. Correção: eu já vi a morte, você está ainda pior. Você, mocinh$Go:a;, seria algo que a morte escarraria no derradeiro exame médico.","Rá! Ouviu essa, Quilo? Pois trate de anotar essa!","*Tosse* Hm, sim, posso te ajudar, mas primeiro preciso coletar seu sangue. Não se preocupe, só dói nas primeiras... cinquenta vezes... <name>, quando estiver pront<o/a> para o tratamento, é só deitar."}, {"Você precisa /deitar para ser <examinado/examinada> pelo Doutor Mixilpixil. Como é que ele vai descobrir a cura se não puder identificar a causa do problema?"}},
|
||
[2609] = {"O toque de Zanzil", {"É unânime, <name>. Você está com \"ite\".","Por sorte, eu conheço a cura para \"ite\".","Eu preciso de umas coisinhas: um ramalhete de flores silvestres simples, uma ampola chumbada, um tubo de bronze e por último, mas não menos importante, uma bobina de seda chartreuse leve. A Tia Bia deixou um rolo para mim no Ao Fio d'Ouro. A loja fica na margem dos canais.","Então vá logo, bem depressinha, <name>, e tente não encostar em ninguém até se curar. Ah, e o dr. Monteiro disse que você está precisando de um banho... ele que disse, estou só passando o recado!"}, {"Leve para o Doutor Mixilpixil um pacote de Flores Silvestres Simples, uma Ampola Chumbada, um Tubo de Bronze e uma Bobina de Seda Chartreuse Leve. \"Ite\" nenhuma se cura sozinha, <meu/minha> jovem."}},
|
||
[2621] = {"O desonrado", {"Arrependimento. É tudo que me resta. Uma decisão infeliz que teve várias consequências terríveis. Se eu, ao menos, tivesse esperado as ordens. Talvez elas detalhassem os horrores que nos aguardavam naquelas terras amaldiçoadas! Talvez elas nos redirecionassem a outra missão. No final das contas, a culpa foi minha. Foi tudo culpa minha.","Aqui estou, esperando ordens. Eu preciso delas. Preciso dessas ordens.","O Comandante de Expedição Ruag fica lá em Pedregal. Encontre-o e descubra o que houve com as ordens."}, {"Fale com o Comandante de Expedição Ruag em Pedregal."}},
|
||
[2622] = {"As ordens desaparecidas", {"As ordens? O que raios você quer com as ordens?","O que você está insinuando, <name>? É claro que entreguei! Os soldados a quem eu confiei as ordens foram emboscados e agredidos brutalmente por murlocs. Só um sobreviveu, se é que se pode chamar o estado dele de sobrevivência. Ele mal fala, não anda mais e tem que ser alimentado por um tubo. Se quer saber o que aconteceu com as ordens, fale com Bengor. Ele deve estar por aqui em algum lugar... e, <name>, cuidado onde você mete o nariz... pode acabar ficando sem ele."}, {"Fale com Bengor."}},
|
||
[2623] = {"O falastrão do pantanal", {"As ordens vieram do comandante de expedição. Nós recebemos... ordens. Na estrada da Barreira do Inferno... emboscados.","Murlocs... muitos murlocs... Um se chamava Falastrão do Pantanal. Tomou as ordens da minha mão e fincou a lança na minha cabeça. Caverna... leste...","<Bengor desfalece.>"}, {"Recupere as Ordens do Chefe Guerreiro e devolva-as ao Herói Caído da Horda."}},
|
||
[2641] = {"O Ingrediente Secreto de Sguisha", {"Quando eu era pequena, quem cozinhava era a minha irmã. Era terrível! Fazia umas gororobas intragáveis... até que eu descobri aquilo que eu chamo de ingrediente \"secreto\". É só acrescentar a qualquer coisa e... UAU! Fica uma delícia!","Ah, você quer saber o que é? Um cogumelo chamado Tragão Violeta. Se quer que eu ajude você a deixar essa beberagem horrorosa menos intragável, vá às Terras Agrestes e procure um pequeno lago que tem lá.","Mas não se esqueça: o Tragão Violeta só nasce dentro d'água."}, {"Sguisha, em Geringontzan, quer que você colete um Tragão Violeta e fale novamente com ela."}},
|
||
[2661] = {"Uma entrega para Marin", {"Aqui está o Pó Violeta, <name>. Leve para Marin e diga que ele me deve um favor!"}, {"Sguisha quer que você leve o Pó Violeta para Marin Nublacuca em Geringontzan."}},
|
||
[2662] = {"O Elixir Nublacuca", {"Agora é só misturar o pó no orvalho.","Volte daqui a um minuto... depois que eu aperfeiçoar o fabuloso Elixir Nublacuca!"}, {"Marin Nublacuca quer que você volte a falar com ele depois que ele criar o elixir."}},
|
||
[2681] = {"As pedras que nos unem", {"Você <sozinho/sozinha> não será suficiente para derrotar as forças de Razelikh e os subordinados dele.","Reúna um grupo de aventureiros e liberte meus homens da tortura eterna! Vocês precisam destruir dezoito pedras.","Lute com coragem e morra com honra, <name>."}, {"Liberte nove Serviçais de Razelikh, três Serviçais de Sevine, três Serviçais de Allistarj e três Serviçais de Grol, depois fale novamente com o Herói Caído. Você precisa estar sempre próxim<O/a> das pedras ou o processo fracassará."}},
|
||
[2701] = {"Heróis de outrora", {"Por favor, tire de mim esta antiga relíquia. Ela não nos serve de mais nada.","Que ela ajude você na sua luta contra a legião."}, {"Abra o baú e receba a sua recompensa."}},
|
||
[2702] = {"Heróis de outrora", {"Você me honrou com sua habilidade e heroísmo, <name>.","Também honrou a todos eles..."}, {"Fale com o Cabo Thund Casco Fendido."}},
|
||
[2721] = {"Kirith", {"Com a conclusão de um capitulo da sua aventura, outro se inicia, <name>.","Ainda não temos notícias de um de meus homens, perdido em algum lugar da Barreira do Inferno. Falo do Tenente Kirith, é claro.","Como falei antes, nós dois fomos aprisionados e torturados por Allistarj, mas o pobre do Kirith não teve forças para resistir. Eu conseguia ouvir os experimentos da minha cela. Os gritos desesperados ecoavam pelso salões da caverna. Foi a última vez que vi ou ouvi o Kirith."}, {"Descubra que fim levou o Tenente Kirith."}},
|
||
[2741] = {"O super ovomático", nil, nil},
|
||
[2742] = {"Rin'ji está preso!", {"Ei, <race>!","Rin'ji perdeu machado e foi capturado! Por favor, ajude Rin'ji escapar. Sei que <race> não gostam da raça do Rin'ji, mas Rin'ji implora! Preciso sair daqui!","Dou coisa boa para <race> se <ele/ela> se ajudar Rin'ji sair daqui...","Rin'ji tem negócio secreto escondido nos Penhascos Panorâmicos."}, {"Escolte Rin'ji para fora do Pavilhão Quel'Danil, depois encontre o segredo que ele esconde nos Penhascos Panorâmicos a leste."}},
|
||
[2743] = {"O abrigo das trevas", {"Não vou fazer rodeios, <race>. Meu tempo é curto.","Você precisa destruir a tríade de poder que protege o lorde-demônio Razelikh. Não vai ser uma tarefa fácil como libertar uma alma penada.","<Kirith sorri.>","Sabe, cada um dos servos de Razelikh usa no pescoço um terço de um amuleto que Razelikh criou. E você vai precisar desse mesmo amuleto para conseguir evocar o arquidemônio.","Fale novamente com Terbor e diga a ele o que é necessário para evocar Razelikh. Ele vai te dar mais orientações."}, {"Fale novamente com o Herói Caído da Horda e conte suas descobertas."}},
|
||
[2744] = {"O caçador de demônios", {"A tríade é protegida por Razelikh.","Em troca de seus serviços, Razelikh lhes concedeu poder praticamente ilimitado dentro da Barreira do Inferno. Cada uma das partes do amuleto estão harmonizadas com a força de vida do seu dono, tornando-o imortal. Enquanto permanecerem na Barreira do Inferno, eles não podem ser abatidos, a vida deles vai durar até o fim dos tempos.","Tem alguém que pode ajudar você, <name>. Vá até Azshara e encontre Loramus Talípedes, o caçador de demônios. Vasculhe as ilhas."}, {"Fale com Loramus Talípedes em Azshara."}},
|
||
[2745] = {"Infiltrando-se no castelo", {"Hum, uma história interessante, que deve ser levada a sério. Sim, eu posso ajudar, mas o que você precisa fazer é aplicar uma forma de justiça que seja... ilegal, se quiser chegar ao fim de tudo isso.","Lescovar e Marzon precisam ser derrotados rapidamente. Você acha que consegue?","A decisão é sua. Se acha que sim, corra para o castelo e encontre um velho amigo meu, um gnomo chamado Tyrion. Ele está vigiando Lescovar há algumas semanas e deve conseguir ajudar você a dar um fim nisso."}, {"Fale com Tyrion no Castelo Ventobravo."}},
|
||
[2746] = {"Itens de alguma consequência", {"Trias está apressando as coisas, hein? Certo, nós podemos fazer isso, mas ainda não estou pronto. Fique sabendo de uma coisa, estou encarregado da parte mais difícil, mas é você que vai ter que sujar as mãos, entendido? Muito bem.","Preciso que você me traga algumas coisas antes de dar início ao meu plano. Consegui o disfarce perfeito que vai fazer o robô-espião passar pelos guardas.","Traga seda e maçãs para mim. Você se vira para conseguir a seda, mas a fazendinha da Clara, que fica logo após a saída da cidade, tem maçãs do tamanho perfeito."}, {"Leve 3 Sedas e 2 Maçãs Frescas da Clara para Tyrion em Ventobravo."}},
|
||
[2747] = {"Um ovo extraordinário", nil, nil},
|
||
[2748] = {"Um ovo fecundo", nil, nil},
|
||
[2749] = {"Um ovo comum", nil, nil},
|
||
[2750] = {"Um ovo gorado", nil, nil},
|
||
[2751] = {"Muralhas bárbaras", {"Vinte gerações da família Omosh já empunharam este martelo, <name>. Cem mil toneladas de metal moldadas por nós... tudo isso acaba em mim, Orokk, a falha dos Omosh, pois não tenho nem posso ter filhos.","Não posso deixar os segredos dos Omosh morrerem comigo! Alguém deve perpetuar nosso legado, quer seja <um/uma> Omosh ou não!","Prove a Orokk que você é capaz, <name>. Traga para Orokk os seguintes itens: duas braçadeiras decoradas de bronze, duas montantes de bronze e duas garras afiadas. Traga tudo para Orokk e poderemos prosseguir."}, {"Leve duas Braçadeiras Decoradas de Bronze, duas Montantes de Bronze e duas Garras Afiadas para Orokk Omosh em Orgrimmar."}},
|
||
[2752] = {"Em brafoneiras de ferro", {"Orokk vê a ansiedade em seus olhos, <name>. Como uma esponja, você absorve a sabedoria dos Omosh.","Três lições é o que tenho a ensinar!","Volte à bigorna, absorva o calor da forja, crie para Orokk quatro machados de batalha de bronze e quatro martelos de guerra de bronze. Só então você aprenderá sobre a brafoneira de ferro."}, {"Leve quatro Machados de Batalha de Bronze e quatro Martelos de Guerra de Bronze para Orokk Omosh em Orgrimmar."}},
|
||
[2753] = {"Esmagado sob os calcanhares", {"Orokk só tem mais duas lições pra ensinar, <name>. Os músculos doem, eu sei, mas persista, pelos Omosh!","Traga pra Orokk quatro elmos verdes de ferro, quatro braçadeiras verdes de ferro e duas perneiras verdes de ferro - você aprende, seus inimigos sofrem!"}, {"Leve quatro Elmos Verdes de Ferro, quatro Braçadeiras Verdes de Ferro e duas Perneiras Verdes de Ferro para Orokk Omosh em Orgrimmar."}},
|
||
[2754] = {"Trompas de frenesi", {"Orokk ensina a lição final agora, <name>. Retorne à bigorna e à forja sagradas! Traga para Orokk dois malhos de ferro maciço, duas botas de bronze prateado e duas manoplas de bronze prateado.","Veja o medo nos olhos dos inimigos crescer à medida que você se aproxima!"}, {"Leve dois Malhos de Ferro Maciço, duas Botas de Bronze Prateado e duas Manoplas de Bronze Prateado para Orokk Omosh em Orgrimmar."}},
|
||
[2755] = {"Alegria dos Omosh", {"Orokk não está chorando, <name>. É cisco no olho.","<Orokk enxuga uma lágrima.>","Existe um último segredo da família Omosh para você aprender. Orokk vai morrer feliz, graças a <name>.","Aprende a dancinha feliz do Omosh e daí você aprende o punho de ferro!"}, {"Observe e aprenda a Dancinha da Alegria dos Omosh."}},
|
||
[2756] = {"Como antigamente", {"No tempo das lendas, Aturk esmagava os crânios dos inimigos e triturava os ossos até virarem um pó fino, que era usado no filamento. Mas isso foi eras atrás, <race>. O Chefe Guerreiro clama por paz entre os clãs. Velhos inimigos são apenas observados com olhos cansados!","Inacreditável, eu sei, mas essa é a vontade de Thrall.","Chega de lamentos! Você está aqui para aprender, e é isso que vai fazer! Traga quatro peitorais de aço e quatro elmos de aço e sinta o gostinho da guerra!"}, {"Leve 4 Peitorais de Aço e 4 Elmos de Placa de Aço para Aturk, o Bigorna, em Orgrimmar."}},
|
||
[2757] = {"Angra do Butim ou Mina de Mithril?", {"Escuta uma coisa, jovem, você não vai aprender nada ficando aqui.","Conheço um sujeito que conhece outro sujeito que fica na ferraria da Angra do Butim. Se você lhe mostrar esta insígnia, ele vai lhe contar sobre o mithril.","O que me diz? Deixe os assuntos de criança para quem ainda não saiu das fraldas, <name>. Hora de dar mais um passo.","Se estiver interessad<o/a>, o nome dele é McGavan. Mostre esse berloque que ele vai reconhecer seu compromisso."}, {"Fale com McGavan na Angra do Butim."}},
|
||
[2758] = {"As origens da ferraria", {"Quando eu tinha mais ou menos a sua idade, um anão chamado Galvan me pegou pelo braço e me ensinou tudo sobre ferraria de armaduras. Antes de sair da Angra do Butim, ele me fez prometer que treinaria todos que mostrassem vontade e determinação para dominar a arte da ferraria. Então, aqui estou eu, muitos anos depois.","Agora é hora de você aprender uma coisinha. Faça seis braçadeiras de escama dourada e aprenda de onde vem a ferraria, <name>."}, {"Leve 6 Braçadeiras de Escama Dourada para Marcelo, o Martelo em Ventobravo."}},
|
||
[2759] = {"Em busca de Galvan", {"Embora Galvan tenha deixado a Angra do Butim muitos anos atrás, alguns membros da ordem continuam na cidade, esperando um dia encontrar alguém digno da tutela de Galvan.","Pegue esta insígnia e apresente a McGavan na Angra do Butim.","Se você conseguir chegar até lá, ele vai reconhecer o seu valor. Confio em você, <name>!"}, {"Fale com McGavan na Angra do Butim."}},
|
||
[2760] = {"A Ordem do Mithril", {"A maioria dos nossos recrutas nunca chega à Angra do Butim, <name>. O brilho da insígnia é suficiente para atiçar a ganância até mesmo nos mais impávidos ferreiros. Burros são eles, já que a insígnia é só uma gota no mar de riquezas escondidas!","Encontre Galvan, o Antigo, e mostre a ele este broche. Ele mora lá pro norte, entre Zul'Gurub e a Gruta de Mosh'Ogg."}, {"Fale com Galvan, o Antigo, na Selva do Espinhaço."}},
|
||
[2761] = {"Fundido e desfundido", {"Muitos ferreiros acreditam que mineração e ferraria são trabalhos distintos e independentes, mas existe ferraria sem mineração? Rá, é uma impossibilidade! Um bom ferreiro também precisa ser um bom mineiro.","Mostre ao Galvan que você é capaz, <name>. Quero que me traga quarenta barras de ferro e quarenta barras de mithril. Com isso, Galvan vai lhe ensinar como fazer calças ornadas de mithril."}, {"Leve 40 Barras de Mithril e 40 Barras de Ferro para Galvan, o Antigo na Selva do Espinhaço."}},
|
||
[2762] = {"O grande embuste prateado", {"Dizem que a veraprata é mais forte e mais durável que o mithril. Galvan não discorda dessa avaliação dos minerais, mas, ao contrário do que o nome indica, a veraprata não é verdadeira! O mithril é um mineral muito mais nobre! RÁ! Enfim, para esta lição você precisa encontrar o grande enganador prateado, <name>.","Quero que você me traga quarenta barras de mithril e cinco barras de veraprata. Em troca, você vai aprender o segrego das luvas ornadas de mithril e, ainda mais importante, descobrir que a veraprata é um embuste!"}, {"Leve 40 Barras de Mithril e 5 Barras de Veraprata para Galvan, o Antigo na Selva do Espinhaço."}},
|
||
[2763] = {"A arte de imbuir", {"A extração de gemas preciosas é de importância primordial para o nosso trabalho, <name>. Poucas gemas são mais preciosas que o citrino. As propriedades mágicas que imbuímos em nossos produtos são grandemente amplificadas pela presença do citrino.","Nesta lição, vamos fortificar quarenta barras de mithril com quatro citrinos. O resultado vai ser um melhor entendimento da gemologia mágica e o conhecimento para criar ombreiras ornadas de mithril."}, {"Leve 40 Barras de Mithril e 4 Citrinos para Galvan, o Antigo na Selva do Espinhaço."}},
|
||
[2764] = {"O melhor pupilo de Galvan", {"Se estiver pront<o/a> para concluir o seu treinamento com Galvan, viagem até Geringontzan.","Lá, você vai encontrar o meu melhor pupilo: Trenton Lumartelo. Ele tem muito a ensinar sobre a arte do ornado de mithril. Caso contrário, continue aqui e aprenda!","Ah, Geringontzan fica em Tanaris, é claro!"}, {"Fale com Trenton Lumartelo em Geringontzan."}},
|
||
[2765] = {"Ferreiro perito!", {"Quando você apareceu, eu tive certeza de que estava diante de um dos meus melhores pupilos! Você nem hesitou em entregar um berloque com algum poder a McGavan. Você fez isso só para poder me conhecer. Essa fé cega e essa devoção à arte merecem ser recompensadas.","Você dominou a ferraria, <name>. Pode colher os louros!"}, {"Pegue sua recompensa com Galvan, o Antigo!"}},
|
||
[2766] = {"Encontre o OOX-22/FE!", {"Você descobriu um tipo de dispositivo estranho, oval, feito de metal. Ao mexer em um dos botões, o ovo treme e se abre formando um tipo de geringonça robótica gnômica! Uma voz do interior do ovo robótico volta à vida.","\"Meu nome é Olhatorto Obnótico, e meu robô teleguiado se acidentou! Vou gratificá-<lo/la> pela recuperação dele. Por favor, leve este transmissor ao robô.\"","Calculei as coordenadas do robô para você. Ele está no Vale dos Abomináveis!\""}, {"Pegue o transmissor de emergência para o robô teleguiado de Olhatorto na caverna próxima ao Vale dos Abomináveis."}},
|
||
[2767] = {"Resgate o OOX-22/FE!", {"A voz do gnomo surge de novo do robô:","\"Preciso transportar o OOX-22/FE para um local amplo e seguro para eu começar o longo procedimento de lançamento. Ele tem um disfarce embutido, mas preciso de tempo para torná-lo funcional de novo. Escolte o robô de sua localização atual para, digamos, a doca ao longo da Costa Esquecida! Lá seria um lugar perfeito e extenso o suficiente para acertar as coisas!\"","Leve-o em segurança para a doca e volte para falar comigo em Angra do Butim! Olhatorto Obnótico - câmbio!\""}, {"Escolte o OOX-22/FE até a doca ao longo da Costa Esquecida, depois apresente-se a Olhatorto Obnótico na Angra do Butim."}},
|
||
[2768] = {"Bastão divinomático", {"O Sargento Bly roubou de mim! Ele disse que só iria pegar emprestado, mas roubou meu adorado bastão divinomático! Sem o bastão, como vou saber onde cavar novos poços?","Encontre o Bly e traga meu bastão de volta! Ouvir dizer que ele deixou o grupo de aventureiros de má-reputação de que fazia parte para sair à caça de tesouros em Zul'Farrak, a oeste. Aposto que você vai encontrar ele lá.","Espero que os trolls deem cabo do infeliz, porque se você precisar lutar com ele, a briga vai ser dureza."}, {"Leve o Bastão Divinomático ao Engenheiro-chefe Silvadágua em Geringontzan."}},
|
||
[2769] = {"Os irmãos Latafuso", {"Você já ouviu falar dos irmãos Latafuso? Eles ficam no Salar Cintilante, que fica em Kalimdor, correndo de carro-foguete contra os goblins. E geralmente vencem, o que não é surpresa alguma, o carro dos goblins quebra tanto que quase nunca cruza a linha de chegada!","E mesmo que cruzasse, os irmãos Latafuso estão sempre trabalhando para deixar o carro deles ainda mais rápido, e o Capu me disse que precisa de um componente muito raro para o próximo experimento.","Ele deve estar precisando de ajuda para conseguir essa peça. Fale com ele e descubra."}, {"Fale com Capu Latafuso no Salar Cintilante."}},
|
||
[2770] = {"Gahz'rilla", {"Nos recônditos de Zul'Farrak, a cidade de areia trólica que fica em Tanaris, existem uma lagoa sagrada. Nessa lagoa os trolls evocam uma fera gigantesca! Gahz'rilla! Ele é tão feroz que até suas escamas soltam faíscas elétricas. É essa energia que quero extrair para o meu carro!","Traga uma escama eletrificada de Gahz'rilla para mim!","A evocação de Gahz'rilla é um segredo muito bem guardado pelos trolls. Para encontrar a fera, você precisa roubar o segredo deles."}, {"Leve a Escama Eletrificada de Gahz'rilla para Capu Latafuso no Salar Cintilante."}},
|
||
[2771] = {"A ótima cabeça sobre os ombros", {"Parece que o mestre planejou tudo isso desde o início. Não aprendi a criar os itens que ele te ensinou a criar e você não aprendeu os itens que eu aprendi a criar.","O mestre é sábio, <name>. Precisamos ensinar um ao outro!","Mostre como fazer uma coifa de mithril e ombreiras ornadas de mithril e eu te mostrarei como criar um elmo ornado de mithril."}, {"Leve 2 Coifas de Mithril e 1 Ombreira Ornada de Mithril para Trenton Lumartelo."}},
|
||
[2772] = {"O mundo a seus pés", {"No Campeonato de Ferraria Geral do Vale do ano passado, todos na plateia viram quando um cachorro covarde da Empreendimentos S.A. me passou uma rasteira. O que eles não sabiam, no entanto, era a razão por que consegui continuar e conquistar a vitória no torneio: exatamente, botas ornadas de mithril!","Para este ano, preciso aprender a criar calças ornadas de mithril, pois um retalhador da Empreendimentos S.A vai competir! Preciso que me ensine a fazer as calças, que eu te ensino como fazer as botas!"}, {"Leve 2 Botas Pesadas de Mithril e 1 Calça Ornada de Mithril para Trenton Lumartelo."}},
|
||
[2773] = {"Kid Mithril", {"Eu sou conhecido por aqui como Kid Mithril. Forneço ornados de mithril para aventureiros de todas as partes do mundo.","<Trenton sussurra.>","Ele nem imaginam que eu não conheço a técnica para fazer luvas ornadas de mithril. Shhhh! Este vai ser o nosso segredinho.","Você me ensina a técnica para criar luvas ornadas de mithril, <name>, e, em troca, eu te mostro o resultado do ápice do meu treinamento com Galvan: o peitoral ornado de mithril."}, {"Leve 2 Peitorais Pesados de Mithril e 1 Luva Ornada de Mithril para Trenton Lumartelo."}},
|
||
[2781] = {"PROCURA-SE: Califa Escorpicada", {"PROCURA-SE: Califa Escorpicada!","A Companhia de Saneamento de Geringontzan, Tanaris vai pagar uma régia recompensa pela cabeça de Califa Escorpicada, líder dos bandidos Errantes. A lista de crimes inclui:","1. Assassinato de funcionários da Cia. de Saneamento de Geringontzan!","2. Roubo de recursos da Cia. de Saneamento de Geringontzan!","3. Invasão de propriedades da Cia. de Saneamento de Geringontzan!","Apresente provas da queda de Califa Escorpicada ao Engenheiro-chefe Silvadágua e recebe uma recompensa imediatamente!"}, {"Leve a cabeça de Califa Escorpicada ao Engenheiro-chefe Silvadágua em Geringontzan."}},
|
||
[2782] = {"O segredo de Rin'ji", {"A tabuleta está coberta com marcas de trolesa Cascasseca. O segredo de Rin'ji é um mistério...","É possível que você tenha algo bastante valioso nas mãos. Por outro lado, o exato oposto também é possível. Um troll Cascasseca provavelmente faria qualquer coisa para se livrar de problemas..."}, {"Urraca Convulserpe, uma acadêmica bastante reconhecida em assuntos relacionados às trolesas Cascasseca, pode ser capaz de decifrar a tabuleta. Ela mora no Distrito da Magia da Cidade Baixa."}},
|
||
[2783] = {"Brigas mesquinhas", {"Lutamos contra o inimigo errado, <name>.","Nestas terras, o verdadeiro poder continua a se fortalecer e ganhar adeptos enquanto brigamos com os orcs por terra calcinada.","Será que é boa ideia continuar a guerra nessas terras contra a Horda, só para sermos rechaçados um dia pelos exércitos da Legião Ardente? É inútil lutar.","Deixe suas diferenças de lado, <name>, e fale com o herói caído da Horda. Ele conhece a verdade por trás da Barreira do Inferno."}, {"Fale com o Herói Caído da Horda na fronteira entre Barreira do Inferno e o pântano."}},
|
||
[2784] = {"Caindo em desgraça", {"Ouça a minhas história, <race>."}, {"Ouça o Herói Caído da Horda contando a história dele."}},
|
||
[2801] = {"Uma história de tristeza", {"Antes de continuarmos, você precisa ouvir minha história."}, {"Ouça o Herói Caído da Horda contando a história dele."}},
|
||
[2821] = {"Marca de qualidade", {"Minha filosofia sobre couraria é que o trabalho deve ser da melhor qualidade possível – sem comprometimentos. Qualquer um que diga que qualidade não importa estará tentando lhe vender uma propriedade com vista para o mar em Dun Morogh!","Em minha última busca por matérias-primas de alta qualidade, encontrei os pelegos grossos de yeti. Os yetis são nativos de Feralas e muitos deles se encontram no Vale dos Abomináveis. Quero alguns deles e vou lhe dar a chance de escolher um de meus artefatos de couro em troca de um fardo de dez pelegos. Se lhe parece justo, temos um acordo."}, {"Leve 10 peças de Pelego Grosso de Yeti para Pradal McGrubben no Domínio de Plumaluna."}},
|
||
[2822] = {"Marca de qualidade", {"Me orgulho muito de trabalhar com couro, e creio que dá pra notar. Nunca deixo a qualidade cair. Qualquer um que diga que qualidade não importa também deve achar que a terra não guarda segredos.","Na minha última busca por matéria-prima de qualidade, descobri pelegos grossos de yeti. Yetis são nativos de Feralas e geralmente são encontrados a oeste daqui, na Vale dos Abomináveis. Você poderá escolher um de meus produtos de couro em troca de uma pilha de dez pelegos. Se estiver de acordo, então estamos combinados!"}, {"Leve 10 peças de Pelego Grosso de Yeti para Jangdor Passo Veloz na Aldeia Mojache."}},
|
||
[2841] = {"Guerra dos robôs", {"Tecnologia gnômica. Dois anos atrás só era usada em piadas infames. Os tempos mudaram... Agora eles construíram um robô melhor que todos os nossos retalhadores juntos. Eu preciso do projeto, <name>!","O problema é que ele está trancado num cofre perto do Mecangenheiro Termaplugue. Pra piorar, só ele sabe a combinação!","Faça o que for preciso para descobrir a combinação, <name>. Depois abra o cofre e me traga aquele projeto!"}, {"Pegue a Combinação do Cofre do Termaplugue e o Projeto de Mecatraje e leve-os para Nogg em Orgrimmar."}},
|
||
[2842] = {"Engenheiro-chefe Scooty", {"Assim que Kernobill nos alertou sobre a nova perfuratriz gnômica, Scooty e eu começamos a trabalhar no Transpoliportador 6000, a maneira mais rápida e confiável de chegar a Gnomeregan.","Finalmente ele está pronto para o transporte de passageiros, <name>. Se quiser experimentar, vá até Angra do Butim e fale com Scooty no ninho de mantícoras. Para chegar a Angra do Butim, pegue o barco que sai de Vila Catraca.","Se preferir, você pode tentar correr até Gnomeregan passando pelas montanhas Dun Morogh, que estão infestadas de anões."}, {"Fale com Scooty na Angra do Butim."}},
|
||
[2843] = {"E lá vamos nós!", {"Enquanto você estiver com o transponder, basta subir na plataforma para ser <teleportado/teleportada> até Gnomeregan.","Você corre o risco de sentir alguns efeitos colaterais, mas nada muito permanente... na teoria.","Eu já ia me esquecendo de algo muito importante: a volta. Quando quiser voltar, é só subir no transpoliportador lá em Gnomeregan!","Agora, vamos calibrar o transponder com seu peso e altura."}, {"Esperar até Scooty calibrar o Transponder Goblínico."}},
|
||
[2844] = {"O guardião gigante", {"Eu não sou bom, <name>. Era pra eu tá vigiando minha amiguinha Shay, mas ela fugiu de eu. Num sei direito o que aconteceu, mas, na última vez que olhei, ela tava passando pelas ruínas ao norte daqui.","Tava indo tudo bem, mas, quando virei, cadê a danada?","Num sei o que fazer agora. Você tem alguma ideia, <name>? Tô preocupado demais.","Ei, que tal você procurar a Shay? As usas pernas andam muito mais rápido que as minhas."}, {"Encontre a elfa noturna desaparecida."}},
|
||
[2845] = {"Shay distraída", {"Você acha que pode me ajudar a achar o caminho de volta até o meu amigo Trinca-pedra? Ele devia estar me vigiando, mas, de vez em quando, eu saio andando a esmo sem nem perceber. Tem tanta coisa pra ver, isso me deixa distraída.","Mas tem uma coisa que sempre funciona para manter a minha atenção.","Dentro desse baú tem um sino que é muito importante pra mim. Eu adoro o som dele. Juro, se eu me perder, é só tocar essa sineta que eu volto correndo."}, {"Pegue o Sino de Shay do baú.","Escolte Shay Velifrondes até o acampamento de Trinca-pedra."}},
|
||
[2846] = {"Tiara das Profundezas", {"Há muito tempo, eu tinha uma belíssima joia, a Tiara das Profundezas. Era linda e, mais do que isso, guardava grande poder para os que soubessem com usar.","Então, quando ficou sabendo disso, a Hidromante Velratha decidiu que precisava da tiara. Ela enviou agentes à minha casa para roubar a joia enquanto eu estava fora. Ladrões!","Quero minha tiara de volta! Vá até Zul'Farrak, a cidade trólica em Tanaris, encontre Velratha e arranque a tiara dela. Traga de volta para mim e eu ficarei em dívida com você."}, {"Leve a Tiara das Profundezas para Tabetha no Pântano Vadeoso."}},
|
||
[2847] = {"Armadura de couro silvestre", {"<name>, você está se tornando muito <habilidoso/habilidosa> como <coureiro/coureira>! Há uns moldes de armaduras de couro silvestre que talvez possam interessar você! O couro silvestre combina muito com as potentes e caóticas propriedades das vinhas selvagens, encontradas em áreas de vegetação viçosa e em algumas criaturas. A armadura feita disso é digna de pessoas como você, eu garanto.","Vou lhe ensinar isto, mas você terá que trabalhar para mim por um tempo. O primeiro custo será de dez peças de couro grosso. Depois disso, conversaremos melhor."}, {"Leve 10 peças de Couro Grosso para Pradal McGrubben no Domínio de Plumaluna."}},
|
||
[2848] = {"Omoplatas de couro silvestre", {"Omoplatas de couro silvestre sustentam quem as veste, oferecendo alta proteção aos braços e ombros. Como em toda armadura de couro silvestre, um benefício poderoso, embora aleatório, é aplicado ao item quando a vinha selvagem é costurada nele.","Para esse molde, precisarei de seis kits de armadura e uma vinha selvagem. Não deve ser uma tarefa difícil para você..."}, {"Leve 6 Kits de Armadura Grossa e uma Vinha Selvagem para Pradal McGrubben, que fica no Domínio de Plumaluna."}},
|
||
[2849] = {"Colete de couro silvestre", {"Coletes são o carro-chefe de qualquer armadura de couro silvestre. O caimento do colete em combinação com a vinha selvagem resulta em um produto de alto grau de proteção do tronco, enquanto permite a poderosa ação da magia na vestimenta.","Para este molde, vou precisar de dois peitorais de escama de tartaruga, dois pares de luvas de escama de tartaruga e uma vinha selvagem. É uma tarefa árdua, mas alguém como você não terá dificuldade em fazê-la para mim."}, {"Leve 2 Peitorais de Escama de Tartaruga, 2 Luvas de Escama de Tartaruga e uma Vinha Selvagem para Pradal McGrubben no Domínio de Plumaluna."}},
|
||
[2850] = {"Capacete de couro silvestre", {"Um capacete de couro silvestre oferece a quem o veste alta proteção às áreas vitais da cabeça sem causar desconforto. Como em toda armadura de couro silvestre, a integração com a vinha selvagem proporciona uma poderosa, embora aleatória, melhora ao capacete. Os usuários de couro desejarão este item!","Para o molde, preciso de duas túnicas da Escapada Noturna, duas bandanas da Escapada Noturna e uma vinha selvagem. Complete a tarefa para aprender a fazer o molde!"}, {"Leve 2 Túnicas da Escapada Noturna, 2 Bandanas da Escapada Noturna e uma Vinha Selvagem para Pradal McGrubben no Domínio de Plumaluna."}},
|
||
[2851] = {"Botas de couro silvestre", {"Você já aprendeu bastante, <name>, mas ainda há mais pela frente. Agora é a vez das botas de couro silvestre, o alicerce de qualquer armadura.","Essas botas são feitas para deixar os pés confortáveis enquanto seguem caminhos de perigos e aventuras. Suas solas macias são uma bênção para aqueles em busca de passos tranquilos.","Para este molde, preciso de duas calças da Escapada Noturna e duas botas da Escapada Noturna. Também preciso de duas – e não só uma – vinhas selvagens. Volte quando tiver tudo isso."}, {"Leve 2 Calças da Escapada Noturna, 2 Botas da Escapada Noturna e 2 Vinhas Selvagens para Pradal McGrubben no Domínio de Plumaluna."}},
|
||
[2852] = {"Perneiras de couro silvestre", {"Como você já domina o básico, está na hora de você aprender coisas mais complexas, <name>. Perneiras de couro silvestre são um dos equipamentos mais robustos e poderosos. Elas oferecem extraordinária proteção à cintura, coxas, panturrilhas e órgãos vitais. Acompanhadas pelas melhorias proporcionadas pela vinha selvagem, os aventureiros que as usarem serão sempre gratos a você.","Para esse pedido, preciso de dois elmos de escama de tartaruga, duas braçadeiras de escama de tartaruga e duas vinhas selvagens."}, {"Leve 2 Elmos de Escama de Tartaruga, 2 Braçadeiras de Escama de Tartaruga e 2 Vinhas Selvagens para Pradal McGrubben no Domínio de Plumaluna."}},
|
||
[2853] = {"Mestre do couro silvestre", {"Muito bem, <name>! Seu sobrenome devia ser \"Dedicação\". Ainda há um molde para você aprender e se aprimorar em armaduras de couro silvestre. Não pedirei que você trabalhe em vão para obter este molde. Você o merece... mas eu não posso dá-lo a você. Meu professor, aquele que me ensinou o ofício, é quem deve <recompensá-lo/recompensá-la>.","Leve estar carta para Telonis – ele ensina couraria em Darnassus. Mostre-lhe a carta e ele <o/a> reconhecerá como <um/uma> semelhante, assim como eu."}, {"Entregue a Carta de Pradal para Telonis, o mestre coureiro de Darnassus."}},
|
||
[2854] = {"Armadura de couro silvestre", {"<name>, suas habilidades como <coureiro/coureira> lhe precedem. Tenho um conhecimento em couraria que lhe seria de grande valia... armadura de couro silvestre! Couro silvestre combina com as propriedades poderosas e caóticas da vinha selvagem encontrada em áreas de vegetação viçosa e em algumas criaturas. A armadura feita disso é digna de pessoas com suas habilidades.","Vou lhe ensinar isso, mas você terá que trabalhar para mim por um tempo. O primeiro custo será de dez peças de couro grosso. Depois disso, conversaremos melhor."}, {"Leve 10 peças de Couro Grosso para Jangdor Passo Veloz na Aldeia Mojache."}},
|
||
[2855] = {"Omoplatas de couro silvestre", {"Omoplatas de couro silvestre são os sustento perfeito para quem as veste, oferecendo alta proteção aos braços e ombros. Como em toda armadura de couro silvestre, um benefício aleatório, mas poderoso, é aplicado ao item quando a vinha selvagem é costurada nele.","Para esse molde, precisarei de seis kits de armadura e uma vinha selvagem. Não deve ser uma tarefa difícil para você."}, {"Leve 6 Kits de Armadura Grossa e uma Vinha Selvagem para Jangdor Passo Veloz na Aldeia Mojache."}},
|
||
[2856] = {"Colete de couro silvestre", {"Coletes são o carro-chefe de qualquer armadura de couro silvestre. O caimento do colete em combinação com a vinha selvagem resulta em um produto de alto grau de proteção do tronco enquanto permite a poderosa ação da magia na vestimenta.","Para este molde, vou precisar de dois peitorais de escama de tartaruga, dois pares de luvas de escama de tartaruga e uma vinha selvagem. É uma tarefa árdua, mas alguém como você não terá dificuldade em fazê-la para mim."}, {"Leve 2 Peitorais de Escama de Tartaruga, 2 Luvas de Escama de Tartaruga e uma Vinha Selvagem para Jangdor Passo Veloz na Aldeia Mojache."}},
|
||
[2857] = {"Capacete de couro silvestre", {"Um capacete de couro silvestre oferece a quem o veste alta proteção às áreas vitais da cabeça sem causar desconforto. Como em toda armadura de couro silvestre, a integração com vinha selvagem proporciona um poderoso, embora aleatório, incremento ao capacete. Os usuários de couro desejarão esse item!","Para o molde, preciso de duas túnicas da Escapada Noturna, duas bandanas da Escapada Noturna e uma vinha selvagem. Complete a tarefa e o molde será seu!"}, {"Leve 2 Túnicas da Escapada Noturna, 2 Bandanas da Escapada Noturna e uma Vinha Selvagem para Jangdor Passo Veloz na Aldeia Mojache."}},
|
||
[2858] = {"Botas de couro silvestre", {"Você já aprendeu bastante sobre armaduras de couro silvestre, <name>, mas ainda há mais pela frente.","Botas de couro silvestre são o alicerce de qualquer armadura. Essas botas são feitas para deixar os pés confortáveis enquanto seguem caminhos de perigos e aventuras. Suas solas macias são uma bênção para aqueles em busca de passos tranquilos.","Para o molde, preciso de duas calças da Escapada Noturna e duas botas da Escapada Noturna. Também preciso de duas – e não só uma – vinhas selvagens. Volte quando tiver tudo isso."}, {"Leve 2 Calças da Escapada Noturna, 2 Botas da Escapada Noturna e 2 Vinhas Selvagens para Jangdor Passo Veloz na Aldeia Mojache."}},
|
||
[2859] = {"Perneiras de couro silvestre", {"Você já está <preparado/preparada> para aprender lições mais complexas, <name>. Perneiras de couro silvestre são um dos equipamentos mais robustos e poderosos. Elas dão enorme proteção à cintura, coxas, panturrilhas e órgãos vitais. Acompanhadas pelas melhorias proporcionadas pela vinha selvagem, os aventureiros que as usarem serão sempre gratos a você.","Para adquirir este molde, preciso de dois elmos de escama de tartaruga, duas braçadeiras de escama de tartaruga e duas vinhas selvagens."}, {"Leve 2 Elmos de Escama de Tartaruga, 2 Braçadeiras de Escama de Tartaruga e 2 Vinhas Selvagens para Jangdor Passo Veloz na Aldeia Mojache."}},
|
||
[2860] = {"Mestre do couro silvestre", {"<name>, você aprendeu tudo o que sou capaz de lhe ensinar. Entretanto, ainda há um molde para você se aprimorar em armaduras de couro silvestre. Não pedirei que você trabalhe em vão para obter este molde – você já fez por merecer. Mas não posso dá-lo a você de mãos beijadas.","Minha professora, aquela que me ensinou o ofício, é quem deve <recompensá-lo/recompensá-la>.","Leve esta carta para Una – ela ensina couraria no Penhasco do Trovão. Mostre-lhe a carta e ela <o/a> reconhecerá como <um/uma> semelhante, assim como eu."}, {"Entregue a Carta de Jangdor para Una, a mestre coureira do Penhasco do Trovão."}},
|
||
[2861] = {"A tarefa de Tabetha", {"Corre um boato de que Tabetha, uma maga que vive nos recônditos do Pântano Vadeoso, tem um assunto a resolver com uma trolesa de Zul'Farrak. Fale com a Tabetha que ela lhe dará mais detalhes.","Melhor levar mais gente com você, <name>. Se a Tabetha mandar você a Zul'Farrak, é melhor não ir sozinh<o/a>.","A cabana de Tabetha fica a oeste de Theramore, logo ao norte das Ruínas Pedramalho."}, {"Fale com Tabetha no Pântano Vadeoso."}},
|
||
[2862] = {"Patábua mole em guerra dura", {"Os gnolls... são mais do que um incômodo. Eles são uma ameaça constante à existência deste acampamento! Não importa se eles são nativos de Feralas ou não, se não nos fortalecermos contra eles, acabaremos sendo expulsos da região.","Os ataques dos gnolls contra o acampamento têm se tornado cada vez mais vorazes ultimamente. Precisamos de sua ajuda para eliminá-los. Traga-me dez jubas deles e lhe recompensarei dignamente por seu esforço.","Vá!"}, {"Leve 10 Jubas de Gnoll Patábua para Hadoken Passo Veloz na Aldeia Mojache."}},
|
||
[2863] = {"Golpe Alfa", {"O plano é matar vários líderes dos gnolls, os Alfas, como eles chamam a si mesmos, de forma rápida e eficiente. Se conseguirmos executar esse plano de devastação com presteza e precisão, vamos semear o caos entre eles. Talvez isso também deixe muito claro para aqueles cabecinhas de vento que nós podemos e vamos destruir todos!","Quero que você seja <o mensageiro/a mensageira> da minha vontade. Para que funcione, você precisa eliminar cinco Alfas em uma hora, <name>. Caso contrário, o impasse vai continuar!"}, {"Mate 5 Machos Alfa Patábua e fale novamente com Hadoken Passo Veloz em uma hora."}},
|
||
[2864] = {"Tran'rek", {"Meu primo Tran'rek está encrencado. Ele me prometeu um carregamento de couraças de escaravelho semanas atrás e ainda não entregou. Ele é parente, né, por isso que ainda não mandei ninguém a Geringontzan para quebrar um osso ou dois do sujeito.","Pode falar com Tran'rek por mim? Avise que ele precisa fazer a entrega antes que eu perca a paciência.","Geringontzan fica no norte de Tanaris, em Kalimdor."}, {"Fale com Tran'rek em Geringontzan."}},
|
||
[2865] = {"Couraças de escaravelho", {"Os escaravelhos de Tanaris têm couraças muito duras! Tão duras que podem ser usadas como material de construção para muitas coisas. Muitas, mesmo!","As couraças são tão úteis... que os escaravelhos foram caçados sem trégua e estão à beira de extinção!","Sei onde tem mais deles. Se você prometer que trazer as couraças pra mim, eu digo onde é. Promete?","Ok, tem uma colônia de escaravelhos em Zul'Farrak. Acho que os trolls não se interessam pelas couraças.","Mas você, sim! Vá até Zul'Farrak e me traga couraças intactas, fechadas."}, {"Leve 5 Couraças de Escaravelho Fechadas para Tran'rek em Geringontzan."}},
|
||
[2866] = {"As Ruínas de Solarsal", {"Ao sul de onde estamos ficam as Ruínas de Solarsal. É uma área muito anterior aos tempos modernos. Exploramos as ruínas e como, de início, não encontramos nada digno de nota, saímos em paz.","Recentemente, um contingente assustadoramente grande de nagas Cristafúria ocupou as ruínas. No começo, achamos que era o prenúncio de um ataque. Embora a ameaça ainda seja real, acreditamos que tem algo mais acontecendo.","Vá até lá, explore as ruínas e procure por qualquer coisa que se destaque. Boa sorte, <name>."}, {"Explore as Ruínas de Solarsal e investigue a presença das nagas."}},
|
||
[2867] = {"Regresso ao Domínio de Plumaluna", {"Com a descoberta do estranho gazebo no coração das Ruínas de Solarsal, chegou a hora de regressar ao Domínio de Plumaluna e relatar à General Shandris Plumaluna o que foi descoberto ali."}, {"Fale novamente com Shandris Plumaluna no Domínio de Plumaluna e relate suas descobertas."}},
|
||
[2869] = {"Cruzada contra as Cristafúrias", {"A essa altura, a melhor estratégia é considerar que, não importa o que estejam tramando, as nagas vão acabar se movimentando para garantir a ilha só para elas. Precisamos tomar medidas agressivas para conter essa ameaça antes que seja tarde demais.","Traga para mim dez escamas de Cristafúria em boas condições, aposto que você já sabe como fazer para conseguir. Você enfrenta as nagas primeiro, assim conseguiremos enfraquecer a presença delas na Ilha de Sardor. São duas iniciativas que jogam a nosso favor."}, {"Leve 10 Escamas de Naga Cristafúria para Latrônicus Lunalança no Domínio de Plumaluna."}},
|
||
[2870] = {"Contra o Lorde Shalzaru", {"<name>, novos relatos de batedores nos deram uma boa noção da cadeia de comando das nagas. Há realeza presente em meio às baixas patentes, e são elas que estão no comando.","Especificamente, identificamos um dos membros da realeza mais cruéis, o Lorde Shalzaru. Batedores relataram que ele desencavou uma relíquia estranha com as próprias mãos durante uma recente escavação naga em uma caverna ao sul das ruínas principais, na Ilha do Medo.","Acabe com ele e dê um ponto final nisso tudo, depois traga a relíquia até aqui para que possamos estudá-la."}, {"Elimine o Lorde Shalzaru, e depois leve a Relíquia Misteriosa que ele desencavou a Latrônicus Lunalança no Domínio de Plumaluna."}},
|
||
[2871] = {"A entrega da relíquia", {"Se você me fizesse o favor de entregar a relíquia a Véstia, minha mulher, eu ficaria muito grato. Ela é não só uma ótima sacerdotisa para nossa comunidade, mas também está entre os acadêmicos mais versados do mundo. Nem que me pagassem eu conseguiria explicar alguma coisa sobre esse objeto. Porém, se tem alguém capaz de descobrir para que isso serve, é ela... e nós precisamos saber!","Ela deve estar logo depois da curva, estudando, com certeza. Obrigado, <name>."}, {"Entregue a Relíquia Misteriosa a Véstia Lançaluna no Domínio de Plumaluna."}},
|
||
[2872] = {"A dívida de Esmirno", {"Meu velho companheiro Esmirno me deve uma garrafa de rum muito especial. Ele cuida do bar do Porto de Bondebico de Tanaris, em Kalimdor, e me jurou que esse rum é muito mais forte do que qualquer bebida que se possa encontrar na Angra do Butim. Ele disse que, se eu experimentasse e não concordasse, dobraria o valor da dívida que tem comigo!","Eu estou achando que ele ficou com medo de ter apostado, e agora não quer me dar a garrafa. Só que aposta é aposta, e eu quero que você vá lá falar com ele por mim..."}, {"Fale com Esmirno no Porto de Bondebico."}},
|
||
[2873] = {"Carregamento do Esmirno", {"Estou devendo uma dose de rum ao MacKinley \"Lobo do Mar\" da Angra do Butim para decidir uma aposta, mas meu rum acabou. O Capitão Cuergo roubou meu último carregamento e levou para aquela cidade pirata murada ao sul.","Se você encontrar o carregamento e trouxer de volta para mim, vou provar ao MacKinley que o goró de Kalimdor é muito melhor que o da Angra do Butim!"}, {"Leve o Carregamento do Esmirno para Esmirno no Porto de Bondebico."}},
|
||
[2874] = {"Entrega para MacKinley", {"Mais uma vez, obrigado pela ajuda, <name>. Aqui está uma garrafa do rum do porão do Bondebico. Leve para o MacKinley, assim ele vai entender o que é bebida de verdade."}, {"Leve uma Garrafa do Esmirno para MacKinley \"Lobo do Mar\" na Angra do Butim."}},
|
||
[2875] = {"PROCURA-SE: André Barbarruiva", {"O vil pirata André Barbarruiva é procurado por crimes contra Bondebico e Geringontzan.","Por decreto do conselho governante, qualquer um que leia isto está autorizado a usar força letal durante a apreensão de André e seus apoiadores.","Por decreto complementar, caso André esteja morto ou de outro modo indisponível durante o período desta audiência, sua cabeça pode agir na capacidade de procuradora, e a entrega da dita cabeça ao Chefe de Segurança Silvadágua constitui um contrato ofertável e vinculante."}, {"Leve a Cabeça do André ao Chefe de Segurança Silvadágua no Porto de Bondebico."}},
|
||
[2876] = {"Cronograma de Navios", {"Este pergaminho contém o cronograma dos carregamentos entre o Porto de Bondebico e a Angra do Butim. Traz carregamentos antigos e futuros e os nomes dos navios, com grandes \"X\" ao lado da rota de alguns navios, e anotações como \"GRANDE SAQUE\" ou \"LUTA DURA\" ao lado de outras.","Tem alguém no Porto de Bondebico que adoraria ver esse documento."}, {"Apresente o Cronograma de Navios a uma autoridade do Porto de Bondebico."}},
|
||
[2877] = {"Limpeza na Rocha Oculta", {"Nós, os Martelos Ferozes, nos lembramos mais do passado do que nossos irmãos de Altaforja. Se quiser fazer amigos aqui, vai precisar botar a mão na massa.","A Horda abandonou as posições nas Terras Agrestes em torno da Rocha Oculta. Agora a área está tomada por lodos e gosmas nojentos. Temos planos para lá, mas precisamos que uma equipe de limpeza faça um buraco para nós.","É aqui que você entre, chuchu! Vá até lá e arranque dez lodos verdes e deste gosmas jade, depois fale novamente comigo. Vá!"}, {"Mate 10 Lodos Verdes e 10 Gosmas Jade, depois apresente-se novamente a Explodar Mantrovejante no Ninho da Águia."}},
|
||
[2878] = {"Flor da Canção corrompida", nil, nil},
|
||
[2879] = {"O Báculo de Equinex", {"Este báculo pode ser o Báculo de Equinex! O Báculo de Equinex é na verdade uma chave, usada para destrancar o Monolito de Equinex nas Ruínas dos Ventos Corvejantes, no continente a oeste do Ramo de Morfeu.","Encontre as quatro chamas que ainda ardem nas ruínas: Samha, Imbel, Byltan e Lahassa. Extraia a essência de cada uma e, diante do Monolito de Equinex, use-as para energizar o báculo. Se for o verdadeiro Báculo de Equinex, você conseguirá destrancar o monolito e recolher o artefato sagrado que ele guarda."}, {"Energize o Báculo de Troya e encontre o Monolito de Equinex."}},
|
||
[2880] = {"Recompensa dos colares trólicos", {"Entenda uma coisa, <race>, nós NÃO fazemos parte da Aliança! Os Martelos Ferozes são independentes e acreditam que o valor de alguém está no caráter e nas ações, e não no blá-blá-blá que muita gente usa para explicar as besteiras que fazem!","Para fazer amigos aqui, você precisa mostrar o seu valor! Os quatro trolls que dominam as colinas das Terras Agrestes costumam usar colares tribais. Traga cinco desses colares para mim e vamos considerar que você deu um passo na direção certa."}, {"Leve 5 Colares Tribais Troll para Explodar Mantrovejante no Ninho da Águia."}},
|
||
[2881] = {"Recompensa dos colares trólicos", nil, nil},
|
||
[2882] = {"Cuergo Ouro", {"Este mapa mostra uma faixa de litoral voltada para o sul. Abaixo do mapa veem-se algumas palavras em caligrafia elegante...","Ao sul do Bico","Ao sul do lar","Ossos, mastro e bandeira ao ar","Vai cavar a alma aventureira","E levar o ouro do Cuergo na algibeira!","Quem procura, a chave acha","Mas paga em sangue a sua taxa."}, {"Encontre o ouro de Cuergo!"}},
|
||
[2902] = {"Investigação Patábua", {"Os gnolls não são as criaturas mais espertas do mundo, mas, sem dúvida, eles têm algum tipo de estratégia documentada sobre suas atividades recentes. Se achássemos esses planos, poderíamos ter uma ideia do que os está deixando tão perturbados.","Quero que você vá até os Patábua e encontre algo que possa ter servido de plano de batalha. Eles devem ter algo. Seus ataques foram muito coordenados para não terem sido planejados. Ache os planos e traga-os quando os tiver em mãos."}, {"Encontre os Planos de Batalha Gnoll no acampamento dos Gnolls ao sul da Aldeia Mojache."}},
|
||
[2903] = {"Os planos de batalha", {"Com os planos de batalha dos gnolls descobertos, agora só falta entregá-los para Hadoken Passo Veloz na Aldeia Mojache. Talvez ele ou alguém de lá possa ter alguma ideia do que os gnolls pretendem fazer."}, {"Leve os Planos de Batalha de Patábua para Hadoken Passo Veloz na Aldeia Mojache."}},
|
||
[2904] = {"Uma bela bagunça", {"<Kernobill solta um grunhido.> Quê... O que aconteceu?","A última coisa de que me lembro foi ser capturado por um grupo de anões ferro negro, apanhar até ficar à beira da morte e depois ser jogado no meio desses troggs imundos.","Tire-me daqui, <name>!","O plano é o seguinte: é só me levar até a saída. Se escaparmos vivos, vá para a Angra do Butim e avise o Scooty que eu fui para a Vila Catraca, alertar o Guariba de que os Ferro Negro estão envolvidos no surgimento da superbroca.","Vamos logo!"}, {"Escolte Kernobill até a saída do Corredor dos Mecanismos, depois apresente-se a Scooty na Angra do Butim."}},
|
||
[2922] = {"Salve o cérebro do Tecnobô!", {"Quando nossa amada cidade de Gnomeregan sucumbiu, minha pobre criação, o Tecnobô, deve ter sofrido um curto do mal. Ele ajudava a mim e aos meus parceiros com artifícios incontáveis e um banco de dados sem limites, porém seu cérebro positrônico polarizou. Ficou negatrônico... e o comportamento do Tecnobô se inverteu. Ele vaga por Gnomeregan em frenesi!","Mas talvez seja possível reciclá-lo. Se você trouxer o núcleo de memória dele, eu posso descobrir qual foi a causa da polarização e consertar meu pobre Tecnobô."}, {"Leve o Núcleo de Memória do Tecnobô para o Mestre-faz-tudo Superchispa em Altaforja."}},
|
||
[2923] = {"Mestre-faz-tudo Superchispa", {"O Mestre-faz-tudo Superchispa ficou muito chateado com o fim que teve sua criação mecânica, o Tecnobô. Eu me lembro de que era muito útil para os gnomos, mas o Mestre-faz-tudo me disse que ele estragou.","Que coisa triste. Mas talvez seja possível consertá-lo!","Fale com o Mestre-faz-tudo Superchispa no Beco da Gambiarra, lá em Altaforja. Ele ficará agradecido pela ajuda."}, {"Fale com o Mestre-faz-tudo Superchispa em Altaforja."}},
|
||
[2924] = {"Artifícios Essenciais", {"Um componente mecânico praticamente universal, o artifício essencial, foi de grande valia para os faz-tudo e ferreiros de Gnomeregan. Mas na pressa do êxodo, ninguém se lembrou de trazer nenhuma dessas peças! E eu vou precisar de um estoque para o projeto que vou iniciar logo, logo.","Por favor, vá buscar um punhado de artifícios essenciais para mim em Gnomeregan. Eles ficam nas partes mais profundas da cidade, guardados em extrapoladores artificiais.","Muito obrigado, <name>, só peço que não demore!"}, {"Leve 12 Artifícios Essenciais para Cronomorfus Espanafuso em Altaforja."}},
|
||
[2925] = {"Os artifícios do Cronomorfus", {"Um amigo gnômico, Cronomorfus Espanafuso, mandou notícias de Altaforja. Ele me disse que precisa de ajuda em uma missão perigosa porém essencial em Gnomeregan, a antiga capital gnômica que hoje está contaminada, infestada de gnomos enlouquecidos e suas invenções.","Eu tenho que ficar aqui, mas meu coração quer ajudar. Se você puder ir no meu lugar, eu ficarei lhe devendo uma.","O Cronomorfus vive na Vila da Gambiarra, lá em Altaforja."}, {"Fale com Cronomorfus Espanafuso em Altaforja."}},
|
||
[2926] = {"Gnogaína", {"Desde o acidente, Gnoarn só fala em livrar Gnomeregan da infestação trogg e em descobrir a cura para a doença que aflige a cidade, <name>.","Por sorte, eu e o Razzle estamos perto de descobrir a cura... Se não é a cura, é uma receita forte para caramba de rum. Só vamos saber depois de testar! Mas para testar nossa teoria, vamos precisar de algumas coisinhas naturalmente. A saber: resíduos radioativos dos troggs em Gnomeregan. Traga-me esse coletor cheio de brilho verde!"}, {"Use o Coletor de Chumbo Vazio nos Invasores Irradiados ou nos Pilhadores Irradiados para recolher resíduos radioativos. Depois que ele ficar cheio, leve-o de volta para Ozzie Mudavolt em Kharanos."}},
|
||
[2927] = {"O dia seguinte", {"Você não achou que eu tivesse nascido careca, não é? Não, senho<r/ra>! Foi o vazamento de radiação em Gnomeregan que provocou essa tragédia capilar. Antes daquilo, eu tinha o único gnomafro de toda Azeroth.","<Gnoarn ergue o punho cerrado no ar.>","Malditos sejam aqueles troggs imundos... malditos sejam!","Talvez ainda não seja tarde demais, <name>. Talvez ainda seja possível reverter a situação... da cidade, digo! Fale com Ozzie Mudavolt em Kharanos. Ele e seu parceiro Razzle estão bolando uma solução para o problema."}, {"Fale com Ozzie Mudavolt em Kharanos."}},
|
||
[2928] = {"Escavacionadores girobrocamáticos", {"Que tragédia, <name>! Não vamos ter peças suficientes para levarmos nossa frota de escavacionadores girobrocamáticos até Dun Morogh.","Precisamos de peças de reposição, <name>. E sabe onde tem um monte delas? Lá em Gnomeregan! Fiquei sabendo que mecas vagueiam por lá como se fossem gado no pasto.","Eu preciso que você vá até Gnomeregan, desmanche esses mecas e me traga suas entranhas robóticas. Duas dúzias devem bastar."}, {"Leve 24 Tripas Mecanobóticas para Shoni em Ventobravo."}},
|
||
[2929] = {"A grande traição", {"Eu confiava no Termaplugue, <race>. Nunca imaginei que ele fosse trair a mim e a todo o povo gnômico. E a troco de quê? Poder? Riqueza? Coisas que ele conquistaria no devido tempo. Agora fomos retirados da nossa casa e aquele lunático ficou no comando. O rei de coisa nenhuma...","Nós retomaremos Gnomeregan, <name>. Não vamos dar trégua enquanto não tivermos a cidade sob controle. Se quiser se juntar à luta, eu tenho uma tarefa bem simples para você: matar o traidor. Destruir o Mecangenheiro Termaplugue."}, {"Vá para Gnomeregan e mate o Mecangenheiro Termaplugue. Fale novamente com o Grão-faz-tudo Mekkatorque depois que tiver terminado a tarefa."}},
|
||
[2930] = {"O resgate dos dados", {"Quando fugimos de Gnomeregan, deixamos muitos dados para trás! Dados de importância vital!","Eu preciso de dados salvos em um cartão perfurado prismático, no terminal de segurança máxima da Matriz Perfuradora 3005-D, na Gnomeregan profunda. Você terá que acessar o terminal, mas vai precisar de permissão... e para obter permissão, vai precisar acessar os terminais de segurança mínima A, B e C. Mas PARA ISSO, vai precisar de uns cartões perfurados, a começar pelo branco... E nós deixamos todos os cartões perfurados na cidade.","É uma catástrofe! Você pode ajudar?"}, {"Leve o Cartão Perfurado Prismático para o Mestre Mecânico Fundecano em Altaforja."}},
|
||
[2931] = {"A tarefa do Fundecano", {"O Mestre Mecânico Fundecano, lá em Altaforja, está atrás de aventureiros! Ele vem organizando grupos de busca com a finalidade de resgatar dados em Gnomeregan, em uma missão de importância e segurança máxima.","O Fundecano pode até não ser membro da Assembleia Esclarecida de Arcanologia, Alquimia e Ciências de Engenharia que nem eu, mas não deixa de ser um gnomo inteligente, então se ele avalia que é importante, pelos meus cálculos há uma chance de 84% de que seja mesmo importante!","São ótimos números!"}, {"Fale com o Mestre Mecânico Fundecano em Altaforja."}},
|
||
[2932] = {"Recado sinistro", {"Os trolls Cascasseca já foram parceiros da Horda, mas traíram o Thrall... e isso tem que ter punição!","Aqui, pega meu pique e vai pras Terras Agrestes, rumo ao norte toda vida. Tu vai encontrar os Renegados a nordeste dum vilarejo aliado: a Serraria Tarren.","Assim que tu pisar nas Terras Agrestes, pode sair à caça dos trolls Cascasseca. Recolhe os crânios e finca meu pique numa das aldeias menores, em Hiri'watha ou Zun'watha.","Mostra pra eles que todo ato tem suas consequências!"}, {"Recolha Crânios de Cascasseca e leve o Pique de Nimboya. Finque o Pique de Nimboya Repleto em uma das Aldeias Cascasseca nas Terras Agrestes, depois fale novamente com Nimboya na Selva do Espinhaço."}},
|
||
[2933] = {"Garrafas de peçonha", {"Nas garrafas têm um veneno horrível de cor esverdeada.","Considerando a quantidade de garrafas na aldeia, deve ser uma coisa muito importante para os Cascasseca. Tem um boticário aqui perto, na Serraria Tarren, que ia gostar de receber uma amostra."}, {"Leve uma Garrafa de Peçonha para um boticário na Serraria Tarren."}},
|
||
[2934] = {"Vesícula de peçonha intacta", {"Eu preciso de uma amostra fresquinha do veneno que você me trouxe. Essas aranhas devem viver nas Terras Agrestes. Fique caçando até encontrar uma vesícula de peçonha intacta e traga-a para mim. Tem muitas aranhas perto da cidade trólica de Shadra'Alor.","Não se demore, <name>, a peçonha tem que estar fresca no momento da entrega."}, {"Leve a Vesícula de Peçonha Intacta para o Boticário Lindolfo na Serraria Tarren."}},
|
||
[2935] = {"Consulte o Mestre Gadrin", {"O veneno das Guarda-prole não era tão potente quanto o que você trouxe primeiro. Deve ser de uma aranha diferente.","Eu quero uma amostra fresca do outro veneno. Para descobrir de onde ele veio, você terá que consultar um troll que conhece bem os Cascasseca: o Mestre Gadrin, na Aldeia Sen'jin. Vá para Durotar e converse com o Gadrin. Pode ser que ele saiba de onde os Cascasseca tiram esse veneno."}, {"Fale com o Mestre Gadrin na Aldeia Sen'jin."}},
|
||
[2936] = {"A deusa aranha", {"Os Cascasseca veneram a deusa aranha e é dela que recolhem o veneno mais cabuloso. Se tu quiser o veneno, vai ter que conjurar a tal deusa!","Pra fazer isso, tu precisa descobrir o nome dela, que tá escrito numa tabuleta enterrada em Tanaris, lá na cidade trólica de Zul'Farrak, numa tumba protegida por Theka, o Mártir.","Tu vai que deitar o Theka e ler a tabuleta pra descobrir o nome da deusa aranha. Depois que tu souber o nome, volta aqui."}, {"Leia a Tabuleta de Theka para descobrir o nome da deusa aranha dos Cascasseca, depois fale novamente com o Mestre Gadrin."}},
|
||
[2937] = {"Evocando Shadra", {"Tu tem que ler o pergaminho em voz alta no altar de Shadra'Alor, lá na meiuca das Terras Agrestes, no território dos Cascasseca. É assim que tu vai conjurar Shadra, a deusa aranha."}, {"Derrote Shadra no altar de Shadra'Alor, depois leve o veneno para o Boticário Lindolfo na Serraria Tarren."}},
|
||
[2938] = {"Veneno para a Cidade Baixa", {"O veneno que você extraiu da deusa aranha dos Cascasseca foi um achado e tanto! Já matei uma duas dúzias de coelhos só com uma gota daquele negócio. Tudo bem que parte dos coelhos eram muito filhotinhos e tão pequenos que cabiam na palma da mão, então é certo que tinham uma resistência a toxinas muito baixo, mas não se pode negar que o veneno é poderoso!","Eu gostaria de enviar uma amostra ao meu superior, o Boticário Faranello, do Boticarium da Cidade Baixa. Tenho certeza de que ele vai querer testar a substância pessoalmente."}, {"Leve o Embrulho do Faranello para o Mestre-boticário Faranello na Cidade Baixa."}},
|
||
[2939] = {"Em busca de conhecimento", {"Por mais que as ruínas de Feralas sejam perigosas, elas têm muito a dizer sobre o que aconteceu aqui.","Vasculhando os destroços ao sul alguns dias atrás, eu encontrei um cajado que parecia um cajado qualquer. No entanto, nada me tira da cabeça que tem mais coisa ali. Eu e Ângela nos debruçamos sobre os livros, mas não descobrimos nada de nada.","Eu tenho uma colega em Darnassus que talvez possa nos dizer que cajado é esse, <name>. Por que você não vai falar com ele e ver se ela não pode ajudar?"}, {"Fale com Daryn Aelumnis na Vila de Rut'theran."}},
|
||
[2940] = {"Feralas: uma história", {"O livro tem cara de que não é aberto por ninguém há um bom tempo. A capa está desbotada e as páginas, amareladas, mas após um breve exame, você acha que talvez seja o que Troyas está procurando.","Você apanha o livro e só então se dá conta de que talvez fosse melhor pedi-lo emprestado antes."}, {"Peça o livro emprestado a Daryn Aelumnis."}},
|
||
[2941] = {"O empréstimo", {"Eu já estudei muitos temas nessa vida, meu último motivo de fascínio foram as mordeliscas que ocupam o litoral das Terras Agrestes. Tem uma em particular que eu gostaria de ver, uma mordelisca gigante chamada Gammerita. Gostaria de vê-la pessoalmente, mas minha pesquisa me prende aqui. Acho que um retrato seria o mais próximo disso.","Leve esta carta para a Crista Dapinote, em Tanaris. Ela inventou um artefato que captura imagens. Chamou o negócio de \"foto\", eu acho..."}, {"Leve a carta para Crista Dapinote em Tanaris."}},
|
||
[2942] = {"A pedra matinal", {"No momento em que o artefato é removido do Monolito, você sente a energia do Báculo de Equinex começar a sumir."}, {"Traga a Pedra Rutilante e o Báculo de Equinex para Troyas Brisaluna no Domínio de Plumaluna."}},
|
||
[2943] = {"O retorno a Troyas", {"Aqui, <name>. Cuide bem do meu livro.","Vá, ande logo. Troyas deve estar ansioso pelo seu regresso."}, {"Leve o livro para Troyas Brisaluna no Domínio de Plumaluna."}},
|
||
[2944] = {"A Superinstantânea FX", {"Dê uma olhada na minha nova invenção, <name>. É só mirar em qualquer coisa e apertar o botão para produzir uma imagem dela.","Qual era o nome da criatura das Terras Agrestes de que você falou? Gammerita? Bom, boa sorte na sua busca. Tenho certeza de que Daryn ficará mais que satisfeita com a foto do bicho.","Enfim, aqui está a Superinstantânea! Divirta-se!"}, {"Use a Superinstantânea FX para tirar uma foto da Gammerita, depois fale novamente com Daryn Aelumnis na Vila de Rut'theran."}},
|
||
[2945] = {"Anel Encardido", {"No cadáver de um dos anões Ferro Negro, você encontrou o que parece ser um anel. Mas é difícil dizer que tipo de anel, pois ele está completamente incrustado de sujeira e não é possível nem mesmo usá-lo. Examinando de perto, você percebe o brilho tênue de um metal valioso e o que parece ser uma pedra preciosa em meio à crosta de sujeira.","Se você deseja restaurar e usar o anel, primeiro terá que achar uma maneira de limpá-lo."}, {"Descubra uma maneira de remover a crosta de sujeira do Anel Encardido."}},
|
||
[2946] = {"Ver o que acontece", {"Nós queremos que tu leve os discos em miniatura que encontrou até os portões selados de Uldum. Nós... não sabemos o que acontecerá quando tu chegar lá.","Parece arriscado, é, nós estamos cientes. Mas pode ser que não dê em nada. Talvez tu tenha que encaixar os discos em algum lugar. Talvez os portões se destranquem na presença dos discos. Esteja abert<o/a> para tentar de tudo e pront<o/a> para qualquer coisa.","Descobrindo alguma coisa, volte para Altaforja. Nós vamos ter muito o que pensar depois disso!"}, {"Leve os discos de platina em miniatura até os portões de Uldum, em Tanaris, e procure descobrir qual é a conexão entre essas duas coisas."}},
|
||
[2947] = {"Ficar ou não ficar... eis a questão!", {"Ao abrir a caixa que saiu da Brastematic 5200, você encontra o que esperava: um anel limpo e brilhante! Colocando o anel no dedo, você sente um tremendo poder mágico correr pelo seu corpo.","Gravado na parte interior do anel, é possível ver o selo de Altaforja. Próximo ao selo, três iniciais estão gravadas: \"DdM\". Elas podem ser tanto as iniciais do antigo proprietário do anel quanto do próprio criador dele. Ficar com o anel ou entregá-lo ao dono... eis a questão! Decisões, decisões..."}, {"Você pode ficar com o anel ou achar a pessoa que faz a gravação no interior dele."}},
|
||
[2948] = {"Aperfeiçoamento gnômico", {"Veja bem, <name>, o anel é seu, é claro... Mas eu posso fazer um melhor ainda para você! Esse modelo de anel, como eu disse, é muito simples. Eu agora estou mais capacitado ainda, então, pela módica quantia de trinta moedas de ouro, posso dar uma guaribada no seu anel! Bem, por um pouco mais que trinta moedas, na verdade...","Eu estou meio apertado agora – meu estoque de matéria-prima está vazio. Se você me trouxer uma barra de prata e uma ágata musgosa, eu consigo fazer um arabesco que vai deixar o seu anel nos trinques!","Aguarde e confie!"}, {"Entregue o Anel de Ouro Brilhante, uma Barra de Prata, uma Ágata Musgosa e 30 moedas de prata para Didiê Du Mocó, em Altaforja."}},
|
||
[2949] = {"Ficar ou não ficar... eis a questão!", {"Ao abrir a caixa que saiu da Brastematic 5200, você encontra o que esperava: um anel limpo e brilhante! Colocando o anel no dedo, você sente um tremendo poder mágico correr pelo seu corpo.","Gravado no interior do anel, é possível ver o selo de Orgrimmar. Próximo ao selo, há algumas letras gravadas, porém somente as três primeiras são compreensíveis depois da limpeza: \"NOG...\". Elas podem ser tanto as iniciais do antigo proprietário do anel quanto do próprio criador dele. Ficar com o anel ou entregá-lo ao seu dono, o \"NOG\"... eis a questão! Decisões, decisões..."}, {"Você pode ficar com o anel ou achar a pessoa que faz a gravação no interior dele."}},
|
||
[2950] = {"Recauchutagem do anel do Nogg", {"Não, não, não. Não estou dizendo duma hora pra outra que o anel é meu. Normalmente eu não faço isso, mas a informação que você trouxe a respeito dos Ferro Negro foi bem útil. Eu melhorarei o anel pra você, melhor do que quem fez essa bijuteria jamais poderia imaginar. Deve ter sido algum gnomo...","Me traga um lingote de prata, uma ágata musgosa e trinta moedas de prata. Eu adicionarei uma treliça de ágata e prata ao anel que fortalecerá a magia do item. Te interessa?"}, {"Leve o Anel de Ouro Brilhante, uma Barra de Prata, uma Ágata Musgosa e 30 moedas de Prata para Nogg em Orgrimmar."}},
|
||
[2951] = {"A Brastematic 5200!", {"Observando o aparelho, você nota que ele se destaca em meio aos gnomos que resistem à confusão do lado de fora da sala. Em uma pequena placa é possível ler \"Brastematic 5200\", e logo em seguida: \"Crostas de sujeira incrustam seus pertences? A Brastematic 5200 resolve todos os seus problemas de limpeza! Coloque o objeto na máquina, três moedas de prata no compartimento e, tcharam! O fim da sujeira e um brilho jamais visto!\"."}, {"Coloque um Objeto Encardido e três moedas de prata na Brastematic 5200 para iniciar o processo de limpeza."}},
|
||
[2952] = {"A Brastematic 5200!", nil, nil},
|
||
[2953] = {"Brastematic FTW!", nil, nil},
|
||
[2954] = {"O vigia pétreo", {"\"Saudações. Eu sou o guardião da entrada. A não ser que você já tenha as Placas de Uldum integradas ao seu conjunto de discos, eu não permitirei que você entre no complexo de Uldum.\"","Provavelmente, o surgimento do Vigia Pétreo de Norgannon era o tipo de coisa que esperavam ao mandá-<lo/la> para o deserto de Tanaris com os discos de platina. Conforme lhe foi instruído, você terá que descobrir a história por trás do Vigia Pétreo antes de prosseguir."}, {"Descubra qual é o propósito do Vigia Pétreo de Norgannon, depois interaja com o Pedestal de Uldum no deserto de Tanaris."}},
|
||
[2962] = {"A única cura é mais brilho verde", {"Não só a amostra foi insuficiente em quantidade, como estava impura.","Nós precisamos de mais brilho verde. Os troggs não sofreram radiação suficiente para atender aos nossos propósitos. Você terá que adentrar Gnomeregan e recolher o resíduo radioativo na fonte. Estou falando dos visgos, tocaieiros e horrores irradiados. Esteja avisad<o/a> de que armazenar esse tipo de resíduo não é fácil. Você vai ter que fazer várias tentativas com o frasco até conseguir uma amostra decente."}, {"Vá até Gnomeregan e traga o Resíduo Radioativo de Alta Potência. Tome cuidado, pois a radiação é instável e pode se esvair rapidamente.","Ozzie também vai precisar do seu Coletor de Chumbo Pesado quando tiver terminado."}},
|
||
[2963] = {"Os portentos de Uldum", {"Saudações mais uma vez, <name>! Sua descoberta em Uldaman deixou a Liga dos Exploradores em polvorosa! Estamos tentando decifrar os segredos dos discos de platina miniatura que você encontrou. Que bom que você passou aqui pelo Salão, pois assim posso lhe contar que estamos no rumo certo!","O historiador Karnik descobriu evidências importantes sobre a verdadeira origem do Vale dos Vigilantes, no deserto de Tanaris, e quer falar com você assim que possível!"}, {"Fale com o Historiador Karnik no Salão dos Exploradores em Altaforja."}},
|
||
[2964] = {"Uma tarefa futura", {"Bom, <name>... Pelo visto, fomos dar num beco sem saída. Sabemos do que precisamos, das Placas de Uldum, mas não fazemos ideia de onde possam estar. Vamos ter que estudar um pouco a questão para elaborar um plano de ataque. Eu tenho alguma noção de por onde começar. Se tudo der certo, daqui a pouco já vamos poder te pedir para ir buscar as placas.","Temos que deixar o Alto-explorador a par de tudo, <name>. Sem dúvida, ele vai querer te agradecer pessoalmente por mais uma vez ter ajudado a Liga."}, {"Fale com o Alto-explorador Magellas em Altaforja."}},
|
||
[2965] = {"Os portentos de Uldum", {"Oh, <name>, sua volta é uma feliz coincidência. Suas descobertas na escavação Uldaman foram assunto de muitas discussões entre nossos sábios. E foi no meio de uma dessas discussões com a druidesa Nara Juba Agreste que me apercebi de que as aventuras passadas dela podem ter grande importância em relação ao próximo passo que será dado.","Gostaria que falasse com ela a respeito das viagens que ela fez ao Vale dos Vigilantes, que fica no deserto Tanaris. Ela <o/a> aguarda no Platô dos Anciãos."}, {"Fale com Nara Juba Agreste no Platô dos Anciãos, que fica no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[2966] = {"Ver o que acontece", {"Eu e o Sábio Devoto da Verdade queremos que você leve os discos em miniatura que encontrou até os portões selados de Uldum. Nós... não sabemos o que acontecerá quando você chegar lá.","Parece arriscado, é, nós estamos cientes. Mas pode ser que não dê em nada. Talvez você tenha que encaixar os discos em algum lugar. Talvez os portões se destranquem na presença dos discos. Esteja abert<o/a> para tentar de tudo e pront<o/a> para qualquer coisa.","Se você descobrir alguma coisa, venha me dizer. Nós teremos muito o que discutir."}, {"Leve os discos de platina em miniatura até os portões de Uldum, em Tanaris, e procure descobrir qual é a conexão entre essas duas coisas."}},
|
||
[2967] = {"Volte ao Penhasco do Trovão", {"Você acessa o pedestal novamente. Os discos de platina aparecem mais uma vez, de repente, na sua mochila.","Com o conhecimento do guardião pétreo adquirido e os discos em sua posse outra vez, chegou a hora de voltar para o Penhasco do Trovão e informar Nara Juba Agreste da sua descoberta."}, {"Fale com Nara Juba Agreste no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[2968] = {"Uma tarefa futura", {"Bom, <name>... Pelo visto, nós enfrentamos um impasse. Sabemos do que precisamos, das Placas de Uldum, mas não fazemos ideia de onde possam estar. Vamos estudar a questão e elaborar um plano de ataque. Eu tenho alguma noção do ponto de partida. Se tudo der certo, daqui a pouco já vamos poder lhe pedir para ir buscar as placas.","Temos que deixar o Sábio Devoto da Verdade a par de tudo, <name>. Sem dúvida, ele vai querer agradecê-<lo/la> pessoalmente por mais uma vez ter atendido ao nosso chamado."}, {"Fale com o Sábio Devoto da Verdade no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[2969] = {"Liberdade para todas as criaturas", {"Aquele imundo clã Temível Totem está capturando as dragoletas, <name>. Eu e Jer'kai não fazemos ideia do que planejam fazer com as bichinhas, mas com certeza não é coisa que preste.","Não temos força bastante para adentrar o acampamento e libertar as dragoletas, mas, com sua ajuda, talvez...","Se estiver dispost<o/a>, e tiver uns amigos bem fortes, solte as criaturas da jaula com esta chave e certifique-se de que escaparão com vida. Eu estarei do seu lado o tempo todo. Jer'kai ficará aqui."}, {"Com a Chave da Gaiola de Bambu, liberte os Dardejantes do cercado no acampamento dos Temível Totem. Pelo menos 6 Dardejantes e Kindal Teceluna devem sobreviver.","Você tem 6 minutos antes que Kindal resolva recuar e você fracasse na missão."}},
|
||
[2970] = {"Distribuindo a justiça", {"Como ela já lhe disse, Kindal e eu levaremos uma ofensiva aos Temível Totem. Juntas, ainda podemos enfrentar alguns taurens sem corrermos um risco muito alto, mas sua ajuda seria muito bem-vinda, se você estiver <disposto/disposta>.","Você viu o acampamento lá embaixo, mas tem mais ao leste. Use suas próprias táticas para causar o máximo de dano aos taurens. Podemos nos encontrar aqui depois que eles tiverem sentido a ferroada das flechas da Kindal e as suas armas."}, {"Mate 12 Naturalistas Temível Totem, 10 Saqueadores dos Temível Totem e 6 Xamãs Temível Totem antes reencontrar Jer'kai Teceluna em Feralas."}},
|
||
[2972] = {"Distribuindo a justiça", {"Aqui, na região selvagem, Kindal e eu temos poucos meios de recompensá-<lo/la> por sua ajuda, mas não queremos parecer mal-agradecidas. Fique com o meu anel-sinete. Se um dia você se encontrar nos galhos de Teldrassil, vá até o Templo da Lua, que fica no coração de Darnassus. Lá, você encontrará minha Alta-sacerdotisa Tyrande Murmuréolo. Ela saberá pelo anel que estamos bem e acreditará na sua história.","Você tem a nossa gratidão, <name>."}, {"Leve o Anel-sinete de Jer'kai para a Alta-sacerdotisa Tyrande Murmuréolo em Darnassus."}},
|
||
[2973] = {"Dando um trato na capa", {"Muito bem, <class>. Viajei com meus companheiros para Feralas numa missão para nossos mestres de Orgrimmar.","Minha cara-metade Korrin gosta muito de renovar o guarda-roupa, então pensei em fazer para ela uma nova capa enfeitada com asas iridescentes de dragoletas. Você pode me ajudar? Os dardejantes de lindas asas que tanto quero estão a oeste da Aldeia Mojache."}, {"Traga 10 Asas Iridescentes de Dardejantes para Krueg Rachacrânio na Aldeia Mojache."}},
|
||
[2974] = {"Uma temível descoberta", {"O quê?! Você encontrou taurens na área? É sério? Como eles se pareciam?!","O clã Temível Totem! Você encontrou alguns deles? Belgrom, um de nossos mestres, tem interesse naquela raça — está até oferecendo uma recompensa por eles.","Você tem que voltar, <class>. Volte e traga os chifres deles... pilhas de chifres! Os Temível Totem não são de brincadeira e nem devem ser subestimados. Volte e mate-os. Que os rios de Feralas fiquem rubros com o sangue deles!"}, {"Traga 20 Chifres de Temível Totem para Krueg Rachacrânio na Aldeia Mojache."}},
|
||
[2975] = {"Os ogros de Feralas", {"Os efeitos da tribo dos Ogros Gordunni não passam despercebidos nesta área. Olhe ao seu redor, <name>; a presença deles deixa marcas nesta terra. Temos que rechaçá-los, antes que avancem ainda mais rumo a Feralas.","Siga para o norte beirando o rio, e você encontrará o posto avançado deles. Mostre que eles não são bem-vindos aqui reduzindo-lhes os números, <name>."}, {"Rok Orhan, da Aldeia Mojache, quer que você mate 10 Ogros Gordunni, 10 Ogros-magos e 5 Brutamontes Gordunni."}},
|
||
[2976] = {"Uma temível descoberta", {"O quê?!","Ah, então eu mencionei uma recompensa, não é mesmo? Bem, isso vai me ensinar a ficar de boca fechada.","Você fez o seu trabalho, por isso é direito seu receber uma boa recompensa. Fique com os chifres, eu vou pedir que os coloquem em uma caixa para você. Procure Belgrom Pedramalho no Vale da Honra. Ele vai querer saber do que você viu e vai lhe dar uma recompensa pelo seu trabalho.","Cuide-se, <class>, e obrigado de novo por tudo."}, {"Leve a Caixa de Chifres Temível Totem para Belgrom Pedramalho em Orgrimmar."}},
|
||
[2977] = {"Retorno a Altaforja", {"Você acessa o pedestal novamente. Os discos de platina aparecem mais uma vez, de repente, na sua mochila.","Com o conhecimento do observador de pedra adquirido e os discos em sua posse outra vez, chegou a hora de voltar para Altaforja e informar à Liga dos Exploradores sobre a sua descoberta."}, {"Fale com o Historiador Karnik em Altaforja."}},
|
||
[2978] = {"O Pergaminho Gordunni", {"Ao pegar o pergaminho seboso, você percebe que ele retrata algum tipo de encontro ou cerimônia. Rok Orhan ficaria interessada neste pergaminho e no que ele poderia significar para os Gordunni."}, {"Leve o Pergaminho Gordunni para Rok Orhan na Aldeia Mojache."}},
|
||
[2979] = {"Cerimônia sombria", {"Parecem ser planos para algum tipo de cerimônia sombria, <name>. Pelo que pude entender, esse ritual é conduzido pelos lordes-magos Gordunni.","Encontre um desses lordes-magos e tome um orbe dele.","O orbe de um mago contém grande poder, e vai nos ajudar a descobrir mais sobre essa cerimônia e a magia que os Gordunni usam."}, {"Rok Orhan, da Aldeia Mojache, quer que você encontre um Orbe Gordunni."}},
|
||
[2980] = {"Os ogros de Feralas", {"Agora que você provou ser <um verdadeiro guerreiro/uma verdadeira guerreira>, eu acredito que você tem a coragem necessária para levar esta tarefa a cabo.","Vá para Selva Alta, que fica a sudoeste daqui. Lá, você vai encontrar estruturas abandonadas e destruídas, em uma terra que outrora pertenceu aos elfos noturnos. Procure as ruínas e, quando vir as árvores murchas e o terreno profanado, você encontrará os Gordunni. Faça que eles recuem.","Esses ogros são muito mais fortes do que os de antes, <name>. Tome cuidado."}, {"Rok Orhan, da Aldeia Mojache, quer que você mate 10 Xamãs Gordunni, 10 Bruxos Gordunni e 5 Espancadores Gordunni."}},
|
||
[2981] = {"Uma ameaça em Feralas", {"Feralas é um local ideal para <um/uma> <class> de talento provar seu valor. Uma tribo de ogros chamada Gordunni é a força militar dominante por lá, e o número deles só aumenta. Eles precisam ser detidos antes que ameacem a nossa presença em Feralas.","Eu conheço uma guerreira da Aldeia Mojache, em Feralas; o nome dela é Rok Orhan. Ela vai lhe explicar melhor a situação quando você chegar lá."}, {"Belgrom Pedramalho quer que você fale com Rok Orhan, da Aldeia Mojache."}},
|
||
[2982] = {"A Selva Alta", {"Embora seja perigoso, Troyas e eu andamos investigando as ruínas que cobrem as florestas de Feralas.","Mas, recentemente, Troyas tem ido sozinho à Selva Alta, o que me preocupa muito. Os ogros Gordunni dominaram a área e eles não são nada compreensivos com quem invade o território deles.","Eu queria saber se você estaria <disposto/disposta> a ir até as ruínas a sudeste daqui e eliminar alguns ogros e assim deixar o caminho mais seguro para o meu Troyas. Ficarei extremamente grata."}, {"Ângela Brisaluna quer que você mate 8 Bruxos Gordunni, 8 Xamãs Gordunni e 8 Brutamontes Gordunni."}},
|
||
[2983] = {"Clamor do Fogo", {"Já faz algum tempo desde que você foi testad<o/a>, <name>. Você demonstrou muita paciência em seus estudos até agora, mas chegou a hora de aprender sobre poderes maiores — o verdadeiro poder. O elemento do fogo será seu, desde que você esteja dispost<o/a> a pagar o preço.","Procure por Kranal Fiss nos Sertões. Ele vive em uma casinha ao norte da Encruzilhada, mas preste atenção para não passar direto e chegar até a terra dos elfos noturnos, o que significa que você terá ido longe demais."}, {"Encontre Kranal Fiss nos Sertões."}},
|
||
[2984] = {"Clamor do Fogo", {"Já faz algum tempo desde que você foi testad<o/a>, <name>. Você demonstrou muita paciência em seus estudos até agora, mas chegou a hora de aprender ainda mais. Chegou a hora de aprender sobre destruição... e caos. O elemento do fogo está ao alcance da sua compreensão, desde que você esteja dispost<o/a> a pagar.","Procure por Kranal Fiss nos Sertões. Ele vive em uma casinha ao norte da Encruzilhada, mas, atenção, se você passar direto e chegar à terra dos elfos noturnos, terá ido longe demais."}, {"Encontre Kranal Fiss nos Sertões."}},
|
||
[2985] = {"Clamor da Água", {"Você me parece <pronto/pronta> para o seu próximo teste, <name>. Você demonstrou muita paciência em seus estudos até agora, mas chegou a hora de aprender ainda mais. Chegou a hora de aprender sobre a pureza da água.","Procure por Islen Vidente da Água nos Sertões. Ela vive no litoral leste, ao sul do Rio Furiaustral e da Vila Catraca. Ela vai estar em uma cabana de pesca. Boa sorte, <name>."}, {"Encontre Islen Vidente da Água nos Sertões."}},
|
||
[2986] = {"Clamor da Água", {"Já faz muito tempo desde que você foi testad<o/a>, <name>. Você demonstrou muita paciência em seus estudos até agora, mas chegou a hora de aprender ainda mais. Chegou a hora de aprender sobre a pureza da água.","Procure por Islen Vidente da Água nos Sertões. Ela vive no litoral leste, ao sul do Rio Furiaustral e da Vila Catraca. Ela vai estar em uma cabana de pesca. Boa sorte, <name>."}, {"Encontre Islen Vidente da Água nos Sertões."}},
|
||
[2987] = {"Cobalto Gordunni", {"Eu acabei de chegar aqui em Feralas e fiquei sabendo que os ogros Gordunni que habitam os campos têm uns minerais interessantes. Ninguém sabe o que eles estão aprontando, só sabem que eles protegem bem aquela parada! Eles não deixam tudo jogado pelo chão, não, eles enterram direitinho pra impedir gente como eu de botar as mãos naquelas pedrinhas.","Se você quiser, eu te dou uma pá. Vá até o Assentamento Gordunni, que fica ao norte daqui, e cave um pouco e cobalto Gordunni. Procure um brilho azul e comece a cavar!"}, {"Orwin Sheiduztruc, na Aldeia Mojache, quer 12 amostras de Cobalto Gordunni."}},
|
||
[2988] = {"Jaulas Cascasseca", {"O filho do nosso grifo mais poderoso sumiu! Bicoafiado, o herdeiro do Asinha, se perdeu enquanto caçava com os pais esses dias, e a gente acha que foram os trolls que levaram ele.","Tu precisa ajudar a gente! Vasculha as jaulas nas duas aldeias dos trolls Cascasseca pra ver se o Bicoafiado tá lá."}, {"Verifique as jaulas nas duas aldeias Cascasseca, depois fale novamente com o Mestre de Grifos Garra-de-acha."}},
|
||
[2989] = {"Altar de Zul", {"Bicoafiado não estava com os trolls Cascasseca. Talvez tenha sido levado pelos trolls Ramatorpe. Vá até o Altar de Zul no extremo oeste do território Ramatorpe e procure pelo filhote de grifo."}, {"Verifique o topo do Altar de Zul, depois fale novamente com o Mestre de Grifos Garra-de-acha."}},
|
||
[2990] = {"Tádius Sombraustera", {"Leve esta pena para Tádius Sombraustera, o divinador. Ele foi embora do Ninho da Águia anos atrás para buscar conhecimentos sombrios, mas, no coração, ele ainda é um Martelo Feroz!","E talvez seus talentos possam nos ajudar a encontrar o Bicoafiado.","Esta pena foi colhida no ninho onde o bebê-grifo dorme. Se tu entregar ela pro Tádius, talvez ele possa usar a magia de divinação dele pra encontrar o Bicoafiado.","Boa sorte, <name>. Tu encontra o Tádius na Barreira do Inferno, dentro da torre dos magos da Bastilha de Etergarde."}, {"Leve a Pena de Bicoafiado para Tádius Sombraustera na Barreira do Inferno."}},
|
||
[2991] = {"Medalhão de Nekrum", {"Eu vou descobrir onde o tá o seu grifo, mas, primeiro, tu precisa fazer uma coisinha pra mim. Tem um troll em Zul'Farrak, o Nekrum Cometripas, que possui um medalhão que eu quero muito estudar. Me traga aquele medalhão que eu vou usar os meus poderes pra achar o Bicoafiado.","Zul'Farrak fica do outro lado do oceano a oeste, no deserto de Tanaris."}, {"Leve o Medalhão de Nekrum para Tádius Sombraustera na Barreira do Inferno."}},
|
||
[2992] = {"A divinação", {"Me dê espaço enquanto eu realizo um ritual de divinação. Eu vou encontrar a conexão entre a pena que tu me trouxe e seu dono; daí, eu vou seguir essa conexão até chegar ao Bicoafiado.","Quer dizer... se tudo sair de acordo com o planejado. Se não der certo... é melhor fechar os olhos."}, {"Espere até que Sombraustera termine o ritual de divinação."}},
|
||
[2993] = {"Retorno às Terras Agrestes", {"Bicoafiado está numa jaula, no alto de um penhasco, no topo de Jintha'Alor, que fica nas Terras Agrestes. A chave da jaula está nas mãos da alta-sacerdotisa dos trolls Ramatorpe, a Sacerdotisa Torpe Bagata.","Pronto, eu fiz a minha parte. Desejo-te sorte em sua empreitada, <name>."}, {"Fale com o Mestre de Grifos Garra-de-acha."}},
|
||
[2994] = {"Salvando Bicoafiado", {"Temos que salvar o Bicoafiado!","Lute para chegar ao topo de Jintha'Alor, no coração do território dos Ramatorpe, tome a chave da jaula do Bicoafiado das mãos da Sacerdotisa Torpe Bagata, e depois vá procurar o Bicoafiado para salvá-lo!"}, {"Lute até o topo de Jintha'Alor, mate a Sacerdotisa Torpe Bagata para pegar a chave da jaula de Bicoafiado e salvá-lo."}},
|
||
[2995] = {"Linhas de comunicação", {"O Pavilhão Quel'Danil é um centro de comunicação para os elfos superiores das Terras Agrestes. Seus embaixadores estão trabalhando para estabelecer relações com outras raças, com quem eles compartilham seus conhecimentos sobre os trolls Cascasseca que habitam a área ao sul das Terras Agrestes. Todos os documentos relativos às comunicações são mantidos no pavilhão.","Não precisamos de Altovale forjando alianças com outras pessoas, <name>.","Destrua os documentos de Altovale. Precisamos queimar suas linhas de comunicação... literalmente."}, {"Urraca Convulserpe, da Cidade Baixa, quer que você viaje até as Terras Agrestes e queime os Arquivos do Altovale, os Relatórios do Altovale e as Cartas do Altovale."}},
|
||
[2996] = {"Procurando Strahad", {"Eu lhe ensinei as suas habilidades no passado, mas chegou a hora de outro fazer assumir essa tarefa. Strahad é esse homem, e você o encontra na Vila Catraca. Ele é humano, mas não se deixe enganar pelas aparências, pois ele não é nada fraco. Ele é poderoso, embora seja pequeno. Ele pode lhe ensinar evocações mais poderosas, e eu sinto que você está <pronto/pronta>. Procure-o agora. Ele está na Vila Catraca... acima da cidade portuária ao lado de sua torre."}, {"Fale com Strahad Farsan na Vila Catraca."}},
|
||
[2997] = {"Tomo de Divindade", {"Olá, <name>. Eu sei que tu tá <ocupado/ocupada> ajudando o povo de Dun Morogh, mas, quando tiver um tempinho, tu precisa ir até Altaforja pra falar com um de nossos mais respeitados membros: Tiza Beloforja. É ela que os paladinos mais jovens procuram quando chega a hora de aprender mais sobre a Luz e o que se espera de ti.","Você pode encontrá-la no andar de cima, no Salão dos Mistérios. Se tu nunca esteve lá, ele fica na Ala Mística. Boa sorte pra ti, <name>."}, {"Fale com Tiza Beloforja em Altaforja."}},
|
||
[2998] = {"Tomo de Divindade", {"Saudações, <irmão/irmã>. Benedito Brião, um de nossos mais influentes paladinos, estava falando sobre você recentemente. Escutei ele dizendo que já estava na hora de testar você... além de um rol de elogios sobre o seu desempenho até o momento.","Se eu fosse você, iria para Ventobravo e falaria com ele assim que tivesse tempo. Com certeza, ele está na Catedral da Luz — é lá que ele fica a maior parte do tempo."}, {"Fale com Benedito Brião em Ventobravo."}},
|
||
[2999] = {"Tomo de Divindade", {"Olá, <name>. Eu sei que tu tá <ocupado/ocupada> ajudando o povo de Dun Morogh, mas, quando tiver um tempinho, tu precisa dar um pulo no andar de cima pra falar com um de nossos mais respeitados membros: Tiza Beloforja. É ela que os paladinos mais jovens procuram quando chega a hora de aprender mais sobre a Luz e o que se espera de ti."}, {"Fale com Tiza Beloforja em Altaforja."}},
|
||
[3000] = {"Tomo de Divindade", {"Olá, <name>. Eu sei que tu tá <ocupado/ocupada> ajudando o povo de Azeroth, mas, quando tiver um tempinho, tu precisa voltar pra Altaforja pra falar com uma respeitadíssima paladina do seu lar: Tiza Beloforja. É ela que os anões paladinos mais jovens procuram quando chega a hora de aprender mais sobre a Luz e o que se espera de todos nós.","Você pode encontrá-la no andar de cima, no Salão dos Mistérios, que fica na Ala Mística."}, {"Fale com Tiza Beloforja em Altaforja."}},
|
||
[3001] = {"Procurando Strahad", {"Eu lhe ensinei as suas habilidades no passado, mas chegou a hora de outro fazer assumir essa tarefa. Strahad é esse homem, e você o encontra na Vila Catraca. Ele é humano, mas não se deixe enganar pelas aparências, pois ele não é nada fraco, tampouco é seu inimigo — por ora, pelo menos. Ele é poderoso e deve ser respeitado. Ele pode lhe ensinar evocações mais poderosas, e eu sinto que você está <pronto/pronta> para isso. Procure-o agora.","Ele está na Vila Catraca... acima da cidade portuária ao lado da torre."}, {"Procure Strahad Farsan na Vila Catraca."}},
|
||
[3002] = {"O orbe Gordunni", {"Ainda que eu conheça bem meu inimigo, sou uma guerreira, <name>. Não faço a menor ideia do que o orbe é capaz.","Conheço um mago em Orgrimmar que poderá nos contar mais sobre o orbe. Leve-o até ele."}, {"Leve o Orbe Gordunni para Uthel'nay no Salão Agulhas Negras, em Orgrimmar."}},
|
||
[3022] = {"Manuseie com cuidado", {"<name>, vejo que você quer muito se dedicar à minha causa digna. Sim, é claro, tem uma coisa que você pode fazer por mim!","Leve este caixote de ovos para Erelas Ambarcéu. Ele é um druida que cuida desses ovos, ajudando-os a chocar e treinando os hipogrifos. Você vai encontrá-lo em Teldrassil, em uma pequena vila ao sul chamada Rut'theran."}, {"Leve o Caixote Cuidadosamente Embalado para Erelas Ambarcéu, na Vila de Rut'theran."}},
|
||
[3042] = {"Têmpera de troll", {"Os trolls Zangareia de Zul'Farrak fazem um agente de têmpera com arenito, e eu posso usar para temperar os produtos que eu fabrico — posso, sim! Ele é muito estimado pelos especialistas, por isso, se você me trouxer um bom suprimento desse temperante, eu lhe darei uma boa recompensa.","Zul'Farrak fica a noroeste de Geringontzan. Boa sorte."}, {"Leve 20 Frascos de Têmpera de Troll para Trenton Lumartelo em Geringontzan."}},
|
||
[3062] = {"Coração sombrio", {"Edana Iragarra é a rainha das harpias da Nascente Norte, e reside nas ruínas a oeste daqui. Ela é pura maldade. Ouvi dizer que o coração dela é feito de cristal. É incapaz de qualquer emoção a não ser o ódio que sente pelos outros. Você deve enfrentar Edana e me trazer seu coração de trevas.","Ouvi falar de uma corneta que as harpias carregam. Ao soprá-la nas pedras de Iragarra, na parte setentrional das ruínas, elas convocam sua rainha.","Imagine a surpresa de Edana ao ver que não o chamado não foi de seu povo... mas da morte."}, {"Talo Casco de Espinhos, da Aldeia Mojache, quer o Coração Sombrio de Edana Iragarra."}},
|
||
[3063] = {"Vingança em Nascente Norte", {"Na minha época, eu era um caçador experiente. Não havia criatura alguma que eu temesse. Até que um dia...","Eu estava na floresta, afiando minha lâmina depois de uma batalha, quando fui emboscado. Harpias me cercaram, e mal consegui fugir.","Até hoje, ainda posso escutar seus gritos ecoando...","Nunca mais fui o mesmo depois daquilo, mas o ódio ferve dentro de mim. Preciso acertar as contas, mesmo depois de todos esses anos...","As harpias da Nascente Norte se encontram a oeste daqui. <name>, vingue-se por mim!"}, {"Talo Casco de Espinhos quer que você mate 4 Harpias da Nascente Norte, 4 Plumerrantes da Nascente Norte, 4 Arautos do Vento da Nascente Norte e 4 Matadoras da Nascente Norte."}},
|
||
[3065] = {"Tabuleta Simples", {"Ah, enquanto você estava fora, chegou uma tabuleta para você, <name>.","Leia quando tiver tempo. Se não me engano, é do instrutor de guerreiros Frang. Ele quer falar com você assim que você estiver <pronto/pronta>. Ele fica na entrada do Covil, protegido na sombra."}, {"Leia a Tabuleta Simples e fale com Frang no Vale das Provações."}},
|
||
[3082] = {"Tabuleta cinzelada", {"Ah, enquanto você estava fora, chegou uma tabuleta para você, <name>.","Leia quando tiver tempo. Se não me engano, é da instrutora de caçadores Jen'shan. Ela quer falar com você assim que você estiver <pronto/pronta>."}, {"Encontre Jen'shan no Vale das Provações."}},
|
||
[3083] = {"Tabuleta cifrada", {"Ah, enquanto você estava fora, chegou uma tabuleta para você, <name>.","Leia quando tiver tempo. Se não me engano, é do instrutor de ladinos Rwag. Ele quer falar com você assim que você estiver <pronto/pronta>."}, {"Leia a Tabuleta Cifrada e fale com Rwag no Vale das Provações."}},
|
||
[3084] = {"Tabuleta inscrita em runas", {"Ah, enquanto você estava fora, chegou uma tabuleta para você, <name>.","Leia quando tiver tempo. Se não me engano, é da instrutora de xamãs Shikrik. Ela quer falar com você assim que você estiver <pronto/pronta>."}, {"Fale com Shikrik no Vale das Provações."}},
|
||
[3085] = {"Tabuleta consagrada", {"Ah, enquanto você estava fora, chegou uma tabuleta para você, <name>.","Leia quando tiver tempo. Se não me engano, é do instrutor de sacerdotes Ken'jai. Ele quer falar com você assim que você estiver <pronto/pronta>."}, {"Leia a Tabuleta Consagrada e fale com Ken'jai, do lado de fora do Covil, no Vale das Provações."}},
|
||
[3086] = {"Tabuleta glífica", {"Ah, enquanto você estava fora, chegou uma tabuleta para você, <name>.","Leia quando tiver tempo. Se não me engano, é da instrutora de magos Mai'ah. Ela quer falar com você assim que você estiver <pronto/pronta>."}, {"Leia a Tabuleta Glífica e fale com Mai'ah perto do Covil, no Vale das Provações."}},
|
||
[3087] = {"Pergaminho cinzelado", {"Ah, enquanto você estava fora, chegou um pergaminho para você, <name>.","Leia quando tiver tempo. Se não me engano, é da instrutora de caçadores Jen'shan. Ela quer falar com você assim que você estiver <pronto/pronta>."}, {"Leia o Pergaminho Cinzelado e fale com Jen'shan no Vale das Provações."}},
|
||
[3088] = {"Pergaminho cifrado", {"Ah, enquanto você estava fora, chegou um pergaminho para você, <name>.","Leia quando tiver tempo. Se não me engano, é do instrutor de ladinos Rwag. Ele quer falar com você assim que você estiver <pronto/pronta>."}, {"Leia o Pergaminho Cifrado e fale com Rwag no Vale das Provações."}},
|
||
[3089] = {"Pergaminho inscrito em runas", {"Ah, enquanto você estava fora, chegou um pergaminho para você, <name>.","Leia quando tiver tempo. Se não me engano, é da instrutora de xamãs Shikrik. Ela quer falar com você assim que você estiver <pronto/pronta>."}, {"Leia o Pergaminho Inscrito em Runas e fale com Shikrik no Vale das Provações."}},
|
||
[3090] = {"Pergaminho maculado", {"Ah, chegou um pergaminho para você enquanto você estava fora, <name>.","Geralmente eu evito lidar com bruxos, mas melhor você ler o pergaminho assim que tiver tempo. Se não me engano, é do instrutor recém-designado, Nartok. Ele quer falar com você assim que você estiver <pronto/pronta>."}, {"Leia o Pergaminho Conspurcado e fale com Nartok dentro do Covil, no Vale das Provações."}},
|
||
[3091] = {"Bilhete", {"Não faz muito tempo, passou uma mensageira à sua procura, <name>. Creio que foi enviada pelo instrutor de guerreiros Harutt. Se o bilhete foi mesmo enviado por Harutt, eu não demoraria a ler, se fosse você."}, {"Leia o Bilhete e fale com Harutt Chifre Troante, na Aldeia Narache."}},
|
||
[3092] = {"Bilhete cinzelado", {"Não faz muito tempo, passou uma mensageira à sua procura, <name>. Creio que foi enviada pelo instrutor de caçadores Lanka. Se o bilhete foi mesmo enviado por Lanka, eu não demoraria a ler, se fosse você."}, {"Leia o Bilhete Cinzelado e fale com Lanka Tiro Distante na Chapada Nuvem Vermelha."}},
|
||
[3093] = {"Bilhete inscrito em runas", {"Não faz muito tempo, passou uma mensageira à sua procura, <name>. Creio que foi enviada pela instrutora de xamãs Meela. Se o bilhete foi mesmo enviado por Meela, eu não demoraria a ler, se fosse você."}, {"Leia o Bilhete Inscrito em Runas e fale com Meela Anda com a Aurora na Aldeia Narache."}},
|
||
[3094] = {"Bilhete verdejante", {"Não faz muito tempo, passou uma mensageira à sua procura, <name>. Creio que foi enviada pelo instrutor de druidas Gart. Se o bilhete foi mesmo enviado por Gart, eu o leria o mais rápido possível, se fosse você."}, {"Leia o Bilhete Verdejante e fale com Gart Corre com a Névoa, na Aldeia Narache."}},
|
||
[3095] = {"Pergaminho simples", {"Ah, enquanto esteve fora lidando com os Flagelos desmiolados, este pergaminho chegou para você. Deve ser algo de certa importância, já que parece ter o selo do instrutor de guerreiros Danna. Melhor ler isso antes de sair novamente."}, {"Leia o Pergaminho Simples e fale com Dannal Stern em Plangemortis."}},
|
||
[3096] = {"Pergaminho cifrado", {"Ah, enquanto esteve fora lidando com os Flagelos desmiolados, este pergaminho chegou para você. Deve ser algo de certa importância, já que parece ter o selo do instrutor de ladinos Davi Trias. Melhor ler isso antes de sair novamente."}, {"Leia o Pergaminho Cifrado e fale com o Davi Trias em Plangemortis."}},
|
||
[3097] = {"Pergaminho consagrado", {"Ah, enquanto esteve fora lidando com os Flagelos desmiolados, este pergaminho chegou para você. Deve ser algo de certa importância, já que parece ter o selo do instrutor de sacerdotes Duesten. Melhor ler isso antes de sair novamente."}, {"Leia o Pergaminho Consagrado e fale com o Clérigo das Trevas Duesten, na igreja em Plangemortis."}},
|
||
[3098] = {"Pergaminho glífico", {"Ah, enquanto esteve fora lidando com os Flagelos desmiolados, este pergaminho chegou para você. Deve ser algo de certa importância, já que parece ter o selo da instrutora de magos Isabella. Melhor ler isso antes de sair novamente."}, {"Leia o Pergaminho Glífico e fale com Isabella na igreja em Plangemortis."}},
|
||
[3099] = {"Pergaminho conspurcado", {"Ah, enquanto esteve fora lidando com os Flagelos desmiolados, este pergaminho chegou para você. Acredito que se trate de algo importante, já que traz o selo do instrutor de bruxos Maximillion. Sugiro que você leia isso antes de sair novamente."}, {"Leia o Pergaminho Conspurcado e fale com Maximillion em Plangemortis."}},
|
||
[3100] = {"Carta simples", {"Pediram-me para lhe entregar isto assim que você voltasse dos assentamentos de kobolds, <name>. Parece ser uma carta selada com a insígnia de Hipólito, nosso instrutor de guerreiros local. Eu não hesitaria em lê-la antes de tratar de qualquer outro assunto aqui na Abadia."}, {"Leia a Carta Simples e fale com Hipólito Valentim na Abadia de Vila Norte."}},
|
||
[3101] = {"Carta consagrada", {"Pediram-me para lhe entregar isto assim que você voltasse dos assentamentos de kobolds, <name>. Parece ser uma carta selada com a insígnia do Irmão Samuel, nosso instrutor de paladinos local. Eu não hesitaria em lê-la antes de tratar de qualquer outro assunto aqui na Abadia."}, {"Leia a Carta Consagrada e fale com o Irmão Samuel na Abadia de Vila Norte."}},
|
||
[3102] = {"Carta cifrada", {"Pediram-me para lhe entregar isto assim que você voltasse dos assentamentos de kobolds, <name>. Parece ser uma carta selada com a insígnia de Rufino, um dos nossos instrutores locais. Eu não hesitaria em lê-la antes de tratar de qualquer outro assunto aqui na Abadia."}, {"Leia a Carta Cifrada e fale com Rufino Raposo no estábulo atrás da Abadia de Vila Norte."}},
|
||
[3103] = {"Carta santificada", {"Pediram-me para lhe entregar isto assim que você voltasse dos assentamentos de kobolds, <name>. Parece ser uma carta selada com a insígnia da Sacerdotisa Anita, nossa instrutora de sacerdotes local. Eu não hesitaria em lê-la antes de tratar de qualquer outro assunto aqui na Abadia."}, {"Lei a Carta Santificada e fale com a Sacerdotisa Anita na Abadia de Vila Norte."}},
|
||
[3104] = {"Carta glífica", {"Pediram-me para lhe entregar isto assim que você voltasse dos assentamentos de kobolds, <name>. Parece ser uma carta selada com a insígnia de Gaspar, nossa instrutor de magos local. Eu não hesitaria em lê-la antes de tratar de qualquer outro assunto aqui na Abadia."}, {"Leia a Carta Glífica e fale com Gaspar Melchior dentro da Abadia de Vila Norte."}},
|
||
[3105] = {"Carta maculada", {"Pediram-me para lhe entregar isto assim que você voltasse dos assentamentos de kobolds, <name>. Parece ser uma carta selada com a insígnia de Drusilla, uma de nossos instrutores locais. Eu não hesitaria em lê-la antes de tratar de qualquer outro assunto aqui na Abadia."}, {"Leia a Carta Maculada e fale com Drusilla La Salle perto da Abadia de Vila Norte."}},
|
||
[3106] = {"Runa simples", {"Enquanto tu me ajudava, recebi esta runa para ti. Te acomode uma hora para ler o que ela diz. Penso eu que foi o instrutor de guerreiros Thran quem a enviou. Dá uma olhada e depois fale com ele em Sidermar quando tiver a oportunidade."}, {"Leia a Runa Simples e fale com Thran Khorman no Vale Cristálgida."}},
|
||
[3107] = {"Runa consagrada", {"Enquanto tu me ajudava, recebi esta runa para ti. Te acomode uma hora para ler o que ela diz. Penso eu que foi o instrutor de paladinos Bromos quem a enviou. Dá uma olhada e depois fale com ele em Sidermar quando tiver a oportunidade."}, {"Leia a Runa Consagrada e fale com Bromos Grummner no Vale Cristálgida."}},
|
||
[3108] = {"Runa cinzelada", {"Enquanto tu me ajudava, recebi esta runa para ti. Te acomode uma hora para ler o que ela diz. Penso eu que foi o instrutor de caçadores Thorgas quem a enviou. Dá uma olhada e depois fale com ele em Sidermar quando tiver a oportunidade."}, {"Leia a Runa Cinzelada e fale com Thorgas Grimson no Vale Cristálgida."}},
|
||
[3109] = {"Runa cifrada", {"Enquanto tu me ajudava, recebi esta runa para ti. Te acomode uma hora para ler o que ela diz. Penso eu que foi o instrutor de ladinos Solm quem a enviou. Dá uma olhada e depois fale com ele em Sidermar quando tiver a oportunidade."}, {"Leia a Runa Cifrada e fale com Solm Hargrin no Vale Cristálgida."}},
|
||
[3110] = {"Runa santificada", {"Enquanto tu me ajudava, recebi esta runa para ti. Te acomode uma hora para ler o que ela diz. Penso eu que foi o instrutor de sacerdotes Branstock quem a enviou. Dá uma olhada e depois fale com ele em Sidermar quando tiver a oportunidade."}, {"Leia a Runa Santificada e fale com Branstock Khalder em Sidermar."}},
|
||
[3112] = {"Memorando simples", {"Enquanto tu me ajudava, recebi este memorando para ti. Te acomode uma hora para ler o que ele diz. Penso eu que foi o instrutor de guerreiros Thran quem o enviou. Dá uma olhada e depois fale com ele em Sidermar quando tiver a oportunidade."}, {"Leia o Memorando Simples e fale com Thran Khorman no Vale Cristálgida."}},
|
||
[3113] = {"Memorando cifrado", {"Enquanto tu me ajudava, recebi este memorando para ti. Te acomode uma hora para ler o que ele diz. Penso eu que foi o instrutor de ladinos Solm quem o enviou. Dá uma olhada e depois fale com ele em Sidermar quando tiver a oportunidade."}, {"Leia o Memorando Cifrado e fale com Solm Hargrin no Vale Cristálgida."}},
|
||
[3114] = {"Memorando Glífico", {"Enquanto tu me ajudava, recebi este memorando para ti. Te acomode uma hora para ler o que ele diz. Penso eu que foi o instrutor de magos Marryk quem o enviou. Dá uma olhada e depois fale com ele em Sidermar quando tiver a oportunidade."}, {"Leia o Memorando Glífico e fale com Marryk Nurribit em Sidermar, no alto do Vale Cristálgida."}},
|
||
[3115] = {"Memorando Maculado", {"Enquanto tu me ajudava, recebi este memorando para ti. Te acomode uma hora para ler o que ele diz. Penso eu que foi o instrutor de bruxos Alamar quem o enviou. Dá uma olhada e depois fale com ele em Sidermar quando tiver a oportunidade.","E te cuida, <name>, por aqui o povo olha torto para gente como tu."}, {"Leia o Memorando Maculado e fale com Alamar Carranca em Sidermar, no alto do Vale Cristálgida."}},
|
||
[3116] = {"O selo simples", {"Este selo me foi entregue por um mensageiro enviado por nossa instrutora de guerreiros, Alyissia. Parece que ela deseja conversar com você quando tiver algum tempo livre. Leia o recado e, depois, leve-o a ela."}, {"Leia o Selo Simples e fale com Alyissia em Umbravale."}},
|
||
[3117] = {"O selo cinzelado", {"Este selo foi-me entregue por um mensageiro enviado por nossa instrutora de caçadores, Ayanna. Parece que ela deseja conversar com você quando tiver algum tempo livre. Leia o recado e, depois, leve-o a ela."}, {"Leia o Selo Cinzelado e fale com Ayanna Perenanda no topo de Aldrassil, em Umbravale."}},
|
||
[3118] = {"O selo cifrado", {"Este selo me foi entregue por um mensageiro enviado por nosso instrutor de ladinos, Frahun. Parece que ele deseja conversar com você quando tiver algum tempo livre. Leia o recado e, depois, leve-o a ele."}, {"Leia o Selo Cifrado e fale com Frahun Umbrurmúrio em Umbravale."}},
|
||
[3119] = {"O selo sagrado", {"Este selo me foi entregue por um mensageiro enviado por nossa instrutora de sacerdotes, Shanda. Parece que ela deseja conversar com você quando tiver algum tempo livre. Leia o recado e, depois, leve-o a ela."}, {"Leia o Selo Sagrado e fale com Shanda em Aldrassil."}},
|
||
[3120] = {"O selo verdejante", {"Este selo me foi entregue por um mensageiro enviado por nosso instrutor de druidas, Mardant. Parece que Mardant deseja conversar com você quando tiver algum tempo livre. Leia o recado e, depois, leve-o a ele."}, {"Leia o Selo Verdejante e fale com Mardant Carvalhaço na ávore Aldrassil, em Umbravale."}},
|
||
[3121] = {"Um pedido estranho", {"Neeru Cortafogo tem lá em Orgrimmar o que eu preciso para começar por aqui! Ele criou um preparado que eu útil para o meu... bem, tu vai ver.","Agora, pé na estrada pra Orgrimmar. Leva isso contigo. É uma cabeça encolhida que eu devia para o Neeru pelas plantas que ele me deu. É a cuca de um anão mané com quem troquei uma ideia na floresta. Pode acreditar que Neeru vai curtir.","Ele fica no Antro das Sombras."}, {"Leve a Cabeça Encolhida para Neeru Cortafogo em Orgrimmar."}},
|
||
[3122] = {"Fale novamente com Mandingueiro Uzer'i.", {"Aqui as plantas, <name>. Leve pro Mandingueiro Uzer'i.","Por favor, diz pra ele que gostei muito da cabeça encolhida."}, {"Entregue a Bolsa de Herborismo de Neeru para Mandingueiro Uzer'i em Feralas."}},
|
||
[3123] = {"O teste do recipiente", {"Agora vai rolar um teste: do meu ritual e das tuas habilidades. Pega esse recipiente, <name>. Com ele, tu pode encolher e capturar uma criatura.","Vai nas Terras Agrestes e procura uns coruscantes — umas criaturas que já foram bichinhos de estimação da deusa noctiélfica Eluna. Tu mira nas ferujas ferozes, primitivas ou selvagens, <name>. Mata 10 e usa o recipiente de muisec pra encolher e prender eles antes que os espíritos deem no pé."}, {"Viaje até as Terras Agrestes e localize os Coruscantes. Mate 10 e use o Recipiente de Muisec para encolher e capturar os Coruscantes abatidos.","Leve 10 Muisecs de Coruscante e o Recipiente de Muisec para Mandingueiro Uzer'i em Feralas."}},
|
||
[3124] = {"Muisec de hipogrifo", {"Como tu mostrou que é dign<o/a> de confiança e capaz de usar o recipiente de muisec, eu quero que capture outra criatura.","Faz muitos anos que os hipogrifos são companheiros leais dos elfos noturnos; os espíritos deles são íntegros e imperturbáveis.","Sua tarefa é matar 10 hipogrifos esfiapluma depois encolher e botar eles nesse recipiente quanto antes, pra preservar o muisec deles. Tem hipogrifos na Selva Alta, ao sul daqui."}, {"Mate 10 Hipogrifos Esfiapluma de qualquer tipo e use o Recipiente de Muisec para encolhê-los e capturá-los."}},
|
||
[3125] = {"Muisec de Dragoleta", {"<name>, agora tu vai pegar uma criatura que tu não dá nada pra ela, mas, saca só, o espírito dela é poderoso e pode ser útil. Tô falando é das dragoletas, aliadas dos elfos noturnos. A gente tem que prender umas pra Horda tirar proveito do poder espiritual delas.","Toma aí o muisec, <name>. Mate 8 dardejantes ou dragões-íris e capture seus muisecs. É só tu pegar pra oeste daqui que tu encontra elas."}, {"Mate 8 Dardejantes ou Dragões-íris. Use o Recipiente de Muisec para encolher e capturar as Dragoletas abatidas."}},
|
||
[3126] = {"Muisec de Arvoroso", {"Agora o lance é pegar os andarilhos errantes da floresta, <name>. Os elfos noturnos recrutaram arvorosos como aliados na guerra contra a Horda. Eles se arrastam devagar como lesmas, mas ninguém duvida que são bons protetores.","Logo, a gente vai poder tirar proveito desse poder.","Ache 3 andarilhos errantes da floresta, daí tu mata eles e usa o recipiente de muisec pra encolher e prender eles."}, {"Mate 3 Andarilhos Errantes da Floresta. Use o Recipiente de Muisec para encolher e capturar os Arvorosos abatidos."}},
|
||
[3127] = {"Muisec de Gigante da Montanha", {"Só tem mais uma coisa pra tu fazer: ir pro noroeste e achar o último inimigo.","Os gigantes da montanha deixaram as montanhas para ajudar os elfos noturnos quando a Legião Ardente deu as caras. Tu vai reconhecer eles pelo tamanho, claro, e pela terra tremendo quando tu chega perto do terreno rochoso deles.","Mal posso esperar para acessar um poder desse tamanho. Mata 7 gigantes da montanha e prende esse muisecs poderosos com o recipiente de muisec."}, {"Mate 7 Terrâmbulos ou Gigantes do Penhasco. Use o Recipiente de Muisec para encolher e capturar os Gigantes da Montanha abatidos."}},
|
||
[3128] = {"Caçadores de matérias-primas perdidas", {"Preciso de algumas matérias-primas para completar meu projeto... Tu vai atrás das outras tarefas que eu te der e vai catando essas coisas junto.","Tô atrás de um pedaço de lenha dos arvorosos de Feralas. Uns minerais que tu acha nos gigantes da montanha e nas dragoletas pra oeste. E também, rola me arranjar uns tendões resilientes de ferujas das Terras Agrestes ou dos hipogrifos de Feralas. E, pra terminar, preciso de um punhado de fragmentos metálicos dessas criaturas que te disse."}, {"Leve 2 Pedaços de Lenha, 6 Minerais Incrustados, 20 pedaços de Tendão Resiliente e 40 Fragmentos Metálicos para Mandingueiro Uzer'i na Aldeia Mojache."}},
|
||
[3129] = {"Armas de espírito", {"Imbuir armas com muisec não é moleza, não. Agora que tô com todas as matérias-primas que preciso e os muisecs das criaturas que tu prendeu, já posso começar. Não sai daí, que eu já volto."}, {"O Mandingueiro Uzer'i deseja que você aguarde por um instante enquanto ele prepara as armas."}},
|
||
[3130] = {"Cruzada contra as Cristafúrias", {"Por conseguinte, dirijo você ao meu segundo em comando: Latrônicus. Ele observa a movimentação das nagas há tempos. Analisarei a situação geral das nagas daqui. Por mais que deseje despachar todas as tropas para avançar contra elas, deixar o baluarte exposto a ataques diretos da Horda, ou coisa pior, parece-me uma imprudência.","De qualquer modo, Latrônicus aguarda por você. Excelente trabalho até aqui, <name>. Continue assim.","<Dispensado/Dispensada>."}, {"Apresente-se para Latrônicus Lunalança no Domínio de Plumaluna."}},
|
||
[3141] = {"Loramus", {"Então você quer combater demônios? Faria bem em ouvir minha história."}, {"Ouça Loramus Talípedes contar sua história."}},
|
||
[3161] = {"Gahz'ridian", {"<name>, sou cientista, mas minha paixão é caçar tesouros!","Há muito tempo, quando os trolls ocupavam a região, criaram um monte de ornamentos baseados em Gahz'rilla, uma hidra que eles idolatravam como deidade. Os ornamentos são feitos de um material que eu chamo de gahz'ridian, por motivos óbvios.","Já encontrei um pouco disso, mas queria ter mais para estudar — quem sabe você não encontra?","Eu até inventei um detector que encontra gahz'ridian facinho! É só ligar pra busca começar!"}, {"Marlon Catarrebite, em Tanaris, quer que você colete 30 Ornamentos de Gahz'ridian."}},
|
||
[3181] = {"O chifre da fera", {"O gigantesco chifre apresenta inúmeros arranhões e rachaduras. Um metal incomum encontra-se alojado na superfície áspera.","Após um exame mais cuidadoso, fica claro que se trata de uma cabeça de machado quebrada. No metal está entalhado:","Propriedade da Montanhista Pedrabrita.","Ao tentar desalojar a cabeça de machado, ela se desfaz em milhões de pedaços.","Ops!"}, {"Leve o Chifre Gigante de Margol para a Montanhista Pedrabrita."}},
|
||
[3182] = {"Certificado de realização", {"Você tá achando que eu vou engolir uma história dessas? O chifre verdadeiro teria a lâmina partida do meu machado ainda cravada nele.","Escuta, leva essa falsificação óbvia para o Curador Tórius em Altaforja. Se ele validar sua \"descoberta\", você receberá um certificado de autenticidade. Traga-me esse certificado e eu lhe entregarei a chave da Garganta Abrasadora.","Sebo nas canelas!"}, {"Leve o Chifre Gigante de Margol para o Curador Tórius em Altaforja."}},
|
||
[3201] = {"Finalmente!", {"Mas me admira muito que a Pedrabrita tenha dito que o chifre é falso. Cá entre nós, é só dor de cotovelo. Ela queria era ter matado a fera, não fosse por conta do \"incidente\" e tal.","Então tu precisas de certificado de realização? Depois da tua contribuição ao museu, não tem problema.","<Curador Tórius começa a preencher um longo documento.>","Tá na mão! Já podes levar para a Pedrabrita."}, {"Leve o Certificado de Realização para a Montanhista Pedrabrita."}},
|
||
[3221] = {"Fale com Renferrel", {"Enquanto você auxiliava os sicários, o Boticário Renferrel mandou convocar-lhe. Ele não forneceu detalhes, mas queria discutir com você sobre os corações de lobo que você lhe deu."}, {"Fale com o Boticário Renferrel no Sepulcro."}},
|
||
[3261] = {"Jorn Vidente do Céu", {"Seu tempo comigo chegou ao fim, <name>. Para aprender mais, vá ao Acampamento Taurajo ao sul e fale com Jorn Vidente do Céu. Ele vai continuar a sua orientação."}, {"Fale com Jorn Vidente do Céu no Acampamento Taurajo."}},
|
||
[3281] = {"Prata roubada", {"Você matou os raptores, mas alguém ainda tem que recuperar a prata que eles roubaram! Recebi relatos de que eles fizeram um punhado de ninhos ao sul da Vila Catraca, na Terra dos Raptores. Eles devem ter levado nossa prata roubada lá.","Procure esse raptor e encontre a prata roubada. Depois, traga a prata para mim."}, {"Leve a Prata Roubada para Gazrog na Encruzilhada."}},
|
||
[3301] = {"Mura Runa Totem", {"Minha colega de clã, Mura Runa Totem, foi até Pinhaprata para auxiliar nossos aliados mortos-vivos. Pinhaprata é uma floresta sôfrega, moribunda, e Mura tem esperança de recuperá-la. Talvez essa forma de vida estranha dos Sertões possa ajudá-la em Pinhaprata.","Pegue uma amostra das conchas que você coletou e leve-a para Mura em Pinhaprata. Ela fica no Sepulcro. Com sorte, estudar essa concha pode ser a inspiração que falta para ela curar esse lugar decadente."}, {"Fale com Mura Runa Totem no Sepulcro."}},
|
||
[3321] = {"Perdeu alguma coisa?", {"Você fez muito pela Ordem, <name>. A dedicação incontestável para se chegar até aqui desanimaria uma pessoa comum. Sem sombra de dúvida — nem para mim, nem para Galvan —, você é <um/uma> de nós.","E é por isso que você merece uma pequena recompensa. Não é nada demais, só um berloque. Você deve conhecer suas propriedades, pois creio que foi isso que trouxe você até nós."}, {"Espere até que Trenton termine o trabalho."}},
|
||
[3341] = {"Arauto do fim", {"Nos Sertões, há um amarrado horrendo de trepadeiras chamado Urzal dos Mortos. Nossas impressões iniciais sugeriam que ele não oferecia ameaça, mas descobertas recentes questionam isso...","Os javatuscos do Urzal dos Mortos uniram forças com o Flagelo. Um lich chamado Amnennar, o Frigífero, passou a governá-los, usando seu amplo poder cognitivo para controlar cada movimento deles.","Precisamos cortar o vínculo telepático que Amnennar forjou com Ner'zhul, <name>. É hora de pôr um fim aos planos do Frigífero."}, {"André Rosado quer que você mate Amnennar, o Frigífero, e volte com a cabeça dele."}},
|
||
[3361] = {"Um dia na vida de um refugiado", {"Expulsamos os troggs de Gnomeregan, mas depois tudo foi por água abaixo! A radiação tomou conta do nosso lar e nós, gnomos, nos espalhamos por toda Dun Morogh.","Na pressa de escapar da radiação, perdi meus pertences e ferramentas. Foram os trolls que pegaram. Eles roubaram meu baú, minha caixa e meu balde de parafusos! Levaram tudo para o acampamento deles, a sudoeste de Sidermar.","Não sou de aventuras. Será que você podia procurar minhas coisas e recuperá-las para mim, por favor?"}, {"Leve a Caixa do Félix, o Baú do Félix e o Balde de Parafusos do Félix para Félix Reclamofuso em Sidermar."}},
|
||
[3362] = {"Vale Moitagulhas", {"Tu já foi no Vale Moitagulhas? Baita lugar barra pesada, <name>.","Aqueles bichos bizarros lá, tem que ficar esperto! Se não tô enganado, a galera chama eles de rotos e fazraízes...","Sei lá, o que eu quero é entrar no vale, mas tá cheio desses moitagulhas. Nem pensar, eu é que não volto lá. Aí é que tu entra... se tu der uma limpada na área, quem sabe eu piro de voltar. E aí? O que tu acha, <name>? Quebra essa pra mim?"}, {"Tran'rek, em Geringontzan, quer que você mate 8 Moitagulhas Rotos e 8 Fazraízes Moitagulhas."}},
|
||
[3363] = {"Flor da Canção corrompida", nil, nil},
|
||
[3364] = {"Rabo-de-galo em domicílio", {"Cuê-pucha! Nesta manhã, eu devia ter levado este rabo-de-galo escaldante para Durnan Cortapelo já faz um tempo, mas eu tava em cima do laço na entrega do Grolin aqui. Nunca que chego em Sidermar sem que isto esfrie!","Tu pareces ágil como um leopardo da neve. Talvez tu consiga. É cinco minutos pra isto aqui ficar que é um gelo de frio, e Durnan não pediu um rabo-de-galo \"refrescante\", então te manda. Sidermar fica pro nordeste, num assentamento cavado na montanha.","Te fico muito grato, <name>, e não te bobeie: quero minha caneca de volta!"}, {"Leve um Rabo-de-Galo Escaldante para Durnan Cortapelo em Sidermar em cinco minutos, antes que esfrie!"}},
|
||
[3365] = {"Devolva a caneca", {"Isso é que é caldo de lei! Nada como um rabo-de-galo fervente, não, ESCALDANTE pra tirar a friagem do bucho nessa invernada que trinca até dentadura.","Tome isto, <name>. Agora não te mixa e me faz uma mão: leva de volta esta caneca pro Nori."}, {"Devolva a Caneca de Nóri para Nóri Fluiorgulho."}},
|
||
[3367] = {"Pedras de Suntara", {"<Dório solta um grunhido.>","Estou muito ferido, <race>. Minha... cabeça... tá girando... hemorragia... interna.","Tenho que voltar a Altaforja. Socorro, <name>."}, {"Ajude Dório a voltar a Altaforja."}},
|
||
[3368] = {"Pedras de Suntara", {"Irmão,","Se estiver lendo esta carta, quer dizer que eu já parti. Como ela chegou até você, eu não sei, mas agradeça e recompense o responsável.","Sobre as pedras: elas existem e estão sob posse dos Ferro Negro. O líder deles, Latórico, o Negro, usou o poder delas para escravizar minha equipe de escavação e os levar para a caldeira. A mente deles foi corrompida. Eles trabalham dia e noite para terminar algo chamado Obsidião.","Ajude-os, irmão. Este é o meu último desejo.","- Dório"}, {"Leve a Carta Chamuscada para Tórius em Altaforja. Ele fica no Salão dos Exploradores."}},
|
||
[3369] = {"Em pesadelos", {"Essa lasca guarda muitos segredos, é a pura essência do Sonho Esmeralda. Todavia, o que vejo aqui não é um sonho, alguns até diriam se tratar de uma visão pesadelar.","Não tenho intenção de alarmar você, <name>, mas acho que deveria levar essa lasca à atenção de um sábio druida o quanto antes...","Hamuul Runa Totem, no Platô dos Anciãos, é quem você deve procurar. Dirija-se ao Penhasco do Trovão. É só o que posso dizer."}, {"Leve a Lasca de Pesadelo para Hamuul Runa Totem no Platô dos Anciãos."}},
|
||
[3370] = {"Em pesadelos", {"Essa lasca guarda muitos segredos, é a pura essência do Sonho Esmeralda. Todavia, o que vejo aqui não é um sonho, alguns até diriam se tratar de uma visão pesadelar.","Não tenho intenção de alarmar você, <name>, mas acho que deveria levar essa lasca à atenção de um sábio druida o quanto antes...","Mathrengyl Ursivagus, do Círculo Cenariano, é quem você deve procurar. Dirija-se a Darnassus. É só o que posso dizer."}, {"Leve a Lasca de Pesadelo para Mathrengyl Ursivagus em Darnassus."}},
|
||
[3371] = {"Justiça enânica", {"Do barrilete envelhecido que bombeava neste peito, restou apenas espuma, <name>. Não há como frear esta tristura pelo falecimento de Dório. Devo honrar seu último desejo: fazer de pelego aqueles que cometeram esta barbaridade.","Tu me volta para a Garganta Abrasadora e atende-lhe o pedido derradeiro: liberta os homens dele."}, {"Volte para a Garganta Abrasadora e encontre a unidade de arqueologia de Dório."}},
|
||
[3372] = {"Liberta os outros", {"<race>, tens de libertar os outros. O corpo deles pode ter se largado, mas o poder de Suntara os compele a continuar na lida.","A chave é o altar de Suntara. Te larga para noroeste, lá na caverna do alto das colinas... o Martelo do Crepúsculo protege uma relíquia. Tu a recupera e trazes para colocar no altar de Suntara.","<O arqueólogo moribundo sucumbe.>"}, {"Encontre o Artefato Misterioso que está protegido pelos Idólatras do Martelo do Crepúsculo no quadrante noroeste da Garganta Abrasadora."}},
|
||
[3373] = {"A Essência de Erânicos", {"Ao tocar na gema, uma voz grave ressoa no fundo da sua mente.","\"Mortal, ouça esta súplica. Sou Erânicos, da Revoada Dragônica Verde, guardião deste tempo amaldiçoado. No momento, fracassei em minha incumbência de impedir que os trolls jamais restaurem a abominação que idolatram. Como imbuí esta gema com parte de minha essência, sinto que meu controle sobre o Sonho enfraquecer, tornar-se caos. Por favor, peço que coloque esta gema na fonte de essência em meu covil e permita que a magia dela expurgue essa mácula de minha psiquê para eu volte a descansar.\""}, {"Coloque a Essência de Erânicos na Fonte de Essência encontrada neste covil do Templo Submerso."}},
|
||
[3374] = {"A Essência de Erânicos", {"Você interage com a Pedra do Juramento e Itharius usa a pedra para falar telepaticamente com você.","\"Ao aceitar a incumbência desta Pedra de Juramento, você se compromete a promover minha causa, e a causa da revoada dragônica de Ysera, de redimir a alma corrompida de Erânicos. O primeiro sacrifício — dos muitos que ainda faremos — será entregar-me os resquícios da psiquê livre de Erânicos que estão aprisionados na gema.\"","\"Faça isto, <name>, e trabalharemos lado a lado para redimir uma alma digna de redenção.\""}, {"Leve a Pedra do Juramento da Revoada de Ysera e a Essência Acorrentada de Erânicos para Itharius no Pântano das Mágoas. Lá, você decidirá se deseja ajudar a Revoada Dragônica de Ysera ou não."}},
|
||
[3375] = {"Frasco reserva", {"Cuma? Você precisa de outro frasco de vidência? Tá brincando comigo, não é? O que você fez com o primeiro? Temos muita coisa pra fazer aqui, <race>. Ou você acha que essas ampolas crescem em árvores? Na verdade, eu ia adorar isso, porque aí bastava chegar na árvore e pegar uma!","Para fazer a sua ampola, eu preciso de uma poção de mana, um pedaço de carvão e um pouco de néctar doce. Não me pergunte por quê, só traga o que pedi e eu faço uma nova ampola para você."}, {"Leve Carvão, Néctar Doce e uma Poção de Mana para Didiê Du Mocó, em Altaforja, para receber um Frasco de Vidência do Didiê."}},
|
||
[3376] = {"Quebra-presadura!", {"<name>... Ouvi falar de você, <neófito/neófita>. Talvez possa nos ajudar onde tantos outros falharam.","Nós, os taurens, fizemos desta terra o nosso lar, mas pagamos um preço alto. Os javatuscos Costagulha da Ravina da Lâmina Espinhenta, liderados pelo Chefe Presadura Mantospinho, tornaram nossa vida difícil por meio de guerras contínuas contra a nossa tribo. Comando que me traga a cabeça do chefe!","Encontre-o na ravina a leste, na vila rústica dos javatuscos."}, {"Leve a cabeça do Chefe Presadura Mantospinho para a Valente Pena ao Vento na Chapada Nuvem Vermelha."}},
|
||
[3377] = {"Oração a Eluna", {"Você vai me ajudar, mortal? Ouça minha história."}, {"Ouça a história de Zamael."}},
|
||
[3378] = {"Oração a Eluna", {"Você pode me ajudar, mortal? Pode tentar encontrar a oração a Eluna?","Como disse, a oração foi gravada em uma tabuleta de ouro. Um desses canalhas idólatras deve estar com ela.","Se você recuperar minha oração, leve-a para Astarii Mirestela em Darnassus. Pouco importa que minha fé tenha sido reavivada após minhas inúmeras ações malévolas contra este mundo e seus habitantes, minha oração deve ser ouvida. Absolvição é a última coisa que espero."}, {"Encontre a Oração a Eluna e leve-a para Astarii Mirestela em Darnassus."}},
|
||
[3379] = {"Tecessombras", {"As aranhas do Garganta Abrasadora são uma fonte inestimável de seda sombria. Como você sabe, seda sombria é um artigo muito procurado pelos artesãos do nosso ofício.","Recentemente, um grupo de caçadores ilegais invadiu essas terras, matando aranhas descuidadamente sem pensar no efeito a longo prazo de suas ações. A primeira tarefa que lhe peço, então, é simples: encontre-os... e elimine-os.","Inicie sua busca ao norte.","Se precisar de ajuda, fale com Arrasa."}, {"Mate os Larápios de Seda Sombria que rondam a Garganta Abrasadora. Nilith acredita que cinco deles precisam ser exterminados. Fale com Nilith novamente na Garganta Abrasadora quando tiver cumprido essa tarefa."}},
|
||
[3380] = {"O Templo Submerso", {"Tem uns espíritos meio turbulentos nesse mundo aí, <name>. Alguns espíritos que foram maculados pelo isolamento, presos a um mal antigo, essas paradas...","Ouvi falar de um lugar bem abaixo da superfície da Terra... banido por poderes maiores do que jamais vi nessa vida, mano.","Se quiser saber mais sobre este lugar, o Templo Submerso, procure um goblin chamado Marlon Catarrebite. O cara já estudou muitas áreas antigas do mundo, e pelo que fiquei sabendo deixou seu cafofo em Vila Catraca para estudar as ruínas dos trolls em Tanaris."}, {"Encontre Marlon Catarrebite em Tanaris."}},
|
||
[3382] = {"Sob fogo cerrado", {"Estávamos nos aproximando da costa, procurando um ancoradouro seguro para fundear. O sol havia se posto não fazia uma hora quando elas atacaram... as malditas nagas!","Não tenho certeza do que elas queriam, mas o que quer que seja, elas ainda não encontraram, porque já voltaram aqui outra vez. Dois batedores estão de guarda na entrada do vale para nos avisar do próximo ataque.","Sinto muito que você tenha aparecido justo agora, <name>, mas não posso fazer nada.","Está <pronto/pronta> pra luta da sua vida?"}, {"Defenda a Capitão Vanessa Beltis, sua tripulação e os passageiros do Batedor do Horizonte do ataque das nagas. A Capitão Vanessa Beltis deve sobreviver."}},
|
||
[3385] = {"O Submercado", {"Eles se chamam de Submercado: comerciantes agressivos que vendem, negociam e fazem praticamente qualquer coisa para quem pagar o preço.","E fica pior, <name>. Eles montaram uma base de operações aqui na Garganta Abrasadora. O Mestre Mercador Kovic lidera a operação e mantém estreitos laços com os anões Ferro Negro da região.","Devemos atacar de forma contundente e mandar uma mensagem para a liderança deles. Acabe com o Mestre Mercador Kovic e seu lacaio Clanque. Traga de volta a algibeira de comerciante dele quando o trabalho estiver concluído.","Para o Caldeirão!"}, {"Mate o Mestre Mercador Kovic e seu lacaio Clanque. Pegue a Algibeira do Comerciante do corpo dele e leve-a para Nilith."}},
|
||
[3402] = {"O submercado", {"Quero que você leve pessoalmente a notícia da derrota de Kovic para Linhagulha em Geringontzan. Ele ficará tão feliz em saber que Kovic está morto que tenho certeza de que lhe dará uma grande recompensa."}, {"Fale com Linhagulha em Geringontzan."}},
|
||
[3421] = {"A viagem de volta", nil, nil},
|
||
[3441] = {"Castigo divino", {"Ouça minha história, aventureir<o/a>."}, {"Ouça Kalaran Finalâmina contar a história dele."}},
|
||
[3442] = {"A chama perfeita", {"Você tomou a decisão certa, <name>.","Devemos atacar onde causaremos o maior dano possível: as quatro torres de vigília.","Com as quatro torres em chamas, poderemos iniciar uma ofensiva antes mesmo que tenham tempo de reagir.","Você precisará da ferramenta adequada para incendiar as torres. E produzir essa ferramenta exige alguns materiais específicos.","Traga-me quatro corações das chamas e quatro óleos de golem, que eu preparo a tocha da chama perfeita.","Os golens e elementais dessas terras deveriam ser seu primeiro alvo."}, {"Colete 4 Corações das Chamas e 4 globos de Óleo de Golem, e leve-os para Kalaran Finalâmina."}},
|
||
[3443] = {"Forjando o bastão", {"Para conter a chama perfeita, precisaremos de uma haste e um recipiente. Primeiro você terá que encontrar um cabo adequado.","Os feitores dos Ferro Negro e escravagistas do caldeirão usam armas de tório encantado, uma liga extremamente resistente. Se você me trouxer oito adagas folheadas a tório, poderei derreter a liga e reforjar uma haste."}, {"Leve 8 Punhais de Placas de Tório para Kalaran Finalâmina."}},
|
||
[3444] = {"O círculo de pedra", {"Uma vez entrei nas câmaras sinistras do Templo Submerso. O mal toma conta de todos os que entram naquelas quebradas. Consegui escapar de lá por pouco, atravessando a gosma que agora cobre o chão. Só me lembro de passar com dificuldade por uma grande sala circular, cheia de estátuas de serpentes...","Faz pouco tempo, descobri uma pedra redonda que parecia ter o mesmo símbolo de serpente impresso nela. Mandei para minha oficina em Vila Catraca. Pega ela lá pra mim e de repente eu te conto mais umas paradas."}, {"Busque o Círculo de Pedra na oficina de Marlon Catarrebite em Vila Catraca."}},
|
||
[3445] = {"O Templo Submerso", {"Ouvi falar de um lugar bem abaixo da superfície da Terra... banido por poderes maiores do que jamais vi nessa vida.","Se quiser saber mais sobre este lugar, o Templo Submerso, procure um goblin chamado Marlon Catarrebite. Assim como Troyas e eu, ele já estudou diversas áreas antigas do mundo. E, pelo que sei, deixou a casa dele em Vila Catraca para estudar as ruínas dos trolls em Tanaris.","Boa sorte para encontrá-lo. Não se tem notícias dele já há algum tempo."}, {"Encontre Marlon Catarrebite em Tanaris."}},
|
||
[3446] = {"Nas profundezas", {"Dentro do templo, encontrei uma sala circular com seis varandas, cada uma com uma estátua de serpente na borda. Curioso, empurrei uma delas para ver o que aconteceria, e era uma armadilha! Quase caí para a morte com a explosão. Deitado ali na beirada, olhei para baixo e notei que havia outra estátua na base da sala, um tipo de altar... Hakkar, acho que era esse o nome.","Acho que este altar é o segredo — você deve trazer este símbolo para o altar no Templo Submerso."}, {"Encontre o Altar de Hakkar no Templo Submerso, que fica no Pântano das Mágoas."}},
|
||
[3447] = {"Segredo do círculo", {"Minhas lembranças são meio nebulosas, mas vou te contar o que puder, meu chapa. Embora perigoso, acho que o círculo de estátuas no Templo Submerso guarda o segredo para um tesouro ainda maior.","Do altar principal, consegui ativar uma série de luzes. Acho que se tu descobrir o que essas luzes significam, vai conseguir revelar seja lá quais forem os segredos que estejam malocados nesta sala.","Mas camarão que dorme a onda leva, <name>. Há um grande mal nesse templo. E nenhum bem muito valioso ia ficar dando bobeira, sem estar muito bem guardado..."}, {"Entre no Templo Submerso e descubra o segredo escondido no círculo de estátuas."}},
|
||
[3448] = {"Passando o fardo", {"Recentemente, recebi a responsabilidade de investigar Azshara — uma área outrora tribonita que os elfos chamavam de lar. Isso na época em que eles praticavam magia. Hoje em dia o lugar está mais para perigoso do que bonito, tchê, mas isso não nos impede de revirar cada pedra atrás de respostas sobre nosso passado.","Um colega meu, chamado Timor, se ofereceu para me ajudar a investigar a área, já que tem um interesse particular nisso.","Ele é dono de uma pequena propriedade à direita do Salão dos Mistérios, aqui na cidade."}, {"Fale com Timor em Altaforja."}},
|
||
[3449] = {"Runas arcanas", {"A magia um dia já foi reverenciada como a própria Eluna por alguns elfos, tchê. Alguns de seus magos mais poderosos criaram runas e tabuletas citando regras do arcano e informações sobre suas descobertas. Mas eles acabaram deixando isso de lado, passando a ponderar em lugares públicos.","Eu adoraria ter decalques dessas runas das Ruínas de Eldarath. Tenho um kit para tu fazer os decalques, mas para isso terá de encontrá-las. Mas bah, tenha cuidado, gur<i/ia>, a Liga dos Exploradores não é a única interessada em Eldarath."}, {"Usando o Kit de Desenho, faça decalques da Runa de Beth'Amara, da Runa de Jin'yael, da Runa de Markri e da Runa de Sael'hai antes de ir para a pequena ilha ao largo da península meridional de Azshara e sinalizar para o Piloto Xisto Acendefase buscá-los."}},
|
||
[3450] = {"Uma coleta tranquila", {"Eu quero os decalques entregues na minha torre, mas tu não precisas te atucanar de ir até lá. Vou enviá-los de Azshara via aérea.","Xisto Acendefase me deve um favor ou dois e em breve estará por aqui, tchê — ele patrulha a costa. Fale com ele antes de ir embora. Ele pode te dar um sinalizador para chamá-lo. Quando tiveres os decalques, gur<i/ia>, vá até o local combinado com Xisto e os entregue para ele levá-los até a minha torre em segurança. Xisto deve estar no hangar na Ala Militar."}, {"Fale com Xisto Acendefase em Altaforja."}},
|
||
[3451] = {"Me chama que eu vou!", {"Ah, então foi Timor quem te mandou, gur<i/ia>? Sim, devo a ele um ou outro favor. O que foi? Bah, aquele tinhoso. Sim, posso ajudá-lo com isso. Então tu vai precisar de um sinalizador e um local... ah, mas isso é mais tranquilo que água de poço.","Há uma pequena ilha ao largo da península meridional de Azshara, onde fizemos uma plataforma de pouso. Leve este sinalizador, e use lá. Verei seu sinal e vou até o local pegar... seja lá o que for que ele queira, tchê."}, {"Fale com Xisto Acendefase e consiga uma Pistola Sinalizadora Modelo Padrão com ele em Altaforja."}},
|
||
[3452] = {"O invólucro da chama", {"Precisamos de uma peça final para formar a tocha.","Nas montanhas a noroeste, você encontrará um grande acampamento de Martelo do Crepúsculo. Há rumores de que eles carregam símbolos e ídolos que prestam homenagem ao seu deus. Esses símbolos e ídolos poderiam ter encantamento suficiente para formar um invólucro mágico. Traga-me um único símbolo de Ragnaros, e tentarei extrair a magia do item para criar o invólucro."}, {"Encontre e leve um Símbolo de Ragnaros para Kalaran Finalâmina."}},
|
||
[3453] = {"A Tocha da Retribuição", {"Espere um pouco enquanto eu junto as peças e aplico os encantamentos necessários."}, {"Espere enquanto Kalaran Finalâmina termina de preparar a Tocha da Retribuição."}},
|
||
[3454] = {"A Tocha da Retribuição", {"A tocha agora deve estar vinculada ao dono. Pegue a tocha, <name>."}, {"Pegue a Tocha da Retribuição."}},
|
||
[3461] = {"Fale novamente com Timor", {"Timor não me deu nada para te pagar, então sugiro que tu traga o assunto à baila com ele quando voltar a Altaforja. Tenho certeza de que ele ainda estará onde mora, na Ala Mística. Vá até lá e não o deixe esconder o leite: garanta que ele te pague o que é teu de direito, gur<i/ia>. Este lugar não é mole, não... isso é certo.","Mas obrigado novamente por ajudá-lo, tchê, e boa sorte.","Ah, e não preciso do kit de desenho. Por que você não o leva de volta para Timor quando for vê-lo?"}, {"Devolva o Kit de Desenho de Timor a ele em Altaforja."}},
|
||
[3462] = {"Escudeiro Maltraque", {"Fale com meu enviado, o Escudeiro Maltraque. Ele irá instruí-l<o/a> quanto ao uso da Tocha da Retribuição."}, {"Fale com o Escudeiro Maltraque."}},
|
||
[3463] = {"Taca fogo neles!", {"Ouça bem, <name>. Embora as quatro torres nunca possam ser destruídas, você pode usar a Tocha da Retribuição para incendiá-las por um longo período de tempo: um incêndio que nenhum elemento ou força seja capaz de controlar.","Enquanto estiverem em chamas, nenhum guarda ou unidade de sentinela poderá ocupar os postos de vigia, então a primeira linha de defesa deles estará temporariamente anulada.","Você deve entrar em cada torre e usar a Tocha da Retribuição dentro das fortificações deles. Cuidado com as unidades de sentinela de elite dos Ferro Negro, <name>."}, {"Incendeie as Torres de Sentinela Norte, Sul, Leste e Oeste usando a Tocha da Retribuição dentro de cada prédio."}},
|
||
[3481] = {"Berloques...", {"O baú parece trancado."}, {"Abra o baú."}},
|
||
[3483] = {"Me chama que eu vou!", nil, nil},
|
||
[3501] = {"Cada pedacinho conta", {"Embora você possa jamais encontrar uma esfera perfeita de draenetista, sem dúvida encontrará vários fragmentos imperfeitos de draenetista em suas explorações.","Conquanto haja dúvidas quanto à capacidade de Kum'isha de usar os fragmentos imperfeitos para voltar para casa, esses pedaços podem servir a outros propósitos úteis para os draeneis.","Traga-me qualquer fragmento imperfeito de draenetista e eu <o/a> recompensarei."}, {"Leve Fragmentos Imperfeitos de Draenetista para Kum'isha e ganhe uma recompensa por cada fragmento entregue."}},
|
||
[3502] = {"O lixo de um draenei...", {"Ora, depois dessa demonstração de ganância, eu me sinto até enjoado.","Enfim, não vou me ater às suas taras materiais.","Para cada draenetista imperfeita que você me trouxer, eu te darei mais tranqueira em troca. A minha pilha de lixo só diminui, enquanto a sua só aumenta. Como dizemos em Draenor: \"todo mundo sai ganhando\"."}, {"Leve Fragmentos Imperfeitos de Draenetista para Kum'isha. Qualquer monstro da Barreira do Inferno pode estar carregando um fragmento desses."}},
|
||
[3503] = {"Chega de nhenhenhém!", nil, nil},
|
||
[3504] = {"Traição", {"Traíra! É assim que eu a chamo, e ela jamais passará disso!","Posso ter cometido um grave erro, <name>. Confiei em uma elfa sangrenta!","Ela disse que em Azshara haveria grandes riquezas... itens poderosos. Era só mandar alguns guerreiros com ela para protegê-la, e eu seria recompensado. E bom, olha quem foi feito de trouxa... Ela matou todos eles.","Eu quero vingança, <name>, mas não tenho como mandar mais ninguém. Fale com Ag'tor, em Valormok, ao norte do Assentamento Haldarr. Ele lhe contará o resto."}, {"Entregue a Carta Lacrada para Ag'tor a Ag'tor Punho de Sangue, em Azshara."}},
|
||
[3505] = {"Traição", {"Como eu pensava.","Começaremos nossa cruzada contra os empregados dela nos penhascos no sul da península setentrional de Azshara. Mate-os de forma furiosa e sangrenta. Deixe que eles saibam que traíram os aliados errados.","Não se preocupe com ela ainda. Ela passa a maior parte do tempo com os próprios guarda-costas, prospectando Azshara. Seria prudente, depois de matar os empregados, encontrar o acampamento dela. Fazer o reconhecimento de onde podemos atacá-la seria muito bom. Talvez haja algo que possamos usar para provocá-la."}, {"Mate 10 Recuperadores Sanguinélficos e 10 Topógrafos Sanguinélficos antes de procurar o acampamento da Maga Rimtori. Quando localizá-lo, procure algo que possa ser importante para ela e possa ser usado para forçá-la a lutar."}},
|
||
[3506] = {"Traído", {"Mais alguns instantes pensando e novas ideias surgem. Uma delas traz um sorriso ao seu rosto: talvez a destruição dos cristais perturbe o elfo sangrento responsável pelo massacre de tantos orcs e pela traição de Belgrom.","Você continua a decifrar a escrita e as imagens e compreende então que um dos cristais está preso ao criador do círculo. Os outros estão presos a algo muito mais sinistro.","Você fecha o livro e começa a decidir qual cristal destruir."}, {"Destrua o cristal de foco arcano preso à Maga Rimtori e mate-a. Depois, leve a Cabeça da Maga Rimtori para Ag'tor Punho de Sangue em Azshara."}},
|
||
[3507] = {"Traição", {"Fale novamente com o Belgrom em Orgrimmar. Ele vai querer ver pessoalmente a cabeça dela. Voltaremos para lá em pouco tempo.","Ah, que dia bom! Muito obrigado pela sua ajuda, <name>."}, {"Fale com Belgrom Pedramalho em Orgrimmar."}},
|
||
[3508] = {"Quebrando a proteção", {"Você é temerári<o/a>, <name>. É uma qualidade admirável do seu povo, entrar em batalha às cegas, com pouca ou nenhuma chance de sucesso. Eu <o/a> ajudarei, mesmo que seja só para ver a queda de um dos lacaios de Razelikh.","Quebrar a proteção dos subordinados de Razelikh levará tempo e exigirá a aquisição de artefatos raros.","Não se mova. Primeiro eu preciso realizar o ritual da iluminação. A informação que eu obtiver me ajudará a forjar armas de grande poder."}, {"Espere Loramus para completar o feitiço de iluminação."}},
|
||
[3509] = {"O nome da fera", {"Há só um jeito de ferir o Lorde-demônio e seus lacaios. Uma arma poderosa precisa ser forjada usando o verdadeiro nome dele.","Quando uma arma assim é criada, o demônio e todos os subordinados dele ficam vulneráveis.","Uma divindade menor reside em Azshara: Lorde Arkkoroc. Você terá que buscá-lo, mas fique sabendo, os servos dele tentarão destruir você a qualquer custo, se souberem da sua presença.","Sem dúvida, você terá que pagar um preço por essa informação."}, {"Fale com o Lorde Arkkoroc em Azshara. comece sua busca na beira da água para encontrar o Templo de Arkkoran."}},
|
||
[3510] = {"O nome da fera", {"Ela mata os meus filhos, mortal. Aquela que se autoproclamou soberana dos oceanos. Uma falsa deusa, nada mais. Acabe com ela e me traga a cabeça de todas elas.","Com isso, você receberá o nome que tanto procura e outra coisa de mesma importância.","Ela fica perto do ninho... e se chama Hetaera.","<Lorde Arkkoroc aponta para o sudoeste.>","Vá logo!"}, {"Mate Hetaera e leve a Cabeça Ensanguentada de Hetaera, a Cabeça Arrebentada de Hetaera e a Cabeça Ferida de Hetaera para o Lorde Arkkoroc."}},
|
||
[3511] = {"O nome da fera", {"Como prometido, revelarei o nome do lorde-demônio, Razelikh, o Profanador. Primeiro, porém, preciso preparar algo de suma importância para sua jornada.","A arma que você deseja criar precisa ser temperada. Um momento, para eu drenar o sangue dessas cabeças.","<O Lorde Arkkoroc espreme as cabeças entre os punhos gigantescos, drenando o sangue.>","Leve a têmpera ao Loramus, junto com o nome da fera: Rakh'likh."}, {"Leve a têmpera para Loramus Talípedes."}},
|
||
[3512] = {"Nas palavras do próprio Erânicos", {"<name>, nosso primeiro passo será desenvolver um método para falar com Erânicos por meio da gema. Ele jaz em um estado precário entre o sono e a morte, envolto em uma trama de pesadelos. Embora a essência que você me deu esteja severamente maculada, há uma chance de conseguirmos contactá-lo.","Vá às terras gélidas de Hibérnia e procure um de nossos aliados mortais, Umbranse, o Médium. Ele é um humano que fala pelos mortos. Embora Erânicos não esteja morto de verdade, o humano pode conseguir nos ajudar."}, {"Viaje até o leste de Hibérnia e fale com Umbranse, o Médium."}},
|
||
[3513] = {"O pergaminho rúnico", {"O pergaminho de aparência oficial está bem amarrado com uma fita prateada. Você tem certeza de que alguém se interessaria em ver isso, mas quem?","Há um posto avançado perto da fronteira norte do Vale Gris e, se a informação nesse pergaminho tiver a ver com os elfos noturnos, lá é o melhor lugar para o qual levá-lo."}, {"Leve o Pergaminho Rúnico até a torre de guarda norte nos Sertões."}},
|
||
[3514] = {"Presença da Horda", {"Esse pergaminho pertence à ardilosa dríade Rynthariel, a Guardiã da Chave do Retiro do Gadanho, no Morro das Torres de Pedra.","Ela não vai mais ouvir do mensageiro de quem você saqueou isso. Ha! Mas precisamos manter nossas posições aqui. A Horda não tolerará as vanguardeiras dela por aqui.","<name>, vá ao Retiro do Gadanho. Mate Rynthariel e deixe um sinal à vista de todos. Leve essa bandeira da Horda, <name>. Hasteie-a no Retiro do Gadanho para que eles não se descuidem e mandem outro mensageiro cruzar nosso território de novo."}, {"Mate a líder do Retiro do Gadanho, Rynthariel, a Guardiã da Chave."}},
|
||
[3517] = {"Roubando conhecimento", {"Eu admito, <name>, aproveitei bem minha estadia em Azshara. A punição de Belgrom me beneficiou também.","Antes de partir, fiz algumas pesquisas, e me surpreendi com a quantidade de itens valiosos espalhados por aqui.","Eu lhe contarei mais sobre meus negócios e lhe darei uma parte dos lucros se você me ajudar a coletar alguns desses itens.","Preciso das tabuletas que estão espalhadas pelas Ruínas de Eldarath, a leste daqui. As quatro tabuletas levam os nomes dos teurgos Altaneiros. Traga-as a mim e poderemos conversar mais."}, {"Encontre a Tabuleta de Beth'Amara, a Tabuleta de Jin'yael, a Tabuleta de Markri e a Tabuleta de Sael'hai. Depois volte a falar com Jediga, em Azshara."}},
|
||
[3518] = {"Entrega para Magatha", {"A primeira tabuleta vai para uma taurena chamada Magatha. Ela é uma das anciãs do Penhasco do Trovão. E é uma das proponentes da aliança entre os taurens e os Renegados. Ela, mais que todos entre os anciãos, sente que os taurens podem ajudar os Renegados a tornar-se humanos novamente.","Leve a Tabuleta de Beth'Amara para ela. A tabuleta pode ser o que ela precisa para encontrar um modo de ajudar os Renegados... ou assim ela diz."}, {"Leve a Tabuleta de Beth'Amara para Magatha no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[3519] = {"Um amigo em apuros", {"Uuuugh... Fui picado em cheio por uma aranha chamada Githyiss, a Torpe, quando estava explorando a caverna das aranhas aqui perto. Com certeza fui seriamente envenenado, e você precisa me socorrer.","Por favor, conte à Dirânia Pratafulge. Ela conseguirá me ajudar.","Rápido... Já estou... ficando... tonto..."}, {"Fale com Dirânia Pratafulge em Umbravale."}},
|
||
[3520] = {"Espíritos guinchadores", {"Busco os espíritos dos guinchadores do vale de Feralas. Eles são primos de um deus antigo, muito antigo, e seus espíritos estão ligados a ele.","Pegue essa varinha de espinheiro e vá a Feralas. Encontre e derrote guinchadores do vale no sul e no centro de Feralas, e depois balance a varinha sobre os corpos. Isso deve coagir os espíritos a se revelarem. Toque o espírito e colete a essência.","Volte com meu espinheiro e a essência coletada, e eu lhe contarei mais sobre o deus antigo do qual falei."}, {"Capture os espíritos de 3 guinchadores em Feralas, e depois fale novamente com Yeh'kinya no Porto de Bondebico."}},
|
||
[3521] = {"O antídoto de Iverron", {"Pode ser possível ajudar Iverron. Eu conheço um antídoto que deve ajudar com o veneno. Porém... ele exige alguns ingredientes.","Vou precisar de cogumelos jacinto. Você pode colhê-los embaixo das árvores, ou encontrá-los com os capetas ao sul daqui. Eles parecem apreciá-los também. E eu também precisarei de pétalas de lunapétala, que só crescem às margens de pequenos lagos.","O último ingrediente pode se provar ser o mais difícil. Das próprias aranhas que envenenaram Iverron, extraia a linfa das lenhateia."}, {"Colete 7 Cogumelos Jacinto, 4 Lírios Lunapétala e 1 Linfa de Lenhateia para Dirânia Pratafulge em Umbravale."}},
|
||
[3522] = {"O antídoto de Iverron", {"O antídoto está pronto, <name>. Por favor, cuide para que o Iverron beba.","Tem uma coisa que você precisa saber: o antídoto... só dura 5 minutos. Você precisa chegar até ele a tempo.","Vá célere, <name>."}, {"Leve o Antídoto de Iverron para Iverron antes que o tempo se esgote. Iverron está na caverna ao norte."}},
|
||
[3523] = {"O Flagelo do Urzal", {"Excepcional! Meu nome é Belnistrasz, e eu lhe agradeço por me resgatar. Já me dera por morto... ou pior, jantar dessas pestes do Flagelo. Sim. Eu disse Flagelo. Eles fizeram algum acordo com os javatuscos, e o resultado é esse pesadelo aqui.","Escute... Em vez de simplesmente fugir, eu quero fazer diferença aqui, por todos nós. Você estaria dispost<o/a> a me ajudar? Deve ser perigoso, mas você parece ser do tipo que não se preocupa muito com isso."}, {"Se você concordar em ajudar Belnistrasz, fale novamente com ele e devolva a pedra de juramento que ele lhe deu."}},
|
||
[3524] = {"Deixa a água me levar", {"Sabe-se que criaturas marinhas majestosas se lançam de encontro à Costa Negra, onde terminam encalhadas até a morte. Ultimamente essas feras têm aparecido em número cada vez maior. O Templo da Lua me enviou para investigar, mas a presença de murlocs na água dificultou minha pesquisa.","Há uma criatura gigante que encalhou logo ao sul de Auberdine, mas ela está cercada por aqueles murlocs Brumagris imundos. Você poderia ir até lá e extrair ossos da criatura para nosso estudo?"}, {"Obtenha Ossos de Criaturas Marinhas da criatura marinha encalhada logo ao sul Auberdine e leve para Gwennyth Bly'Leggonde em Auberdine."}},
|
||
[3525] = {"O ídolo nefando", {"Próximo à entrada fica um ídolo que funciona como um forno macabro para os javatuscos... eles literalmente comem as pessoas raptadas nos Sertões. Eu consigo desativar o ídolo e selá-lo para que eles não possam mais usá-lo, mas para isso preciso de sua ajuda. Meu plano é: seja minha escolta. Quando chegarmos, começarei o ritual e mal conseguirei me comunicar com você, e muito menos me defender. Proteja-me enquanto eu selo o ídolo. Se eles me abaterem será o fim para nós.","Você está comigo?"}, {"Escolte Belnistrasz até o ídolo dos javatuscos no Urzal dos Mortos.","Proteja Belnistrasz enquanto ele realiza o ritual para desativar o ídolo."}},
|
||
[3526] = {"Engenharia goblínica", {"A engenharia em nível especializado divide-se em duas disciplinas: a gnômica e a goblínica. Obviamente, todos os grandes engenheiros optam pela goblínica. Aprenda a dominar o mundo usando explosivos poderosos de forma responsável e maquinários fantásticos!","Aqui, leia este manual. Se quiser aprender engenharia goblínica, leve-o a Nixx Molapinhão, em Geringontzan. Lembre-se de que a escolha de uma disciplina é algo definitivo, impossível de mudar. Então é bom ter certeza absoluta de que é isso que você quer antes de concluir a tarefa de que ele lhe incumbirá."}, {"Se quiser aprender mais sobre Engenharia Goblínica, leve o Manual das Disciplinas de Engenharia a Nixx Molapinhão em Geringontzan."}},
|
||
[3527] = {"A profecia de Mosh'aru", {"A antiga profecia de Mosh'aru fala de uma forma de conter a essência do deus Hakkar. Ela foi escrita em duas tabuletas e levada para a cidade trólica de Zul'Farrak, a oeste de Geringontzan.","Traga-me as tabuletas de Mosh'aru!","A primeira tabuleta está em poder de Theka, o Mártir, um troll há muito falecido. Dizem que os que o perseguiram foram amaldiçoados, se tornaram escaravelhos e agora infestam seu santuário.","A segunda tabuleta está com a hidromante Velratha, que vive perto do lago sagrado de Gahz'rilla.","Quando estiver com as tabuletas, traga-as para mim."}, {"Leve a Primeira e a Segunda Tabuleta Mosh'Aru para Yeh'kinya, em Tanaris."}},
|
||
[3528] = {"O deus Hakkar", {"Agora é a hora de capturar a essência do avatar de Hakkar.","Leve o Ovo de Hakkar ao Sacrário do Deus Caído, no Templo Submerso em Azeroth. Invoque o poder do ovo para provocar o deus morto.","Ele enviará os próprios lacaios contra você. Derrote os bebedores de sangue, tire seu sangue hakkari e depois use o sangue para extinguir as chamas eternas que contêm o espírito de Hakkar. Quando todas as chamas se extinguirem, o avatar de Hakkar entrará em nosso mundo.","Derrote-o e coloque a essência dele dentro do Ovo de Hakkar."}, {"Leve o Ovo de Hakkar Cheio para Yeh'kinya, em Tanaris."}},
|
||
[3541] = {"Entrega para Sona'rima", {"Eu tenho um receptador em Orgrimmar. Ele mora no Bazar. Ele é difícil de achar se você não souber onde procurar. Mas se você for olhar num dos edifícios mais altos de lá, não tem erro.","Só me faça um favor: não saia por Kalimdor chamando o sujeito, divulgando onde ele está, nem o que ele faz. Seria ruim pra nós dois.","Ele nos pagará um preço mais que justo pela Tabuleta de Jin'yael. Não sei porque exatamente. Mas você devia ter visto como ele ficou empolgado quando soube onde estava a tabuleta."}, {"Leve a Tabuleta de Jin'yael para Sona'rima em Orgrimmar."}},
|
||
[3542] = {"Entrega para Andron Gante", {"Meu próximo contato é Andron Gante. Ele geralmente fica entocado na Cidade Baixa... perto do Boticarium.","Ele foi um pouco mais língua-frouxa a respeito do que ele queria com a tabuleta. Parece que certos magos da Cidade Baixa estão tentando estudar alguns dos feitiços arcanos que os Altaneiros usavam. Eles acham que essa tabuleta vai ajudar. Markri costumava evocar criaturas, especialmente elementais.","Leve a Tabuleta de Markri para Andron e volte aqui para pegar sua parte da recompensa."}, {"Leve a Tabuleta de Markri para Andron Gante na Cidade Baixa."}},
|
||
[3561] = {"Entrega para o Arquimago Tauriel", {"A última tabuleta vai pra alguém muito perigoso, <name>. Escute o que digo: de todo mundo com quem mandei você se encontrar, ele é em quem menos confio.","O Arquimago Tauriel mora numa torre nas colinas de Azshara. Ele é um humano, mas não age como nenhum humano que eu já tenha encontrado... ou matado. Ele emana poder, e eu não ouso perguntar o que ele planeja fazer com a tabuleta.","Ele veio me procurar, mas me disse que seu guarda-costas, Sanath, me ajudaria a chegar à torre quando eu estivesse pronta para encontrá-lo. Vá para o norte para encontrar Sanath."}, {"Leve a Tabuleta de Sael'hai para o Arquimago Tauriel em Azshara."}},
|
||
[3562] = {"O pagamento de Magatha para Jediga", {"Leve esse bilhete para Jediga. Diga que o pagamento dela estará esperando quando ela voltar. E diga que estou satisfeita com o trabalho dela.","Vá logo, <name>. Diga a sua mestra que eu a esperarei aqui."}, {"Entregue o Bilhete de Magatha para Jediga em Azshara."}},
|
||
[3563] = {"O pagamento de Sona'rima para Jediga", {"Entrega essa carta pra Jediga. Diz pra ela que curti fazer negócio, e que ela trabalha bem.","Diz pra ela voltar pra Orgrimmar logo, que o Sona'rima cuida dela direitinho...","Diz isso, que em breve eu posso ter mais serviço pra você."}, {"Entregue o Bilhete de Sona'rima para Jediga, em Azshara."}},
|
||
[3564] = {"O pagamento de Andron para Jediga", {"Ó aqui... leva... <hic> levisshaqui pra Jediga.... <hic> Boa shorte!"}, {"Entregue o Bilhete de Andron para Jediga, em Azshara."}},
|
||
[3565] = {"O pagamento de Tauriel para Jediga", {"O que é? Ah, sim, seu pagamento. Claro.","Tome isto. E pode ir embora. Tenho certeza de que Jediga está esperando impacientemente pelo seu retorno."}, {"Entregue o Bilhete de Tauriel para Jediga, em Azshara."}},
|
||
[3566] = {"Erga-se, Obsidião!", {"Era... era... era uma armadilha.","Me... perdoe.","Mate o desgraçado... Mate por nós... pelo Tórius..."}, {"Mate Obsidião e Latórico, o Negro, e então fale novamente com Tórius em Altaforja com o Coração de Obsidião e a Cabeça de Latórico, o Negro."}},
|
||
[3567] = {"Até o topo", nil, nil},
|
||
[3568] = {"Corrupção líquida", {"Está vendo essa taurena atrás de mim? A que parece que vai vomitar a qualquer instante? Ela esteve em Azshara não faz muito tempo. Ela diz que foi ferida por um grupo de nagas enquanto atravessava as Ruínas de Eldarath.","Depois de tê-las derrotado, ela parou para descansar e bebeu a água de uma poça próxima. Agora ela está sofrendo com náuseas... dentre outros sintomas.","Quero saber o que foi que ela bebeu. Tome esta caixa. Dentro dela há ampolas etiquetadas. Encha cada uma em uma poça diferente e volte aqui."}, {"Encha as 4 Ampolas Vazias nas poças ao longo da costa das Ruínas de Eldarath em Azshara. Em seguida, volte a falar com o Químico Arnaldo."}},
|
||
[3569] = {"Corrupção líquida", {"Dê isto para Thersa. Talvez isto a cure... talvez não. Só vamos saber depois que ela tiver bebido o elixir."}, {"Dê o Elixir do Arnaldo para Thersa Cantéolo, na Cidade Baixa."}},
|
||
[3570] = {"Corrupção líquida", nil, nil},
|
||
[3601] = {"Kam'arawn é a mãe!", {"Kam'arawn é a mãe! Você sabe o que \"Kam'arawn\" significa na língua sanguinélfica, <name>? \"Ratinho\"... ou alguma coisa assim. Aqueles valentões!","Me contrataram para ajudar a vasculhar a área em busca de um tesouro perdido. Quando eles falaram em tesouro e me disseram quanto iam me pagar eu aceitei na hora. Mas daí É CLARO que eles me enganaram e tentaram me matar! EU!","Pra você ver que não dá pra confiar em elfos sangrentos!","O problema é que eles ainda estão com meu equipamento, e eu não consigo pegar de volta. Me ajuda?"}, {"Vasculhe o Acampamento Talassiano e encontre os seguintes itens de Kam'arawn: A Bússola, o Telescópio, o Frango Recheado e a Chinforímpola. Depois, devolva os itens para Kam'arawn em Azsahra."}},
|
||
[3602] = {"Azsharita", {"Os antigos gigantes dos penhascos do sul de Azshara se alimentam de rochas e edifícios. O excremento resultante é um cristal altamente maleável e extremamente forte chamado azsharita.","As formações estão espalhadas pelo arco sul, mas poucas são exploradas graças à natureza violenta dos gigantes.","Você tem que seguir para o sul e extrair azsharita suficiente para a criação do corpo da arma. Meus canisvis ajudarão na extração do cristal."}, {"Obtenha 20 Azsharitas Cristalizadas na região sul de Azshara. Use o Canisvil para farejar onde estão os depósitos que foram cuidadosamente escondidos.","Fale novamente com Loramus quando tiver cumprido essa tarefa."}},
|
||
[3621] = {"A destruição vil", {"As armas estão prontas para serem forjadas. Você precisa levar a azsharita temperada para alguém com a habilidade necessária para controlar a energia vil.","Na Selva do Espinhaço vive um ferreiro assim. Galvan, o Antigo, líder da Ordem do Mithril, fará armas com as suas especificações. O acampamento dele fica entre Zul'Gurub e a gruta de Mosh'Ogg.","Que sua fé e determinação <o/a> guiem nesse ordálio. Se você falhar, saiba que seu deus <o/a> abençoa, mortal."}, {"Leve o Carregamento para Galvan, o Antigo, na Selva do Espinhaço."}},
|
||
[3625] = {"Armamento vil de aszharita encantada", {"<name>, vai levar tempo para criar cada arma.","Além do mais, você só poderá usar o poder da Maldição Vil uma vez a cada três minutos. As propriedades debilitantes contra Razelikh, o Profanador, e seus lacaios podem ter durações variáveis. É por isso que você precisa usar a Maldição Vil na hora certa!","Muito bem... Deixe-me preparar a sua arma, <name>."}, {"Aguarde enquanto Galvan termina de forjar o armamento."}},
|
||
[3626] = {"Retorno à Barreira do Inferno", {"A hora da redenção se aproxima, <name>. Você precisa voltar à Barreira do Inferno com seu novo arsenal e falar com o Herói Caído da Horda para receber sua última missão."}, {"Fale novamente com o Herói Caído da Horda."}},
|
||
[3627] = {"Restaurando o amuleto estilhaçado", {"Para chegar ao Profanador, você terá que destruir a tríade de poder e recuperar as partes do amuleto. Quando estiver com as três partes, volte aqui para que eu lhe dê novas instruções.","Vá, <name>! Para a Barreira do Inferno! Sevine, Allistarj e Grol devem ser eliminados!"}, {"Mate Grol, o Destruidor, Lady Sevine e o Arquimago Allistarj. De seus corpos, pegue o Amuleto de Grol, o Amuleto de Sevine e o Amuleto de Allistarj.","Lembre-se de usar o Armamento Vil de Azsharita Encantada para enfraquecer a tríade, pois só assim eles podem ser derrotados... mas use-o com sabedoria."}},
|
||
[3628] = {"Você é Rakh'likh, demônio", {"O covil de Razelikh fica no topo da montanha mais alta da Barreira do Inferno. O único jeito de chegar até lá é pelas runas de teleporte perto da montanha. Enquanto estiver com o amuleto, isso não será problema para você. Quando chegar ao covil, você terá que conjurar a fera. O amuleto é a chave, <name>. Use-o no Altar do Profanador.","Se conseguir derrotá-lo, traga seu chifre para mim. Ele será um símbolo de esperança para todos que o virem... a prova de que heróis existem neste mundo assolado por guerras."}, {"Destrua Razelikh, o Profanador, e leve o Chifre Decepado de Profanador para o Herói Caído da Horda. Você também terá que devolver a Proteção do Profanador para que o Herói Caído a destrua, impedindo-a de cair em mãos erradas."}},
|
||
[3629] = {"Engenharia goblínica", {"O engenheiro perito pode escolher entre duas especializações: a engenharia gnômica e a goblínica. Só me dou ao trabalho de mencionar a engenharia goblínica porque sou um instrutor justo. Os goblins gostam de fazer coisas que explodem e quase nunca se importam com o que está no raio de impacto – mesmo que eles mesmos.","<name>, leia este manual. Caso você se interesse em aprender como explodir a si <mesmo/mesma>, entregue o manual para Nixx Molapinhão, em Geringontzan. E não se esqueça: depois que você entra para uma especialização, é impossível mudar de escolha. Por isso, é bom ter certeza absoluta da sua opção antes de concluir a tarefa que ele lhe designar."}, {"Se quiser aprender mais sobre a Engenharia Goblínica, leve o Manual das Disciplinas de Engenharia até Nixx Molapinhão, em Geringontzan."}},
|
||
[3630] = {"Engenharia gnômica", {"O engenheiro perito pode escolher entre duas especializações: a engenharia gnômica e a goblínica. E a engenharia gnômica é, de longe, a mais importante das duas, pois trata da construção de dispositivos e aparelhos que deixam a vida melhor!","<name>, leia este manual. Se quiser saber mais sobre a engenharia gnômica, entregue o manual para o mestre-faz-tudo Superchispa em Altaforja. E não se esqueça: depois que você entra para uma especialização, é impossível mudar de escolha. Por isso, é bom ter certeza absoluta da sua opção antes de concluir a tarefa que o mestre-faz-tudo lhe designar."}, {"Se quiser saber mais sobre a Engenharia Gnômica, leve o Manual das Disciplinas de Engenharia até o Mestre-faz-tudo Superchispa em Altaforja."}},
|
||
[3631] = {"Evocar Corcel Vil", {"Hmpf. Eu acho que você não está <pronto/pronta>, mas a decisão não é minha. Strahad pensa diferente, e a decisão é dele... dessa vez.","Ele quer falar com você imediatamente. Você o encontrará no alto da Vila Catraca, nos Sertões, em uma pequena torre com os acólitos dele.","Não se demore aqui."}, {"Fale com Strahad Farsan nos Sertões."}},
|
||
[3632] = {"Engenharia gnômica", {"O engenheiro perito pode escolher entre duas especializações: a engenharia gnômica e a goblínica. E a engenharia gnômica é, de longe, a mais importante das duas, pois trata da construção de dispositivos e aparelhos que deixam a vida melhor!","<name>, leia este manual. Se quiser saber mais sobre a engenharia gnômica, entregue o manual ao mestre-faz-tudo Superchispa em Altaforja. E não se esqueça: depois que você entra para uma especialização, é impossível mudar de escolha. Por isso, é bom ter certeza absoluta da sua opção antes de concluir a tarefa que o mestre-faz-tudo lhe designar."}, {"Se quiser saber mais sobre a Engenharia Gnômica, leve o Manual das Disciplinas de Engenharia até o Mestre-faz-tudo Superchispa em Altaforja."}},
|
||
[3633] = {"Engenharia goblínica", {"O engenheiro perito pode escolher entre duas especializações: a engenharia gnômica e a goblínica. É óbvio que os engenheiros brilhantes escolhem a engenharia goblínica. Aprenda a dominar o mundo por meio do uso calculado de explosivos de alta potência e de equipamentos fantásticos!","<name>, leia este manual. Se quiser aprender sobre a engenharia goblínica, leve-o a Nixx Molapinhão, em Geringontzan. E não se esqueça: depois de escolher uma especialização, é impossível mudar de escolha. Por isso, é bom ter certeza absoluta da sua opção antes de concluir a tarefa que o Nixx lhe designar."}, {"Se quiser aprender mais sobre a Engenharia Goblínica, leve o Manual das Disciplinas de Engenharia até Nixx Molapinhão, em Geringontzan."}},
|
||
[3634] = {"Engenharia gnômica", {"O engenheiro perito pode escolher entre duas especializações: a engenharia gnômica e a goblínica. Por mais que eu ache uma enorme perda de tempo, é bom que você conheça a engenharia gnômica. Eles fazem itens e dispositivos que supostamente \"mudam o mundo\", mas quase nunca funcionam.","<name>, leia este manual. Se você quiser aprender a fazer pesos de papel metálicos, entregue-o para o mestre-faz-tudo Superchispa em Altaforja. Não se esqueça de que a afiliação é permanente e impede que você se junte à outra disciplina. Pense bem na sua escolha!"}, {"Se quiser saber mais sobre a Engenharia Gnômica, leve o Manual das Disciplinas de Engenharia até o Mestre-faz-tudo Superchispa, em Altaforja."}},
|
||
[3635] = {"Engenharia gnômica", {"Há dois tipos de engenharia em nível especializado: a gnômica e a goblínica. Particularmente acho uma perda de tempo, mas ainda assim você precisa estar ciente da especialização gnômica. Eles fabricam itens e engenhocas que – assim eles alegam – podem mudar o mundo, mas na verdade elas raramente funcionam.","Aqui, leia este manual. Se sua aspiração máxima é fabricar pesos de papel de metal, leve o manual para o gnomo Olhatorto Obnótico na Angra do Butim. Lembre-se de que a escolha de uma disciplina é algo definitivo, impossível de mudar. Então é bom ter certeza absoluta de que é isso que você quer antes de concluir a tarefa de que ele lhe incumbirá."}, {"Se quiser aprender mais sobre Engenharia Gnômica, leve o Manual das Disciplinas de Engenharia para Olhatorto Obnótico na Angra do Butim."}},
|
||
[3636] = {"Trazer a luz", {"O Flagelo é uma ameaça permanente à Aliança, coisa que você certamente sabe muito bem. Recentemente fizemos descobertas deveras peculiares, <name>.","Nos Sertões há um emaranhado horrendo de sarças gigantes chamado Urzal dos Mortos. Lá já foi terra de simples javatuscos, mas agora está claro que foi feito um pacto com o Flagelo, que gerou criaturas muito piores... Agora quem os governa é um lich, Amnennar, o Frigífero.","Esteja do lado da Luz, <name>. Acabe com essa união maligna."}, {"O Arcebispo Benedito quer que você mate Amnennar, o Frigífero, no Urzal dos Mortos."}},
|
||
[3637] = {"Engenharia gnômica", {"O engenheiro perito pode escolher entre duas especializações: a engenharia gnômica e a goblínica. Por mais que eu ache uma enorme perda de tempo, é bom que você conheça a engenharia gnômica. Eles fazem itens e dispositivos que supostamente \"mudam o mundo\", mas quase nunca funcionam.","<name>, leia este manual. Se você quiser aprender a fazer pesos de papel metálicos, leve-o ao Olhatorto Obnótico na Angra do Butim. Não se esqueça de que a afiliação é permanente e impede que você se junte à outra disciplina. Pense bem!"}, {"Se quiser aprender mais sobre Engenharia Gnômica, leve o Manual das Disciplinas de Engenharia para Olhatorto Obnótico na Angra do Butim."}},
|
||
[3638] = {"O pacto de sigilo", {"A engenharia goblínica é focada em usos práticos na busca de grandes lucros e alto poder explosivo! Nossos diagramas nos possibilitam a fabricação de bombas potentes e armamento poderoso. O manual que você leu trata disso.","Ele também trata do nosso voto de sigilo sobre nossos diagramas. Uma vez que você se torne partidári<o/a> da engenharia goblínica, não tem mais volta. Não se pode ter acesso nenhum à engenharia gnômica.","Se você ainda assim desejar praticar a engenharia goblínica, assine este documento no qual você se compromete a manter sigilo até o fim de seus dias. Depois que acabar, fale comigo de novo. Pense bem, <name>."}, {"Se você concordar em se tornar <um engenheiro goblínico/uma engenheira goblínica>, clique com o botão direito no Pacto de Sigilo. Em seguida, fale novamente com Nixx Molapinhão em Geringontzan."}},
|
||
[3639] = {"Mostrando trabalho", {"Como seu mentor, eu quero amostras do seu trabalho. Você é <um engenheiro habilidoso/uma engenheira habilidosa>, disso não há dúvida, <name>. O que eu espero fazer, no entanto, é analisá-las para encontrar maneiras de enfatizar as diretrizes goblínicas nos seus esforços futuros. Eu preciso do seguinte: vinte bombas de ferro grandes, vinte bananas de dinamite sólida e cinco ovelhas explosivas. Não esqueça de ativar as travas de segurança!","Entregue os itens para mim e eu emitirei o seu cartão de engenheiro goblínico associado. Ele é necessário para acessar os treinadores de engenharia goblínica!"}, {"Traga 20 Bombas Grandes de Ferro, 20 Dinamites Maciças e 5 Ovelhas Explosivas para Nixx Molapinhão em Geringontzan."}},
|
||
[3640] = {"O pacto de sigilo", {"A engenharia gnômica molda a teoria da engenharia para servir às nossas necessidades! Nossos diagramas nos possibilitam inventar dispositivos que manipulam o mundo a nossa volta. O manual que você leu trata disso.","Ele também trata do nosso voto de sigilo sobre nossos diagramas. Uma vez que você escolher a engenharia gnômica, não tem mais volta. Não se pode ter acesso nenhum à engenharia goblínica.","Se você ainda assim desejar praticar a engenharia gnômica, assine este documento no qual você se compromete a manter sigilo até o fim de seus dias. Depois que acabar, fale comigo de novo."}, {"Se concordar em se tornar <um engenheiro gnômico/uma engenheira gnômica>, clique com o botão direito no pacto de sigilo. Em seguida, fale novamente com o Mestre-faz-tudo Superchispa em Altaforja."}},
|
||
[3641] = {"Mostre serviço", {"Como seu mentor, eu quero amostras do seu trabalho. Você é um <um engenheiro habilidoso/uma engenheira habilidosa>, disso não há dúvida, <name>. O que eu espero fazer, no entanto, é analisá-las para encontrar maneiras de enfatizar as diretrizes gnômicas nos seus esforços futuros. Eu preciso do seguinte: seis tubos de mithril, uma mira de precisão e dois bonecos-alvo avançados.","Entregue os itens para mim e eu emitirei o seu cartão de engenheiro gnômico associado. Ele é necessário para acessar os treinadores de engenharia gnômica!"}, {"Entregue 6 Tubos de Mithril, uma Mira de Precisão e 2 Bonecos-alvo Avançados para o Mestre-faz-tudo Superchispa, em Altaforja."}},
|
||
[3642] = {"O pacto de sigilo", {"A engenharia gnômica é uma teoria no campo da engenharia designada para servir às nossas necessidades! Nossos diagramas nos possibilitam inventar dispositivos que manipulam o mundo a nossa volta. O manual que você leu trata disso.","Ele também trata do nosso voto de sigilo sobre nossos diagramas. Uma vez que você se torne partidário da engenharia gnômica, não tem mais volta. Não se pode ter acesso nenhum à engenharia goblínica.","Se você ainda assim desejar praticar a engenharia gnômica, assine este documento no qual você se compromete a manter sigilo até o fim de seus dias. Depois que acabar, fale comigo de novo."}, {"Se concordar em se tornar <um Engenheiro Gnômico/uma Engenheira Gnômica>, clique com o botão direito no Pacto de Sigilo. Em seguida, fale novamente com Olhatorto Obnótico na Angra do Butim."}},
|
||
[3643] = {"Mostre serviço", {"Como seu mentor, eu quero amostras do seu trabalho. Você é um <um engenheiro habilidoso/uma engenheira habilidosa>, disso não há dúvida, <name>. O que eu espero fazer, no entanto, é analisá-las para encontrar maneiras de enfatizar as diretrizes gnômicas nos seus esforços futuros. Eu preciso do seguinte: seis tubos de mithril, uma mira de precisão e dois bonecos-alvo avançados.","Entregue os itens para mim e eu emitirei o seu cartão de engenheiro gnômico associado. Ele é necessário para acessar os treinadores de engenharia gnômica!"}, {"Leve 6 Tubos de Mithril, uma Mira de Precisão e 2 Bonecos-alvo Avançados a Olhatorto Obnótico, na Angra do Butim."}},
|
||
[3644] = {"Renovação do cartão", nil, nil},
|
||
[3645] = {"Renovação do cartão", nil, nil},
|
||
[3646] = {"Renovação do cartão", nil, nil},
|
||
[3647] = {"Renovação do cartão", nil, nil},
|
||
[3661] = {"Protegidos de Eluna?", {"Os coruscantes são criaturas muito imprevisíveis, <name>. Capazes de delicadeza sem igual, essa criaturas demonstram uma ferocidade extrema se algo que acreditam ser importante for ameaçado.","Rezam as lendas que essas feras foram criadas por Eluna, e eu pretendo descobrir se é verdade.","Recentemente, eu soube de um bando de coruscantes vivendo nas Terras Agrestes... Ferujas selvagens traiçoeiros e primitivos. Eles podem ser encontrados em meio à fauna dessa região. Você poderia trazer algumas penas de coruscante para mim?"}, {"Pegue 15 Penas de Coruscante nas Terras Agrestes para Erelas Ambarcéu na Vila de Rut'theran."}},
|
||
[3681] = {"Tomo de Divindade", {"Peço desculpa por interromper tua jornada, <race>, mas pensei que quisesse saber que Ventobravo recentemente solicitou que os paladinos se dirigissem até lá para treinar.","Se não estou engando, eu diria que tu alcançou um momento especial, e esse momento é o inicio do estudo dos tomos.","Fale com Benedito Brião em Ventobravo. Ele geralmente treina os paladinos na Catedral da Luz."}, {"Fale com Benedito Brião em Ventobravo."}},
|
||
[3701] = {"As fumegantes Ruínas de Thaurissan", {"Vá até as fumegantes Ruínas de Thaurissan, nas Estepes Ardentes, e descubra o máximo de informações que puder.","Dizem que há relíquias misteriosas espalhadas pelas ruínas. Talvez seja melhor você começar suas buscas por lá, <name>. Cuidado com os guardiões de Thaurissan, assassinos que protegem as ruínas, zelando para que quaisquer que sejam os segredos enterrados lá continuem intocados."}, {"Vá até as Ruínas de Thaurissan, nas Estepes Ardentes, e descubra informações sobre as Relíquias de Thaurissan. Fale novamente com a Historiadora Real Arquefilis quando terminar."}},
|
||
[3702] = {"As fumegantes Ruínas de Thaurissan", {"Gostaria de escutar uma breve história sobre os anões Ferro Negro?"}, {"Escute a Historiadora Real Arquefilis recontar a história de Thaurissan."}},
|
||
[3721] = {"Um OOX para chamar de meu", nil, nil},
|
||
[3741] = {"Colar da Hilária", {"Minha amiga Hilária perdeu o colar, e não conseguimos encontrá-lo. Nós temos pescado aqui o dia todo, e já procuramos por toda a área. O único lugar que falta olhar... é dentro do lago. Nossos pais não querem que a gente entre no lago... A mamãe diz que tem bicho feio na água, mas você não parece ter medo de bicho feio...","Você pode achar o colar da Hilária? Por favor?"}, {"Encontre e devolva o Colar da Hilária na Vila Plácida."}},
|
||
[3761] = {"Solo de Un'Goro", {"É dito que o solo da Cratera Un'Goro é enriquecido com qualidades mágicas poderosas. O Círculo Cenariano deseja estudar o solo em grandes quantidades. Vá até Un'Goro e obtenha o suficiente para continuarmos a pesquisa.","O solo rico às vezes forma montes e algumas feras podem carregar amostras aproveitáveis. Leve todas para Ghede. É só procurar as pilhas de terra e um tauren esbravejando ordens. Ele tem boas intenções, só não pise nos cascos dele!"}, {"Leve 20 amostras de Solo de Un'Goro para Ghede no Platô dos Anciãos, que fica no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[3762] = {"Auxílio ao Arquidruida Runa Totem", {"Com licença, <class>, um momento de seu tempo, se possível.","O Círculo Cenariano no Penhasco do Trovão está interessado em aventureiros experientes como você para ajudar em um projeto de pesquisa importante. Apesar de não saber os detalhes, eu posso dizer que o próprio Hamuul Runa Totem está liderando essa pesquisa.","Por favor, se tiver interesse, fale com ele diretamente no Platô dos Anciãos, que fica no Penhasco do Trovão."}, {"Fale com o Arquidruida Hamuul Runa Totem no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[3763] = {"Auxílio ao Arquidruida Guenelmo", {"Com licença, <class>, um momento de seu tempo, se possível.","O Círculo Cenariano em Darnassus está interessado em aventureiros experientes como você para ajudar em um projeto de pesquisa importante. Apesar de não saber os detalhes, eu posso dizer que o próprio Arquidruida Fandral Guenelmo está liderando essa pesquisa.","Por favor, se tiver interesse, fale com ele diretamente no Enclave Cenariano, que fica em Darnassus."}, {"Fale com o Arquidruida Fandral Guenelmo em Darnassus."}},
|
||
[3764] = {"Solo de Un'Goro", {"É dito que o solo da Cratera Un'Goro é enriquecido com qualidade mágicas poderosas. Eu quero separar o joio do trigo. Vá até Un'Goro e obtenha o suficiente para continuarmos a pesquisa.","Você pode pensar que tarefas de coleta não estão ao seu nível. Esse tipo de atitude não é bem aceita por mim ou pelo Círculo Cenariano. Leve as amostras para Jenal, que com certeza está perdendo tempo atrás desta árvore. É só procurar as pilhas de terra. Ele cuidará da logística, não eu."}, {"Leve 20 amostras do Solo de Un'Goro para Jenal no Enclave Cenariano, que fica em Darnassus."}},
|
||
[3765] = {"A corrupção estrangeira", {"Ventobravo... um centro de atividade tão movimentado.","Eu vim de longe para obter auxílio. Muitas vezes se ouve dizer que aventureiros corajosos caminham por essas ruas.","O meu irmão, Gershala, precisa de ajuda na Costa Negra. Ele vive na cidade costeira de Auberdine.","A viagem até lá é longa e épica. É por essa razão que peço a ajuda de <um/uma> <class> experiente como você."}, {"Fale com Gershala Umbrurmúrio em Auberdine."}},
|
||
[3781] = {"Pesquisa de grão-matinal", {"Com o que chamamos de bornal de sempre-viva, nós cultivamos sementes de Tharlendris no solo da Cratera Un'Goro. Essas sementes produzem ervas poderosas aleatoriamente. Uma resultou em grão-matinal, uma erva misteriosa sobre a qual pouco sabemos. Mas eu pretendo desvendar esse mistério.","Leve isto para Mathrengyl aqui embaixo, e ele lhe dará algumas sementes para que você possa começar. Se ficar sem, você terá que comprar mais com ele."}, {"Leve o Vale-sementes do arquidruida para Mathrengyl Ursivagus no Enclave Cenariano, que fica em Darnassus."}},
|
||
[3782] = {"Pesquisa de grão-matinal", {"Com o que chamamos de bornal de sempre-viva, nós cultivamos sementes de Tharlendris no solo da Cratera Un'Goro. Essas sementes produziram ervas poderosas aleatoriamente. Uma resultou em grão-matinal, uma erva misteriosa sobre a qual pouco sabemos. Mas eu espero desvendar esse mistério para o Círculo.","Leve este vale para minha filha, Bashana, e ela lhe dará algumas sementes para que você possa nos ajudar. Se ficar sem, você terá que comprar mais com ela."}, {"Leve o Vale-sementes para Bashana Runa Totem no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[3783] = {"Eu yeti falar uma coisa...", {"Os meus amigos sempre têm um monte de ideias boas. Eu achava que nunca ia ter uma ideia como as deles... até hoje! Acabei de completar os planos para algo genial! Se você me prometer que não vai contar nada pra ninguém, eu te falo um segredo...","Vou fazer um yeti mecânico! Meus amigos vão levar um baita susto quando virem, e depois, quando melhorarem do susto, vão ficar impressionados!","Tô precisando de pele grossa de yeti cardo de gelo. Tem um monte deles a sudeste."}, {"Colete 10 Peles Grossas de Yeti para Umi Zombarruga em Visteterna."}},
|
||
[3784] = {"Auxílio ao Arquidruida Runa Totem", {"Com licença, <class>, um momento de seu tempo, se possível.","O Círculo Cenariano no Penhasco do Trovão está interessado em aventureiros experientes como você para ajudar em um projeto de pesquisa importante. Apesar de não saber os detalhes, eu posso dizer que o próprio Hamuul Runa Totem está liderando essa pesquisa.","Por favor, se tiver interesse, fale com ele diretamente no Platô dos Anciãos, que fica no Penhasco do Trovão."}, {"Fale com o Arquidruida Hamuul Runa Totem no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[3785] = {"Pesquisa de grão-matinal", {"Aqui está o bornal de sempre-viva que você precisará usar com as sementes de Tharlendis. Você também precisará de amostras de solo de Un'Goro para usar como fertilizante para as sementes. Use o bornal quando tiver tudo. Ele cuidará do resto.","Quando tiver grãos-matinais suficientes, traga-os para mim aqui no Enclave. Por favor, não incomode o arquidruida. Ele é um elfo muito ocupado, e não precisa ser importunado toda vez que alguém retorna com um lote de grão-matinal!"}, {"Use o Bornal de Sempre-viva com um pacote de Sementes de Tharlendis e duas amostras de Solo de Un'Goro para tentar cultivar mudas de grão-matinal.","Leve 10 Grãos-matinais para Mathrengyl Ursivagus em Darnassus."}},
|
||
[3786] = {"Pesquisa de grão-matinal", {"Aqui está o bornal de sempre-viva que você precisará usar com as sementes de Tharlendis. Você também precisará de amostras de solo de Un'Goro para usar como fertilizante para as sementes. Use o bornal quando tiver tudo. Ele cuidará do resto.","Quando tiver grãos-matinais suficientes, traga-os para mim aqui no Platô dos Anciãos. Por favor, não incomode o arquidruida. Ele está muito ocupado com a pesquisa, bem como com todas as outras preocupações!"}, {"Use o Bornal de Sempre-viva com um pacote de Sementes de Tharlendis e duas amostras de Solo de Un'Goro para tentar cultivar mudas de grão-matinal.","Leve 10 Grãos-matinais para Bashana Runa Totem no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[3787] = {"O pedido de Jonespyre", {"Com licença, <amigo/amiga>...","Um colega meu gostaria de falar sobre a pesquisa que você está realizando junto ao Círculo Cenariano. Ele é um druida que atende pelo nome de Quintis Jonespyre e reside no Domínio de Plumaluna, em Feralas. Ele gostaria de discutir sobre o grão-matinal... e que a conversa de vocês passe longe dos ouvidos do arquidruida.","Se tiver interesse, fale com ele. Com certeza, tudo será esclarecido quando o fizer."}, {"Fale com Quintis Jonespyre no Domínio de Plumaluna."}},
|
||
[3788] = {"O pedido de Jonespyre", {"Com licença, <amigo/amiga>...","Um colega meu gostaria de falar sobre a pesquisa que você está realizando junto ao Círculo Cenariano. Ele é um druida que atende pelo nome de Quintis Jonespyre e reside no Domínio de Plumaluna. Ele gostaria de discutir sobre o grão-matinal... e que a conversa de vocês passe longe dos ouvidos do arquidruida.","Se tiver interesse, fale com ele. Com certeza, tudo será esclarecido quando o fizer."}, {"Fale com Quintis Jonespyre no Domínio de Plumaluna."}},
|
||
[3789] = {"Auxílio ao Arquidruida Guenelmo", {"Com licença, <class>, um momento de seu tempo, se possível.","O Círculo Cenariano em Darnassus está interessado em aventureiros experientes como você para ajudar em um projeto de pesquisa importante. Apesar de não saber os detalhes, eu posso dizer que o próprio Arquidruida Fandral Guenelmo está liderando essa pesquisa.","Por favor, se tiver interesse, fale com ele diretamente no Enclave Cenariano, que fica em Darnassus."}, {"Fale com o Arquidruida Fandral Guenelmo em Darnassus."}},
|
||
[3790] = {"Auxílio ao Arquidruida Guenelmo", {"Com licença, <class>, um momento de seu tempo, se possível.","O Círculo Cenariano em Darnassus está interessado em aventureiros experientes como você para ajudar em um projeto de pesquisa importante. Apesar de não saber os detalhes, eu posso dizer que o próprio Arquidruida Fandral Guenelmo está liderando essa pesquisa.","Por favor, se tiver interesse, fale com ele diretamente no Enclave Cenariano, que fica em Darnassus."}, {"Fale com o Arquidruida Fandral Guenelmo em Darnassus."}},
|
||
[3791] = {"O mistério do grão-matinal", {"Deixe-me ser franco com você, <name>. Eu estou interessado... não, estou cismado por que o arquidruida de Darnassus está usando o nome do Círculo Cenariano, bem como os recursos do Círculo para produzir vastas quantidades de grão-matinal. Eu sou um pesquisador, maldições são minha especialidade. Eu ouvi dizer que o grão-matinal, sob as condições certas, apresenta qualidades iguais a outras ervas usadas em maldições primitivas.","Eu quero saber mais, e por isso peço sua ajuda. Traga-me dez grãos-matinais, e eu não deixarei de recompensá-l<o/a>."}, {"Leve 10 Grãos-matinais para Quintis Jonespyre no Domínio de Plumaluna."}},
|
||
[3792] = {"Grãos-matinais para o Domínio de Plumaluna", nil, nil},
|
||
[3801] = {"Legado dos Ferro Negro", {"Saludo, <name>. Eu sou Franclorn Forjífice. Sim, o Franclorn Forjífice responsável pelo método de construção de rocha lapidada. Obviamente, tu passou ou parou sobre uma das minhas criações em tuas aventuras por este nosso mundo castigado pela guerra.","Tu deve estar se perguntando por que estou aqui e o que quero de ti, duas dúvidas pertinentes.","Eu preciso do teu ajutório, é claro. Em troca, eu te regalarei a chave para os níveis mais profundos de minha cidade amaldiçoada."}, {"Fale com Franclorn Forjífice se tiver interesse em obter uma chave para a parte principal da cidade."}},
|
||
[3802] = {"Legado dos Ferro Negro", {"Tu vai encontrar Fineous Forçanegra além do Círculo da Lei, no Salão da Criação. Mate o patife miserável e recupere Ferrovil.","Leve Ferrovil para o Santuário de Thaurissan e coloque o martelo no lugar legítimo dele: nas mãos da estátua erguida em meu nome.","Depois que tiver feito isso, o compartimento onde guardei a chave-mestra vai abrir. Porém, o mais importante é que Ferrovil vai ficar para sempre nas minhas mãos. Se eles tentarem retirar o martelo, tanto a estátua quanto o martelo vão se estilhaçar, e serão perdidos para sempre."}, {"Mate Fineous Forçanegra e recupere o grande martelo Ferrovil. Leve-o para o Santuário de Thaurissan e coloque-o na estátua de Franclorn Forjífice."}},
|
||
[3803] = {"Grãos-matinais para Darnassus", nil, nil},
|
||
[3804] = {"Grãos-matinais para o Penhasco do Trovão", nil, nil},
|
||
[3821] = {"Rochedo Malhorrendo", {"A Sha'ni foi mandada para investigar relatos de atividades ritualísticas sinistras dos ogros Pirobucho nas Estepes Ardentes faz umas três semanas.","O Trincador falou que não teve notícias de ninguém desse pelotão e que é melhor eu seguir em frente e me concentrar no meu trabalho. Dá para acreditar? É da minha esposa que a gente está falando!","Eu não posso deixar o meu posto, <name>, mas preciso saber o que aconteceu com a Sha'ni. Vá para as Estepes Ardentes e encontre ela."}, {"Explore as Estepes Ardentes e descubra o que aconteceu com Sha'ni Altapresa."}},
|
||
[3822] = {"Krom'Grul", {"Capturaram meu pelotão inteiro, <name>. Todo mundo morreu, menos eu.","Krom'Grul, o líder deles, queria me usar em algum tipo de ritual.","Me acorrentaram ao altar pras feras me destroçarem. Depois de uma hora de tortura, minha forma física parou de funcionar. Aí, a fera arrancou minha argola de casamento do meu nariz e botou no dedo. Eu nunca tinha visto tanta selvageria!","Acha o Krom'Grul e acaba com ele! Depois, leva o meu anel de volta pro Thal'trak.","E <name>, diz pra ele que a gente vai voltar a se encontrar... em outra vida."}, {"Recupere a Argola Nasal de Sha'ni de Krom'Grul e leve-a para Thal'trak em Karrath. Procure nas várias cavernas e minas do Rochedo Malhorrendo."}},
|
||
[3823] = {"Extinção dos Pirobuchos", {"Precisamos atacar nossos inimigos antes que nos ataquem!","Vou ser breve, soldado.","Os ogros Pirobucho das Estepes Ardentes são aliados e trabalham junto com os orcs Rocha Negra, fazendo a guarda do Rochedo Malhorrendo, que é rico em minérios, e mantendo as linhas de suprimentos abertas em tempo integral.","Deixe a sua marca, <name>. Enfraqueça as forças deles e fale novamente comigo quando concluir o serviço.","<Oralius agarra o ar e faz um movimento de enforcamento.>","EU VOU MATAR VOCÊ, PISCADELA!"}, {"Mate 15 Ogros-magos Pirobucho, 7 Ogros Pirobucho e 7 Brutamontes Ogros Pirobucho e fale novamente com Oralius quando terminar."}},
|
||
[3824] = {"Gor'tesh, o lorde dos brutamontes", {"Eles ainda estão atordoados, eu garanto! Nosso próximo ataque precisa ser decisivo.","Gor'tesh, o lorde dos brutamontes, tem que morrer. Mais do que isso, quero a cabeça dele para preparar a terceira fase do nosso ataque contra os ogros Pirobucho.","Fique alerta, soldado, Gor'tesh não governa do Rochedo Malhorrendo, mas de uma estrutura dos orcs Rocha Negra, que fica a oeste do rochedo.","As ordens são simples. Encontre Gor'tesh e corte-lhe a cabeça! Fale novamente comigo quando o trabalho estiver concluído.","CALE A BOCA, PISCADELA!"}, {"Encontre Gor'tesh em algum lugar a oeste do Rochedo Malhorrendo. Mate Gor'tesh e depois leve a Cabeça Decepada do Gor'tesh de volta a Oralius nas Estepes Ardentes."}},
|
||
[3825] = {"A festa da cabeça cortada", {"Só preciso de mais uma coisa, soldado.","Tomei a liberdade de enfiar a cabeça de Gor'tesh em uma estaca. Agora você só precisa é levar a cabeça ao topo do Rochedo Malhorrendo e espetar a estaca no chão. Depois disso, assista de camarote os ogros covardes correndo para se salvarem! Depois da diversão, venha falar comigo eque eu lhe recompensarei por toda a sua dedicação.","<Oralius parece estar perdendo o contato com a realidade.>"}, {"Pegue a Cabeça Decepada do Gor'Tesh e coloque no topo do Rochedo Malhorrendo. Procure um montinho de terra macia para espetar a estaca."}},
|
||
[3841] = {"Um órfão em busca de um lar", {"Ah, olá, <name>. Que bom ver você de novo. Como foi a viagem até Darnassus?","Bom, você vai ficar feliz em saber que fizemos bastante progresso aqui enquanto você não estava. Conseguimos até salvar um ninho cheio de ovos. Infelizmente, a mãe morreu antes que eu conseguisse chegar até ela.","O que me diz, gostaria de ter um deles como ajudante? Vão chocar em breve, por isso precisam de <um bom pai/uma boa mãe>. O que você me diz?","Se tiver interesse, leve um dos ovos até Quentin, ele está na pista de corrida do Salar Cintilante. Ele vai lhe dar mais informações."}, {"Fale com Quentin em Mil Agulhas."}},
|
||
[3842] = {"Uma incubação curta", {"Tecelunas, é? Intrigante. Tomara que os dardejantes saibam valorizar a importância de terem esses dois para tomar conta deles. Ambos são muito capazes.","Então eles lhe deram o ovo de presente. Bem, neste caso você fica responsável por eles enquanto achar que deve. Parecem quase prontos para nascer, mas temos que zelar pela saúde deles e cuidar para que não sofram nenhum dano.","Só preciso de dois elixires de fortitude para fazer um feitiço que proteja os ovos. O resto dos componentes eu já tenho aqui."}, {"Entregue 2 Elixires de Fortitude para Quentin em Mil Agulhas."}},
|
||
[3843] = {"O mais novo integrante da família", {"Um espécime magnífico, <name>. Se sobreviver à gestação, essa criatura vai ser um ajudante muito saudável!","Sugiro que você faça uma última coisa se quiser levar o plano até o fim, vá até o Ninho da Águia, que fica nas Terras Agrestes. Fale com um anão chamado Agnar Domaferas, ele é um tratador de animais de mão cheia e com certeza vai poder lhe ajudar nas etapas finais da incubação.","Mas corra, <name>, o ovo é frágil e não vai durar muito sem os devidos cuidados."}, {"Leve o Ovo Frágil de Dardejante às Terras Agrestes e fale com Agnar Domaferas, mas corra, você só tem uma hora para encontrá-lo antes que o filhote dentro do ovo morra."}},
|
||
[3844] = {"É segredo para todo mundo", {"Um bote destruído jaz perto da água. Considerando que é apenas uma pequena lagoa, não fica claro como ele foi parar ali, embora as árvores pareçam indicar que o nível da água pode não ser constante.","Talvez uma rápida exploração da região possa trazer mais pistas..."}, {"Olhe em volta da lagoa para descobrir uma pista sobre quem pode ser o dono do bote destruído."}},
|
||
[3845] = {"É segredo para todo mundo", {"Você agarra a bolsa e puxa para fora d'água. Talvez, se examinar os itens que estão ali dentro, você consiga descobrir mais informações sobre o dono ou a dona.","Tem alguns viajantes perdidos no Refúgio do Marshal. Talvez você consiga descobrir mais alguma coisa lá."}, {"Examine os itens dentro da bolsa e leve até o dono."}},
|
||
[3861] = {"COCORICÓ!", {"\"Có... có... có... Cocó!","Có... có... có...\"","A galinha olha para você e começa a ciscar o chão. Você tem a impressão de que ela está escrevendo alguma coisa, mas não tem certeza. Será que é... S-A-L-D-A-N-H-A? Você nem tem tempo de perguntar e ela já volta a cuidar da vida."}, {"Procure a Ração Especial de Galinha e volte até sua nova amiga galinácea. Em seguida, use a expressão /incentivar diante dela e lhe dê a Ração Especial de Galinha."}},
|
||
[3881] = {"A salvação da expedição", {"Não sei como você chegou aqui, mas sua vinda é um alento para quem passou pelo que eu passei! Meu nome é Williden Marshal, eu sou líder de um grupo expedicionário não alinhado. Nosso último e maior empreendimento se deparou com incontáveis desastres, sendo que o mais grave foi o modo como subestimamos a ferocidade da Cratera Un'Goro!","Na fuga, abandonamos nossos acampamentos nas regiões sudoeste e nordeste da cratera e deixamos suprimentos vitais para trás. Você parece capaz de nos ajudar. Será que pode ir atrás deles?"}, {"Leve um Caixote de Comestíveis e o Equipamento de Pesquisa para Williden Marshal in Cratera Un'Goro."}},
|
||
[3882] = {"Osso duro de roer", {"Não é porque sou arqueólogo-chefe das Expedições Marshal que eu gosto de cavar. Vou te contar, se tem coisa pior no mundo, eu desconheço, viu...","Mandaram a gente pra escavar o Terroral – EXCELENTE nome prum monte de estegodons e dimetrodontes mortos, inclusive. O pior é que tem um monte deles vivos também! O Will e a Hol ainda tão a fim de estudar esse chiqueiro mortal, então a gente precisa dos ossos desses dinossauros. Cá pra nós, pode trazer os de uns vivos que dá no mesmo!"}, {"Leve 8 Ossos de Dinossauro para Chispa Minanilo na Cratera Un'Goro."}},
|
||
[3883] = {"Ecologia forânea", {"Um contratempo não significa que a pesquisa vai parar! Nós estávamos investigando os insetos Gorishi ao sul da cratera antes de virmos para cá. Eles não pertencem à ecologia de Un'Goro, por isso nós queremos descobrir como vieram parar aqui.","Os túneis das colmeias deles devem contar com algum tipo de incubadora. Não vai ser difícil achar, basta procurar as larvas. Use esta ampola para pegar uma amostrar da parede da colmeia de qualquer incubadora e traga para eu estudar. Tenha cuidado!"}, {"Use a Ampola de Amostra para coletar uma Amostra de Parede de Colmeia de uma das incubadoras Gorishi na Cratera Un'Goro. Procure as câmaras com larvas.","Leve a Amostra de Parede de Colmeia para Hol'anyee Marshal na Cratera Un'Goro."}},
|
||
[3884] = {"Diário de Williden", {"Você encontrou um diário em frangalhos. Em meio às partes ilegíveis, há um trecho em que um tal Williden Marshal afirma ser o dono dele. Se as informações contidas nele estiverem corretas, Williden está na parte norte da Cratera. De acordo com o diário, ele e seus companheiros partiram em busca de um terreno mais elevado depois de as feras da Cratera assolarem seus acampamentos."}, {"Devolva o diário a Williden Marshal na Cratera Un'Goro."}},
|
||
[3901] = {"Desossando alguns Range-ossos", {"Em circunstâncias normais, você já provou aos Renegados que tem potencial, <name> – agora vamos ver como se sai sob pressão.","Os esqueletos Range-ossos, os lacaios mais descerebrados do Lich Rei, são um desafio maior que os zumbis que você enfrentou até agora. Vá lá mais uma vez, reduza os números deles e mostre aos Renegados do que você é capaz. Não perca tempo. Quando terminar, venha falar de novo comigo."}, {"Mate 12 Esqueletos Range-ossos e fale novamente com o Sacerdote Sombrio Sarvis em Plangemortis quando terminar."}},
|
||
[3902] = {"Vasculhando Plangemortis", {"Você aí! Se quiser ser útil, venha aqui um instante!","Precisamos de recrutas recém-desenterrados para ir até Plangemortis atrás de equipamentos úteis de toda sorte. Eles provavelmente estarão encaixotados e empilhados. Esperamos mais recrutas erguidos em breve e, como não queremos ninguém perambulando sem nada para cobrir os ossos, vamos ter que trabalhar!","Então, hora de pôr a mão na massa, saco miserável de ossos! Eu não vou recompensar ninguém que não dê duro."}, {"Procure 6 peças de Material Reaproveitado nas redondezas de Plangemortis e fale novamente com o Necroguarda Saulo."}},
|
||
[3903] = {"Madel Quintana", {"Você mostrou ser u<m/ma> <class> dign<o/a> de confiança, <name>. Além disso, você não tem medo de sujar as mãos, não é?","Eu tenho uma amiga que se chama Madel Quintana que está tendo alguns problemas. Ela está com a carroça dela do outro lado da abadia, perto do estábulo. Tenho certeza de que você seria de grande ajuda para ela."}, {"Fale com Madel Quintana."}},
|
||
[3904] = {"Colheita da Madel", {"Os Défias, uma gangue de bandoleiros, se instalou nos Vinhedos de Vila Norte enquanto eu fazia a colheita! Eu avisei aos guardas de Vila Norte e eles me asseguraram que cuidariam de tudo, mas... eu estou preocupada com as minhas uvas! Se os Défias não roubarem todas, eu tenho medo que os guardas as estraguem na hora de rechaçar aqueles bandidos.","Por favor, você tem que me ajudar! Eu pus a maior partes das uvas em baldes, mas eles ficaram nos vinhedos a sudeste.","Traga aquelas caixas para mim! Salve a minha colheita!"}, {"Leve 8 caixotes da Colheita da Madel para Madel Quintana na Abadia de Vila Norte."}},
|
||
[3905] = {"Manifesto da Uva", {"Agora que a minha produção está salva, leve este Manifesto da Uva para o Irmão Neals. Ele cuida da loja de comida e bebida de Vila Norte, e eu tenho certeza de que ele vai adorar saber sobre as uvas fresquinhas.","O Irmão Neals está na abadia, na torre do sino... onde ele gosta de degustar seus vinhos."}, {"Leve o Manifesto da Uva para o Irmão Neals na Abadia de Vila Norte."}},
|
||
[3906] = {"Desarmonia das chamas", {"Os anciões sentiram um perturbação entre os elementos. Os anões Ferro Negro evocaram para este mundo um espírito maligno que ameaça amaldiçoar nossas terras com uma estiagem eterna. A desarmonia das chamas tem que ser investigada.","Vá até a Montanha Rocha Negra, passe pela Fenda Flamejante e chegue à pedreira. É lá que você vai encontrar o Mestre Supremo Piro, o senhor das chamas.","Dê fim à perturbação e venha falar de novo comigo."}, {"Vá até a pedreira da Montanha Rocha Negra e mate o Mestre Supremo Piro. Fale novamente com Coração Trovejante quando tiver cumprido essa tarefa."}},
|
||
[3907] = {"Desarmonia do fogo", {"Posso sentir a podridão no ar ao seu redor, <name>. Existe outro ser, escondido nas profundezas da Rocha Negra, por trás disso.","Os ventos e a terra gritam o nome dele: Lorde Incendius... mas alguém... algo... está no comando. Ele não passa de um emissário.","Encontre-o e descubra onde o mestre dele se esconde. Fale novamente comigo quando tiver feito tudo isso."}, {"Entre no Abismo Rocha Negra e encontre o Lorde Incendius. Mate-o e leve todas as informações que puder para o Coração Trovejante."}},
|
||
[3908] = {"É segredo para todo mundo", {"Sabe, eu não faço ideia de como vim parar aqui. Ninguém sabe – é um mistério pra todo mundo! Eu simplesmente não lembro de nada...","Mas essas coisas que você me trouxe... Acho que eu estou começando a lembrar de alguma coisa.","Minha espada. Eu tenho que dar um jeito de deixar ela mais forte, mas não sei como. Eu bem que gostaria de poder dizer mais, mas não lembro de nada!","Bom, eu sei onde ela pode ser levada: pra Bruna Covaneve, em Hibérnia. Como está ali por perto das fontes termais, ela pode usar as águas quentes pra temperar a espada."}, {"Leve a Espada de Linken para Bruna Covaneve em Hibérnia."}},
|
||
[3909] = {"O elixir Videre", {"Como é que é? O Linken... ESQUECEU?","Ah, tá... Perdeu a memória...","Bom, aqui está a espada dele. Só que ela ainda não está completa. Eu sei de alguém que pode arrematar ela, mas... vai ser meio difícil falar com ele.","É muita coisa pra explicar agora, mas você vai ter que dar um jeito de conseguir um Elixir Videre. A única pessoa que eu sei que pode te ajudar com isso é o Gregan Cospechope. Não é fácil achar ele, mas a última notícia que tive foi de que ele estava acampando na selva de Feralas."}, {"Procure Gregan Cospechope ao norte de Feralas. Descubra com ele como obter o elixir Videre, depois fale novamente com Bruna Covaneve em Hibérnia."}},
|
||
[3912] = {"Encontro na sepultura", {"O elixir vai te permitir falar com alguém que tu normalmente nem veria...","Leva o elixir Videre, com a espada do Linken, pro cemitério ao lado de Geringontzan, em Tanaris. Quando chegar lá, tu bebe a poção. Os resultados podem te surpreender, mas não precisa se assustar.","Na \"outra\" forma, você vai ter que ir pro norte até chegar nas montanhas. A pessoa com quem tu tem que falar tá em uma das aberturas na pedra. O nome dele é Gaeriyan.","Não esquece, ele só vai falar contigo nessa forma..."}, {"Vá até o cemitério perto de Geringontzan e use o Elixir Videre. Siga as outras instruções de Bruna para achar Gaeriyan."}},
|
||
[3913] = {"A sepultura", {"Se voltar ao cemitério, você vai encontrar uma lápide lá, <name>. Não é uma lápide qualquer — ela se destaca das outras. Segredos jazem em seu interior.","Empurre a pedra para descobrir quais são esses segredos..."}, {"Ressuscite, depois procure a lápida que Gaeriyan disse para você encontrar."}},
|
||
[3914] = {"Espada de Linken", {"Depois de um clarão, você consegue pegar a espada novamente. Ela foi transformada!"}, {"Leve a Espada Superior de Linken para Linken na Cratera Un'Goro."}},
|
||
[3921] = {"Juntatudy Jogafora", {"Hm, acho que eu quebrei essa rebimboca. Vou ter que dar um jeito nisso, porque já contei dela pra uns colegas na Inframina e eles ficaram muito intrigados. A gente vai ter que dar um jeito de consertar!","Leva a rebimboca quebrada pra Juntatudy Jogafora, logo ao sul da Paliçada Mor'shan, o posto avançado da Horda entre os Sertões e o Vale Gris. Ela é crânio, se interessa pelas coisas. Se você mostrar a rebimboca pra ela, aposto que ela vai querer tentar consertar."}, {"Leve a Rebimboca Quebrada para Juntatudy Jogafora."}},
|
||
[3922] = {"Chumbalheiras", {"Eu quero consertar essa rebimboca, mas pra fazer isso vou precisar de umas coisinhas. Tô sem chumbalheiras 7.5 e vou precisar de várias delas.","O lugar mais perto em que dá pra encontrar essas peças é no Charco de Lodo, a leste daqui. A Empreendimentos S.A. sempre deixa elas nos baldes de ferramentas. Vai lá no Charco de Lodo e procura nos baldes de ferramentas. Quando tiver juntado bastante chumbalheiras, vem trazer pra mim."}, {"Leve 15 Chumbalheiras para Juntatudy Jogafora nos Sertões."}},
|
||
[3923] = {"Rilli Passomal", {"Bom, não funcionou. Eu pus mais uns medidores pra checar a integridade estrutural da rebimboca, e eles mostraram que a integridade tá mais baixa que nunca. Dá pra adicionar mais uns sintonizadores, talvez uma ou duas alavancas pra tentar dar um jeito, mas... acho que isso pode até piorar a situação.","É melhor levar essa rebimboca pro Rilli Passomal. Ele trabalhava pra Empreendimentos S.A. — se alguém vai saber arrumar, é o Rilli.","Ele vai estar na Oficina do Nogg. Fica em Orgrimmar, no Vale da Honra."}, {"Leve a Rebimboca Quebrada e Surrada para o Rilli Passomal em Orgrimmar."}},
|
||
[3924] = {"Manual da rebimboca", {"Acho que eu consigo consertar essa rebimboca, mas vou precisar do manual de instruções. Quando trabalhava na Empreendimentos S.A., tinha um cara, o Chefe Cobreplugue, que controlava o que todo mundo sabia sobre a rebimboca. Ele só repassava informação pros amiguinhos dele, e como não ia muito com a minha cara...","O Chefe Cobreplugue ficava na Mina Veio do Pedregulho, no nordeste dos Sertões. Pega o manual e traz pra mim. Talvez ele tenha passado algumas páginas pra alguém, aí você vai ter que ir atrás delas."}, {"Leve o Manual da Rebimboca para Rilli Passomal em Orgrimmar."}},
|
||
[3941] = {"Ajuda gnômica", {"Pensando... Pensando... Eu sei que vim aqui por alguma coisa importante...","Tive uma ideia, <name>. Na caverna logo ali tem uma gnomida chamada J. D. que foi muito gentil comigo quando eu cheguei aqui. Talvez, por estar desorientado, eu tenha comentado alguma coisa com ela.","Por que você não pergunta se ela sabe alguma coisa? Mas cuidado, hein — ela fica o tempo todo mexendo naqueles cristais brilhantes malucos que eu vi na cratera. Não sei o que ela tá pensando em fazer!"}, {"Encontre J.D. Neri na caverna do Refúgio do Marshal."}},
|
||
[3942] = {"Memória de Linken", {"O Linken? É, ele é bem engraçado. Quando chegou aqui, ele não parava de balbuciar, com uns papos pra lá de estranhos. Imagino que o coitado bateu a cabeça com força.","Mas uma coisa que ele disse ficou na minha cabeça: ele disse que tava fazendo um totem, que tinha que falar com uma tal de Eridan Brisazul... num lugar chamado Selva Maleva, eu acho.","A essa altura, duvido que ele consiga explicar alguma coisa. Se quiser saber mais algo, por que você não fala com essa Eridan?"}, {"Encontre Eridan Brisazul no sul da Selva Maleva."}},
|
||
[3961] = {"A aventura de Linken", {"E pensar que o motivo para o Linken vir aqui todas aquelas vezes foi para nos salvar do Agni... Ele parece um cara tão normal, mas eu notei que ele não tinha interesse por nenhum dos meus experimentos ou engenhocas, como a maioria dos gnomos teria. No fundo, ele deve ser mesmo um guerreiro.","Leve o totem para ele. Veja se isso o ajuda a lembrar por que veio para cá."}, {"Leve o Totem de Prata de Aquementas para Linken no Refúgio do Marshal."}},
|
||
[3962] = {"É perigoso ir sozinho", {"<name>, eu finalmente me lembrei... Eu vim aqui para derrotar o Agni. Eu estava em uma jornada, e essa era para ser a última parada.","Mas eu não sou mais o herói... Você é. Tudo que você fez... Você que precisa terminar, não eu.","O Agni protege um artefato conhecido como a Chama Dourada. Ela concede um poder maior do que qualquer outro que eu conheça, e é perigosa nas mãos de alguém com o coração maligno.","É melhor levar outros com você... É perigoso ir sozinho. Aceite o meu conselho."}, {"Vá para o Pico Penacho de Fogo, ao sul do Refúgio do Marshal.","Encontre Agni e use o totem para remover sua aura de proteção. Uma vez que for derrotado, pegue a Chama Dourada na caverna."}},
|
||
[3981] = {"Comandante Gor'shak", {"Coitado do Gargal... nem suspeitava de nada e CRÉU! A flecha cravou bem no meio da testa dele. O sujeito já não era nenhum gênio, depois disso então...","<Galamav faz uma careta.>","Quando extraímos a flecha, encontramos um bilhete amarrado na haste. Era um desenho tosco de um orc por trás das grades, assinado pelo Comandante Gor'shak.","Pode ser que ainda esteja vivo nas Profundezas, você tem que ir atrás dele.","Armadilha? Não brinca! Você acha que quem vai é você por quê?"}, {"Encontre o Comandante Gor'shak no Abismo Rocha Negra.","Você se lembra que o tosco desenho incluía barras rabiscadas sobre o orc. Talvez você devesse procurar algum tipo de prisão."}},
|
||
[3982] = {"O que está acontecendo?", {"Eu fui mandado aqui sob os auspícios de Thrall. Você acha mesmo que esses palhaços conseguiram me prender? Eu permiti que me capturassem para poder reunir informações.","<Gor'shak sussurra.>","A Princesa de Altaforja foi sequestrada pelo Imperador Thaurissan. A Princesa Barbabronze está aqui na cidade! Eu aposto que o coração do velho Magni quase parou quando ele recebeu a notícia.","<Gor'shak ri.>","Shhh! Você ouviu isso? Os guardas estão vindo! EM GUARDA!"}, {"Defenda Gor'shak."}},
|
||
[4001] = {"O que está acontecendo?", {"Até agora, minha comunicação com Kharan, o anão na cela defronte, foi limitada. Apesar disso, consegui convencê-lo de que eu, ou melhor, nós não estamos contra ele.","Vá ter com ele e descubra tudo o que for possível sobre a Princesa e seus captores. Transmita as informações ao Chefe Guerreiro.","Thrall não quer que a Princesa sofra, pelo contrário, ele tem um grande plano que envolve devolvê-la a Altaforja sã e salva. Kharan já está a par de tudo... Vá logo!"}, {"Fale com Kharan Feromalho para obter informações sobre o sequestro da Princesa Moira Barbabronze. Leve as informações para Thrall em Orgrimmar.","Gor'shak mencionou que Kharan estava preso em uma cela próxima."}},
|
||
[4002] = {"Os Reinos do Leste", {"Você traz excelentes informações, <name>.","Como Chefe Guerreiro, é meu dever fazer o melhor pela Horda. Garantir que as gerações que vierem depois de nós não sofram com uma existência sem esperança.","A oportunidade para formar as nossas futuras alianças caiu no nosso colo. Uma tentativa de ajudar os anões pode fortalecer as nossas relações nos Reinos do Leste. É por isso então que você não deve falhar!","Está <preparado/preparada>?"}, {"Fale com Thrall se estiver <preparado/preparada> para assumir a missão que ele planejou."}},
|
||
[4003] = {"O resgate real", {"O ataque contra os anões Ferro Negro, se for bem-sucedido, causará um choque em todo o reino.","A Princesa Barbabronze está sendo controlada pelo Imperador Thaurissan. Para libertá-la, você precisa matar o imperador. Esteja <avisado/avisada>, a sua tarefa é duplamente perigosa, já que Barbabronze atacará você sem hesitação enquanto estiver sob o controle do imperador.","NÃO CAUSE MAL A ELA!"}, {"Mate o Imperador Dagran Thaurissan e liberte a Princesa Moira Barbabronze do feitiço maligno."}},
|
||
[4004] = {"A princesa foi resgatada?", {"Tu mataste meu marido, <race>! Minha cria virá ao mundo sem pai.","<A Princesa Moira aponta para você.>","Eu te garanto que essa criança ainda se sentará no trono de Altaforja. Tu e toda tua raça serão caçados até o derradeiro dos dias por esta barbaridade.","<Você tem a impressão de que a Princesa Moira ainda está sob efeito do feitiço de Thaurissan.>","Me deixa em paz, <race>. O teu Chefe Guerreiro deve estar se mordendo para saber no que deu a tua patifaria."}, {"Fale novamente com Thrall!"}},
|
||
[4005] = {"Aquementas", {"Leve esse saco de suprimentos com você até Tanaris. Vá para a Enseada do Armador Perdido e procure um círculo de pedras.","A península mais a leste é a chave...","Nesse círculo, leia o Livro de Aquor e evoque a única criatura que pode transformar os itens que você coletou em um totem para derrotar o Agni.","Aquementas não vai ficar feliz em ser acordado, mas se lembre de que você deve permanecer no círculo para que ele transforme os itens."}, {"Leve o Livro de Aquor, as Garras Prateadas e o Coração de Ferrárbol até Tanaris.","Use o Livro de Aquor para evocar Aquementas.","Após ter completado o totem, leve-o para J.D. Neri no Refúgio do Marshal."}},
|
||
[4021] = {"Contra-ataque!", {"A Horda comemora os êxitos que obteve contra os Kolkar, mas os Kolkar, por sua vez, estão enfurecidos. Há relatos de que um contingente dos Kolkar viajou do lar deles, na Desolação, até os Sertões, em busca de vingança. O último relatório indica que, neste exato momento, eles investem contra as trincheiras, vindos do oeste!","Enfrente os invasores Kolkar e dê fim à ameaça que eles representam aos Sertões. Mate-os até que seu líder, o Senhor da Guerra Krom'zar, apareça. Derrote-o e traga-me um pedaço de seu estandarte como prova.","Contamos com você, <name>."}, {"Leve um Pedaço do Estandarte de Krom'zar para Regthar Portões-da-morte, a oeste da Encruzilhada."}},
|
||
[4022] = {"O gosto das chamas", {"A revoada está ciente do seu trabalho na Garganta Abrasadora.","Mostre para mim, <race>. A exúvia, idiota."}, {"Mostre a Ciro Terepento a Muda de Pele da Revoada Negra que você recebeu de Kalaran Finalâmina."}},
|
||
[4023] = {"O gosto das chamas", {"Você busca a revoada? Apresente-me uma prova de seu valor, mortal."}, {"Mostre a Ciro Terepento uma prova de seu valor.","Você tem a impressão de que Ciro já sabe que você não é <digno/digna>."}},
|
||
[4024] = {"O gosto das chamas", {"Eu desejo provar das chamas causticantes da montanha de fogo. Deixar o magma da Rocha Negra banhar o meu ser. Essa essência, o calor abrasador, é o que desejo.","Bael'gar reside nas profundezas da Rocha Negra: uma criatura feita de chamas, nascido das labaredas de Ragnaros. Mate Bael'gar e, de seus restos fumegantes, traga-me um pedaço de seu fogo interior.","Use a exúvia em seus restos para extrair o fogo interior com segurança.","Tenha sucesso e seja <recompensado/recompensada>."}, {"Vá para o Abismo Rocha Negra e mate Bael'gar.","A única coisa que você sabe é que o gigante mora no Abismo Rocha Negra. Lembre-se de usar a Muda de Pele Alterada da Revoada Negra nos restos mortais de Bael'gar para capturar a Essência Abrasadora.","Leve a Essência Abrasadora Aprisionada para Ciro Terepento."}},
|
||
[4041] = {"O elixir Videre", nil, nil},
|
||
[4061] = {"O levante das máquinas", {"Soubemos das máquinas durante nossas incursões iniciais pela Garganta Abrasadora. Ao investigarmos melhor, descobrimos que estavam sendo importadas das Estepes Ardentes, provavelmente do Abismo Rocha Negra. É por isso que precisamos de você, <name>.","Sua primeira missão é se aventurar até as Estepes Ardentes e recuperar estilhaços elementais dos autômatos da rocha e criações inferiores da rocha da região. Quando você tiver recolhido uma quantidade suficiente, fale novamente comigo para que eu possa determinar a origem delas."}, {"Vá para as Estepes Ardentes e recupere 10 Estilhaços Elementais Fraturados para a Hierofante Theodora Malvadania.","Você se lembra que Theodora mencionou que os golens e elementais dessa região são uma fonte desses estilhaços."}},
|
||
[4062] = {"O levante das máquinas", {"L.G.A.","Essas são as iniciais gravadas nos estilhaços elementais. Abaixo das iniciais há um algum tipo de ranque. As máquinas que você destruiu nas Estepes Ardentes eram do \"Ranque IV\". Imagino que esse seja um ranque inferior.","Leve esta amostra para Lotwil Viriato no acampamento a leste. Ele é um estudioso de algum renome no campo das ciências elementais. Ele talvez seja capaz de nos ajudar com nossa investigação."}, {"Leve a Amostra de Estilhaço Elemental para Lotwil Viriato.","Segundo Theodora, Lotwil estava escalado em um acampamento ao leste."}},
|
||
[4063] = {"O levante das máquinas", {"Não pode ser o Argelmach! Ele foi morto dez anos atrás. Como eu tenho certeza? Porque fui eu quem o matou.","Ele era um anão desprezível, determinado a deturpar o trabalho da minha vida para atender seus planos diabólicos. Parece que os maus sempre encontram uma maneira de escapar da justiça.","Se isso é obra do Argelmach, então precisamos destruí-lo. Eu vou precisar de amostras das últimas criações dele. Com as amostras adequadas, eu talvez consiga impedir esse levante. As criações estão protegendo Argelmach no Abismo Rocha Negra."}, {"Encontre e mate Lorde Golem Argelmach. Leve a cabeça dele para Lotwil. Você também precisará coletar 10 Núcleos de Elemental Intactos dos Golens Rasgafúria e Constructos Armipotentes que protegem Argelmach. Você sabe disso porque é paranormal."}},
|
||
[4081] = {"SE VIR, MATE: Anões Ferro Negro", {"Por ordem do Senhor da Guerra Trincador, comandante da Força Expedicionária de Karrath:","Toda e qualquer força do General Forjaversa no Abismo Rocha Negra deve ser aniquilada.","Os homens de Forjaversa são assassinos impiedosos, responsáveis pelo massacre da 109ª divisão da Força Expedicionária de Karrath. Os heróis são aconselhados a ter extremo cuidado ao confrontar esses bárbaros.","Qualquer um que destruir a primeira linha das forças do General Forjaversa no Abismo Rocha Negra receberá um tributo."}, {"Desbrave o Abismo Rocha Negra e destrua aqueles invasores degenerados!","O Senhor da Guerra Trincador quer que você mate 15 Guardas Furiadastra, 10 Carcereiros Furiadastra e 5 Soldados Rasos Furiadastra. Fale novamente com ele quando o trabalho estiver terminado."}},
|
||
[4082] = {"SE VIR, MATE: Oficiais Ferro Negro de Alta Patente", {"Por ordem do Senhor da Guerra Trincador, comandante da Força Expedicionária de Karrath:","O Grão-mestre Lexlort, chefe da divisão de reconhecimento da F.E.K., regressou com notícias do paradeiro de oficiais Ferro Negro do alto escalão. Por detrás de portões trancados a chave, no coração da cidade, eles treinam forças a fim de apagar nossos guerreiros. Vá para o Abismo Rocha Negra e destrua-os!","O cumprimento desta missão será bem recompensado."}, {"Vá até o Abismo Rocha Negra e destrua aqueles invasores degenerados!","O Senhor da Guerra Trincador quer que você mate 10 Socorristas Furiadastra, 10 Soldados Furiadastra e 10 Oficiais Furiadastra. Fale novamente com ele quando o trabalho for concluído."}},
|
||
[4083] = {"Cálice Espectral", nil, nil},
|
||
[4084] = {"Coração de prata", {"Eu não conheço esse de quem você fala, <name>.","Mas não se preocupe. Se o seu amigo estava em uma jornada para me encontrar, eu sei o que ele almejava.","No coração da Cratera Un'Goro, habita o mais puro mal. Esse mal assume a forma de um elemental chamado Agni... Que é protegido por uma aura que ninguém consegue dispersar...","Ninguém... exceto aqueles com poder suficiente. Eu posso lhe ensinar esse poder, <name>.","Primeiro, faça o que lhe digo. Colete 11 Garras Prateadas e 1 Coração de Ferrárbol das criaturas na Selva Maleva, e então fale comigo novamente."}, {"Colete 11 Garras Prateadas e 1 Coração de Ferrárbol para Eridan Brisazul na Selva Maleva."}},
|
||
[4101] = {"Purificar Selva Maleva", {"As plantas dão vida à Selva Maleva, ainda assim elas sofrem com a mácula da corrupção. Eu conheço maneiras de purificá-las, mas não posso passar tal conhecimento para aqueles que não conheço ou confio. Prove que você de fato ajudará a causa do Círculo Cenariano!","Ao norte, você encontrará as Cavernas Ferrárbol. Os elementais Lenhatorta que vagam por lá não têm chance de serem purificados. Traga-me a seiva deles — chamada de Âmbar de Sangue — para que eu possa estudá-la e encontrar uma maneira de salvar outras formas de vida."}, {"Leve 15 Âmbares de Sangue para Arathandris Argencélio na Selva Maleva."}},
|
||
[4102] = {"Purificar Selva Maleva", {"As plantas dão vida à Selva Maleva, ainda assim elas sofrem com a mácula da corrupção. Eu conheço maneiras de purificá-las, mas não posso passar tal conhecimento para aqueles que não conheço ou confio. Prove que você de fato ajudará a causa do Círculo Cenariano!","Ao norte, você encontrará as Cavernas Ferrárbol. Os elementais Lenhatorta que vagam por lá não têm chance de serem purificados. Traga-me a seiva deles — chamada de Âmbar de Sangue — para que eu possa estudá-la e encontrar uma maneira de salvar outras formas de vida."}, {"Leve 15 Âmbares de Sangue para Maibess Brisa do Rio em Selva Maleva."}},
|
||
[4103] = {"Bálsamo via caça", nil, nil},
|
||
[4104] = {"Bálsamo via mineração", nil, nil},
|
||
[4105] = {"Bálsamo via coleta", nil, nil},
|
||
[4106] = {"Bálsamo via esfolamento", nil, nil},
|
||
[4107] = {"Bálsamo via desencantamento", nil, nil},
|
||
[4108] = {"Bálsamo via caça", nil, nil},
|
||
[4109] = {"Bálsamo via mineração", nil, nil},
|
||
[4110] = {"Bálsamo via coleta", nil, nil},
|
||
[4111] = {"Bálsamo via esfolamento", nil, nil},
|
||
[4112] = {"Bálsamo via desencantamento", nil, nil},
|
||
[4113] = {"Flor da Canção corrompida", nil, nil},
|
||
[4114] = {"Flor da Canção corrompida", nil, nil},
|
||
[4115] = {"Botão Selvagem corrompido", nil, nil},
|
||
[4116] = {"Flor da Canção corrompida", nil, nil},
|
||
[4117] = {"Raiz-açoite corrompida", nil, nil},
|
||
[4118] = {"Flor da Canção corrompida", nil, nil},
|
||
[4119] = {"Dragão noturno corrompido", nil, nil},
|
||
[4120] = {"A força da corrupção", {"Como um caçador, eu me esforço para reproduzir os pontos fortes dos meus adversários. É possível virar a batalha a seu favor simplesmente conhecendo bem o inimigo, <name>.","Em um lugar chamado Selva Maleva, ao norte do Vale Gris, as criaturas foram maculadas por uma substância chamada vileza. Os ursos e lobos enlouqueceram, mas eu acredito que eles também ficaram muito mais fortes.","Vá, <name>. Siga para Selva Maleva e enfrente essas feras. Descubra se eles são tão fortes quanto eu penso."}, {"Talo Casco de Espinhos da Aldeia Mojache em Feralas quer que você mate 12 Ursos-cinzentos Garraivoso e 12 Assoladores Patavil em Selva Maleva."}},
|
||
[4121] = {"Situação precária", {"Você achou mesmo que chegaria a um ponto de encontro sob os meus cuidados? Acreditou de verdade que invadiria uma fortaleza Rocha Negra altamente defendida a fim de capturar algo de valor sem que ninguém, mas ninguém mesmo, notasse sua presença?","Este será seu fim!"}, {"Escolte seu prisioneiro, Grark Lorkrub, pelas Estepes Ardentes, atravessando a Montanha Rocha Negra até chegar à Garganta Abrasadora.","Você se lembra de ter ouvido Lexlort dizer que mandaria seus homens esperar no outro lado para levar Grark sob custódia.","Você também vai precisar entregar os Grilhões de Tório para Lexlort."}},
|
||
[4122] = {"Grark Lorkrub", {"Eu atravessei a Garganta Abrasadora, passei pela montanha e me embrenhei nas Estepes Ardentes atrás dele. O traidor foi pego em flagrante, repassando aos orcs Rocha Negra informações vitais sobre nossas operações diárias. Estou falando de Grark Lorkrub.","Ele se encontra nas Estepes Ardentes, protegido pelos orcs — ou é isso que ele pensa.","Tome estas correntes, <name>. Encontre Grark, prenda-o e atravesse a Montanha Rocha Negra com ele. Faça isso e você receberá um tributo."}, {"Vá para as Estepes Ardentes e encontre Grark Lorkrub. Segundo Lexlort, ele foi visto pela última vez em uma imensa fortaleza Rocha Negra.","Quando encontrar Grark Lorkrub, use os Grilhões de Tório para prendê-lo e levá-lo de volta à Garganta Abrasadora, passando pela Montanha Rocha Negra. Os homens de Lexlort estarão esperando do outro lado para levar Grark sob sua custódia."}},
|
||
[4123] = {"O Coração da Montanha", {"Por anos, venho procurando uma certa gema conhecida como Coração da Montanha, que dizem ser do tamanho do seu punho! Os anões Ferro Negro a guardam em um cofre e, embora eu insista, não querem vendê-la para mim.","Então, só me resta a violência.","Vá ao Cofre Inferior do Abismo Rocha Negra, abra a fechadura e pegue o Coração. Para isto, você precisa derrotar o Vigia Gadanho, mas ele não aparecerá até que você tenha aberto todos os outros cofres de lá!","Boa sorte."}, {"Leve o Coração da Montanha para Maxwort Uberraio nas Estepes Ardentes."}},
|
||
[4124] = {"Perdido no fluxo postal", {"Um colaborador meu, o Ginro Laracendis, está procurando ajuda para localizar um mensageiro e as encomendas que ele estava carregando. Já se passou uma semana desde que o mensageiro desapareceu. Nossas buscas se mostraram infrutíferas, e estamos em um impasse. Infelizmente, eu tive que declarar o mensageiro como desaparecido em ação.","Se você tiver tempo e recursos para gastar, fale com Ginro. Ele deve estar aqui no Domínio — talvez em seus aposentos."}, {"Fale com Ginro Laracendis no Domínio de Plumaluna."}},
|
||
[4125] = {"Perdido no fluxo postal", {"Já se passou uma semana desde que Patiphe, o mensageiro, partiu para Thalanaar. Ele conhece bem Feralas, está conosco desde que a General Plumaluna liderou as forças expedicionárias para cá. Sei que o plano dele era pegar um barco a remo na costa e tentar atravessar o sul de Feralas para evitar o acampamento da Horda.","Não consegui encontrar o barco dele, mas talvez você consiga. Talvez esteja escondido ou tenha sido afundado. Independentemente disso, pode haver alguma pista no barco. Se descobrir alguma coisa, avise-me, por favor."}, {"Encontre o barco do mensageiro em algum lugar da costa de Feralas."}},
|
||
[4126] = {"Hurley Bafonegro", {"Os anões Ferro Negro, liderados pelo vilão Hurley Bafonegro, roubaram uma das melhores receitas da família, a cerveja Cervaforte. Bando de bagual! Eles não merecem uma bebida tão boa!","<name>, eu tenho uma tarefa penosa pra ti. Vai até o Abismo Rocha Negra, lá nas Estepes Ardentes, destrói todos os barris de Cervaforte encontrares por lá e traga de volta a nossa receita da Cervaforte!","Por favor, recupera aquela receita, nem que tu tenhas que virar o Abismo Rocha Negra do avesso!"}, {"Leve a Receita Perdida de Cervaforte para Ragnar Cervaforte em Kharanos."}},
|
||
[4127] = {"Barco naufragado", {"Ao passar a mão pela lama, seus dedos roçam no cabo de uma faca. Ela parece bem cuidada, e pode-se supor que quem estava no barco a deixou cair. Talvez o grande pedaço arrancado do barco possa ter algo a ver com essa perda.","Você pega a faca, lembrando que Ginro Laracendis, no Domínio de Plumaluna, <o/a> instruiu a levar para ele qualquer pista encontrada. Você tem a sensação, no entanto, de que não está <sozinho/sozinha> na água..."}, {"Volte ao Domínio de Plumaluna e mostre a Faca Descartada que você achou a Ginro Laracendis."}},
|
||
[4128] = {"Ragnar Cervaforte", {"Buenos, <name>. Ouvi dizer que Ragnar Cervaforte está furioso com o vivente que andou roubando a cerveja dele. Ele está procurando por aventureiros descoronhados e está disposto a pagar bastante.","Fale com Ragnar se tiver interesse. Ele está na Destilaria Cervaforte, que fica em Kharanos, lá em Dun Morogh."}, {"Fale com Ragnar Cervaforte."}},
|
||
[4129] = {"A faca revelada", {"O druida daqui, Quintis Jonespyre, tem habilidades... incomuns. Uma delas envolve psicometria — a capacidade de revelar a história de um item tocando-o. Nem me pergunte como ele faz isso. Eu atribuo à magia que não entendo e prefiro continuar não entendendo. Eu sei, no entanto, de duas coisas: a primeira é que eu já vi funcionar, a segunda é que o vagabundo me deve uma.","Leve a faca para o Quint, em sua casinha na árvore aqui, e diga-lhe que a dívida dele comigo no carteado está paga se ele usar o mojo dele nessa faca."}, {"Leve a Faca Descartada para Quintis Jonespyre no Domínio de Plumaluna."}},
|
||
[4130] = {"Leitura psicométrica", {"Ainda estou cambaleando um pouco, desculpe. De qualquer forma, eu tive algumas visões úteis.","O Patiphe tira duas mochilas grandes de couro do barco e desce em terra firme. Ele volta para o barco, no entanto. Vejo escalpos de gnoll... ele encontrou alguns gnolls — Patábua, acho que é assim que os chamam. Ele está muito preocupado — quase aterrorizado — com alguma coisa. Tanto que ele não está atento aos elementais da água que se formam atrás dele. As imagens... param aí.","Desculpe, <name>, preciso descansar. Diga ao Gin o que eu vi. Ele precisa saber."}, {"Fale com Ginro Laracendis no Domínio de Plumaluna."}},
|
||
[4131] = {"Gnolls Patábua", {"Nossos \"amigos\", os Patábua, podem ter sobrepujado o Patiphe no final, mas algo me diz que não foi o que aconteceu. Ainda assim, eles são o melhor ponto de partida para a nossa busca.","Eu gostaria de ter alguma ideia melhor do que fazer, mas, no momento, só consigo pensar em procurar nos acampamentos dos Patábua. Vá. Eu sei que os gnolls guardam itens que eles catam e pelos quais brigam; talvez eles tenham achado as mochilas que o Quint mencionou. Eu não arrisquei bater de frente com eles nas buscas anteriores, mas, com a visão de Quint sobre isso, eu dou o maior apoio para você acabar com eles."}, {"Procure os acampamentos dos Gnolls Patábua ao sul de Feralas para obter pistas dos pertences do mensageiro ou dele próprio."}},
|
||
[4132] = {"Operação: Morte ao Forjaversa", {"Sua conduta em serviço foi exemplar, <name>. Chegou a hora de lhe passar sua última missão.","O General Forjaversa, o Ferro Negro responsável por coordenar os ataques contra a 109ª divisão da F.E.K. e o massacre das nossas forças, tem que ser levado à justiça.","Sem dúvida será sua missão mais penosa, mas caso venha a triunfar, você receberá uma gorda recompensa."}, {"Viaje para o Abismo Rocha Negra e mate o General Forjaversa! Fale novamente com o Senhor da Guerra Trincador quando a tarefa estiver concluída."}},
|
||
[4133] = {"Vivian Latumba", {"A Mestra Sombria Vivian Latumba precisa dos seus serviços. Ela está nos Ermos, no posto avançado dos orcs em Karrath, tentando confirmar os rumores de uma certa bebida preparada pelos anões Ferro Negro do Abismo Rocha Negra.","Fale com a Vivian. Ela está esperando."}, {"Fale com a Mestra Sombria Vivian Latumba em Karrath."}},
|
||
[4134] = {"Receita Perdida de Cervaforte", {"Há rumores de que o Ferro Negro Hurley Bafonegro roubou uma receita de cerveja. Dizem que essa cerveja, a Cervaforte, concede grande força e coragem a quem a bebe. Nós queremos estudar a bebida. Talvez encontremos outros usos para suas virtudes... usos mais alinhados com os objetivos dos Renegados.","Adentre o Abismo Rocha Negra, encontre Hurley, pegue a receita da Cervaforte e traga-a para mim.","E, para encontrá-lo, você pode ter que atraí-lo ameaçando sua preciosa cerveja."}, {"Leve a Receita Perdida de Cervaforte para Vivian Latumba em Karrath."}},
|
||
[4135] = {"Profundeza Atormentada", {"Dentro das mochilas, há dois itens: o primeiro é um pacote de mercadorias endereçado a Thalanaar, e o segundo é um bilhete escrito às pressas para um leitor desconhecido.","O bilhete fala sobre a descoberta de criaturas insidiosas parecidas com insetos ao sul dos acampamentos de gnolls, em um lugar chamado Profundeza Atormentada. O autor sentiu a necessidade de investigá-lo pessoalmente, como se fosse uma séria ameaça a todos em Feralas. O bilhete é assinado por \"Patiphe de Plumaluna\".","Parece que você, finalmente, descobriu para onde Patiphe foi."}, {"Agora que o último paradeiro conhecido de Patiphe foi descoberto, continue sua busca por ele ou seus restos na Profundeza Atormentada. De acordo com o bilhete, ela fica ao sul dos acampamentos dos gnolls Patábua."}},
|
||
[4136] = {"Ribas Parafuseta", {"Meu irmão Ribas sempre foi um rala para a família, pegando nosso dinheiro e desperdiçando-o em vários esquemas.","Bem, seu último esquema deve ter sido o pior, porque o Barão Rezingada, da Angra do Butim, acabou de oferecer uma recompensa pela cabeça do pobre Ribas. Você não sabe o quanto isso deixa os Parafuseta felizes! Nosso pequeno Ribas, finalmente, vale alguma coisa!","Mas agora ele está se escondendo nas profundezas do Abismo Rocha Negra. Por favor, encontre-o e traga-o para mim!","Ou, se ele não vier, tudo bem... traga-me apenas a cabeça."}, {"Leve a Cabeça do Ribas para Yuka Parafuseta nas Estepes Ardentes."}},
|
||
[4141] = {"Melco e Lário", {"Está vendo o Lário ali? É culpa dele estarmos aqui!","Eu disse a ele que estávamos no caminho errado, mas ele ouviu? E você acredita que é ele quem não quer falar comigo? Bem, até ele mudar de ideia, vamos nos divertir um pouco com ele.","Você notou as estranhas semelhantes a plantas por aqui? Eles são encrenca pura, mas acho que, se forem bem treinadas, eu posso fazê-las obedecer aos meus comandos.","Primeiro, preciso de algumas amostras para estudar. Será que você poderia colher algumas?"}, {"Colha 15 Pétalas Sangrentas e fale novamente com Melco."}},
|
||
[4142] = {"Uma visita a Gregan", {"Eu não sei bem como explicar isso, <name>. As plantas... parecem ter um arremedo de inteligência.","Eu não sou especialista, mas conheço alguém que é!","Dirija-se ao norte de Feralas e procure um amigo meu chamado Gregan Cospechope. Ele é um especialista nesse tipo de coisa.","Tenho certeza de que Gregan pode nos ajudar aqui. Você o encontrará no deserto. Ele não é do tipo que mora na cidade grande."}, {"Leve uma Pétala Sangrenta para Gregan Cospechope em Feralas."}},
|
||
[4143] = {"Brumas do mal", {"Para dizer a verdade, <name>, eu nunca vi nenhuma planta assim em minhas viagens. Talvez eu deva dar um pulo naquela cratera...","De qualquer modo, acho que sei exatamente o que o Melco está procurando: bruma de Atal'ai. É um troço horrível, difícil de coletar, mas é exatamente o que ele precisa para controlar os monstrinhos.","Tu tens que visitar o templo de Atal'Hakkar, que fica no Pântano das Mágoas. A bruma de Atal'ai pode ser colhida dos tocaieiros do abismo, vermes do lodo ou gosmas encontrados lá. Boa sorte, <name>!"}, {"Colha 5 amostras de Bruma de Atal'ai, depois fale novamente com Melco na Cratera Un'Goro."}},
|
||
[4144] = {"Broto de Pétala Sangrenta", nil, nil},
|
||
[4145] = {"Lário e Melco", {"Está vendo o Melco ali? A culpa é dele por estarmos perdidos!","Era eu quem sabia o caminho, mas ele insistiu que conhecia um atalho, e acabamos aqui!","Para piorar a situação, agora ele fica mandando aquelas pragas de plantas loucas para me irritar. Estou com tanta raiva que não planejo falar com ele tão cedo, mas essas pragas são incômodas demais.","Por que não tentamos limitar o suprimento dele, antes de mais nada? Saia e cace algumas pétalas sangrentas, depois venha falar comigo de novo."}, {"Cace 5 Açoitadeiras Pétala Sangrenta, 5 Látegas Pétala Sangrenta, 5 Esfoladoras Pétala Sangrenta e 5 Laçadoras Pétala Sangrenta para Lário, do Refúgio do Marshal."}},
|
||
[4146] = {"Combustível de fulminadora", {"Você está com sorte, <name>! Eu tenho trabalhado em algumas das minhas próprias experiências enquanto Marlon está fora, e uma delas é uma fulminadora de pestes de curto alcance. Com apenas alguns ajustes, ela deve ser ótima para se livrar dessas pragas como as pétalas sangrentas.","Eu posso lhe dar um dos meus protótipos da fulminadora, mas você precisa arranjar o combustível. Você pode conseguir a bruma de Atal'ai necessária para a fulminadora no templo de Atal'Hakkar, matando tocaieiros do abismo, vermes do lodo ou gosmas."}, {"Entregue a Fulminadora Descarregada e 5 amostras de Bruma de Atal'ai a Lário, no Refúgio do Marshal."}},
|
||
[4147] = {"Oficina do Marlon", {"Eu consegui espionar o que o Melco estava fazendo, e ele está mesmo cultivando aquelas pragas por lá!","Acho que a única solução aqui é... não, não é ir falar com ele... Que ideia é essa? A solução é revidar!","Precisamos da ajuda do meu amigo, Marlon, que tem uma oficina na Vila Catraca. Tenho certeza de que ele pode criar um dispositivo para nos ajudar."}, {"Vá até a oficina de Marlon Catarrebite na Vila Catraca."}},
|
||
[4148] = {"Fulminadora de Pétala Sangrenta", nil, nil},
|
||
[4161] = {"Receita dos Kaldorei", {"Muito tempo atrás, os elfos noturnos eram chamados de kaldorei, um nome que significa \"filhos das estrelas\". Aprender sobre o passado é um passo importante em seu caminho como <class>, <name>, portanto, ouça bem o que eu tenho a lhe dizer.","Os kaldorei sempre se orgulharam de sua relação harmoniosa com a natureza. Isso significa que só tiramos dela o que é necessário e retribuímos na mesma medida. Esse equilíbrio nos proporcionou muito, <name>.","Vá e colete sete pernas pequenas de aranha — não mais do que isso — e volte aqui."}, {"Colete 7 Pernas Pequenas de Aranha para Zarrin, de Dolanaar."}},
|
||
[4181] = {"Engenharia goblínica", {"O engenheiro perito pode escolher entre duas especializações: a engenharia gnômica e a goblínica. Só me dou ao trabalho de mencionar a engenharia goblínica porque sou um instrutor justo. Os goblins gostam de fazer coisas que explodem e quase nunca se importam com o que está no raio de impacto – mesmo que eles mesmos.","<name>, leia este manual. Caso você se interesse em aprender como explodir a si <mesmo/mesma>, entregue o manual para Nixx Molapinhão, em Geringontzan. E não se esqueça: depois que você entra para uma especialização, é impossível mudar de escolha. Por isso, é bom ter certeza absoluta da sua opção antes de concluir a tarefa que ele lhe designar."}, {"Se quiser aprender mais sobre a Engenharia Goblínica, leve o Manual das Disciplinas de Engenharia até Nixx Molapinhão, em Geringontzan."}},
|
||
[4182] = {"Ameaça draconiana", {"A vida nas Estepes Ardentes é uma vida cheia de conflitos.","Veja só este lugar! Nós sabemos muito pouco sobre o que aconteceu com essas construções, mas sabemos que, antes da grande explosão, era tudo parte da cordilheira Cristarrubra.","Chega de lamentar! Nós temos um problema, <name>. Você deve ter visto os draconianos lá embaixo. Precisamos de ajuda para rechaçá-los. Mate todos que puder e fale novamente comigo. Se você se sair bem, talvez possamos falar de outras coisas."}, {"Mate 15 Filhotes Negros, 10 Dragomorfos Negros, 4 Draconoides Negros e 1 Draco Negro. Fale novamente com Helendis Flumicórnio quando a tarefa estiver concluída."}},
|
||
[4183] = {"Os verdadeiros mestres", {"Nós sempre supusemos que os orcs Rocha Negra eram um produto de sua criação selvagem. O que encontramos aqui, na terra natal deles, nos conta outra história.","De fato, é a sede de sangue e a sede de conflito que os fortalece, mas a revoada negra é quem controla os orcs Rocha Negra. Suspeitamos que é a revoada negra quem os alimenta com raiva e hostilidade.","Leve esta carta ao Magistrado Salomão. Ele saberá o que deve ser feito.","<Helendis lhe entrega uma carta selada>"}, {"Viaje até Vila Plácida e entregue a Carta de Helendis Flumicórnio ao Magistrado Salomão."}},
|
||
[4184] = {"Os verdadeiros mestres", {"Essa notícia é terrível, <name>. Descobrir que nossos inimigos mortais são apenas peões de uma ameaça muito maior é desanimador. É impossível Vila Plácida sobreviver a um ataque conjunto dos orcs Rocha Negra e da revoada negra. Se Vila Plácida cair ante essa ameaça, Vila Sombria cairia em seguida. E depois? Vila d'Ouro? A própria Ventobravo?","Você deve levar essa informação para o Grão-lorde Bolvar Fordragon, em Ventobravo, imediatamente! Se isso não merecer a ajuda de Ventobravo, nada mais merece, e tudo estará perdido."}, {"Viaje para Ventobravo e entregue o Apelo de Salomão ao Grão-lorde Bolvar Fordragon.","Bolvar reside na Bastilha Ventobravo."}},
|
||
[4185] = {"Os verdadeiros mestres", {"Salomão pinta uma imagem sombria. Ainda assim, não podemos nos dar ao luxo de enviar nossas tropas esparsas em auxílio de Vila Plácida com base em especulações. Vou precisar de provas dessas alegações antes de poder agir.","Fale com Lady Prestor, <name>. Ela é uma mulher culta e sabe muito sobre dragões e draconianos. Talvez ela possa lançar uma luz sobre esta situação."}, {"Fale com o Grão-lorde Bolvar Fordragon depois de falar com a Lady Katrana Prestor."}},
|
||
[4186] = {"Os verdadeiros mestres", {"Eu vou nomeá-<lo/la> vice-regente de Ventobravo, <name>.","Fale novamente com o Magistrado Salomão em Vila Plácida e entregue este decreto."}, {"Leve o Decreto de Bolvar para o Magistrado Salomão, em Vila Plácida."}},
|
||
[4201] = {"A poção do amor", {"Ah, as dores do amor! Meu amado Recruta Pedroso é imune aos meus encantos. Ele me rejeita! É de enlouquecer!","Você precisa me ajudar! Nós, súcubos, sabemos muito de amor, e eu posso fazer uma poção para derrubar as paredes de ferro ao redor do coração do Pedroso. Para isso, eu preciso desses itens: a planta sangue-de-grom, veios de prata gigantes dos gigantes do penhasco de Azshara, e a água da Fonte de Golakka na cratera em Un'Goro. Você pode colocar a água nesta ampola.","Por favor, <name>, ajude uma pobre alma em sua busca pela felicidade!"}, {"Leve 4 Sangues-de-grom, 10 Veios de Prata Gigantes e a Ampola da Nagmara Cheia para a Lady Nagmara no Abismo Rocha Negra."}},
|
||
[4221] = {"Botão Selvagem corrompido", nil, nil},
|
||
[4222] = {"Botão Selvagem corrompido", nil, nil},
|
||
[4223] = {"Os verdadeiros mestres", {"<O Magistrado Salomão suspira.>","Você deve retornar às Estepes Ardentes, <name>. Como <delegado/delegada> de Ventobravo, você vai precisar se reportar ao Oficial Maxwell. Boa sorte."}, {"Fale com o Oficial Maxwell nas Estepes Ardentes."}},
|
||
[4224] = {"Os verdadeiros mestres", {"O quê? Você achou que fosse <o primeiro/a primeira>? Quantos soldados teremos que perder até Ventobravo agir?","Acumulamos enormes quantidades de informações referentes à ameaça dos Rocha Negra antes de perdermos nosso oficial de comando, o Marechal Vilasboas. Com ele, perdemos todas as nossas preciosas informações.","Nós precisamos daquela documentação. Fale com João Roto, <name>. Ele estava com Vilasboas quando foram atacados por um grupo de assalto dos Rocha Negra. Ele foi visto pela última vez em uma caverna ao norte."}, {"Fale com João Roto para saber o destino do Marechal Vilasboas e fale novamente com o Oficial Maxwell quando tiver completado essa tarefa.","Você se lembra do Oficial Maxwell lhe dizendo para procurá-lo em uma caverna ao norte."}},
|
||
[4241] = {"Marechal Vilasboas", {"Então, aquele covarde inútil disse que Vilasboas está vivo, é?","Prepare-se, <delegado/delegada>, você vai até lá encontrá-lo. Se Vilasboas estiver vivo, você deve trazê-lo de volta. Se estiver morto, eu quero uma prova.","<Maxwell ri.>","Eu aposto que você está <cansado/cansada> de ouvir isso, não é?"}, {"Viaje para a Montanha Rocha Negra, a noroeste, e entre no Abismo Rocha Negra. Descubra o que aconteceu com o Marechal Vilasboas.","Você se lembra de João Roto falando sobre Vilasboas ter sido arrastado para uma prisão."}},
|
||
[4242] = {"Esperança abandonada", {"Bolvar é um tolo. Eu estava colhendo sua preciosa \"prova\", para que eu pudesse enfiá-la na goela dele.","Ele é um palhaço cego. A prova pode estar no nariz dele, e ele não vê.","Quanto aos meus dados, eles estão perdidos. Se foram. Irrecuperáveis.","Se eu encontrar o Inimigo de Ferro e sair deste labirinto, minha primeira parada será Ventobravo, para colocar meu martelo entre os olhos daquele réptil.","Vá embora, <name>."}, {"Leve as más notícias ao Oficial Maxwell."}},
|
||
[4243] = {"Procura-se A-Me 01", {"Acho que algo aconteceu com uma das minhas maiores invenções. Você já viu esquilos mecânicos, né? Bem, para chegar mais perto dos macacos da Cratera Un'Goro, eu criei uma macaca robô para se misturar com os outros. Eu a chamei de A-Me 01.","Ela tem pedras de vidência como olhos, para que eu possa ver tudo o que ela viu. Ela chegou à Pedra do Limo — o lar dos macacos —, a leste daqui, e foi quando eu perdi o contato. A última coisa que vi foi um dos machos alfa correndo para dizer olá para ela!","Você pode me ajudar a encontrá-la?"}, {"Encontre A-Me 01 na Cratera Un'Goro."}},
|
||
[4244] = {"Procura-se A-Me 01", {"Investigando mais um pouco, você encontra um painel que se abre. Claramente escrito acima de uma fiação está a frase \"Substitua a carcaça de mithril, desligue a energia e religue-a\".","Enquanto substitui o painel, você se pergunta se será tão simples assim consertar A-Me 01 e levá-la de volta para Karna Trilheiro, perto do Refúgio de Marshall.","Só tentando para saber."}, {"Encontre uma Carcaça de Mithril e leve A-Me 01 de volta para a Cratera Un'Goro."}},
|
||
[4245] = {"Procura-se A-Me 01", {"Verificando se está tudo pronto para levar a A-Me 01 de volta para Karna Trilheiro, você coloca a chave na posição \"Desligado\". Olhando mais uma vez para se certificar de que nenhum dos gorilas está chegando, você se prepara para ver o que acontece quando vira o botão de volta para a posição \"Ligado\".","Esta é sua última chance... tem certeza de que é isso que você querer fazer?"}, {"Escolte A-Me 01 de volta para Karna Trilheiro na Cratera Un'Goro."}},
|
||
[4261] = {"Espírito antigo", {"Selva Maleva já foi uma terra pacífica e serena... Até a legião se apoderar dela. Os infernais, a destruição, o caos...","O crânio de Gul'dan garantiu que ninguém fosse poupado aqui. Todos caíram vítimas da corrupção.","Mesmo agora, em espírito, ainda me vejo aprisionado, suportando o sofrimento desta terra. Ajude-me a encontrar o caminho de casa. Por favor, <name>, diga-me que você aceita levar um espírito antigo para longe daqui, onde eu finalmente possa descansar.","Quando eu estiver livre, procure Kainet Brisacalma, um druida que mora em Cantilenda, a leste."}, {"Escolte Arei para um lugar seguro, depois fale com Kainet Brisacalma em Cantilenda, que fica no lado leste do Vale Gris."}},
|
||
[4262] = {"Mestre Supremo Piro", {"Os últimos cinco dos meus magos que foram bisbilhotar na Montanha Rocha Negra ficaram extracrocantes e com um gnomafro laranja permanente — ou pior.","<Jalinda pega algumas cinzas do chão e as solta no ar.>","Um empecilho particularmente desagradável, o Mestre Supremo Piro, parece estar causando problemas. Precisamos que o elemental seja exterminado para que nossa equipe de expedição possa entrar no Abismo Rocha Negra!","Ele guarda a entrada na Pedreira da Rocha Negra."}, {"Mate o Mestre Supremo Piro e fale novamente com Jalinda Ramo.","Você se lembra de Jalinda ter dito que Piro guarda a pedreira. Que tal procurar por lá?"}},
|
||
[4263] = {"Incendius!", {"Tem certeza de que foi \"Incendius\" o que Piro disse na hora em que morreu?","<Jalinda engole a seco.>","Lorde Incendius é lacaio de Ragnaros! Ó céus, ó vida... o que vamos fazer?","Você acha que dá conta de outra missão? Não tenho mais ninguém a quem passá-la, <name>!","Nunca que vamos conseguir enfiar uma equipe lá dentro se Incendius continuar revivendo Piro das cinzas.","Você tem que encontrar e destruir Lorde Incendius!"}, {"Encontre Lorde Incendius no Abismo Rocha Negra e destrua-o!"}},
|
||
[4264] = {"Bilhete amassado", {"O bilhete está todo manchado. O texto é praticamente ilegível, mas você consegue reconstituir algumas partes:","...doce ironia...","...a queda dessa Aliança decrépita...","...não fosse pelo empenho do General Forjaversa, jamais teríamos decifrado o padrão da criptografia...","...Argelmach está quase terminando de decifrar os bilhetes de Vilasboas.","Nosso senhor se erguerá das profundezas e esmagará tudo que restou...","– Imperador Dagran Thaurissan."}, {"Você pode ter acabado de descobrir algo que o Marechal Vilasboas estaria interessado em ver. Pode haver esperança, afinal."}},
|
||
[4265] = {"Liberto da colmeia", {"O casulo se abre quando você o toca, revelando um elfo noturno que, surpreendentemente, ainda está vivo. Ele parece estar com boa saúde, embora profundamente atordoado. Enquanto você o ajuda a descer do casulo, ele recobra a consciência.","\"Graças a Eluna, você me salvou, <amigo/amiga>! Eu... eu sou Patiphe, e acordei paralisado dentro desse casulo depois que esses insetos me dominaram. Foi o Domínio que enviou você?\"","Parece que você encontrou o mensageiro perdido!"}, {"Liberte Patiphe da colmeia de Zukk'ash.","Avise a Ginro Laracendis no Domínio de Plumaluna que Patiphe está são e salvo."}},
|
||
[4266] = {"Uma recepção digna de heróis", {"<name>, a General Shandris Plumaluna gostaria de falar com você pessoalmente. Sem dúvida, ela quer agradecer por seu serviço ao Domínio, mas sei que ela também quer falar com você sobre os insetos monstruosos que você e Patiphe enfrentaram no sul de Feralas. Os relatos desses insetos Zukk'ash são... assustadores, para dizer o mínimo.","A General Plumaluna está esperando por você no complexo principal."}, {"Fale com Shandris Plumaluna no Domínio de Plumaluna."}},
|
||
[4267] = {"A ascensão dos silitídeos", {"Estou lhe confiando uma cópia do relatório que Patiphe fez sobre a infestação no sudeste de Feralas. Enquanto arquivam o relatório principal em Darnassus, eu quero que você dê essa cópia a uma associada do Protetorado. Seu nome é Gracinha Forçânima, uma sacerdotisa que mora no Templo da Lua em Darnassus. Ela tem amplo conhecimento sobre esses tipos de criaturas, e receber esse relatório beneficiaria a todos nós.","Você está <dispensado/dispensada>. Boa sorte, <name>. Que Eluna zele por todos nós."}, {"Leve o Relatório do Patiphe para Gracinha Forçânima em Darnassus."}},
|
||
[4281] = {"Entrega em Thalanaar", {"Este pacote de produtos que você encontrou nos assentamentos de gnolls Patábua deveria ser entregue à pequena estação de Thalanaar, no sudeste de Feralas. Independentemente do destino do mensageiro perdido, a tarefa de entregar o pacote permanece incompleta.","O exame detalhado do pacote revela o nome \"Falfindel Trilhemas\" escrito à mão na parte externa da embalagem. Talvez este seja o destinatário final da encomenda."}, {"Leve o Pacote Extraviado para Falfindel Trilhemas em Thalanaar."}},
|
||
[4282] = {"Um fiapo de esperança", {"<O Marechal Vilasboas sacode o bilhete com entusiasmo.>","Você entende o que isso significa, <name>?","Talvez nem tudo esteja perdido! Pelo que posso averiguar, a informação está sendo mantida por dois anões Ferro Negro: o General Forjaversa e o Lorde Golem Argelmach. Tenho a sensação de que eles não entregarão a informação só porque pedimos com educação.","Espero que você esteja <pronto/pronta> para a batalha.","Avante, encontre aqueles dois vilões! Destrua-os e recupere minhas informações perdidas."}, {"Recupere as Informações Perdidas do Marechal Vilasboas.","O Marechal Vilasboas acredita que as informações estão sendo mantidas pelo Lorde Golem Argelmach e pelo General Forjaversa."}},
|
||
[4283] = {"CINQUENTA! ISSO!", {"Eu vou lhe contar segredinho, <soldado/soldada>. Chegue um pouco mais perto.","EU SOU A ÚNICA PESSOA SÃ AQUI!","Olhe para essas pessoas! Você acredita que estão todos insanos? Bem, eles estão! LOUCOS! MALUCOS!","<Oralius abaixa a voz.>","Isso fica só entre mim e você — e meu amigo, o Capitão Piscadela.","<Oralius agarra o ar e aperta.>","Enfiiiiiiiiim... estou colecionando emblemas para acrescentar à minha coleção de orelhas de ogro. Orc é o sabor do dia. Cinquenta. VAI!","<Oralius sopra em uma trompa.>","MANDA VER!"}, {"Oralius quer 50 Medalhões Rocha Negra. Há grandes chances de esses medalhões serem encontrados com orcs nas Estepes Ardentes."}},
|
||
[4284] = {"Cristais de poder", {"Tenho certeza de que você já viu um monte deles, <name>. Eles estão por toda a parte!","Como assim do que eu estou falando? De cristais, óbvio!","Os cristais... estão por toda a cratera. Muita gente não liga para eles, mas eu tenho a sensação de que eles guardam muito poder dentro de si. Eu tenho feito experimentos aqui com eles já faz algum tempo, mas não consigo descobrir nada. Bom, não descobri até agora, pelo menos.","Então, meu estoque de cristais está acabando... Você poderia trazer mais alguns para mim?"}, {"Colete 7 Cristais de Poder de cada uma das seguintes cores: vermelho, azul, amarelo e verde. Leve-os para J.D. Neri no Refúgio do Marshal."}},
|
||
[4285] = {"A torre norte", {"Para que eles servem? Não consigo parar de pensar nisso!","Estou ficando louca com a possibilidade de os rumores que ouvi sobre as torres de cristal serem verdadeiros. Me chame de ingênua, mas eu costumo acreditar em qualquer coisa que as pessoas me dizem.","De qualquer forma, ouvi dizer que uma das torres de cristal fica perto daqui. Em algum lugar ao norte... Por favor, localize-a, <name>. Eu só sei que elas existem."}, {"Descubra a localização da Torre de Cristal Norte, que fica na Cratera Un'Goro."}},
|
||
[4286] = {"Produto de primeira", {"O Capitão Piscadela me contou que os Ferro Negro ficaram com tudo que prestava lá nas Profundezas. Não foi, ô, Piscadela?","<Oralius faz uma imitação caprichada de pirata.>","ARGH, MARUJO! FOI O DITO!","Eu não falei? Tu tens que ir lá e tratar de buscar as coisas que prestam pra mim.","Te apruma que dinheiro não brota da pedra!"}, {"Viaje para o Abismo Rocha Negra e recupere 20 Pochetes Ferro Negro. Fale novamente com Oralius quando tiver completado a tarefa. Você supõe que os anões Ferro Negro de dentro do Abismo Rocha Negra carregam essa tal de \"pochete\"."}},
|
||
[4287] = {"A torre leste", {"Durante a minha estadia aqui, ouvi rumores estranhos sobre as misteriosas torres existentes em meio à vida selvagem da cratera, <name>. Eu acho que elas são bem grandes, com cristais cobrindo o interior.","Embora eu nunca tenha visto uma, não posso deixar de pensar que os rumores são verdadeiros — e que os pilares têm algo a ver com todos os cristais que encontramos...","Que tal você ajudar a matar a minha curiosidade? Supostamente, tem uma na área leste da cratera. Você acha que consegue encontrá-la?"}, {"Descubra a localização da Torre de Cristal Leste, que fica na Cratera Un'Goro."}},
|
||
[4288] = {"A torre oeste", {"Meus experimentos, até agora, não produziram nenhum resultado positivo, <name>. Só me resta esperar que você possa encontrar uma solução procurando uma das torres que eu ouvi que existiam.","Talvez, se combinarmos certas cores nelas... mas eu estou me precipitando! Vamos encontrá-las primeiro!","<name>, investigue a área oeste da cratera. Dizem que uma das torres está em algum lugar naquela área."}, {"Descubra a localização da Torre de Cristal Oeste, que fica na Cratera Un'Goro."}},
|
||
[4289] = {"Os macacos de Un'Goro", {"Esta cratera abriga muitas criaturas estranhas — elas parecem ser versões mais nobres das criaturas encontradas em toda a minha terra natal e além dela. Eu não sei explicar, mas eu ouço o choro da Mãe Terra neste lugar. Eu presto homenagem a ela toda vez que rastreio uma de suas belas criaturas em sua bacia.","Se você também deseja sentir a iluminação que acompanha um feito tão grande, vá para o norte. Lá você encontrará grandes macacos, que são um teste para a força de qualquer mortal. Traga-me suas peles... prove sua força."}, {"Leve 2 Pelagens de Gorila de Un'Goro, 2 Pelagens de Pisoteador de Un'Goro, 2 Pelagens de Trovejador de Un'Goro para Torwa Mateiro na entrada da Cratera Un'Goro."}},
|
||
[4290] = {"A dieta de Lar'korwi", {"Uma vez, há muito tempo, um dos meus irmãos pegou a carne de um bicho morto pelo Lar'korwi. Ele não sabia, mas Lar'korwi estava escondido na floresta, observando-o. A criatura seguiu meu irmão por semanas, destruindo tudo o que ele tocava. Meu irmão, assustado, decidiu finalmente fugir da Cratera e deixar tudo para trás.","Lar'korwi o matou não muito longe daqui.","Se você deseja provocar Lar'korwi, encontre uma presa morta por ele há pouco tempo e roube a carne dela.","Venha falar comigo depois."}, {"Encontre a carcaça mais recente de uma presa morta por Lar'korwi e roube um Pedaço de Carcaça de Manguadonte. Depois disso, fale novamente com Torwa Mateiro na Cratera Un'Goro."}},
|
||
[4291] = {"O olfato de Lar'korwi", {"Estou realmente surpreso por ele ainda não ter vindo atrás de você, <name>. Mas tudo bem, acabo de pensar em um plano infalível para que o monstro venha até nós.","Por ser o macho-alfa, Lar'korwi tem o direito de cruzar com qualquer fêmea... E ele não escolhe poucas. Você encontrará alguns ovos de ravassauro a oeste daqui. Basta chegar perto deles para provocar a ira das fêmeas. Elas possuem uma glândula na cabeça que libera um odor nojento: é um sinal para os machos saberem que a fêmea está pronta para o acasalamento. Traga-me duas dessas glândulas."}, {"Leve 2 Glândulas de Feromônio de Ravassauro para Torwa Mateiro, que está perto da entrada da Cratera Un'Goro."}},
|
||
[4292] = {"A isca para Lar'korwi", {"Agora vem a parte mais difícil e complexa do plano. Vá para o norte até encontrar uma pequena trilha subindo a montanha. Foi lá que vi Lar'korwi pela última vez. Você saberá que chegou ao local certo quando encontrar os ossos de todas as criaturas gigantes que andavam por aquela área. Leve a carne que você conseguiu e coloque-a lá. Depois, passe essa mistura que criei na carne. Se essa combinação de iscas não atrair a fera até você, então não sei mais o que fará."}, {"Use o conteúdo do Bornal do Torwa para evocar Lar'korwi e derrotá-lo. Então, leve a Cabeça do Lar'korwi para Torwa Mateiro, que está perto da entrada da Cratera Un'Goro."}},
|
||
[4293] = {"Uma amostra de visgo...", {"Selva Maleva é uma floresta muito a norte dos Sertões, ainda mais longe que o Vale Gris. Lá, visgos são encontrados ao redor de poças de água abençoadas pelo toque vil. O Flagelo dizimou a área com ataques de Infernais e outras magias demoníacas — supostamente, os visgos se espalharam pela terra durante esses ataques.","Colete amostras de visgo de Selva Maleva, e usaremos o equipamento de teste ao meu lado para criar um grupo de controle e cruzar os resultados dos testes com as outras amostras que você juntar."}, {"Colha Amostras de Visgo da Selva Maleva de qualquer visgo em Selva Maleva. Depois, usando o Equipamento de Teste ao lado do Químico Sérgio, na Cidade Baixa, veja quais das suas amostras são as mais corrompidas. Leve 5 das Amostras Corrompidas da Selva Maleva que você encontrar para o Químico Sérgio."}},
|
||
[4294] = {"... E um lote de gosma", {"Você já ouviu falar da Cratera Un'Goro, <name>? Fica perto do deserto de Tanaris, e é um lugar magnífico: exuberante, vibrante, cheio de criaturas e plantas.","É lá que você deve ir. Fiquei sabendo que o lugar parece completamente intocado por mãos externas. Só agora os exploradores estão descobrindo seus segredos.","Eu gostaria de testar os visgos ou gosmas de lá. Se for verdade que nada foi corrompido, eu gostaria de ver como essas criaturas evoluíram."}, {"Colha Amostras de Visgo de Un'Goro de qualquer visgo na Cratera Un'Goro. Depois, usando o Equipamento de Teste ao lado do Químico Sérgio, na Cidade Baixa, veja quais das suas amostras são as mais puras. Leve 5 das Amostras Puras de Un'Goro que você encontrar para o Químico Sérgio."}},
|
||
[4295] = {"Cerveja Pedrosa", nil, nil},
|
||
[4296] = {"Tabuletas dos Sete", {"Eu vim para as Estepes Ardentes seguindo as lendas dos Sete. Eles eram anões de grande conhecimento e poder, e se você tiver conhecimento e poder, então a riqueza, certamente, virá.","É isso que eu quero. Riqueza!","Se conseguirmos descobrir mais sobre os Sete, talvez possamos ficar ricos juntos. Dizem que as ruínas de Thaurissan guardam as Tabuletas dos Sete, que detém o conhecimento dos antigos anões. Encontre essa tabuleta, copie seu texto e traga para mim. Vamos descobrir seus segredos juntos!"}, {"Leve a Transcrição de Tabuleta para Maxwort Uberraio nas Estepes Ardentes."}},
|
||
[4297] = {"Papá pro piá", {"Dardejantes são onívoros — isso significa que eles comem carne e vegetais. Se o seu ovo aqui estiver pra chocar, é melhor estarmos preparados. Uma boa churrasqueada pra esses pequenos são flancos de carne crua e suculenta, veja só. Eu nunca consegui de descobrir o porquê, mas tem algo a ver com o plano de Eluna pros elfos... talvez eles fossem protetores ou sei lá o quê.","Eu vou cuidar do ovo por ora. Por que não me trazes uns bons lombos de espreitadores Jubaprata pra eles comerem quando chocarem?"}, {"Leve 5 Lombos de Espreitador Jubaprata para Agnar Domaferas nas Terras Agrestes."}},
|
||
[4298] = {"Bebê a bordo", {"Cuê-pucha! Foi mais rápido que pensei..."}, {"Fale com Agnar Domaferas nas Terras Agrestes."}},
|
||
[4300] = {"Armas de gume de osso", {"Hm, agora que eu tô pensando aqui, acho que tem uma coisa que você pode fazer pra Mão. Pode crer, Sona'rima ia gostar de uma ajudinha.","Os raptores que moram na Cratera Un'Goro têm garras mortíferas. Uns têm garras brancas em vez das garras pretas que nem a morte. A Mão tem... clientes... que gostam de armas feitas com essas garras. Traz pra mim uma porção das garras brancas e eu te pago um bom dinheiro por elas. Se voltar bem rápido, eu até posso te ajudar em outras coisas."}, {"Leve 8 Garras Brancas de Ravassauro para Sona'rima em Orgrimmar."}},
|
||
[4301] = {"O poderoso U'cha", {"Enquanto você explorava Un'Goro, vi outras coisas que podem interessar muito <um/uma> caçado<r/ra> como você. Uma das visões que tive foi um símio gigantesco dentre os outros gorilas que ficam ao norte. Você já esteve na caverna, mas, se aceitar a minha tarefa, fico curioso para saber se você vai sobreviver desta vez.","Eu o chamo de U'cha, e pode ter certeza de que, dentre todos os filhos da Mãe Terra, ele é um dos mais grandiosos. Derrote U'cha e me traga a pelagem dele. Se conseguir, eu defenderei o seu direito de se proclamar <um/uma> grande caçado<r/ra>."}, {"Leve Pelagem de U'cha para Torwa Mateiro na entrada da Cratera Un'Goro."}},
|
||
[4321] = {"Entendendo tudo", {"A informação que você me deu sobre os pilares é muito interessante...","Preciso de um momento para fazer os cálculos, <name>. Volte daqui a pouco e eu poderei dar a resposta que você procura."}, {"Fale com J.D. Neri em um instante."}},
|
||
[4322] = {"Fuga da prisão!", {"Temos que sair daqui, <name>. Preciso da sua ajuda para pegar o meu equipamento na área de suprimentos e libertar meus amigos. Se conseguirmos sair daqui, você deve seguir para Vigia de Morgan e falar com o Oficial Maxwell. Ele terá mais instruções para você."}, {"Ajude o Marechal Vilasboas a recuperar seu equipamento e libertar seus amigos. Se conseguir, fale novamente com o Oficial Maxwell."}},
|
||
[4324] = {"Yuka Parafuseta", {"Meu irmão mais novo, Ribas, sempre foi um inútil, mas agora eu acho que ele finalmente tem algum valor! Mas... talvez a gente precise da sua ajuda para capitalizar em cima desse valor recente.","Já faz semanas que a minha irmã Yuka está rastreando o Ribas, e ela o seguiu até as Estepes Ardentes. Ela me enviou uma mensagem, pedindo para mandar mercenários.","E aí, o que me diz? Vai querer ajudar? Então fale com a minha irmã. Ela está enfurnada em Monte Candente, uma caverna a noroeste do Rochedo Malhorrendo."}, {"Fale com Yuka Parafuseta nas Estepes Ardentes."}},
|
||
[4341] = {"Kharan Feromalho", {"Você esteve nas ruínas fumegantes de Thaurissan? Por acaso passou por um bagual deplorável chamado Kharan Feromalho? É o anão que deveria ter tomado conta da minha filhinha!","<O Rei soluça>","E agora ela se foi, <name>!","Mandei meus homens virarem as Estepes de cabeça para baixo, mas a única pista que encontraram do paradeiro dela é que talvez minha filha esteja dentro das Profundezas. Até onde eu sei, ela pode muito bem estar morta!","Em tese, Kharan estaria preso lá... encontre-o! Exijo respostas!"}, {"Viaje para Abismo Rocha Negra e encontre Kharan Feromalho.","O Rei mencionou que Kharan estava preso lá — talvez seja bom procurar uma prisão."}},
|
||
[4342] = {"O conto de Kharan", {"Por favor, queira me ouvir antes de me julgar!"}, {"Ouça Kharan Feromalho contar a história dele."}},
|
||
[4343] = {"Botão Selvagem corrompido", nil, nil},
|
||
[4361] = {"Informante das más notícias", {"Tu tens que levar essas informações para o Rei Magni, <name>. Ele saberá como proceder!"}, {"Volte a Altaforja e dê as más notícias ao Rei Magni Barbabronze."}},
|
||
[4362] = {"O destino do reino", {"Parece que o meu velho adversário, Dagran Thaurissan, tem a mim e ao reino de Altaforja na palma de sua mão.","Você pode ser a minha última esperança, <name>. Resgate Moira, a minha querida filha!","Só tem um jeito de quebrar o feitiço que Thaurissan lançou nela: mate-o.","E, <name>, não a machuque! Lembre que ela está sendo controlada por Thaurissan! Tudo o que ela falar e fizer vai ser resultado do feitiço maligno de Thaurissan!"}, {"Volte ao Abismo Rocha Negra e resgate a Princesa Moira Barbabronze das garras malignas do Imperador Dagran Thaurissan."}},
|
||
[4363] = {"A surpresa da Princesa", {"Thaurissan era um grande e horado anão. Você arruinou a minha vida, e também a vida do meu filho que ainda não nasceu!","<Você pensa que a Princesa Barbabronze ainda pode estar sofrendo o efeito residual do feitiço do Imperador.>","Pode voltar a Altaforja e dizer ao meu pai que o herdeiro do Reino será um Anão Ferro Negro.","Quer ele aprove, quer não, assim será."}, {"Volte a Altaforja e fale com o Rei Magni Barbabronze."}},
|
||
[4381] = {"Restauração de cristal", nil, nil},
|
||
[4382] = {"Força de cristal", nil, nil},
|
||
[4383] = {"Proteção de cristal", nil, nil},
|
||
[4384] = {"Subjugação de cristal", nil, nil},
|
||
[4385] = {"Carga de cristal", nil, nil},
|
||
[4386] = {"Aguilhão de cristal", nil, nil},
|
||
[4401] = {"Flor da Canção corrompida", nil, nil},
|
||
[4402] = {"A surpresa de sabra do Galgar", {"Mas é quente mesmo aqui no Vale das Provações.","<Galgar seca o suor da testa.>","Se ao menos eu tivesse algumas sabras, eu poderia preparar a minha famosa surpresa de sabra! Nada refresca tão rápido quanto um pedaço daquela delícia.","Tive uma ideia, <name>. Se você me trouxer 10 sabras, eu preparo umas porções da surpresa de sabra para você levar nas suas aventuras. Se você estiver interessad<o/a>, poderá encontrar sabras perto dos cactos que existem por aqui."}, {"Leve 10 Sabras para Galgar. Você lembra que ele disse que se encontram sabras perto dos cactos."}},
|
||
[4403] = {"Botão Selvagem corrompido", nil, nil},
|
||
[4421] = {"A corrupção dos Flamejade", {"Não são muitos os aventureiros que vêm para essas bandas... a corrupção da Selva Maleva se espalha de forma indiscriminada por aqui.","Como parte do Círculo Esmeraldino, meu objetivo é curar essas terras, mas há aqueles que preferem vê-las apodrecer.","Estou falando dos sátiros de Flamejade que vivem nas Ruínas de Constellas, a noroeste daqui. Liderados por um sátiro muito cruel chamado Xavathras, eles continuam transmitindo a doença para todas as criaturas que encontram","Temos que defender essa terra que já foi nossa um dia. Derrote Xavathras e destrua seus lacaios."}, {"Mate 11 Devotos Vis Flamejade, 9 Assombrantes Flamejade, 9 Desgarrados Flamejade e Xavathras. Fale novamente com Eridan Brisazul na Selva Maleva quando a tarefa estiver completa."}},
|
||
[4441] = {"Ancientes aviltados", {"A flauta que você encontrou foi esculpida a partir de um anciente protetor, os aliados arvorosos que protegem os elfos noturnos com tanta diligência.","Os sátiros conseguiram corromper todas as coisas com que tiveram contato, incluindo os ancientes que escolheram Selva Maleva para viver. Por causa da corrupção, o espírito do anciente foi aprisionado e torturado, sem nunca conseguir se libertar. Sem dúvida, a ligavil que você encontrou tem a ver com isso.","Temos que purificar a flauta, <name>. Preciso que traga água benta do Templo da Lua em Darnassus."}, {"Viaje para Darnassus e use a Ampola de Eridan para coletar uma Ampola de Água Benta no Templo da Lua. Fale novamente com Eridan, levando a ampola cheia."}},
|
||
[4442] = {"Purificação!", {"Vou tentar purificar a flauta usando a água de Eluna. Temos que acabar com esse sofrimento...","Que Eluna guie minhas mãos e meu coração.","Volte daqui a alguns instantes."}, {"Fale novamente com Eridan em alguns instantes."}},
|
||
[4443] = {"Raiz-açoite corrompida", nil, nil},
|
||
[4444] = {"Raiz-açoite corrompida", nil, nil},
|
||
[4445] = {"Raiz-açoite corrompida", nil, nil},
|
||
[4446] = {"Raiz-açoite corrompida", nil, nil},
|
||
[4447] = {"Dragão noturno corrompido", nil, nil},
|
||
[4448] = {"Dragão noturno corrompido", nil, nil},
|
||
[4449] = {"Calça arriada!", {"Ei! Ei, você! Chega mais!","Cara, você tem que me ajudar. Eu tava fugindo daqueles anões Ferro Negro e me escondi aqui. Mas aqueles geólogos duma figa e seus malditos poderes mágicos! Devem ter visto quando eu me escondi, porque quando eu fui ver, eles tinham trancado a porta e me prenderam aqui.","Vê se ensina uma lição pra esses geólogos! Ah... e será que você consegue me arrumar uns pedaços de seda? É pra... pra... pra nada, não."}, {"Mate 8 Geólogos Ferro Negro e leve 15 pedaços de Seda para a pessoa que está trancada na casinha na Garganta Abrasadora."}},
|
||
[4450] = {"Livro-Caixa de Tanaris", {"Ah, quer saber? Isso me lembra uma coisa.","Você quer terminar um trabalhinho que aceitei enquanto estava em Tanaris? É fácil...","Rugov A. Massoaço, em Geringontzan, estava procurando algumas coisas encontradas aqui em Garganta Abrasadora e alguns outros lugares. Que tal dar uma olhada na lista e levar tudo para ele?","Se você estiver interessad<o/a>, passo o livro-caixa dele por baixo da porta. Leve isso e as coisas que Rugov quer até ele quando você conseguir tudo."}, {"Pegue a cópia do Livro-Caixa de Rugov A. Massoaço e encontre os itens listados antes de ir falar com ele em Tanaris."}},
|
||
[4451] = {"A chave para a liberdade", {"A pequena chave de latão parece bastante simples... A única coisa que se destaca são algumas palavras gravadas no topo:","\"Casinha de Ferro Negro - Não Faça Cópia.\"","Você não tem ideia do que significa ou a que levará."}, {"Encontre a Garganta Abrasadora e descubra para que serve a Chave da Casinha de Pedrassuja que você encontrou."}},
|
||
[4461] = {"Raiz-açoite corrompida", nil, nil},
|
||
[4462] = {"Dragão noturno corrompido", nil, nil},
|
||
[4463] = {"Incunábulo da Reflexão", nil, nil},
|
||
[4464] = {"Flor da Canção corrompida", nil, nil},
|
||
[4465] = {"Flor da Canção corrompida", nil, nil},
|
||
[4466] = {"Botão Selvagem corrompido", nil, nil},
|
||
[4467] = {"Botão Selvagem corrompido", nil, nil},
|
||
[4481] = {"Incunábulo da Constituição", nil, nil},
|
||
[4482] = {"Incunábulo da Tenacidade", nil, nil},
|
||
[4483] = {"Incunábulo da Resiliência", nil, nil},
|
||
[4484] = {"Incunábulo da Voracidade", nil, nil},
|
||
[4485] = {"O Tomo de Nobreza", {"Olá, <name>. Vejo que sua dedicação continua forte, bem como sua fé.","Acho que já seja hora de você se encontrar com o Benedito Brião em Ventobravo. Ainda há lições a aprender, e acho que você já está <preparado/preparada> para tal.","Procure-o na Catedral da Luz, <name>, e leve estas aulas a sério. Você chegou a este patamar por meio de muita humildade e trabalho duro. Não nos desaponte se tornando arrogante.","Fique bem."}, {"Fale com Benedito Brião em Ventobravo."}},
|
||
[4486] = {"O Tomo de Nobreza", {"Ora, ora, vejam só <o poderoso paladino/a poderosa paladina> em toda sua nobreza.","Desculpe-me, <name>, eu não quis ofender... É que fico com um pouco de inveja ao ver as suas façanhas. A Tiza sempre me fala que esta é a minha fraqueza, e jurei para ela que eu trabalharia mais esse aspecto. Às vezes é tão difícil, sabia?","Mas eu queria falar com você porque o Benedito Brião mandou dizer que está esperando sua visita na Catedral da Luz, em Ventobravo, assim que você estiver <pronto/pronta>. Parece importante. Tem alguma coisa acontecendo."}, {"Fale com Benedito Brião em Ventobravo."}},
|
||
[4487] = {"Evocar Corcel Vil", {"Ah, que bom que você chegou.","Eu enviei <uma súcubo/um infernal> para atrair sua atenção, mas parece que você conseguiu chegar aqui antes que <ela/ele> encontrasse você. Não importa.","Têm havido rumores ultimamente sobre o seu poder – sobre o quanto ele tem crescido. Isso é bom pra você, e possivelmente mau para os outros. Mas isso não importa. O que importa é que você demonstrou seu valor e, por isso, merece... hehe... uma bênção especial.","No alto da Vila Catraca, nos Sertões, você encontrará um homem chamado Strahad. Creio que vocês já se encontraram antes."}, {"Fale com Strahad Farsan na Vila Catraca."}},
|
||
[4488] = {"Evocar Corcel Vil", {"Ah, <name>, então você resolveu nos agraciar com sua presença. Que maravilha!","Espero que você não ache que vai ser <paparicado/paparicada> enquanto estiver aqui. Você pode estar ficando mais <poderoso/poderosa>, e bem depressa, mas ainda é só uma criança quando se trata de real conhecimento e discernimento. Se você não tomar cuidado, a corrupção vai sobrepujar você e sua fraca vontade.","Mas deixe-me ir direto ao ponto: Strahad quer falar com você. Ele ainda mora nos Sertões, naquela torre no alto da Vila Catraca. Sugiro que não se demore aqui."}, {"Fale com Strahad Farsan na Vila Catraca."}},
|
||
[4489] = {"Evocar Corcel Vil", {"Você, <race>! Venha cá!","Você é <o/a> tal de <name>, não é?","Foi o que pensei. Serei breve: seu poder está crescendo e todos estão cientes disso. Chegou a hora de você ser <recompensado/recompensada> por seus esforços.","Vá para os Sertões. Lá, no alto da Vila Catraca, você encontrará Strahad Farsan... talvez você se lembre dele? Ele quer falar com você. Eu me apressaria, se fosse você."}, {"Fale com Strahad Farsan na Vila Catraca."}},
|
||
[4490] = {"Evocar Corcel Vil", {"Eu lhe daria uma recompensa por sua paciência e trabalho árduo. Mas saiba que a habilidade de evocar um Corcel Vil será bem mais custosa no futuro. Você terá que conquistá-la... e não será fácil.","Por ora, vá com o poder de evocar tal criatura. Use-o como bem desejar."}, {"Fale com Strahad Farsan, na Vila Catraca, para aprender a habilidade de evocar um Corcel Vil."}},
|
||
[4491] = {"O calor tá de matar", {"Ugh... Que inferno...","Eu estava explorando esta área... Aí, do nada, o calor ficou insuportável. Devo estar sofrendo de exaustão em razão do calor.","Por favor, me ajude a voltar pra minha amiga Espraga no Refúgio do Marshal. Acho que consigo te seguir até lá.","Não tô me sentindo muito bem, então, se por acaso eu desmaiar de novo, é só jogar um pouco de água do Cantil da Espraga em mim. Isso deve ajudar, eu espero..."}, {"Leve Ringo até Espraga Froque, no Refúgio do Marshal.","Se Ringo desmaiar, use o Cantil da Espraga para reanimá-lo."}},
|
||
[4492] = {"Perdido!", {"Ô <meu amigo/minha amiga> <name>, você tem que me ajudar! Ringo, um amigo meu, saiu para explorar o vulcão ao sul daqui, mas já faz muito tempo que ele partiu. Estou superpreocupada com ele.","Será que você poderia procurá-lo? Acho melhor você levar o meu cantil. Se você encontrar o Ringo, aposto que ele vai precisar disso!"}, {"Encontre Ringo no Pico Penacho de Fogo."}},
|
||
[4493] = {"A marcha dos silitídeos", {"Parece-me que a intenção dos silitídeos... não, digo mais, sua própria razão de ser, é devorar tudo que se encontra em seu caminho. Sua determinação é singular e, por isso, eles são uma ameaça a toda a vida em Azeroth.","O que vimos até agora é apenas o começo. Suspeito que a força deles venha das profundezas de Kalimdor: da Cratera Un'Goro. Vá a Geringontzan no deserto Tanaris e fale com o Alquimista Almofarrista. Fale de minha teoria para ele. Ele <o/a> ajudará a combater os silitídeos, tenho certeza."}, {"Fale com o Alquimista Almofarrista em Geringontzan."}},
|
||
[4494] = {"A marcha dos silitídeos", {"Parece-me que a intenção dos silitídeos... digo mais, a própria razão de ser deles, é devorar tudo que encontram pela frente. A determinação deles é singular e, por isso, eles são uma ameaça a toda a vida em Azeroth.","O que vimos até agora é apenas o começo. Suspeito que a força deles venha das profundezas de Kalimdor: da Cratera Un'Goro. Vá a Geringontzan, no Deserto de Tanaris, e fale com o Alquimista Almofarrista. Fale para ele de minha teoria. Ele <o/a> ajudará a combater os silitídeos, tenho certeza."}, {"Fale com o Alquimista Almofarrista em Geringontzan."}},
|
||
[4495] = {"Um bom amigo", {"Um amigo meu chamado Iverron costuma me visitar à mesma hora todos os dias. O estranho é que ele não apareceu hoje... está várias horas atrasado, na verdade.","Admito que estou um pouco preocupada, <name>. Iverron passa muito tempo para os lados da caverna ao norte, e tenho certeza de que você sabe como o lugar é perigoso — aranhas por toda parte!","Se por acaso você passar por lá, pode ver se o encontra?"}, {"Encontre Iverron perto da caverna ao norte."}},
|
||
[4496] = {"Sururu na selva", {"Descobri com minha pesquisa que os silitídeos são como abelhas: basta destruir a rainha da colmeia, e o resto deve ficar meio perdido, sacou? Vou preparar uma isca que usaremos para atrair a rainha. Assim que conseguirmos, você acaba com ela.","Mas, primeiro, precisamos de alguns reagentes. Não queremos você bancando <o/a> mané pela floresta, despreparad<o/a>. Vá para oeste encontrar a colmeia de silitídeos na Cratera Un'Goro e descole uma glândula odorífera de um dos insetos. Também vou precisar de algumas amostras do solo nativo de Un'Goro."}, {"Leve uma Glândula Odorífera Gorishi e 5 Amostras de Solo de Un'Goro ao Alquimista Almofarrista em Geringontzan."}},
|
||
[4501] = {"Cuidado com os pterrordaxes", {"Procurado: guerreiro habilidoso para lidar com a ameaça dos pterrordaxes que habitam a Cratera Un'Goro. São cada vez mais numerosos, e estão se tornando uma ameaça para os que viajam pela área.","Reduza essa praga, matando 10 pterrordaxes e 15 pterrordaxes frenéticos.","Procure Espraga Froque após completar a tarefa para receber uma recompensa."}, {"Mate 10 Pterrordaxes e 15 Pterrordaxes Frenéticos, então fale com Espraga Froque no Refúgio do Marshal."}},
|
||
[4502] = {"Atividade vulcânica", {"Devo muito do que sei ao tempo que passei como aprendiz de Marlon Catarrebite. Mas ele está sumido há tanto tempo que acho que vou começar a fazer meus próprios experimentos.","Andei lendo umas paradas sobre a Cratera Un'Goro e sobre a estranha atividade vulcânica dentro dela. Acho que poderia aprender muito se eu conseguisse um pouco das cinzas dos elementais de lá.","Você poderia trazer um pouco para mim, se passar por aquelas bandas?"}, {"Colete 9 amostras das Cinzas de Un'Goro dos elementais de fogo ao redor do vulcão da Cratera Un'Goro, e leve-as para Fanny Quito, em Vila Catraca."}},
|
||
[4503] = {"O Chislo quer voar!", {"Estou construindo uma máquina voadora!","Estou preso aqui, e o meu senso de direção é horrível. Eu até poderia pegar um grifo ou uma mantícora de volta pra Geringontzan... Mas morro de medo daqueles bichos!","Então, pode me ajudar? Só falta construir as asas. Acho que as asas dos pterrordaxes e dimetrodontes vão servir que é uma beleza. Nada nesse mundo vai me fazer lutar contra algo assim, mas você me parece bem forte... Tá a fim de tentar?"}, {"Colete 8 Escamas de Dimetrodonte Palmado e 8 Escamas de Pterrordax Palmado para Chislo no Refúgio do Marshal."}},
|
||
[4504] = {"Supergrudento", {"Estou sempre procurando um jeito novo de ganhar dinheiro rápido, <name>. Se você me ajudar com meu novo plano, te repasso uma parte dos lucros. Que tal?","Sabia!","Vá até os poços de piche ao norte da Cratera Un'Goro e arruma um pouco de piche. Mas não serve qualquer piche! Tem que tirar das criaturas que vivem ao redor dos poços. Piche normal não é grudento o suficiente.","A clorofila da pele dos seres que parecem plantas se mistura ao piche e deixa ele supergrudento!"}, {"Colete 12 amostras de Piche Supergrudento para Tran'rek em Geringontzan."}},
|
||
[4505] = {"Poço da Corrupção", {"Posso ser considerada extremamente cruel... Mas, na verdade, o que me move é o forte desejo de ver a Horda conquistar uma vantagem contra a Aliança, de todas as maneiras possíveis.","Meu mais novo interesse é um poço lunar nas Ruínas de Constellas, ao sul daqui, que é cuidado pelos sátiros Flamejade. O poço, outrora um símbolo de renovação para os insuportáveis elfos noturnos, agora está corrompido e sendo usado para gerar mais sátiros.","Tenho uma ideia, <name>, e gostaria de uma amostra da água... para meu pequeno amigo felino aqui."}, {"Colete uma amostra de água corrompida do poço lunar dos Sátiros Flamejade e leve-a para Winna Perícon no Posto Peçonha."}},
|
||
[4506] = {"Dentes-de-sabre corrompidos", {"Esta água corrompida pode ser usada a nosso favor, <name>. Com apenas uma pequena quantidade de água, meu gatinho dobrou de tamanho e parece estar mais forte... de alguma forma. Esses gatos podem ser úteis...","Aqui, <name>. Pegue este transportador e solte o gatinho dentro dele junto ao poço da lua nas Ruínas de Constellas. Há, há... Tenho certeza de que gostará do resultado!","Traga o gato de volta para mim, e garanto que farei valer o seu tempo."}, {"Leve o gatinho de Winna para o poço lunar corrompido, solte-o e depois o leve de volta para Winna.","Quando retornar, clique no gato para deixá-lo com Winna."}},
|
||
[4507] = {"O peão captura a rainha", {"Aqui está a isca. Dentro dos túneis da colmeia deve haver algum tipo de cristal. Achamos que os silitídeos usam o cristal como uma espécie de dispositivo de sintonização com toda a colmeia. Eu diria pra você tentar achar o cristal nas incubadoras dentro da colmeia.","Usar a isca no cristal deve atrair a rainha, mas um aviso: ela provavelmente vai estar protegida por vários guardas. Tire a rainha de lá e remova o cérebro dela. Por mais nojento que pareça, precisamos muito estudá-lo. Boa sorte, <name>!"}, {"Derrote a Rainha da Colmeia Gorishi assim que ela for atraída.","Leve o Cérebro da Rainha Gorishi para o Alquimista Almofarrista em Geringontzan."}},
|
||
[4508] = {"A calmaria que precede a tempestade", {"Minhas recentes descobertas e o que aprendemos aqui hoje precisam chegar até alguém que de fato possa fazer alguma coisa. Por mais engenhosos que sejamos aqui em Geringontzan, não podemos dar conta disso sozinhos.","Leve meu mais recente relatório pra Gracinha Forçânima em Darnassus. Ela ainda está no Templo da Lua, não é? Sei que tem amigos que são figurões da Aliança. Se pudermos contar com eles, <name>, então teremos uma chance de sair dessa vivos."}, {"Leve o Relatório de Un'Goro do Almofarrista para Gracinha Forçânima em Darnassus."}},
|
||
[4509] = {"A calmaria que precede a tempestade", {"Minhas recentes descobertas e o que aprendemos aqui hoje precisam chegar até alguém que de fato possa fazer alguma coisa. Por mais engenhosos que sejamos aqui em Geringontzan, não podemos dar conta disso sozinhos.","Leve meu mais recente relatório pra Zilzibin Tamborleiro em Orgrimmar. Ele ainda está em casa na parte de cima do Bazar, não é? Sei que tem amigos importantes na Horda. Se pudermos contar com eles, <name>, então teremos uma chance de sair dessa vivos."}, {"Leve o Relatório de Un'Goro do Almofarrista para Zilzibin Tamborleiro em Orgrimmar."}},
|
||
[4510] = {"A calmaria que precede a tempestade", {"<name>, sua ajuda foi inestimável, mas ainda hei de pedir que nos ajude a enfrentar o silitídeos uma vez mais. Precisamos entender tudo o que descobrimos em Un'Goro. Temo que minha suposição de que os silitídeos sejam originários de Un'Goro esteja errada... creio que há outro lugar em que eles estão ainda mais presentes.","Leve este bilhete a Idriana no banco. Como sinal de gratidão, você receberá um dos tesouros de meu cofre. Obrigado pelo auxílio que nos prestou, <bravo/brava> <class>."}, {"Leve o Comprovante Bancário a Idriana no banco de Darnassus."}},
|
||
[4511] = {"A calmaria que precede a tempestade", {"<name>, não teríamos chegado tão longe sem você. Logo chegará a hora em que mais uma vez pedirei sua ajuda contra os silitídeos. Precisamos absorver o que aprendemos em Un'Goro. Temo que minha teoria de que os silitídeos sejam originários de Un'Goro esteja errada... em algum lugar eu sinto uma presença ainda mais poderosa.","Leve este bilhete a Karus no banco. Como sinal de gratidão, você receberá um dos tesouros do meu cofre. Obrigado pelo auxílio que nos prestou, <bravo/brava> <class>."}, {"Leve o Comprovante Bancário para Karus, no banco de Orgrimmar."}},
|
||
[4512] = {"Gosmologia", {"Mas o que eu mais tenho estudado é a gosma. Eu sei que parece estranho, mas tem gosma em tudo que é lugar!","Certa vez, eu ajudei uma moça, em Menethil, a encontrar uma bolsa – que havia sido comida por gosmas. Eu já vi membros da Real Sociedade de Boticários na Cidade Baixa recolher amostras dessa coisa. E quero saber por quê! De onde vem a gosma?","Eu soube que também tem gosma na Selva Maleva. E preciso de amostras dessa coisa para que eu possa aprofundar minhas pesquisas. Vou lhe dar uns recipientes para você coletar amostras de gosmas mortas."}, {"Entregue 6 Jarras de Gosma Amaldiçoada Cheias e 6 Jarras de Gosma Maculada Cheias para Laris Vagarroda em Altaforja."}},
|
||
[4513] = {"Gosmologia", {"Preciso de mais amostras, <name>. Mas... Hum, como é que eu vou dizer isso... Tem que ser amostras puras. Eu sei, eu sei. \"O que você quer dizer com ‘puras', Laris?\" Bom, não tenho muita certeza. Só sei que essas aí estão corrompidas, tal como a Selva Maleva – o que deixa minha teoria ainda mais importante. Parece que as gosmas se adaptam, assumindo a natureza da área em que estão. Preciso de amostras que não tenham sido corrompidas. Mas onde? Céus, onde???","Bah! <name>, leve estes recipientes caso você esbarre com alguma gosma pura por aí."}, {"Leve 10 Jarras Cheias de Amostra Pura para Laris Vagarroda em Altaforja.","Caso você não consiga encontrar as gosmas puras, peça mais pistas para o Laris."}},
|
||
[4521] = {"Guardiões selvagens", {"Hibérnia fica logo depois de Presamatos, a nordeste de Selva Maleva. Você já esteve lá?","Ouvi dizer que a área está cheia de criaturas chamadas coruscantes. Essas feras são conhecidas por guardar segredos... segredos dos elfos noturnos.","Precisamos descobrir o que pode estar escondido em Hibérnia.","Ouvi dizer que as ferujas maltrapilhas podem ser encontradas ao sul da estrada, e que há outras chamadas ferujas furiosas, que podem ser encontradas no centro de Hibérnia. Acabe com elas e ganhe acesso à terra."}, {"Trull Ruinazar em Selva Maleva quer que você mate 15 Ferujas Furiosas e 15 Ferujas Maltrapilhas."}},
|
||
[4542] = {"Mensagem para a Aldeia Vento Livre", {"Brav<o/a> viajante, os centauros intensificaram os ataques na região. A Aldeia Vento Livre precisa ser informada imediatamente! Vá atrás do Vigia do Rochedo Chifre Longo na Aldeia Vento Livre a sudeste e transmita-lhe essa mensagem urgente.","Mas passe longe do Clã Temível Totem... eles têm se comportado de forma estranha ultimamente."}, {"Leve a Mensagem Urgente ao Vigia do Rochedo Chifre Longo na Aldeia Vento Livre."}},
|
||
[4561] = {"Teste de impurezas - Cratera Un'Goro", nil, nil},
|
||
[4581] = {"Kainet Brisacalma", {"O druida Kainet Brisacalma me enviou uma mensagem. Ele quer um relato dos acontecimentos ao longo da nossa costa e das florestas ao redor de Astranaar. Ele teme que uma corrupção esteja se espalhando pelo Vale Gris... e pode estar certo.","Aqui, leve meu relatório até ele. Você o encontrará no santuário de Cantilenda, na Floresta Noturcanto, a leste."}, {"Leve o Bilhete de Shindrell para Kainet Brisacalma em Cantilenda."}},
|
||
[4601] = {"A Brastematic 5200!", {"Observando o aparelho, você nota que ele se destaca em meio aos gnomos que resistem à confusão do lado de fora da sala. Em uma pequena placa é possível ler \"Brastematic 5200\", e logo em seguida: \"Crostas de sujeira incrustam seus pertences? A Brastematic 5200 resolve todos os seus problemas de limpeza! Coloque o objeto na máquina, três moedas de prata no compartimento e, tcharam! O fim da sujeira e um brilho jamais visto!\"."}, {"Coloque um Objeto Encardido e três moedas de prata na Brastematic 5200 para iniciar o processo de limpeza."}},
|
||
[4602] = {"A Brastematic 5200!", {"Observando o aparelho, você nota que ele se destaca em meio aos gnomos que resistem à confusão do lado de fora da sala. Em uma pequena placa é possível ler \"Brastematic 5200\", e logo em seguida: \"Crostas de sujeira incrustam seus pertences? A Brastematic 5200 resolve todos os seus problemas de limpeza! Coloque o objeto na máquina, três moedas de prata no compartimento e, tcharam! O fim da sujeira e um brilho jamais visto!\"."}, {"Coloque um Objeto Encardido e três moedas de prata na Brastematic 5200 para iniciar o processo de limpeza."}},
|
||
[4603] = {"Brastematic FTW!", nil, nil},
|
||
[4604] = {"Brastematic FTW!", nil, nil},
|
||
[4605] = {"A Brastematic 5200!", nil, nil},
|
||
[4606] = {"A Brastematic 5200!", nil, nil},
|
||
[4621] = {"Ioho, Almirante!", {"Preste atenção no que vô dizê, ô <lobo do mar/moreia>... é o poder da Angra do Butim que impede nós, os flibusteiro, de navegar pr'onde nós querê e pilhá quem nós querê. Se tu furá o Mestre de Frota Chifre do Mar que nem uma peneira, marujo, a gente nunca mais vai trombá com uma caravela do Butim. E se tu furá o Barão Rezingada, vai sê a gente que vai fazer a lei, marujo.","Se tu fizé o que eu disse, marujo, se furá os dois tu vai sê almirante <honorário/honorária> dos Vela Sangrenta! É isso mermo que tu ouviu: ALMIRANTE! Vai lá, <camarada/loba>, e só volta quando os homem tivé pronto pra sê encaixotado."}, {"Mate o Mestre de Frota Chifre do Mar e o Barão Rezingada. Em seguida, fale novamente com o Mestre de Frota Firalião a bordo do Véu Carmesim na costa da Selva do Espinhaço."}},
|
||
[4641] = {"O seu lugar no mundo", {"Finalmente, você já tem idade, <name>... idade suficiente para lutar pela Horda. Para conquistar glórias em nome do Chefe Guerreiro.","Sim...","<Kaltunk analisa você.>","Você se sairá bem.","Sem dúvida, você quer encontrar um grande dragão ou demônio e estrangulá-lo com as próprias mãos, mas talvez seja mais sábio começar por alguma coisa menos... perigosa.","<Kaltunk ri.>","Apresente-se a Gornek, ele deve lhe designar missão mais adequada a <um/uma> jovem <class>. Gornek se encontra no Covil, ao oeste."}, {"Fale com Gornek. Kaltunk marcou o paradeiro dele no mapa e mencionou que ele morava no Covil, ao oeste."}},
|
||
[4642] = {"Amálgama de influências", {"Aqui está uma gosma encapsulada criada a partir das amostras da Selva Maleva que você recuperou. Leve o invólucro até a Cratera Un'Goro e encontre uma gosma pura... a variedade primeva irá servir. Quando chegar perto o suficiente, libere a gosma no invólucro, e deixe-nos ver o que os dois pensam um do outro.","Depois que o experimento terminar, traga-me uma amostra do que restar. Esperarei você aqui no Boticarium."}, {"Leve uma Amostra de Gosma Amalgamada para o Químico Sérgio na Cidade Baixa."}},
|
||
[4661] = {"Teste para Corrupção - Selva Maleva", nil, nil},
|
||
[4681] = {"Deixa a água me levar", {"Aquela criatura encalhada não é um incidente isolado aqui em Costa Negra. Há outras ao longo da costa e até mesmo na água. Gostaria que você investigasse outra de que tivemos notícia. Pelo que soubemos, a criatura está na água, a oeste de Auberdine, perto de um navio afundado. Traga-me qualquer coisa que você consiga recuperar que nos ajude em nossa pesquisa.","Além disso, talvez você encontre outras criaturas em suas viagens. Caso descubra alguma coisa, não deixe de trazer à nossa atenção!"}, {"Recupere a Carcaça de Tartaruga Marinha da Tartaruga Marinha Descarnada nas águas a oeste de Auberdine, e então fale com Gwennyth Bly'Leggonde em Auberdine."}},
|
||
[4701] = {"Acabando com ela", {"Você sem dúvida viu os worgs que servem os orcs da Rocha Negra.","O mais estranho é que nós podemos destruir quantos forem, a quantidade deles nunca diminui. Segundo meus batedores, os worgs são criados, treinados e, por fim, exportados a partir do Pico da Rocha Negra, a capital dos orcs da Rocha Negra. Vá até lá e descubra qual é a fonte desta ameaça. Descubra... e destrua.","Boa sorte, <name>. Que Cenarius proteja você..."}, {"Vá ao Pico da Rocha Negra e destrua a fonte da ameaça worg. Quando você deixou Helendis, ele gritou um nome: Halycon. É assim que os orcs se referem aos worgs."}},
|
||
[4721] = {"Guardiões selvagens", {"Relatos de mensageiros informam que há uma série de pequenas cavernas ao sul de Hibérnia. Parece que há coruscantes na área em torno dessas cavernas. Se eles guardam algo valioso, acredito que esteja por lá.","Creio que esses serão um desafio maior do que as criaturas anteriores, <name>, pois parecem ter enlouquecido pela exposição à mesma coisa que se esforçam para proteger."}, {"Trull Ruinazar em Selva Maleva quer que você cace 10 Ferujas Berserk em Hibérnia."}},
|
||
[4722] = {"Tartaruga Marinha Encalhada", {"Você encontra a carcaça de uma tartaruga marinha que encalhou na praia da Costa Negra há algum tempo. Os restos da criatura já foram revirados pelos murlocs que acamparam em torno deles. Ainda assim, parecem ter sobrado algumas boas amostras da carcaça, que poderiam ser úteis à Gwennyth Bly'Leggonde, em Auberdine."}, {"Leve a Carcaça de Tartaruga Marinha para Gwennyth Bly'Leggonde em Auberdine."}},
|
||
[4723] = {"Criatura Marinha Encalhada", {"Os restos de um mangual gigante — muito maior do que se esperaria encontrar em Costa Negra — encontram-se encalhados na costa de Beira das Névoas. Como esta criatura veio parar aqui não se sabe. O grupo de murlocs que agora se banqueteia com a carcaça parece ser muito fraco, mesmo em grandes números, para ter abatido o animal.","Embora parte dele já tenha sido retirada, resta o suficiente para levar uma amostra para Gwennyth Bly'Leggonde, em Auberdine, estudar."}, {"Leve os Ossos de Criaturas Marinhas para Gwennyth Bly'Leggonde em Auberdine."}},
|
||
[4724] = {"Senhora do matilha", {"Alguns dizem que os worgs controlados pelos orcs Rocha Negra são criação de uma força sobrenatural. Outros dizem que não são worgs verdadeiros, mas sim uma raça de cães demoníacos, concedidas aos orcs por um lorde abissal caído.","A verdade é muito menos elaborada, mas tão assustadora quanto. Os worgs da Rocha Negra vêm de Halycon e seu companheiro. Halycon é a gigantesca matriarca dos worgs. Seu companheiro? Ninguém jamais viveu para contar a história dele.","Acerte o coração do worg. Destrua Halycon... e tome cuidado, <name>."}, {"Mate Halycon, senhora da matilha dos Worgs Machado Sangrento."}},
|
||
[4725] = {"Tartaruga marinha encalhada", {"Mais uma carcaça de tartaruga marinha foi encontrada encalhada na costa. Este conjunto em particular tem uma carruagem abandonada presa ao casco da tartaruga. Talvez essa criatura tenha sido levada para o litoral por seres desconhecidos, em vez de encalhar, como algumas das outras carcaças sugerem. Os murlocs Brumagris fizeram dos restos dessa criatura seu lar, banqueteando-se com a carniça.","Na carruagem, você encontra uma caixa com marcas estranhas. Talvez Gwennyth Bly'Leggonde em Auberdine consiga entender."}, {"Leve a Caixa com Marcações Estranhas para Gwennyth Bly'Leggonde em Auberdine."}},
|
||
[4726] = {"Essência da Reprodução", {"Tenho estudado o draconiano das Estepes Ardentes há semanas, e acho que finalmente descobri uma parada sinistra! Criei um dispositivo... eu o chamo de Draco Incarcinatrix 900, que pode capturar a essência das crias de dragonetes!","Ou, pelo menos, acho que pode.","Aqui, pegue o dispositivo e acerte uma cria nas Estepes Ardentes. Enquanto a cria estiver sob os efeitos do dispositivo, derrote-a e a essência dela deve ser liberada.","Se for, beleza! Me traga amostras para que eu possa estudá-las!"}, {"Leve 8 Essências da Reprodução e o Draco-incarcinatrix 900 a Vera Brequim no Monte Candente, que fica nas Estepes Ardentes."}},
|
||
[4727] = {"Tartaruga Marinha Encalhada", {"Há um esqueleto de tartaruga marinha na areia das praias setentrionais da Costa Negra. Os murlocs Brumagris ainda não encontraram essa carcaça, ou talvez tenham encontrado e estão mantendo distância por algum motivo desconhecido. Independente disso, sobrou o suficiente da tartaruga para levar uma amostra para Gwennyth Bly'Leggonde em Auberdine, para que o Templo da Lua possa estudá-la."}, {"Leve a Carcaça de Tartaruga Marinha para Gwennyth Bly'Leggonde em Auberdine."}},
|
||
[4728] = {"Criatura Marinha Encalhada", {"Há uma carcaça de uma espécie de mamífero marinho gigante parcialmente esviscerada na praia. Um carrinho de mão e várias ferramentas foram abandonados perto da criatura encalhada, como se alguém tivesse tentado estudá-la. Apesar de os murlocs a terem destroçado, há o suficiente para levar uma amostra a Gwennyth Bly'Leggonde em Auberdine."}, {"Leve os Ossos de Criaturas Marinhas para Gwennyth Bly'Leggonde em Auberdine."}},
|
||
[4729] = {"Mascotes exóticas do Kibler", {"Você deve estar se perguntando o que estou caçando aqui. Olhe as jaulas aí! Não está na cara?","Eu sou um amante dos animais antes de mais nada, mas meu ofício é o comércio. Eu caço animais exóticos para gente rica e famosa, domestico as feras para que se comportem como bichinhos mansos.","Agora você deve estar se perguntando: \"como posso lhe ajudar, Kibler\"? A resposta é simples: é só levar essa jaula e enfiar uns filhotes de worg aí dentro. Em troca, eu vou domesticar um worg para você!"}, {"Vá para o Pico da Rocha Negra e encontre Filhotes de Worg Machado Sangrento. Use a jaula para carregar essas pequenas feras. Leve um Filhote de Worg Enjaulado para Kibler."}},
|
||
[4730] = {"Criatura Marinha Encalhada", {"Há um cadáver semidevorado de uma espécie de mamífero marinho gigante na praia. Um bando de murlocs, mais fortes do que aqueles encontrados perto de Auberdine, se estabeleceram em torno da criatura caída. Há o suficiente dela para levar uma amostra de seus ossos para Gwennyth Bly'Leggonde em Auberdine."}, {"Leve os Ossos de Criaturas Marinhas para Gwennyth Bly'Leggonde em Auberdine."}},
|
||
[4731] = {"Tartaruga Marinha Encalhada", {"Há outra carcaça de tartaruga marinha encalhada na costa. Esse cadáver tem uma carruagem abandonada presa ao casco. Talvez essa criatura tenha sido levada para o litoral por seres desconhecidos, em vez de encalhar, como algumas das outras carcaças sugerem. Os poderosos murlocs Brumagris se instalaram na carcaça.","Na carruagem, você encontra uma caixa com marcas estranhas. Talvez Gwennyth Bly'Leggonde em Auberdine consiga entender."}, {"Leve a Caixa com Marcações Estranhas para Gwennyth Bly'Leggonde em Auberdine."}},
|
||
[4732] = {"Tartaruga Marinha Encalhada", {"Você encontra a carcaça de uma tartaruga marinha que encalhou na praia de Costa Negra há algum tempo. Ela foi quase toda devorada pelos murlocs Brumagris, os mesmos que agora estão acampados em torno dos restos da criatura. Ainda assim, parecem ter sobrado algumas boas amostras da carcaça que poderiam ser úteis a Gwennyth Bly'Leggonde, em Auberdine."}, {"Leve a Carcaça de Tartaruga Marinha para Gwennyth Bly'Leggonde em Auberdine."}},
|
||
[4733] = {"Criatura Marinha Encalhada", {"Os restos do que parece ser um segador gigante apareceram na enseada rochosa da Costa do Crepúsculo. Esse é muito maior do que os outros segadores vistos nas redondezas. De onde quer que tenha vindo, essa criatura não parece ser nativa da Costa Negra.","Apesar dr ela ter sido estraçalhada, sobrou o suficiente para recolher uma amostra para Gwennyth Bly'Leggonde em Auberdine."}, {"Leve os Ossos de Criaturas Marinhas para Gwennyth Bly'Leggonde em Auberdine."}},
|
||
[4734] = {"Congelar os ovos", {"<name>, eu estou trabalhando duro em um novo dispositivo: o ovosciloscópio! Ele é feito para lançar uma rajada gélida em ovo de dragonete negro... e congelar! Você pode testar para mim?","Eu ouvi dizer que no alto do Pico da Rocha Negra, os dragonetes têm um viveiro onde chocam os ovos. É lá que você vai testar o ovosciloscópio. Depois disso, venha me contar como foi!","E não se preocupe, os ovos congelados devem ser inofensivos. É com os descongelados que você precisa ter cuidado!"}, {"Use o Protótipo de Ovosciloscópio em um ovo no Viveiro."}},
|
||
[4735] = {"Coleção de ovos", {"<name>, finalmente estou pronta pra amostras reais de ovos de dragão! Aqui, pegue este módulo colectrônico, <meu/minha> chapa. Ele foi projetado pra extrair um ovo de dragão e prepará-lo para o transporte. Volte para o Viveiro e use o módulo para coletar os ovos.","E não se esqueça de congelá-los primeiro, ou podem chocar antes que você possa coletá-los!","Quando você tiver ovos suficientes, traga eles pra mim!"}, {"Leve 8 Ovos de Dragão Recolhidos e o Módulo Colectrônico a Vera Brequim no Monte Candente, que fica nas Estepes Ardentes."}},
|
||
[4736] = {"Em busca de Menara Nihila", {"Ah, olá, <name>. Você está evoluindo muito bem no seu treinamento. Tão bem, na verdade, que devia ser recompensad<o/a> pelos seu trabalho, e por ainda não ter se corrompido pelo arcano.","Se tiver interesse, fale com Menara Nihila em Vila Catraca. Ela está na torre de Strahad Farsan, que dá para a cidade.","Ela não é muito simpática, <name>, então não espere elogios. Mas se você se esforçar, ela garantirá que seja bem cuidad<o/a>."}, {"Fale com Menara Nihila nos Sertões."}},
|
||
[4737] = {"Em busca de Menara Nihila", {"Hunf, você ainda está tentando ficar mais forte. É só questão de tempo para que a corrupção e o vício saiam do controle e você se torne <escravo/escrava> daquilo que busca dominar.","Pff, mas que idiota! O tempo mostrará que tenho razão... nada mais... só o tempo.","Mas parece que nem todos concordam com Zevrost. Parece que Menara deseja criar ferramentas para que você fique mais forte e controle esse poder. Se tiver interesse, vá para a Vila Catraca, nos Sertões. Ela está lá sobre a cidade."}, {"Fale com Menara Nihila nos Sertões."}},
|
||
[4738] = {"Em busca de Menara Nihila", {"Vamos deixar claro, <name>: eu não acho que você esteja <pronto/pronta> para tamanhas responsabilidades. Eu acho que ajudar na criação de itens de poder não é trabalho para completos iniciantes.","Mas essa decisão não cabe a mim. Os nossos superiores, ou pelo menos os que desejam lhe conceder essas bênçãos, é que decidem.","Se tiver interesse em saber mais, sugiro que fale com Menara Nihila na Vila Catraca. Ela reside na torre sobre o cidade portuária."}, {"Fale com Menara Nihila nos Sertões."}},
|
||
[4739] = {"Em busca de Menara Nihila", {"<class>! Sim, você!","Você não tem todos os atavios, mas é evidente que está <pronto/pronta>. Você está com um ar mais confiante. Sim, agora estou vendo.","Menara Nihila gostaria de lhe ensinar algumas coisas, se você achar que está <preparado/preparada>. Ela inicia os alunos mais jovens no arcano e até concede mimos a quem passa em seus testes.","Vá para a Vila Catraca nos Sertões, se tiver interesse. Ela fica acima da cidade, na torre de Strahad."}, {"Fale com Menara Nihila nos Sertões."}},
|
||
[4740] = {"PROCURA-SE: Lodofundo!", {"Atenção!","Oferece-se uma recompensa pela cabeça do murloc conhecido como \"Lodofundo\". Essa fera desprezível é responsável pela morte de pelo menos uma sentinela, e é suspeita de causar o naufrágio de pelo menos dois cargueiros nas águas da Costa Negra.","Lodofundo foi visto pela última vez em um acampamento murloc ao sul de Auberdine, e acredita-se que esteja protegendo as tendas de lá. A recompensa deve ser solicitada à Sentinela Glynda Nal'Shea, em Auberdine.","Conselho da Aldeia de Auberdine"}, {"Encontre e mate o murloc conhecido como Lodofundo. Acredita-se que a criatura esteja defendendo as tendas dos murlocs ao sul de Auberdine, ao longo da costa.","Relate a morte de Lodofundo à Sentinela Glynda Nal'Shea em Auberdine."}},
|
||
[4741] = {"Guardiões selvagens", {"Nas áreas ao norte de Hibérnia, os coruscantes estão ficando cada vez mais ferozes. Nós temos que continuar com os nossos planos por lá.","Cace as ferujas Lunamarca em Hibérnia e explore a área que elas habitam.","Esse é um terreno perigoso, mas eu sei que você será capaz de enfrentar o desafio. Fale comigo depois que matar 13 ferujas."}, {"Trull Ruinazar em Selva Maleva quer que você cace 13 Ferujas Lunamarca."}},
|
||
[4742] = {"Selo da Ascensão", {"Como pode ver, este selo comum tem três engastes vazios. Cada um destes engastes deve ser preenchido com uma gema que representa a autoridade de cada liderança. Finalmente, o Lorde Supremo Wyrmthalak, mestre da cidadela inferior, deve forjar o selo nas chamas da Revoada Dragônica Negra.","Entenda bem, mortal: a chance de um dos três generais da cidadela inferior estar carregando uma gema é ínfima. Você deve permanecer vigilante. Permaneça firme!"}, {"Encontre as três gemas da autoridade: a Gema de Espinho Fúmeo, a Gema de Agulhapétrea e a Gema de Machado Sangrento. Entregue-as, junto com o Selo da Ascensão sem Adorno, a Vaelan.","Os generais, como informado a você por Vaelan, são: Senhor da Guerra Voone dos Fumocardo, Grão-lorde Omokk dos Agulhapétrea e Lorde Supremo Wyrmthalak dos Machado Sangrento."}},
|
||
[4743] = {"Selo da Ascensão", {"Poucos draconianos negros, além daqueles na cidadela superior, têm a habilidade de forjar o selo com seu sopro calcinante. Wyrmthalak é um deles, mas sua vontade é inquebrantável.","Você precisa ir ao Pântano da Serpe, que fica no Pântano Vadeoso. É lá que você encontrará um draco ancião conhecido como Ardeluta. Você deve quebrar sua vontade, <name>. Quebre-a e use este orbe em sua forma enfraquecida. Você terá poucos segundos para controlar sua mente e soprar as chamas que forjarão o selo."}, {"Vá para o Pântano da Serpe, que fica no Pântano Vadeoso. Encontre o draco ancião Ardeluta e ataque-o sem misericórdia até que sua vontade seja quebrada.","É nesse momento que você deve colocar o Selo da Ascensão de Metal Bruto em frente a essa fera imponente. Você deve então ser <rápido/rápida> para usar o Orbe de Energia Dracônica em sua forma enfraquecida e dominar suas faculdades mentais. Controle a fera e lance as chamas da Revoada Dragônica Negra sobre o Selo da Ascensão de Metal Bruto!"}},
|
||
[4761] = {"Trovejius Tecevento", {"A sua observação do acampamento dos pelursos deve chegar ao conhecimento de Trovejius Tecevento. Ele serve graciosamente como o ancião de Auberdine, oferecendo orientação sábia e justa ao dia a dia da aldeia. Por favor, compartilhe suas descobertas sobre a situação dos pelursos com ele.","Eu acredito que ele terá uma opinião sobre o que está por trás da corrupção. Talvez você possa trabalhar com ele em um plano para restaurar o equilíbrio da natureza por lá!"}, {"Fale com Trovejius Tecevento em Auberdine."}},
|
||
[4762] = {"Rio Fontescarpa", {"O Rio Fontescarpa começou a ficar sujo e corrompido. Ele deságua na Beira das Névoas, e eu temo que os resíduos alcancem Auberdine em breve. Eu suspeito que os pelursos de Bosquenero rio acima são a causa da corrupção. Mas também suspeito que eles não são a origem dela.","Pegue este tubo de amostragem e vá até a foz do rio ao norte. Siga por terra até a primeira queda d'água e recolha uma amostra. Você verá uma ponte. Assim que conseguir a amostra, fale novamente comigo em Auberdine."}, {"Vá para o norte de Auberdine até a primeira queda d'água ao longo do Rio Fontescarpa e consiga uma amostra do charco.","Leve a Amostra do Rio Fontescarpa para Trovejius Tecevento em Auberdine."}},
|
||
[4763] = {"Os Bosquenero corrompidos", {"Nós aprendemos que os sátiros são a fonte de corrupção dos pelursos. Eles exercem sua influência por meio de talismãs que canalizam sua magia. Para os pelursos terem alguma chance de salvação, nós devemos atrair o sátiro corruptor e tomar seu talismã!","Encha esta bacia no nosso poço lunar e obtenha amostras da comida dos pelursos em seu acampamento ao norte. Misture e coloque-as junto à fogueira próxima ao rio. Qualquer pelurso que comê-la será purificado tempo suficiente para chamar a atenção do sátiro corruptor... O qual você deve eliminar!"}, {"Encha a Bacia de Limpeza Vazia no Poço Lunar de Auberdine.","Obtenha uma amostra de fruta, noz e grão dos acampamentos dos pelursos Bosquenero ao norte.","Misture tudo na bacia e coloque junto à fogueira próxima ao Rio Fontescarpa, no acampamento norte. E assim atraia o sátiro corruptor.","Pegue o Talismã de Corrupção e o leve para Trovejius Tecevento em Auberdine."}},
|
||
[4764] = {"Broche do Finitudo", {"Existe uma câmara, no alto do Pico da Rocha Negra, que era chamada de Salão da Boa Sorte. Era onde os anões Ferro Negro guardavam suas relíquias, troféus e objetos de arte.","Isso foi há muito tempo. Diz-se que o salão desabou e agora é usado para... atividades menos ortodoxas. Mas eu acredito que algumas relíquias enânicas ainda podem ser encontradas lá.","Uma delas é o broche do Finitudo, com uma superfície incrustada de gemas raras, conhecidas por fazer chorar qualquer anão que olhe para elas.","Esse broche, <name>, é o nosso objetivo."}, {"Leve o Broche do Finitudo para Mayara Asaluz nas Estepes Ardentes."}},
|
||
[4765] = {"Entrega para Espargosa", {"Eu coloquei o broche do Finitudo em uma caixa adequada para o trajeto até Ventobravo. <name>, você tem sido extremamente útil... Será que posso lhe pedir um último favor?","Entregue a caixa ao Conde Capistrano de Espargosa. Você o encontrará na bastilha de Ventobravo. Tenho certeza de que ele ficará satisfeito com a entrega."}, {"Leve a Caixote de Espargosa para o Conde Capistrano de Espargosa em Ventobravo."}},
|
||
[4766] = {"Mayara Asaluz", {"Uma das minhas agentes, Mayara Asaluz, foi enviada às Estepes Ardentes para desbravar a cidade arruinada de Thaurissan. Essa cidade dos anões Ferro Negro talvez esconda objetos de grande valor... objetos que ficariam muito bem no museu da minha família.","Mayara disse que encontrou uma coisa e precisará de ajuda para recuperá-la, mas que ela não está em Thaurissan. Em vez disso, será necessária uma incursão ao Pico da Rocha Negra.","Eu não sei os detalhes, mas se lhe interessar, fale com Mayara nas Estepes Ardentes."}, {"Fale com Mayara Asaluz nas Estepes Ardentes."}},
|
||
[4767] = {"Mantícora", {"Recebi a missão de recrutar mais mantícoras para os mestres de mantícoras. Tem cada vez mais por aí e eu espero me tornar um mestre de mantícoras também. O problema é que não temos mantícoras suficientes para atender à demanda de treinamento. Talvez você possa me ajudar, <name>.","Preciso que você viaje até Alcândora para coletar ovos de mantícora. Daqui, siga em direção noroeste ao longo das paredes do cânion até chegar a uma rampa que vai te levar até Alcândora. Mas tenha cuidado, mantícoras protegem seus ovos com unhas e dentes."}, {"Leve 10 Ovos de Mantícora de Alcândora para Elu, na Aldeia Vento Livre."}},
|
||
[4768] = {"A tabuleta de Pedranegra", {"A Tabuleta de Pedranegra contém os escritos do anão Urheld Pedranegra, há muito falecido. Era um alquimista habilidoso, mas foi considerado louco por seus contemporâneos e, por isso, nunca compartilhou suas pesquisas.","Mas registrou seus achados em tabuletas, e acredito que uma delas esteja no Pico da Rocha Negra, em uma câmara outrora conhecida como Salão da Boa Sorte. Não sei como se chama agora, pois são poucos os que entram em Pedranegra e voltam para contar a história.","Se estiver dispost<o/a> a enfrentar o perigo e me trazer a tabuleta, vou lhe recompensar muito bem."}, {"Leve a Tabuleta de Pedranegra à Umbramante Vivian Latumba, em Karrath."}},
|
||
[4769] = {"Vivian Latumba e a Tabuleta de Pedranegra", {"Vivian Latumba me mandou uma mensagem de Karrath, nos Ermos. Seus estudos indicam que um texto antigo, que está no Pico da Rocha Negra, ajudaria muito em nossas pesquisas. Para confirmar isso, ela precisa que alguém remova o texto do pináculo. Não é tarefa fácil.","Se tiver interesse, fale com a Vivian em Karrath."}, {"Fale com a Umbramante Vivian Latumba."}},
|
||
[4770] = {"Vínculo fraterno", {"Por favor, me ajude, <class>. Estou escondido aqui em Alcândora há algum tempo e não vejo um rosto amigo há vários dias. Cheguei aqui para estudar as mantícoras e acho que acabei chegando perto demais. Depois de fugir correndo de um ninho, eu acabei me perdendo.","Preciso voltar ao Posto Confinalvo. Motega não sabe que estou perdido e vai ficar furioso ao descobrir que entrei em Alcândora por conta própria.","O Posto Confinalvo fica logo a leste daqui... me leve até lá, por favor!"}, {"Escolte Pae'ka Monte Veloz para fora de Alcândora, depois converse com Motega Barba de Fogo, no Posto Confinalvo."}},
|
||
[4771] = {"Aposta da Aurora", {"Coloquei a Aposta da Aurora no recipiente que você trouxe pra gente, aquele que continha os ovos de dragão. Sua tarefa é levá-lo para dentro da Scolomântia.","O mago morto-vivo Vectus comanda uma equipe de acadêmicos do Flagelo. Coloque a Aposta da Aurora nos aposentos deles, chamado de \"sala de exibição\". Ela vai reagir com os mortos-vivos encontrados ali e, com um pouquinho de sorte, destruí-los.","Depois disso, não deve ser difícil derrotar Vectus. Certo?"}, {"Coloque a Aposta da Aurora na Sala de Exibição de Scolomântia. Derrote Vectus, depois fale novamente com Betina Bigozinco."}},
|
||
[4781] = {"Componentes para um robessangre dourado encantado", {"Sua próxima tarefa é tão simples quanto a primeira, mas quero que você procure ajuda.","Preciso de fios de ouro para bordar o manto. O problema é que fios de ouro não são fáceis de encontrar, e poucos sabem como fazer. Felizmente, um deles é leal à nossa causa e está disposto a ajudar aqueles que galgam posições em nossas fileiras.","Leve uma barra de ouro para Xizk Pontobom, na Angra do Butim. Ele é um mestre alfaiate e tecerá o fio para você com prazer. Barras de ouro são fundidas por mineiros habilidosos. Peça ajuda a um deles."}, {"Leve uma Barra de Ouro para Xizk Pontobom, na Selva do Espinhaço."}},
|
||
[4782] = {"Componentes para um robessangre dourado encantado", {"Volte a Menara e lhe diga que vai demorar algum tempo, mas que eu vou resolver tudo para ela... e para você. Diga a ela que você vai juntar os componentes que faltam. Até lá, o fio já vai estar pronto. Daí você pode voltar e pegar.","Boa sorte, <name>. Ah, e mande lembranças minhas a Strahad. Velho maluco, de onde será que ele tirou a ideia de fazer uma torre perto da Vila Catraca?"}, {"Fale com Menara Nihila, nos Sertões."}},
|
||
[4783] = {"Componentes para um robessangre dourado encantado", {"Os próximos componentes podem ser encontrados em Desolação, muito a oeste dos Sertões e até da Cordilheira das Torres de Pedra.","Lá, o caos impera após a Cisão. Sua força e astúcia serão testadas: você vai enfrentar criaturas odiosas e também a Legião Ardente.","Dos sátiros Furiódio, que ficam a nordeste, traga-me o sangue. Dos infernais menores das Ruínas de Mannoroc, traga-me uma pedra infernal menor.","Esses dois elementos serão usados na confecção da sua veste."}, {"Leve 10 Ampolas de Sangue de Furiódio e 1 Pedra Infernal Menor para Menara Nihila, nos Sertões."}},
|
||
[4784] = {"Componentes para um robessangre dourado encantado", {"Só preciso de três coisas agora, <name>, antes de finalizar a sua veste.","Primeiro, o fio de ouro de qualidade que Xizk está fazendo. Vá até a Angra do Butim e pegue o fio com ele.","Segundo, traga pra mim dois carvões fumegantes dos elementais do fogo do Planalto Arathi. Se bem me lembro, eles ficam a oeste, perto da Muralha de Thoradin.","Por fim, um estilhaço de alma criado por você.","Depois que tiver todos os componentes, volte aqui à torre que eu termino de fazer a veste."}, {"Leve Fio de Ouro de Qualidade, 2 Carvões Fumegantes e um Estilhaço de Alma para Menara Nihila, nos Sertões."}},
|
||
[4785] = {"Fio de ouro de qualidade", nil, nil},
|
||
[4786] = {"Veste prêt-à-porter", {"Eu vou terminar os últimos detalhes da veste agora. Vai demorar só mais um pouco. Não vá muito longe."}, {"Espere até Menara Nihila concluir a sua veste e depois fale novamente com ela."}},
|
||
[4787] = {"O ovo velho", {"A profecia de Mosh'aru fala de um ovo velho. É uma relíquia de um tempo em que os trolls comandavam vastos impérios e tem o poder de conter a essência de Hakkar. Pode ser a única forma de manter nosso mundo livre deste mal.","Traga o ovo velho para mim, <name>. Dizem que está muito bem escondido em Jintha'Alor, que fica nas Terras Agrestes, em uma caverna atrás do anfiteatro, que fica no topo da cidade."}, {"Leve o Ovo Velho para Yeh'kinya, em Tanaris."}},
|
||
[4788] = {"As últimas tabuletas", {"Enquanto examino a terceira e a quarta tabuletas de Mosh'aru, saia à procura da quinta e da sexta! Não vai ser fácil, elas são guardadas pelos trolls Fumocardo dentro do Pico da Rocha Negra. O pico é uma montanha sombria de fogo que fica entre as Estepes Ardentes e a Garganta Abrasadora.","Boa sorte, <name>. O Pico da Rocha Negra não é lugar para amadores..."}, {"Leve a Quinta e a Sexta Tabuletas Mosh'Aru ao Prospector Botaférrea, em Tanaris."}},
|
||
[4801] = {"E'ko de sabre-de-gelo", nil, nil},
|
||
[4802] = {"E'ko de invernoso", nil, nil},
|
||
[4803] = {"E'ko de Dentilhaço", nil, nil},
|
||
[4804] = {"E'ko de ventogelante", nil, nil},
|
||
[4805] = {"E'ko de cardo de gelo", nil, nil},
|
||
[4806] = {"E'ko de Friomalho", nil, nil},
|
||
[4807] = {"E'ko de coruscante", nil, nil},
|
||
[4808] = {"Felnok Molaço", {"Preciso te pedir mais um favor.","Meu estudo inicial com a essência que você coletou mostra que talvez seja possível congelar ovos de dragonete e preservá-los. Quero comprovar essa teoria, mas antes preciso de componentes de engenharia de fabricação especial. Meu colega, o Felnok Molaço, consegue produzi-los.","Leve esta carta para Felnok. Aqui tem tudo o que eu preciso. Felnok fica em Hibérnia, na cidade de Visteterna."}, {"Leve a Carta de Vera para Felnok Molaço."}},
|
||
[4809] = {"Chifres de ventogelante", {"Eu tenho quase tudo que a Vera precisa, mas não tenho um componente importante, chifres de ventogelante. Os chifres da quimera de ventogelante de Hibérnia são uma fonte concentrada de frio, mas só servem chifres imaculados, inteiriços. Preciso de um suprimento desses para fechar o pedido da Vera.","Traga chifres inteiriços de ventogelante pra mim, que eu preparo o pacote para a Vera."}, {"Leve 8 Chifres Inteiriços de Quimera Ventogelante para Felnok Molaço."}},
|
||
[4810] = {"Fale novamente com Vera", {"Certo, está tudo preparado, empacotado e pronto para o transporte! Boa sorte na sua jornada, e não se esqueça de dizer à Vera que ela me deve uma!"}, {"Leve o Pacote do Felnok para Vera Brequim, nas Estepes Ardentes."}},
|
||
[4811] = {"O cristal vermelho", {"Luniscantes hostis vagam em grupos cada vez maiores a leste de nós. Acredita-se que já foram criaturas gentis, quase místicas. Tem gente que ainda os reverencia, mas, em nome da segurança de Auberdine, preciso adotar uma visão mais realista.","Recebi relatos de que os luniscantes estão sendo atraídos para um grande cristal vermelho na montanha leste da Costa Negra. Ninguém faz a menor ideia do que seja esse cristal, nem mesmo se ele existe de verdade. Quero que você o localize e depois me relate o que descobriu."}, {"Viaje para o leste de Auberdine e procure por um grande cristal vermelho na montanha leste da Costa Negra. Relate o que você descobriu à Sentinela Glynda Nal'Shea, em Auberdine."}},
|
||
[4812] = {"Como cascatas", {"Use esta ampola vazia e encha com a água de algum poço lunar aqui em Auberdine. Uma magia poderosa como essa deve nos fornecer alguma pista sobre a composição do cristal. Para fazer isso, verta o líquido sobre o cristal e deixe acontecer naturalmente.","Duvido que algo de mau possa acontecer com você, mas mesmo assim é melhor ter cuidado. Acima de nós, para o leste, fica a Selva Maleva. Se o cristal estiver vinculado a esse lugar, como acho que está, ele pode ser muito perigoso."}, {"Encha o Tubo de Água Vazio no poço lunar de Auberdine, e depois investigue o cristal vermelho na encosta da montanha leste da Costa Negra."}},
|
||
[4813] = {"Fragmentos incrustados", {"A água do poço lunar revelou que há pequenos fragmentos de ossos e metade de uma mandíbula incrustados no cristal. A mandíbula parece ser de um humanoide, mas não dá para ter certeza sem quebrar o cristal, uma tarefa quase impossível, mesmo com a magia mais poderosa.","Com a tarefa cumprida, tudo o que resta fazer é falar novamente com a Sentinela Glynda Nal'Shea, em Auberdine."}, {"Relate o que você descobriu à Sentinela Glynda Nal'Shea, em Auberdine."}},
|
||
[4821] = {"Ovo alienígena", {"Corre um boato em Mil Agulhas que um ovo alienígena apareceu por aqui. Todos que dizem ter visto o ovo não conseguiram nem chegar perto para examinar em detalhes. Tem serpentes protegendo o ovo como se fosse delas.","Quero que você vá atrás desse ovo alienígena e traga para mim para que eu possa examiná-lo. Dizem que o ovo está guardado dentro de um ninho de serpentes, mas existem vários ninhos nas bases das encostas sul e nordeste da Aldeia Vento Livre."}, {"Leve o Ovo Alienígena a Hagar Casco de Raio, na Aldeia Vento Livre."}},
|
||
[4822] = {"Olha o sorvete!", {"SORVETE! Por favor, por favor, por favor, vamos tomar sorvete?! Meu favorito é o de morango, e não tem sorvete de morango melhor do que o Sorvete de Morango de Tigule e Foror! É o meu sorvete favorito em todo o mundo!","A última vez que eu tomei foi lá na pista de corrida da Chapada Cintilante, mas parece que agora também vendem na cidade! Por favor! É tudo que eu quero! Com cobertura de Morango de Tugule e Foror por cima!!!!"}, {"Consiga um pouco de Sorvete de Morango para o órfão. Ele parece gostar de sorvete da marca Tigule e Foror."}},
|
||
[4841] = {"Pacifique o Centauro", {"<name>, eu lhe imploro: vá atrás desses centauros. Eles vão sentir a ira da nossa vingança. Ataque o acampamento centauro ao norte da Aldeia Vento Livre! Deixe a ira conduzir seus punhos!"}, {"Mate 12 Batedores Galath, 10 Cavalgantes Galath e 6 Ventilhões Galath, depois fale novamente com o Vigia do Rochedo Chifre Longo na Aldeia Vento Livre."}},
|
||
[4842] = {"Fontes estranhas", {"Pra dizer a verdade, embora não existam vulcões aqui em Hibérnia, acredito que existam propósitos muito mais ameaçadores para essas fontes termais...","Bem, acho que você vai querer ver por conta própria. Atravesse Hibérnia e depois siga para o extremo sul. Quando o ar ficar denso e pegajoso e o céu ficar escuro, você terá chegado ao que acredito ser a fonte das águas termais.","Vá lá olhar. Aposto que você vai voltar chei<o/a> de perguntas."}, {"Siga as instruções de Bruna Covaneve, depois fale novamente com ela."}},
|
||
[4861] = {"Coruscante enfurecido", {"Buenas, <guri/guria>. Um coruscante sedento de sangue me perseguiu desde meu acampamento na parte sul de Hibérnia! Creio que cheguei perto demás de alguma coisa que o coruscante guardava.","Mal consegui aguentar o tirão, e acho que um companheiro meu esticou o molambo. Pues, tu pensas que pode enfrentar o coruscante e chegar ao acampamento? Preciso dos meus suprimentos e também do amuleto que encontrei ontem na escavação."}, {"Encontre o acampamento destruído e os suprimentos de Jaron Moldapedra na parte sul de Hibérnia."}},
|
||
[4862] = {"Nojento!", {"Acredite ou não, tem muita gente que pagaria muito pela fera domesticada mais vil!","Eu mandaria Biju até o Pináculo para coletar ovos de aranha, mas ela está sumida há semanas. Será que você pode me ajudar?","Eis o que preciso, <name>. Vá até o Pico da Rocha Negra e colete alguns ovos de aranha do pináculo para mim. Traga-os de volta até aqui que eu lhe darei não só dinheiro, mas também domesticarei uma para você."}, {"Vá para o Pico da Rocha Negra e colete 15 Ovos de Aranha do Pináculo para Kibler.","Pelo nome, é de se pensar que eles fiquem perto das aranhas."}},
|
||
[4863] = {"Coruscante enfurecido", {"Olhando em volta, você não consegue perceber o que Jaron poderia querer ali. No entanto, você percebe que o caixote foi aberto com violência, como se o coruscante estivesse atrás do que ele continha...","Ao olhar para o leste, você consegue divisar uma carroça abandonada ao longe. Talvez as coisas de Jaron estejam lá. Vale a pena olhar."}, {"Encontre a carroça destruída de Jaron Moldapedra."}},
|
||
[4864] = {"Coruscante enfurecido", {"Depois de inspecionar o conteúdo da caixa, você decide que Jaron vai precisar das ferramentas e de outros itens que estão lá dentro. No entanto, não há sinal do amuleto.","Parece que os coruscantes habitam as terras ao norte a ao leste de onde você está, então o próximo passo é enfrentar as criaturas e pegar o amuleto de volta."}, {"Pegue os Suprimentos do Jaron na neve, depois encontre o coruscante que roubou o amuleto de que Jaron falou.","Entregue os Suprimentos do Jaron e o Amuleto de Penas Azuis para Jaron Moldapedra na cabana, em Hibérnia."}},
|
||
[4865] = {"Selva da serpente", {"Se não tivesse visto com meus próprios olhos, eu nunca acreditaria. A vingança chegou a Mil Agulhas!","<Hagar limpa a testa.>","<name>, você precisa agir rápido! Vá e procure por Motega Barba de Fogo, que está no Posto Confinalvo, que fica a noroeste da Aldeia Vento Livre, ao longo da estrada. Ele vai saber o que fazer."}, {"Relate suas descobertas a Motega Barba de Fogo."}},
|
||
[4866] = {"Leite materno", {"Deve ser um dos venenos mais poderosos do mundo, <race>!","Entreouvi os Rocha Negra falando sobre a letalidade dele em uma de minhas incursões ao Pináculo. A substância é chamada de \"Leite Materno\" por causa da Mãe Queimateia, a aranha enorme que vive na caverna Tremeteia.","O que eu preciso é que você consiga uma amostra viva do leite, correndo nas SUAS veias. Trazer a glândula não basta! Faça com que ela envenene você e venha até mim!","Aí... eu vou ordenhar você!","<Esfrega as mãos de ansiedade.>"}, {"No coração do Pico da Rocha Negra você vai encontrar a Mãe Queimateia. Chame a atenção dela e deixe-a envenenar você. É bem provável que você precise matá-la também. Fale novamente com João Roto depois que for envenenad<o/a> para que ele possa \"ordenhar\" você."}},
|
||
[4867] = {"Urok Uivo-da-ruína", {"Argh! É difícil até de falar!","Pega essa anotação! Traga o meu mojo!"}, {"Leia o Pergaminho do Warosh. Traga o Mojo do Warosh para Warosh."}},
|
||
[4881] = {"Plano de assassinato", {"É muita audácia do tauren Kanati Nuvem Cinzenta transformar Mil Agulhas em área de caça. Temos que matá-lo para nos livrarmos dele e de possíveis seguidores. Vamos nos encontrar em um pequeno entreposto a sudoeste do Grande Elevador."}, {"Alerte Kanati Nuvem Cinzenta, no Posto Confinalvo, do plano para assassiná-lo."}},
|
||
[4882] = {"Segredos guardados", {"Você desconhece o significado do colar que acabou de cair do pescoço do coruscante recém-abatido. Ele tem um brilho intenso que vai e volta.","Trull Ruinazar deve ser capaz de lhe dar explicações, pois ele possui um amplo conhecimento sobre os coruscantes. Fale com ele."}, {"Leve o Colar de Penas Azuis para Trull Ruinazar, no Posto Peçonha."}},
|
||
[4883] = {"Segredos guardados", {"Embora eu tenha muito conhecimento sobre as ferujas que vocês derrotou em Hibérnia, não sei muito sobre a magia delas. Ainda assim, acho que conheço alguém capaz de examinar o colar e, muito provavelmente, dizer o que é.","Nara Juba Agreste, do Penhasco do Trovão, é especialista neste campo. Fale com ela. Boa sorte, <name>."}, {"Leve o Colar de Penas Azuis para Nara Juba Agreste."}},
|
||
[4901] = {"Guardiões do altar", {"Na parte mais alta do pico está o que acredito ser um altar para a deusa Eluna. Até onde sei, precisamos acender as cinco tochas em cada caverna e então conseguiremos acessar o altar diretamente.","Transcrevi alguns encantamentos gravados em pedra nas ruínas ancestrais de Kel'Theril, que acredito serem o segredo para destrancar o altar. Preciso da sua ajuda para acender as tochas enquanto recito o feitiço.","Se tivermos sucesso, você poderá relatar nossas descobertas para Erelas!"}, {"Proteja Ranshalla enquanto ela tenta reativar o Altar de Eluna. Relate suas descobertas a Erelas Ambarcéu, na Vila de Rut'theran."}},
|
||
[4902] = {"Coruscante de Eluna", {"Isso é fascinante!","Eu sempre me perguntei qual seria a verdade... Bem, você precisa compartilhar esse conhecimento! Vá até o Arquidruida Fandral Guenelmo agora. Você vai encontrá-lo em Darnassus, no Círculo Cenariano. Explique a ele o que aconteceu, de mesmo jeito que me contou. Tenho certeza de que ele ficará interessado.","É uma informação muito importante, <name>!"}, {"Fale com o Arquidruida Fandral Guenelmo em Darnassus."}},
|
||
[4903] = {"O comando do Senhor da Guerra", {"Por ordem do Senhor da Guerra Trincador, os seguintes habitantes do Pico da Rocha Negra devem ser destruídos:","Grão-lorde Omokk, a ameaça rotunda.","Senhor da Guerra Voone, troll cruel e impiedoso.","Lorde Supremo Wyrmthalak, feitor da cidade menor.","E traga de volta quaisquer documentos importantes que encontrar.","Seu sucesso é sua honra.","Seu fracasso é seu esquecimento."}, {"Mate o Grão-lorde Omokk, o Senhor da Guerra Voone e o Lorde Supremo Wyrmthalak. Recupere Documentos Importantes dos Rocha Negra. Fale novamente com o Senhor da Guerra Trincador, em Karrath, quanto a missão tiver sido cumprida."}},
|
||
[4904] = {"Liberdade, liberdade", {"Arnak achava que nós iríamos nos casar... mas depois que eu não aceitei o pedido ele foi atrás de mim, à noite, e me raptou. Meu irmão tentou impedi-lo, mas Arnak é forte demais. Ele... Ele matou o meu irmão e me trouxe para cá. Meu irmãozinho...","<name>, pode me escoltar para fora do Pináculo da Nuvem Negra? Por favor... preciso voltar para Thalia! Ele deve estar preocupadíssima comigo."}, {"Escolte Lakota Cantéolo para fora do Pináculo da Nuvem Negra e depois fale com Thalia Couro Âmbar, na Aldeia Vento Livre."}},
|
||
[4906] = {"Mais corrupção", {"Um segundo assentamento de sátiros ameaça a região da Selva Maleva pelo norte, sob a liderança do cruel Xavaric. Esses malditos traidores e trapaceiros se alimentam da corrupção das criaturas nativas da Selva Maleva.","Xavathras e seus lacaios são apenas parte de um plano maior, o de cultivar um poço lunar corrompido, e então oferecer os espólios a Xavaric.","Agora que Xavathras está fora do caminho, termine a missão, <name>. Vá para o norte e derrote Xavaric."}, {"Eridan Brisazul, na Selva Maleva, quer que você mate 8 Infernarautos Flamejade, 8 Traidores Flamejade, 8 Trapaceiros Flamejade e Xavaric. Fale novamente com Eridan quando a tarefa estiver concluída."}},
|
||
[4907] = {"Vera Brequim", {"Olá, <name>. Você se lembra de Vera Brequim? Bem, Vera se lembra de você! Ela me enviou uma mensagem pedindo para ficar de olho em você... porque precisa da sua ajuda novamente. Acho que tem algo a ver com os estudos sobre dragões.","Vá falar com ela nas Estepes Ardentes, que ficam no Monte Candente."}, {"Fale com Vera Brequim."}},
|
||
[4921] = {"Perdida em combate", {"Estávamos em batalha em um acampamento taureno quando nos separamos. Ela conteve três Costagulhas sozinha, mas logo a desvantagem numérica cobrou seu preço. Consegui afastar alguns, mas vi que ela tinha sido cercada por novos atacantes. Em minha fúria, me voltei contra os inimigos, mas eram muitos e me derrubaram facilmente.","Acordei com um druida tauren cuidando das minhas feridas. Ele me encontrou na Estrada do Ouro, onde caí.","Por favor, <class>, encontre algum sinal da minha mulher."}, {"Encontre a Mulher de Mankrik e depois fale novamente com ele na Encruzilhada."}},
|
||
[4941] = {"A sabedoria de Eitrigg", {"Laceral está vivo?","Impossível!","Todos achavam que Laceral havia sido morto décadas atrás.","Busque a sabedoria de Eitrigg, <name>. Ninguém conhece as artimanhas da Rocha Negra melhor que ele, e se o que está escrito aqui for verdade, Eitrigg precisa ser avisado. Qualquer um tem direito à vingança.","Você vai encontrá-lo em Orgrimmar.","Depois de falar com Eitrigg, consulte o Chefe Guerreiro para descobrir o que ele pretende fazer em relação a esse problema."}, {"Fale com Eitrigg em Orgrimmar. Quando tiver discutido o assunto com Eitrigg, busque o conselho de Thrall.","Você se lembra de ter visto Eitrigg nos aposentos de Thrall."}},
|
||
[4961] = {"A purificação do Orbe de Orahil", {"Ah, um orbe de evocador, só pode ser daqui que a mácula está vindo. Precisamos exorcizar o demônio dentro dele para poder usá-lo. Isso eu consigo fazer sem problemas.","A parte difícil é com você. É você que precisa matar o demônio assim que ele sair.","E precisa ser rápid<o/a>. Se demorar muito, ele vai entrar de novo no orbe e daí vamos ter que começar tudo de novo!","Por isso, esteja atent<o/a>, <name>. Prepare seus feitiços mais poderosos, mantenha suas poções à mão e chame um amigo se tiver algum. Porque a coisa vai ficar bem feia por aqui."}, {"Mate o Demônio do Orbe, depois fale com Tabetha."}},
|
||
[4962] = {"Estilhaço de canisvil", {"Então você decidiu capturar a alma de um canisvil? Muito bem.","Pegue este rubi, com ele você será capaz de capturar a alma da criatura. O funcionamento é bem parecido com o dos feitiços que você já conhece: quando a criatura estiver perto de morrer, use a gema, que ela fará o resto do trabalho por você.","Sugiro que você vá para Desolação e tente a sorte com um dos canisvis de lá. Deve funcionar.","Depois de conseguir, leve o espírito capturado e o rubi para Menara."}, {"Pegue o Rubi de Felhas e use-o em um dos Canisvis encontrados em Desolação. Depois de conseguir, leve o Rubi de Felhas e o Espírito de Canisvil Aprisionado de volta a Menara Nihila, nos Sertões."}},
|
||
[4963] = {"Estilhaço de infernal", {"Então você decidiu capturar a alma de um infernal? Muito bem.","Pegue esta esmeralda, com ela você será capaz de capturar a alma da criatura. O funcionamento é bem parecido com o dos feitiços que você já conhece: quando a criatura estiver perto de morrer, use a gema, que ela fará o resto do trabalho por você.","Sugiro que você vá para Desolação e tente a sorte com um dos infernais de lá. Deve funcionar.","Depois de conseguir, leve o espírito capturado e a esmeralda para Menara."}, {"Pegue a Esmeralda Infusa e use-a em um dos Infernais encontrados em Desolação. Depois de conseguir, leve a Esmeralda Infusa e o Espírito de Infernal Aprisionado de volta a Menara Nihila, nos Sertões."}},
|
||
[4964] = {"Orbe de Dar'Orathil concluído", {"Vou começar imediatamente a criar seu orbe e infundir seu novo demônio nele. Quando terminar, você terá a opção de tê-lo na forma de um cajado ou um orbe. Eu sempre senti que era importante prover a arma escolhida de um bruxo... Não vejo razão para parar de fazer isso."}, {"Espere Menara Nihila completar o Orbe de Dar'Orathil e fale com ela novamente."}},
|
||
[4965] = {"O conhecimento do Orbe de Orahil", {"Ótimo, ótimo, ótimo. É um prazer ver seu poder crescendo, <name>. Eu aposto que você já está <pronto/pronta> para falar com Menara Nihila nos Sertões. Se nunca falou com ela antes, saiba que eu nunca vi outro especialista na criação de itens, principalmente orbes, que consigam aprisionar até mesmo um demônio para servir nossa vontade tão facilmente.","Se for do seu interesse, ela está na torre de Strahad, que fica sobre a Vila Catraca, nos Sertões."}, {"Fale com Menara Nihila nos Sertões."}},
|
||
[4966] = {"Proteja Kanati Nuvem Cinzenta", {"Porém, se tiver mais centauros de que eu pensava, vou precisar que você, <name>, lute comigo contra esses assassinos vis."}, {"Proteja Kanati Nuvem Cinzenta do ataque dos centauros."}},
|
||
[4967] = {"O conhecimento do Orbe de Orahil", {"Ainda <um tolo/uma tola>, ainda buscando os ornamentos dos mortais. Sim, me dirijo a você com arrogância. Vejo você diante de mim e gargalho. Você é patétic<o/a>!","Mas o que eu penso não importa. Só importa o que pensam aqueles que querer tratar com você. Neste caso, contrariando a minha opinião, aqueles com algum grau de poder acham que você merece mais.","Se é algo que você busca, então vá falar com Menara Nihila na torre que fica acima da Vila Catraca. Acho que você já a encontrou antes."}, {"Fale com Menara Nihila nos Sertões."}},
|
||
[4968] = {"O conhecimento do Orbe de Orahil", {"Ora, você conseguiu chegar até aqui... realmente impressionante. Pensei que a corrupção de canalizar o arcano ia se infiltrar na sua alma e enlouquecer você. Bom, e que tal ir ainda mais longe agora?","Se quiser testar sua perícia, procure por Menara Nihila na torre de Strahad, que fica acima da Vila Catraca. Ela vai guiar você."}, {"Fale com Menara Nihila nos Sertões."}},
|
||
[4969] = {"O conhecimento do Orbe de Orahil", {"Hahah! Você está indo muito bem, jovem <class>.","Com o tempo, infernais e senhores do medo vão se curvar diante de você.","Mas, até que essa hora chegue, você ainda precisa usar as armas forjadas pelas mãos das raças mortais.","Você me parece preparad$Go:a;. para outra criação. Se desejar, Menara Nihila está disposta a falar com você. Ela está preto da torre de Strahad, que fica sobre a cidade portuária de Vila Catraca. Vá até lá quando estiver pront<o/a>."}, {"Fale com Menara Nihila nos Sertões."}},
|
||
[4970] = {"Suprimentos para os sabres-de-gelo", {"Se você desejar provar o seu valor ao nosso povo, pode começar por uma tarefa simples, mas que não deixa de ser importante.","Recolha a carne das quimeras e dos ursos dentilhaços da região. Traga-a para que eu possa alimentar os sabres-de-gelo que estão sendo treinados."}, {"Colete 5 peças de Carne de Dentilhaços e 5 peças de Carne de Ventogelantes para Ripárion Glaciares, em Hibérnia."}},
|
||
[4971] = {"É questão de tempo", {"Uma força sinistra, provavelmente o Flagelo, interferiu na linha do tempo em Andorhal! Posso tentar manter a passagem do tempo intacta aqui e consertar o que foi danificado, mas preciso da sua ajuda para fazer isso sem interrupções.","Parasitas temporais, carniceiros que se alimentam das ramificações do fluxo alterado do tempo, infestam os silos de Andorhal. Um pulso azul de distorção é o único marcador visual deles. Eles retardam meus augúrios. Por favor, <name>, me ajude. Use este deslocador temporal para eliminar os parasitas."}, {"Use o Deslocador Temporal perto de um dos silos de Andorhal e desencave Parasitas Temporais.","Mate 15 Parasitas Temporais e depois devolva o Deslocador Temporal para Crona na Estalagem Andorhal, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[4972] = {"Contando o tempo", {"Preciso que você saia para o mundo além deste aposento, <name>. Permita-me explicar.","Você vê a diferença neste aposento quando comparado ao resto de Andorhal. Minha revoada dragônica funciona de maneiras diferentes e em diferentes linhas do tempo. Para consertar o dano causado a Andorhal, preciso agir a partir de uma linha do tempo diferente para não contaminá-la demais. Para continuar, preciso de berloques temporais, que ficaram presos quando a peste se disseminou. Eles estão em cofres nos prédios arruinados desta cidade outrora orgulhosa."}, {"Encontre 5 Relógios de Andorhal, que estão em cofres em meio às ruínas da cidade. Regresse com eles até Crona, que está na Estalagem Andorhal, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[4973] = {"Contando o tempo", {"Se puder nos ajudar mais uma vez, eu tenho uma missão para você. Se você conseguir descobrir mais relógios nas ruínas de Andorhal, eu fico com todos. Eles me ajudam a manter o equilíbrio contra a força maligna que está interferindo na linha do tempo aqui.","Em troca dos relógios, posso lhe dar um item que, tenho certeza, vai ser muito útil para você no futuro."}, {"Encontre 5 Relógios de Andorhal em meio às ruínas da cidade e regresse com eles até Crona, que está na Estalagem Andorhal, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[4974] = {"Pela Horda!", {"Laceral ousa se gabar tanto por causa da proteção que ele recebe da revoada negra.","Você, <name>, vai encontrar uma forma de passar pelos Salões da Ascensão. Lá, você vai procurar o \"Chefe Guerreiro\" Laceral Mão Negra e destruí-lo — PELA HORDA!","<Thrall soca o braço do trono.>","Na próxima vez que você voltar aos meus aposentos, virá erguendo a cabeça dele em triunfo para mostrar ao seu Chefe Guerreiro. Faça isso e será <homenageado/homenageada> como <herói/heroína> da Horda."}, {"Viaje para o Pico da Rocha Negra e mate o Chefe Guerreiro Laceral Mão Negra. Pegue sua cabeça e volte para Orgrimmar."}},
|
||
[4975] = {"O Orbe de Nor'Orahil concluído", {"Vou começar imediatamente a criar seu orbe e infundir seu novo demônio nele. Quando terminar, você terá a opção de tê-lo na forma de um cajado ou um orbe. Eu sempre senti que era importante prover a arma escolhida de um bruxo... Não vejo razão para parar de fazer isso."}, {"Espere Menara Nihila completar o Orbe de Nor'Orahil e fale com ela novamente."}},
|
||
[4976] = {"Devolução do orbe purificado", {"Leve o orbe purificado para Menara na Vila Catraca, <name>. Mande lembranças a ela e se cuide. Espero que você consiga resistir à tentação e à corrupção que certamente cruzarão o seu caminho.","Boa sorte."}, {"Leve o Orbe Infernal Purificado a Menara Nihila nos Sertões."}},
|
||
[4981] = {"Agente Biju", {"Nunca confie em goblins, <name>, nunca acaba bem.","O nome dela é Biju — uma de nossas agentes mais escorregadias. Eu descobri que ela estava trabalhando para algum negociante de animais exótico e sombrio das Estepes Ardentes chamado Kibler, ou seja, estava nos traindo. Pior ainda: ela estava usando fundos da Horda para financiar suas operações.","Quero que ela seja trazida para cá com vida.","Ela foi vista pela última vez entrando no Pico da Rocha Negra. Encontre-a e traga-a de volta.","E não a deixe enrolar você com a conversa mole dela, <name>."}, {"Vá ao Pico da Rocha Negra e descubra o que aconteceu com Biju."}},
|
||
[4982] = {"Pertences da Biju", {"À noite, quando este lugar é pouco vigiado, eu me esgueiro pela cidade, tomando notas e escrevendo qualquer coisa que eu veja e que possa ser de algum valor estratégico para a F.E.K..","Ontem à noite, no entanto, as coisas deram terrivelmente erradas. Eu tropecei em um fio e ativei um alarme. Eu escondi meu equipamento de reconhecimento e corri para me esconder! Infelizmente, não posso voltar para pegar aquele equipamento. Eles dobraram e triplicaram as rondas! Toda aquela informação está perdida.","Recupere os meus pertences e voltarei para a F.E.K. pacificamente."}, {"Encontre os Pertences de Biju e devolva-os a ela. Ela mencionou tê-los guardado no nível mais profundo da cidade."}},
|
||
[4983] = {"Relatório de reconhecimento de Biju", {"Leve o relatório para Lexlort. Isso vai salvar minha reputação, além de dar à F.E.K. uma vantagem estratégica perante os orcs.","Ir com você? Eu já tenho muito trabalho a fazer. Ande logo, eles precisam desses relatórios o mais rápido possível!"}, {"Leve o Relatório de Reconhecimento de Biju para o Grão-mestre Lexlort em Karrath."}},
|
||
[4984] = {"A vida selvagem também sofre", {"Embora houvesse pouco que eu pudesse fazer sozinho para frustrar o Flagelo, mesmo assim eu vim para cá para tentar curar o dano causado à natureza. Os animais sofrem da peste que continua sufocando estas terras, incapazes de encontrar misericórdia e paz. Peço-lhe que continue o que não consegui terminar aqui.","Não há salvação para os animais que sofrem, mas uma libertação doce e misericordiosa. Procure lobos doentes nas proximidades e faça-os descansar. Por favor, <name>, acabe com o sofrimento deles — isso, certamente, amenizará o meu."}, {"Destrua 8 Lobos Doentes e fale novamente com Mulgris Riofundo no Antro Repelente, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[4985] = {"A vida selvagem também sofre", {"A leste daqui, perto do começo das Terras Pestilentas Orientais, orgulhosos e majestosos ursos já patrulharam a região. A peste desencadeada pelo Flagelo devastou essas feras também. Elas vagueiam pelos campos, agonizando com os músculos enrijecidos e o apodrecer do pelo e carne.","Peço que você encerre o sofrimento deles também. A única cura para tamanho padecer é uma morte rápida, a ser ministrada pelas suas mãos."}, {"Destrua 8 Ursos-cinzentos Doentes e fale novamente com Mulgris Riofundo no Antro Repelente, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[4986] = {"Galho de carvalho com glifos", {"A mão sem vida do druida tauren segura um galho de carvalho surpreendentemente saudável. Um exame do galho revela glifos de natureza druídica esculpidos na casca.","Ao segurá-lo, você percebe que está quente ao toque, mais do que deveria ser. A imagem da árvore Teldrassil entra em sua mente — Darnassus especificamente — e as palavras \"Círculo Cenariano\" estão na ponta da sua língua. Parece que a sugestão de onde levar o galho foi colocada dentro dele."}, {"Baseado na magia imbuída no galho de carvalho com glifos, sua entrega ao Círculo Cenariano em Darnassus é o próximo passo que o druida tauren buscava. Procure a ajuda de um dos druidas."}},
|
||
[4987] = {"Galho de carvalho com glifos", {"A mão sem vida do druida tauren segura um galho de carvalho surpreendentemente saudável. Um exame do galho revela glifos de natureza druídica esculpidos na casca.","Ao segurá-lo, você percebe que está quente ao toque, mais do que deveria ser. A imagem da árvore do Penhasco do Trovão, em Mulgore, entra em sua mente — o Platô dos Anciãos, especificamente — e as palavras \"Círculo Cenariano\" estão na ponta da sua língua. Parece que a sugestão de onde levar o galho foi colocada dentro dele."}, {"Baseado na magia imbuída no galho de carvalho com glifos, sua entrega ao Círculo Cenariano no Penhasco do Trovão é o próximo passo que o druida Tauren buscava. Procure a ajuda de um dos druidas."}},
|
||
[5001] = {"Pertences da Biju", {"Normalmente eu não trato com gente da sua raça, <race>, mas parece que estou num mato sem cachorro. Veja só, a minha missão aqui é de extrema importância para a Horda. A informação que descobri, no entanto, também se aplica ao bem estar da Aliança. Agora, acredite em mim, eu não morro de amores pela Aliança, mas a ameaça dos Rocha Negra é maior do que um mero bando de orcs.","Você me ajuda encontrando meus pertences e eu ajudo você com algumas informações que podem ser úteis para o seu povo.","Fechado?"}, {"Encontre os Pertences de Biju e devolva-os a ela. Boa sorte!"}},
|
||
[5002] = {"Mensagem para Maxwell", {"Eu sou uma goblina de palavra, <race>. Agora, escute com atenção:","Esses orcs são usados principalmente como bucha de canhão para a Revoada Dragônica Negra!","Seu verdadeiro líder não é outro senão Nefarian, cria de Asa da Morte. Também descobri a localização dos subordinados de Nefarian nesta parte da cidadela.","Leve este mapa ao Oficial Maxwell nas Estepes Ardentes. A localização desses demônios está marcada aí para facilitar a identificação."}, {"Viaje para as Estepes Ardentes e dê as Informações de Biju para o Oficial Maxwell."}},
|
||
[5021] = {"Antes tarde do que nunca", {"\"O pacote precisa ser entregue... precisa ser entregue antes que eu fique presa aqui!\"","Os gritos de uma mulher em pânico parecem quase como um sussurro flutuando pela casa. Tremendo de medo no canto do andar superior, encontra-se a aparição de uma mulher. Ela não parece ter plena ciência do que a cerca e só está vagamente ciente de você.","Você veio aqui entregar meu pacote? Por favor, antes que piore demais! Eu ia sair daqui a cavalo. O pacote ainda deve estar perto do meu cavalo... ou será tarde demais?\""}, {"As divagações da mulher fantasmagórica indicavam que ela precisava que um pacote fosse entregue. Ela afirmou que ele estava no mesmo lugar que seu cavalo. Quanto ao local onde o cavalo está ou onde o pacote deve ser entregue, continua sendo impossível entender o fantasma."}},
|
||
[5022] = {"Antes tarde do que nunca", {"Você pega o pacote, limpando uma pequena camada de poeira e sujeira que se acomodou nele. Foi endereçado com escrita apressada a uma tal de Bia Pedravil, de Ventobravo. A data de entrega do pacote é de mais de quatro anos atrás.","Embora não esteja claro se Bia Pedravil está viva, todo mundo sabe que a Prefeitura de Ventobravo mantém registros sobre a população da cidade. Quem cuida disso são os Administradores Reais do Censo de Ventobravo."}, {"Fale com os Administradores Reais de Ventobravo para saber o paradeiro da Bia Pedravil. Geralmente tem um agente do censo na Prefeitura."}},
|
||
[5023] = {"Antes tarde do que nunca", {"Você pega o pacote, limpando uma pequena camada de poeira e sujeira que se acomodou nele. Foi endereçado apressadamente a um tal de Jeremias Pedravil, de Lordaeron. A data de entrega do pacote é de mais de quatro anos atrás.","Embora não esteja claro se Jeremias Pedravil está vivo, todo mundo sabe que a Cidade Baixa, conhecida antigamente como Lordaeron, mantém registros sobre a população da cidade. Quem cuida disso são os Feitores Reais do Censo da Cidade Baixa."}, {"Fale com os Feitores Reais da Cidade Baixa para saber o paradeiro da Jeremias Pedravil. Geralmente tem um agente do censo perto do registro de guilda e tabardo."}},
|
||
[5041] = {"Suprimentos para a Encruzilhada", {"A caravana atacada continha suprimentos de que precisávamos desesperadamente.","Você foi <corajoso/corajosa> o suficiente para enfrentar a tribo Crinavalha até agora, e eu quero lhe pedir que faça isso de novo, mas, desta vez, queria saber também se você pode tentar encontrar alguns de nossos suprimentos perdidos. Provavelmente, você vai encontrá-los nos acampamentos daqueles javatuscos, que estão engordando com seus atos desonrosos.","O povo da Encruzilhada ficará muito grato a você."}, {"Encontre e devolva os Caixotes de Suprimentos da Encruzilhada a Thork, nos Sertões."}},
|
||
[5042] = {"Força de Agamaggan", nil, nil},
|
||
[5043] = {"Agilidade de Agamaggan", nil, nil},
|
||
[5044] = {"Sabedoria de Agamaggan", nil, nil},
|
||
[5045] = {"Espírito ascendente", nil, nil},
|
||
[5046] = {"Couro de Navalha", nil, nil},
|
||
[5047] = {"Jonas Tiragosto ao seu dispor!", {"Você encontrará Málifus Trevamalho em Visteterna, <class>. Diga a ele que \"Jonas está supimpa\" e que o traje funciona perfeitamente.","E então dê-lhe isto:","<Jonas lhe dá um pedaço de carne brilhante.>","Eu o peguei das entranhas da besta nas minhas \"férias\".","Aposto que Málifus pode lhe dar uma avaliação bastante precisa do que ele pode fazer com partes de um monstro como esse!","Ah, suponho que você não saiba onde fica Visteterna, não é? Para Hibérnia, <companheiro/senhorita>!"}, {"Fale com Málifus Trevamalho em Visteterna."}},
|
||
[5048] = {"Bondosa Bia", {"Ela é um pouco teimosa e, muito provavelmente, fora da caixinha... mas os registros indicam que a tia Bia se encaixa no quadro de quem Bia Pedravil poderia ser.","Talvez você tenha visto a tia Bia vagando pela cidade — ela fala sozinha, abobrinhas sem sentido na maioria das vezes. Ainda assim, ela é completamente inofensiva, por isso as pessoas costumam deixá-la em paz.","Com tudo o que temos aqui, eu diria que a tia Bia é, na verdade, Bia Pedravil. Você pode tentar perguntar se o sobrenome dela é, de fato, Pedravil."}, {"Encontre a Tia Bia em Ventobravo e veja se, de fato, ela é Bia Pedravil. Se for, talvez ela possa querer o pacote que Janice Pedravil lhe mandou."}},
|
||
[5049] = {"O fado de Jeremias", {"De acordo com as pistas que consegui reunir, a pessoa que você procura — e o suposto destinatário da encomenda — é Jeremias Mascotte, o vendedor de baratas da Cidade Baixa.","Sempre achei que fosse necessário um dom especial para vender... baratas. Sem dúvida, sua estada aqui será épica, imponente <class>. Eu vou deixar você em paz com sua jornada para mudar o mundo. Permita-me, no entanto, fazer parte de sua grande obra e revelar que ele está localizado perto do banco, arrastando-se sob uma das passarelas, como seria de se esperar."}, {"Encontre a Jeremias Mascotte na Cidade Baixa e veja se, de fato, ele é Jeremias Pedravil. Se for, talvez ele possa querer o pacote que Janice Pedravil lhe mandou."}},
|
||
[5050] = {"Pingente da Sorte", {"Parece que me enganei sobre você, <name>, e, por isso, eu lhe devo um pedido de desculpas. Minha irmã me enviou vários objetos pessoais, incluindo, com um certo humor, a escritura da fazenda Pedravil. Acho que vou abrir mão do meu direito a ela agora.","Se o espírito da minha irmã estiver preso à fazenda e não conseguir descansar, por favor... você poderia devolver isso a ela? É a metade de um pingente da sorte que ela tinha — o marido dela tinha a outra metade.","Talvez, sabendo que eu tenho essas coisas, sua alma consiga descansar."}, {"Devolva o Meio-pingente da Sorte para Janice Pedravil nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[5051] = {"Um só coração", {"As divagações da pobre fantasma continuam:","\"Estou com tanto frio, John. Traga-me seu pingente para ficarmos juntos! Depressa, John, antes que a peste venha nos transformar em monstros horrendos! Não consigo ver você, John... mas sei que está perto. Sinto você perto de mim.\"","Se a outra metade do pingente for encontrada e montada, talvez o espírito de Janice encontre o que está procurando."}, {"Localize a outra metade do Pingente da Sorte em algum lugar da Fazenda Pedravil, nas Terras Pestilentas Ocidentais, e monte-o novamente.","Dê o Pingente da Sorte a Janice Pedravil, na Fazenda Pedravil, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[5052] = {"Estilhaços de Sangue de Agamaggan", {"Junto com os espinhos, o sangue afetou <bufa> outros aspectos da terra: pedras vermelhas-sangue misturaram-se a outros minerais. Os Costagulha desenterravam esses estilhaços e os carregavam <bufa> para lhes dar força em batalha e como totens para suas magias. <bufa>","Eu conheço os segredos dessa magia.","Leve a Denterroto um desses estilhaços de sangue para mostrar que você entende. Leve muitos fragmentos a Denterroto, e ele <o/a> abençoará com magia de javatusco — a magia de Agamaggan! <bufa>"}, {"Leve um Estilhaço de Sangue para Denterroto no Acampamento Taurajo, que fica nos Sertões.","Colete mais Estilhaços de Sangue se você quiser que ele <o/a> abençoe com o poder de Agamaggan."}},
|
||
[5054] = {"Úrsius, o Dentilhaço", {"Nas montanhas nevadas de Hibérnia, a noroeste, um habilidoso caçador persegue sua presa... Eu falo de Úrsius, dos ursos Dentilhaço, uma fera ágil e inteligente.","Agora, eu envio você para enfrentá-lo. Ele percorre as colinas íngremes a noroeste de Visteterna. Encontre-o e cace-o, antes que ele descubra sua intenção.","Todos os que enfrentaram Úrsius acabaram se tornando rapidamente a presa, e ele, o caçador. Fique alerta."}, {"Ventania Casco Escuro, de Visteterna, Hibérnia, quer que você mate Úrsius."}},
|
||
[5055] = {"Brumeran dos Ventogelante", {"Ligeira e inteligente, Brumeran desliza silenciosamente pela paisagem nevada do sul de Hibérnia. Mas não deixe sua aparência graciosa convencê-<lo/la> de que ela é inofensiva. Todos que atravessam seu caminho pagam um preço muito alto, muitas vezes, com a própria vida.","Procure Brumeran dos Ventogelante entre as quimeras. Derrote-a e depois volte aqui."}, {"Ventania Casco Escuro, de Visteterna, Hibérnia, quer que você mate Brumeran."}},
|
||
[5056] = {"Shy-Rotam", {"No norte da Hibérnia, grandes felinos se reúnem em torno de um enorme marco chamado Pedra Sabre-de-gelo. A líder desses felinos é conhecida pelo nome Shy-Rotam. Derrotar a matriarca dos sabres-de-gelo lhe renderia muito respeito aos olhos de seus companheiros <race>.","Vá novamente para os ermos inóspitos e, uma vez lá, colete a carne sagrada dos sabres-de-gelo. Encontre a pedra de Shy-Rotam e coloque-a lá. Colocar a carne de seus parentes diante dela invocará Shy-Rotam enfurecida.","Prepare-se para sua ira e derrote-a."}, {"Ventania Casco Escuro, de Visteterna, Hibérnia, quer que você derrote Shy-Rotam."}},
|
||
[5057] = {"Feitos passados", {"Antes de você vir falar comigo, <name>, eu já tinha ouvido falar dos seus feitos... que você tinha um desejo inflexível de provar seu valor, que tinha uma habilidade excepcional como <class>, e agora sei que tudo isso é verdade.","Aqueles que se destacam como você são dignos de reconhecimento. Leve este marcador para um amigo meu no Penhasco do Trovão chamado Melor Casco de Pedra. Tenho certeza de que ele se lembrará de você e do que você realizou há muito tempo. Fale com ele sobre suas vitórias, e nunca se esqueça do seu feito de hoje."}, {"Leve o Marcador de Ventania Casco Escuro para Melor Casco de Pedra no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[5058] = {"Diário da Sra. Dalson", nil, nil},
|
||
[5059] = {"Trancafiado", nil, nil},
|
||
[5060] = {"Trancafiado", nil, nil},
|
||
[5061] = {"Forma aquática", {"Você completou as lições necessárias que todos os jovens druidas aprendem antes poderem adotar um aspecto aquático. Vá reencontrar seu treinador, Mathrengyl Ursivagus, em Darnassus. Mostre-lhe o seu pingente e prove que você está <preparado/preparada> para aprender o que ele tem para lhe ensinar. Ele completará seu treinamento, permitindo que você entre em harmonia com a água.","Adeus, jovem <druida/druidesa>. Nos encontraremos novamente."}, {"Volte a Darnassus e mostre a Mathrengyl Ursivagus o Pingente do Leão Marinho."}},
|
||
[5062] = {"Fogo sagrado", {"Arikara é uma criatura letal, que deve ser eliminada rapidamente. Para caçá-la, você precisará acender o fogo da vida sagrado — isso evocará Arikara.","Agora vá e colha a rara planta agave Incendia. Depois de ter colhido agave suficiente, busque o conselho de Magatha Temível Totem no Platô dos Anciãos, no Penhasco do Trovão. Ela é uma xamã poderosa, que pode encantar a planta agave para criar um pó para acender o fogo.","Siga na direção nordeste até o Lagoa Fervente e colha agave incendia."}, {"Reúna 10 punhados de Agave Incendia, depois consulte Magatha Temível Totem no Platô dos Anciãos, que fica no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[5063] = {"Casquete do Sábio Escarlate", {"Talvez nunca mais vejamos um casquete de tamanha qualidade. Com o pelego imaculado da fera, nossos mestres artesãos criarão o mais fenomenal chapéu que um prestidigitador poderia querer usar!","Cinquenta peças de ouro com os itens listados, e sua cabeça será agraciada com o Casquete do Sábio Escarlate:","*O pelego imaculado da fera.","*Suturas de abominação puídas.","*Cristais arcanos.","*Fios escarlate encantados.","CONTEMPLE!"}, {"Para criar o Casquete do Sábio Escarlate, você precisa levar os seguintes itens para Málifus Trevamalho: 1 Pelego Imaculado da Fera; 5 Suturas de Abominação Puídas; 8 Cristais Arcanos; 5 Fios Escarlate Encantados.","Você também deverá pagar 50 ouros pela fabricação do item."}},
|
||
[5064] = {"Espiando os Temível Totem", {"<name>, você já nos prestou um grande serviço, por isso vou lhe confiar uma missão importante. O Clã Temível Totem está armando alguma. Três agentes de origem desconhecida visitaram os Temível Totem nas últimas semanas. Nós descobrimos que estão guardando as mensagens trocadas em baús no Pináculo da Nuvem Negra.","<name>, se você triunfar nesta missão perigosa, eu lhe darei uma recompensa à altura."}, {"Localize e recupere os três Bilhetes Secretos no Pináculo da Nuvem Negra."}},
|
||
[5065] = {"As tabuletas Mosh'Aru perdidas", {"O troll com quem você falou não disse a verdade. As duas tabuletas que você conseguiu para ele falavam de conter a essência de Hakkar, mas a lenda não acaba aí. Eu estudei muito e descobri que existem seis tabuletas de Mosh'aru, não duas! Seis!","E receio que não vamos gostar dos segredos que as outras guardam…","Encontre a terceira e a quarta tabuleta de Mosh'aru. Elas estão nas Terras Pestilentas Orientais, mantidas pelos trolls Esfolamusgo. Encontre-as e traga-as para mim."}, {"Leve a Terceira e a Quarta Tabuletas Mosh'Aru ao Prospector Botaférrea, em Tanaris."}},
|
||
[5066] = {"Um chamado às armas: as Terras Pestilentas!", {"Escutem! Escutem! Todos os heróis são conclamados para ouvir estas palavras!","Um chamado às armas foi emitido pelo Reino de Ventobravo! Todos que forem capazes de lutar são exortados a erguer suas armas contra a ameaça sombria do Flagelo nas terras do norte dos Reinos do Leste! Há rumores de novas ameaças surgidas das ruínas das Terras Pestilentas!","Heróis do reino, procurem o Comandante Ashlam Punhobom, que montou base no Acampamento Ventogelante, ao norte das Montanhas de Alterac!"}, {"Procure o Comandante Ashlam Punhobom. Ele montou base no Acampamento Ventogelante, ao norte das Montanhas de Alterac."}},
|
||
[5067] = {"Perneiras do Arcanismo", {"Embora a criação de um item como esse nunca tenha sido realizada com êxito, acredita-se que seja possível — sob as circunstâncias certas.","Se o estudioso do arcano desejar imbuir perneiras com imenso poder, precisa encontrar o seguinte:","* O pelego imaculado da Fera.","* Suturas de abominação puídas.","* Barras de arcanita.","* Fluido de embalsamamento de Friomúrmuro.","CONTEMPLE!"}, {"Para criar as Perneiras do Arcanismo, você precisa levar os seguintes itens para Málifus Trevamalho: 1 Pelego Imaculado da Fera; 5 Suturas de Abominação Puídas; 5 Barras de Arcanita; 5 Fluidos Embalsamadores de Friomúrmuro.","Você também deverá pagar 50 ouros pela fabricação do item."}},
|
||
[5068] = {"Peitoral da Sede de Sangue", {"Dizem que apenas um Peitoral da Sede de Sangue foi criado até hoje e que ele foi feito para a assassina lendária Garona. Se um dia o mundo verá outro como aquele, não sabemos.","Não obstante, nossos mestres artesãos podem reproduzir o item se tiverem os componentes necessários:","*O pelego imaculado da Fera.","*Suturas de abominação puídas.","*Barras de arcanita.","*A pele de sombra.","CONTEMPLE!"}, {"Para criar o Peitoral da Sede de Sangue, você precisa levar os seguintes itens para Málifus Trevamalho: 1 Pelego Imaculado da Fera; 10 Suturas de Abominação Puídas; 5 Barras de Arcanita; 5 Peles de Sombra.","Você também deverá pagar 50 ouros pela fabricação do item."}},
|
||
[5081] = {"A missão de Maxwell", {"Esta informação preenche a lacuna da nossa impecável inteligência do Pico da Rocha Negra.","O ataque deve ser decisivo, <name>.","Primeiro, o mestre da guerra deles, o troll Voone, deve ser eliminado. Sem os planos de batalha dele, os orcs Rocha Negra cairão em caos.","Você deve eliminar o Grão-lorde ogro Omokk. Os ogros covardes dos Rocha Negra são impotentes sem a liderança deles.","Por último, o lorde supremo da cidadela: Wyrmthalak. Com Wyrmthalak morto, a unidade de comando central deles perde o fio condutor."}, {"Vá para o Pico da Rocha Negra e mate o Senhor da Guerra Voone, o Grão-lorde Omokk e o Lorde Supremo Wyrmthalak. Fale novamente com o Oficial Maxwell quando terminar o trabalho."}},
|
||
[5082] = {"A ameaça dos Invernosos", {"Eu vim a Hibérnia investigar as Fontes Termais de Fogofrio. Percebi que as águas das fontes têm... propriedades estranhas. Ainda não consegui descobrir o motivo e, pra dizer a verdade, tenho tido dificuldades por causa dos pelursos invernosos.","Eles parecem estar tão interessados nas fontes quanto eu. Agora eles estão protegendo as águas com unhas e dentes, e não me deixam chegar perto das duas fontes maiores, ao norte.","Será que você poderia me dar uma ajuda, para que eu possa continuar a minha pesquisa?"}, {"Bruna Covaneve, de Hibérnia, quer que você mate 8 Desbravadores Invernosos, 8 Vigias do Covil dos Invernosos e 8 Totêmicos Invernosos."}},
|
||
[5083] = {"Aguardente Invernosa", {"Este frasco que você pegou com os pelursos invernosos está vazio, mas dá para detectar algumas gotas de um líquido estranho verde dentro. Parece até que estão brilhando.","Será que é algo importante?","Bruna Covaneve provavelmente deve ter mais informações, já que ela está acampada perto das fontes termais de Hibérnia já há algum tempo."}, {"Leve o Frasco Vazio de Aguardente para Bruna Covaneve em Hibérnia."}},
|
||
[5084] = {"Cedendo à corrupção", {"Este líquido esverdeado... ele me lembra um pouco do lodo que eu vi quando viajei pela Selva Maleva. E eu vi alguns mensageiros Invernosos entrando no território dos Presamatos... Talvez essas coisas tenham ligação com o frasco que você encontrou, <name>.","Tem um grupo grande de pelursos logo depois do Domínio dos Presamatos, em Selva Maleva. Os membros da tribo dos Lenha Morta foram corrompidos e ensandecidos pela vileza. Por que você não dá uma olhada por lá e vê se consegue achar alguma pista sobre os negócios entre os Invernosos e os Lenha Morta?"}, {"Investigue o acampamento dos pelursos Lenha Morta na parte norte de Selva Maleva para encontrar alguma pista."}},
|
||
[5085] = {"Meleca misteriosa", {"A substância esverdeada dentro do caldeirão se parece com aquela que você encontrou no frasco. Essa coisa melequenta esquisita pode estar tão corrompida quanto o pelurso que a criou...","Se os pelursos Invernosos a estiverem usando, será que isso significa que, em breve, eles serão mais corrompidos que a tribo Lenha Morta?","É melhor você levar suas descobertas para Bruna Covaneve junto com uma amostra do líquido do caldeirão."}, {"Informe Bruna Covaneve sobre as suas descobertas."}},
|
||
[5086] = {"Horrores tóxicos", {"Eu estudei a amostra que você me trouxe e, embora não tenha certeza, acredito que ela contém traços de elementos tóxicos. Contudo, a única forma de confirmarmos isso é colhendo mais para comparar.","Acredito que os pelursos Lenha Morta podem estar colhendo esses elementos de outras criaturas corrompidas em Selva Maleva, mais especificamente, de elementais que vivem na Floresta Ferrárbol, chamados horrores tóxicos.","Colha algumas amostras para que eu possa compará-las. Mas tenha cuidado, pois é muito perigoso por lá!"}, {"Colha 3 Gotinhas de Horror Tóxico para Bruna Covaneve em Hibérnia."}},
|
||
[5087] = {"Mensageiros Invernosos", {"Muito interessante, <name>...","A substância perde a toxicidade quando é misturada com a água das fontes termais, apenas conservando a capacidade de afetar temporariamente os que a ingerirem. Deve ser por causa disso que os Invernosos protegem as fontes termais com tanta impetuosidade. Eles precisam delas para purificar a aguardente.","Precisamos pôr um fim nisso, cortando o contato entre os Invernosos e os pelursos da tribo Lenha Morta. Um grupo de mensageiros percorre a estrada entre a aldeia dos Invernosos e Selva Maleva. Encontre-os, acabe com eles, e roube o seu carregamento."}, {"Encontre os Mensageiros Invernosos e impeça-os de entregar o carregamento à Aldeia dos Invernosos."}},
|
||
[5088] = {"Arikara", {"Leve este pó de Incendia refinado para Mil Agulhas e jogue-o no fogo da vida sagrado. Ele fica no Pináculo da Nuvem Negra, em uma agulha isolada, onde os mortos são enterrados.","O encantamento que eu imbuí no pó de Incendia evocará Arikara, <name>.","Tenho receio de que ela esteja perseguindo Caerne Casco Sangrento. Muito da tradição taurena mudou, e imagino que isso tenha enfurecido Arikara. Vá depressa, antes que tudo esteja perdido, <class>!"}, {"Mate Arikara. Leve seus restos mortais e o pó de Incendia para Motega Barba de Fogo no Posto Confinalvo como prova do seu feito."}},
|
||
[5089] = {"Comando do General Drakkisath", {"No corpo da serpente derrotada, você descobre o que parece ser um bilhete importante: uma carta de seu superior, o General Drakkisath, tratando de procedimentos.","Seu instinto lhe diz que é melhor levar isto para o Oficial Maxwell."}, {"Leve o Comando do General Drakkisath para o Oficial Maxwell nas Estepes Ardentes."}},
|
||
[5090] = {"Um chamado às armas: as Terras Pestilentas!", {"Escutem! Escutem! Todos os heróis são conclamados para ouvir estas palavras!","Um chamado às armas foi emitido pelo Reino de Ventobravo! Todos que forem capazes de lutar são exortados a erguer suas armas contra a ameaça sombria do Flagelo nas terras do norte dos Reinos do Leste! Há rumores de novas ameaças surgidas das ruínas das Terras Pestilentas!","Heróis do reino, procurem o Comandante Ashlam Punhobom, que montou base no Acampamento Ventogelante, ao norte das Montanhas de Alterac!"}, {"Procure o Comandante Ashlam Punhobom. Ele montou base no Acampamento Ventogelante, ao norte das Montanhas de Alterac."}},
|
||
[5091] = {"Um chamado às armas: as Terras Pestilentas!", {"Escutem! Escutem! Todos os heróis são conclamados para ouvir estas palavras!","Um chamado às armas foi emitido pelo Reino de Ventobravo! Todos que forem capazes de lutar são exortados a erguer suas armas contra a ameaça sombria do Flagelo nas terras do norte dos Reinos do Leste! Há rumores de novas ameaças surgidas das ruínas das Terras Pestilentas!","Heróis do reino, procurem o Comandante Ashlam Punhobom, que montou base no Acampamento Ventogelante, ao norte das Montanhas de Alterac!"}, {"Procure o Comandante Ashlam Punhobom. Ele montou base no Acampamento Ventogelante, ao norte das Montanhas de Alterac."}},
|
||
[5092] = {"Abrindo caminho", {"Com as estradas oeste e norte que adentram Andorhal bem protegidas, estou planejando atacar a cidade pela estrada mais vulnerável. O Flagelo conta com o reforço dos mortos-vivos que infestam a Colina do Pesar como sua primeira linha de defesa. Para avançarmos até Andorhal, precisamos passar pela Colina do Pesar.","Sua primeira tarefa será limpar o caminho através das Colina do Pesar. Reduza o número de esqueletos e carniçais que assombram a área e venha falar comigo de novo quando tiver acabado!"}, {"Mate 10 Esfoladores Descarnados e 10 Carniçais Salivantes na Colina do Pesar.","Fale novamente com o Comandante Ashlam Punhobom no Acampamento Ventogelante, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[5093] = {"Um chamado às armas: as Terras Pestilentas!", {"Heróis do reino, ouçam-me: a Horda os convoca para agir rapidamente!","Um chamado às armas foi emitido para que todos aqueles forem capazes de lutar ergam suas armas contra o Flagelo! Há rumores de uma nova ameaça surgindo das ruínas dos Reinos do Leste. Ela paira sobre o leste da Cidade Baixa, na fronteira norte das terras agora conhecidas como Terras Pestilentas!","Heróis do reino, procurem o Alto-executor Arcabuz, que montou uma base de operações no Baluarte, a leste das Clareiras de Tirisfal!"}, {"Procure o Alto-executor Arcabuz. A base de operações dele fica no Baluarte, a leste das Clareiras de Tirisfal e da Cidade Baixa."}},
|
||
[5094] = {"Um chamado às armas: as Terras Pestilentas!", {"Heróis do reino, ouçam-me: a Horda os convoca para agir rapidamente!","Um chamado às armas foi emitido para que todos aqueles forem capazes de lutar ergam suas armas contra o Flagelo! Há rumores de uma nova ameaça surgindo das ruínas dos Reinos do Leste. Ela paira sobre o leste da Cidade Baixa, na fronteira norte das terras agora conhecidas como Terras Pestilentas!","Heróis do reino, procurem o Alto-executor Arcabuz, que montou uma base de operações no Baluarte, a leste das Clareiras de Tirisfal!"}, {"Procure o Alto-executor Arcabuz. A base de operações dele fica no Baluarte, a leste das Clareiras de Tirisfal e da Cidade Baixa."}},
|
||
[5095] = {"Um chamado às armas: as Terras Pestilentas!", {"Heróis do reino, ouçam-me: a Horda os convoca para agir rapidamente!","Um chamado às armas foi emitido para que todos aqueles forem capazes de lutar ergam suas armas contra o Flagelo! Há rumores de uma nova ameaça surgindo das ruínas dos Reinos do Leste. Ela paira sobre o leste da Cidade Baixa, na fronteira norte das terras agora conhecidas como Terras Pestilentas!","Heróis do reino, procurem o Alto-executor Arcabuz, que montou uma base de operações no Baluarte, a leste das Clareiras de Tirisfal!"}, {"Procure o Alto-executor Arcabuz. A base de operações dele fica no Baluarte, a leste das Clareiras de Tirisfal e da Cidade Baixa."}},
|
||
[5096] = {"Distrações escarlate", {"Antes de Andorhal, temos que impedir que a ameaça da Cruzada Escarlate avance de Amparo. Eles montaram acampamento entre o Campo Pedravil e as Lágrimas de Dalson, nos forçando a arriscar um conflito contra o Flagelo e a Cruzada ao mesmo tempo.","Meu plano é lançá-los um contra o outro enviando você para destruir a tenda de comando que eles montaram. Use a chama engarrafada que está nessa caixa de explosivos. Assim que destruir a tenda, plante a bandeira do Flagelo ao lado dela. Com sorte, eles vão nos ignorar e se concentrar no Flagelo em busca de vingança."}, {"Vá até a base de operações da Cruzada Escarlate, que fica entre o Campo Pedravil e as Lágrimas de Dalson, e destrua a Tenda de Comando.","Plante a bandeira do Flagelo no acampamento e fale novamente com o Alto-executor Arcabuz no Baluarte, nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[5097] = {"Você não vê as torres?", {"Com um dispositivo mágico conhecido como tocha sinalizadora, podemos marcar os alvos à nossa escolha para ações futuras das nossas tropas. Dito isso, achamos que o Flagelo está usando as torres de vigia de Andorhal para controlar a movimentação de suas tropas.","Sua missão: romper as defesas de Andorhal e plantar sinalizadores em todas as quatro torres. Você tem que passar pela porta de cada torre para plantar o sinalizador, e a tocha vai marcar a torre. A tocha sinalizadora só tem cinco cargas, então use-as com atenção!"}, {"Usando a Tocha Sinalizadora, marque cada torre em Andorhal. Você tem que ficar na entrada da torre para conseguir marcá-la.","Depois de marcar as quatro torres, leve a Tocha Sinalizadora de volta para o Comandante Ashlam Punhobom no Acampamento Ventogelante, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[5098] = {"Você não vê as torres?", {"Através do uso de um dispositivo mágico conhecido como tocha sinalizadora, podemos marcar os alvos à nossa escolha para ações futuras das nossas tropas. Dito isso, achamos que o Flagelo está usando as torres de vigia de Andorhal para controlar a movimentação das tropas corrompidas.","Sua missão: romper as defesas de Andorhal e plantar sinalizadores em todas as quatro torres. Você tem que passar pela porta de cada torre para plantar o sinalizador, e a tocha vai marcar a torre. A tocha sinalizadora só tem cinco cargas, então use com sabedoria!"}, {"Usando a Tocha Sinalizadora, marque cada torre em Andorhal. Você tem que ficar na entrada da torre para conseguir marcá-la.","Depois de marcar as quatro torres, leve a Tocha Sinalizadora de volta para o Alto-executor Arcabuz no Baluarte, nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[5102] = {"O fim do General Drakkisath", {"Combatemos essas feras em dois fronts: na nossa capital, Ventobravo, lutamos de dentro para fora contra esses monstros, e aqui, nas Estepes Ardentes, nós levamos a peleja até a porta deles. Temos que ser cautelosos, <name>. Nossa ira deve ser inclemente, tão inclemente quanto eles foram quando atacaram nossos lares e nossas famílias.","Encontre esse tal de General Drakkisath e o destrua!","Sei que a tarefa não será simples, mas sua recompensa será extravagante."}, {"Viaje de volta ao Pico da Rocha Negra e destrua o General Drakkisath. Depois, fale novamente com o Oficial Maxwell."}},
|
||
[5103] = {"Morte muito ardente", {"Só o que resta deste humano são alguns ossos calcinados. Parece que morreu com os braços estendidos na direção daquilo que almejava: manoplas de placa crua.","Talvez seja uma boa ideia pegar as manoplas e sair do fogo."}, {"Alguém neste mundo deve saber o fazer com essas manoplas. Boa sorte!"}},
|
||
[5121] = {"Chefe Supremo Invernoso", {"Ainda sabemos bem pouco sobre por que os pelursos estão ingerindo essa substância estranha, mas eu acho que é melhor pôr um fim nisso antes que a coisa saia do controle.","Os pelursos Invernosos geralmente não são agressivos, e acho que a mudança de comportamento deve ter a ver com as ordens do chefe deles. Provavelmente não vamos conseguir desfazer o estrago que já foi causado, mas, se o líder deles for morto, eles não vão piorar.","Vá para o leste, para a Aldeia dos Invernosos."}, {"Bruna Covaneve em Hibérnia quer que você derrote o Chefe Supremo Invernoso."}},
|
||
[5122] = {"O Medalhão da Fé", nil, nil},
|
||
[5123] = {"A peça final", {"O registro que você encontrou com o grande chefe parece ser detalhado, porém, após folhear algumas páginas, você percebe que não consegue ler o texto. As marcações são tão grosseiras e garranchadas que não dá para saber se há alguém capaz de lê-las.","Talvez a Bruna consiga decifrar o que está escrito..."}, {"Leve o Registro Escrito Grosseiramente para Bruna Covaneve em Hibérnia."}},
|
||
[5124] = {"Manoplas de placa abrasadoras", {"Pelas barbas de Thaurissan!","Onde tu encontraste isso?","Aliás, tu passarias essas joias raras adiante? Naturalmente que eu pagaria bem por um gesto tão nobre.","Queres saber, <name>? Se tu me deres essas manoplas, eu te ensino a forjar um par pra ti. Tu só tens que providenciar os materiais, deixa que eu elaboro a receita.","Trato feito??","Aqui está a lista com tudo que vou precisar. Eu cuido de arranjar o tório não encantado, já que tu já vais providenciar as manoplas."}, {"Leve 6 Barras de Tório Encantado, 2 Essências do Fogo e 4 Rubis-estrela para Málifus Trevamalho. Você também vai ter que entregar suas Manoplas de Placa Crua."}},
|
||
[5125] = {"O ajuste de contas de Aurius", nil, nil},
|
||
[5126] = {"O conto de Vegax", {"O sátiro anda de um lado para o outro e fala sozinho. Deseja questioná-lo?"}, {"Fale com Vegax. Escute o que ele tem a dizer."}},
|
||
[5127] = {"A forja demoníaca", {"Vegax é que propõe termos, não os recebe de mortais insignificantes.","Contudo, vou fazer um trato com você... leve este pique imbuído de poderosas energias vis. Quando encontrar Goraluk Rachadastra, mate-o e crave o pique em seu coração moribundo. Ele negociou a alma dele, então a alma dele é o que eu levarei. Traga de volta o pique e o peitoral que aquele larápio roubou, e eu ensinarei a você o que ele iria aprender."}, {"Viaje para o Pico da Rocha Negra e encontre Goraluk Rachadastra. Mate-o e use o Pique Manchado de Sangue no cadáver dele. Quando a alma dele tiver sido canalizada, o pique ficará Manchado de Almas.","Você também precisa encontrar o Peitoral Rúnico de Metal Bruto.","Leve o Pique Manchado de Almas e o Peitoral Rúnico de Metal Bruto para Vegax, em Hibérnia."}},
|
||
[5128] = {"Palavras do Chefe Supremo", {"Os invernosos não são mais uma ameaça, mas se você ainda quiser descobrir por que os pelursos estavam fazendo e consumindo aquela aguardente estranha, acho que deveria falar com Kelek Guardacéus.","Ele faz parte de um grupo conhecido como Círculo Esmeraldino, druidas que trabalham com afinco na Selva Maleva para curar a terra da corrupção.","Kelek tem muita experiência com os pelursos da Selva Maleva e pode dar mais informações sobre o registro.","Obrigada mais uma vez, <name>."}, {"Leve o Registro Escrito Grosseiramente para Kelek Guardacéus, na parte sul da Selva Maleva."}},
|
||
[5141] = {"Couraria Dragônica", {"A couraria dragônica não é um trabalho fácil, mas é bem recompensador. Eu vou ensinar a você como fazer essa bela armadura de malha, mas você tem que concordar com certas condições antes.","Ao escolher esta trilha, você concorda em jamais aprender couraria elemental ou tribal; só há espaço para uma das três no ápice da profissão. Além disso, vou precisar de algumas amostras do seu melhor trabalho com armadura escorpídea. E finalmente, preciso de provas de sua habilidade em adquirir a matéria-prima de nossa arte: escamas draconianas."}, {"Leve 2 Peitorais Escorpídeos Resistentes, 2 Luvas Escorpídeas Resistentes e 10 Escamas Gastas de Dragão para Pedro Galho em Azshara.","Completar essa missão lhe dará acesso à arte da Couraria Dragônica.","Completar a missão impedirá que você aprenda Couraria Elemental e Couraria Tribal; tenha certeza de que esta é a trilha que você deseja seguir antes de fazer sua escolha."}},
|
||
[5142] = {"A pequena Pâmela", {"Fomos tantos os que morreram na batalha da Vila das Flechas. Tantos morreram... e pior.","Quando começou o combate, escondi minha sobrinha Pâmela e não sei que fim ela levou. Sou um mero espírito errante, mas meu coração ainda deseja saber o que se passou com ela.","Por favor, generos<o/a> <class>, vá à Vila das Flechas e procure por ela... A vila fica a leste daqui, depois da Aridez de Garrão."}, {"Encontre Pâmela Trilharrubra."}},
|
||
[5143] = {"Couraria tribal", {"Aprender couraria tribal requer conhecimentos sobre a natureza primitiva. Sei que você domina a arte de confecção de armadura de couro silvestre e estou ansiosa para concluir seu treinamento.","Saiba disso, <class>: ao escolher este caminho, você concorda em nunca aprender a couraria dragônica ou elemental – só é permitido treinar uma dessas três artes. Traga-me as melhores amostras de sua armadura de couro silvestre. A partir de então, daremos início à sua perícia."}, {"Leve um Colete de Couro Silvestre e um Capacete de Couro Silvestre para Caryssia Caçaluna em Feralas.","Ao completar essa missão, você terá acesso às artes de Couraria Tribal.","A conclusão da missão irá <impedí-lo/impedí-la> de aprender Couraria Dragônica e Couraria Elemental. Certifique-se que este é o caminho que deseja seguir antes de continuar."}},
|
||
[5144] = {"Couraria Elemental", {"Se estiver <interessado/interessada> em abrir sua mente para os elevados poderes da matéria, posso ensinar-lhe tudo sobre Couraria Elemental.","Esteja ciente, <class>, de que, ao escolher este caminho, a couraria tribal ou dragônica passarão a ser proibidas para você. Só há lugar para uma das três artes. Dito isso, preciso de provas de que você se encontra em harmonia com os elementos da natureza. Traga-me as mais puras essências do fogo, água, terra e ar."}, {"Traga 2 Corações de Fogo, 2 Globos de Água, 2 Núcleos da Terra e 2 Sopros Eólicos para Sarah Tanner na Garganta Abrasadora.","Ao cumprir esta missão, você terá acesso à arte da Couraria Elemental.","Com isso, você não poderá aprender Couraria Dragônica e Couraria Tribal. Por isso, antes de escolher este caminho, é preciso ter certeza de que é isso que você realmente quer."}},
|
||
[5145] = {"Couraria dragônica", {"A couraria dragônica não é fácil, mas é extremamente gratificante. Vou lhe ensinar como fazer uma bela armadura de malha como esta, mas só se você aceitar algumas condições.","Ao escolher a couraria dragônica, você concorda em jamais aprender a elemental ou a tribal. Quando se chega ao ápice da profissão, só há espaço para um dos três caminhos. Além disso, vou precisar de algumas amostras dos seus melhores trabalhos com armadura escorpídea. Por fim, quero que você prove sua capacidade de obter a matéria-prima da nossa arte: escamas draconianas."}, {"Leve 2 Peitorais Escorpídeos Resistentes, 2 Luvas Escorpídeas Resistentes e 10 Escamas Gastas de Dragão para Thorkaf Olho-de-tigre em Azshara.","O cumprimento desta missão lhe dará acesso à arte da Couraria Dragônica.","Por outro lado, isso também impedirá que você aprenda Couraria Elemental e Couraria Tribal. Certifique-se de que esse é o caminho que você deseja seguir antes de fazer sua escolha."}},
|
||
[5146] = {"Couraria elemental", {"Se estiver <interessado/interessada> em abrir sua mente para os elevados poderes da matéria, eu posso ensinar-lhe tudo sobre a couraria elemental.","Esteja ciente, <class>, de que, ao escolher este caminho, a couraria tribal ou dragônica passarão a ser proibidas para você. Só há lugar para uma das três artes. Dito isso, preciso de provas de que você esteja realmente em harmonia com os elementos da natureza. Traga-me as mais puras essências do fogo, da água, da terra e do ar."}, {"Leve 2 Corações de Fogo, 2 Globos de Água, 2 Núcleos da Terra e 2 Sopros Eólicos para Brum Casco Invernal em Pedre'gor, que fica no Planalto Arathi.","Ao cumprir esta missão, você terá acesso à arte da Couraria Elemental.","Com isso, você não poderá aprender Couraria Dragônica e Couraria Tribal. Tenha certeza de que é este o caminho que deseja seguir."}},
|
||
[5147] = {"Procura-se: Arnak Temível Totem", {"Procura-se: Arnak Temível Totem","Arnak, o proscrito, é procurado pelos crimes hediondos de assassinato e sequestro. Uma bela recompensa aguarda aquele que for corajoso o suficiente para trazer esse criminoso à justiça.","Arnak foi visto pela última vez nos penhascos perto do Pináculo da Nuvem Negra. Quem levar uma prova do feito para o Vigia do Rochedo Chifre Longo, na Aldeia Vento Livre, receberá a recompensa."}, {"Mate Arnak Temível Totem e leve uma prova de seu feito para o Vigia do Rochedo Chifre Longo, na Aldeia Vento Livre."}},
|
||
[5148] = {"Couraria tribal", {"Aprender couraria tribal requer conhecimentos sobre a natureza primitiva. Sei que você domina a arte de confecção de armadura de couro silvestre e estou ansioso para concluir seu treinamento.","Saiba disso, <class>: ao escolher este caminho, você concorda em nunca aprender a couraria dragônica ou elemental – só é permitido treinar uma destas três artes. Traga-me as amostras mais elegantes de sua armadura de couro silvestre. A partir de então, daremos início ao seu mestrado."}, {"Leve um Colete de Couro Silvestre e um Capacete de Couro Silvestre para Se'Jib, na Selva do Espinhaço.","Ao cumprir a missão, você terá acesso às artes da Couraria Tribal.","Ao cumprir a missão, o aprendizado de Couraria Dragônica e Couraria Elemental lhe será proibido. Tenha certeza de sua escolha antes de tomar o passo que está prestes a dar."}},
|
||
[5149] = {"A boneca de Pâmela", {"A minha tia Marlene me disse para ficar aqui na nossa casa porque o meu pai teve que sair para lutar. O meu pai é o homem mais corajoso do mundo todo!","Mas já estou aqui há muito tempo e ele não voltou. Às vezes, pessoas más vêm aqui e sussurram coisas para mim e meu pai não está aqui para fazer elas irem embora!","E, às vezes, quando fica escuro, eu quero brincar com a minha boneca mas não posso porque deixei ela na cidade.","Você poderia encontrar a minha boneca para mim?"}, {"Encontre a boneca de Pâmela."}},
|
||
[5150] = {"Dadanga está com fome!", nil, nil},
|
||
[5151] = {"Dispositivo hipercapacitador", {"Eu fui o único sobrevivente do ataque dos centauros à caravana! Minha traquitana mais valiosa tá protegida por uma pantera rara e muito forte, bem no pescocinho do bicho. Ha! Até os centauros se tremem todos na presença daquela fera selvagem!","Tá aqui a chave da jaula. Eles levaram tudo, mas deixaram o bichano em paz. Mata o bicho e traz meu hipercapacitador, que eu te dou um salve.","A caravana tá logo ao norte, toda estropiada."}, {"Mate a fera e traga de volta o Dispositivo Hipercapacitador e a Chave da Jaula da Pantera para Vizlo Limpajunta."}},
|
||
[5152] = {"Tia Marlene", {"Ah, estou tão sozinha! Cadê a minha família? A tia Marlene me mandou ficar aqui, mas aí ela foi embora e nunca mais voltou! E o meu pai... você viu o meu pai?","Talvez a tia Marlene saiba onde ele tá. A casa dela fica perto de Andorhal, mais pro sul. Acho que era em uma colina... ela disse que era em uma colina.","Por favor, <name>. Você é <o/a> <meu/minha> nov<o/a> amig<o/a>! Pode ir falar com a minha tia?"}, {"Fale com Marlene, ao sul das Ruínas de Andorhal."}},
|
||
[5153] = {"Uma historiadora estranha", {"Queria que Josefo pudesse se reencontrar com sua filha, mas não há como. A alma dele foi deturpada pelo Flagelo e ele virou um monstro. Ah, ele está condenado!","Mas talvez ainda possamos mudar o destino dele.","Procure o monumento de Josefo entre os túmulos ali fora. O corpo dele não está lá, pois foi atropelado e destruído anos atrás, mas o anel de casamento dele está embaixo do monumento. Leve o anel para Crona... uma gnomida muito estranha com poderes igualmente estranhos.","Crona está na estalagem em ruínas, no canto noroeste de Andorhal."}, {"Leve o Anel de Casamento do Josefo para Crona."}},
|
||
[5154] = {"Os Anais da Vila das Flechas", {"Para salvar Josefo Trilharrubra, primeiro temos que descobrir o passado dele. Para isso, preciso dos Anais da Vila das Flechas, um livro que está na prefeitura de Andorhal.","Traga o livro para mim. Aí poderemos aprender mais sobre Josefo e, com sorte... mudar o destino dele!"}, {"Leve os Anais da Vila das Flechas para Crona em Andorhal."}},
|
||
[5155] = {"Forças de Jaedenar", {"Se quer que eu confie em você, primeiro deve provar que é dign<o/a> da minha confiança.","Preciso ter certeza de que você é <um/uma> inimig<o/a> do Concílio das Sombras, responsável por muitos males aqui e em terras estrangeiras.","Adentre a Selva Maleva e, a oeste, você verá o caminho que leva a Jaedenar. É lá que o Concílio e a Legião Ardente fazem suas tramoias.","Entre em uma das grutas corrompidas que eles habitam e mate alguns deles. Depois fale novamente comigo e eu saberei que você deseja mesmo nos ajudar."}, {"Entre em Jaedenar e mate 4 Cães de Jaedenar, 4 Guardas de Jaedenar, 6 Adeptos de Jaedenar e 6 Sectários de Jaedenar. Depois, fale novamente com Greta Musgo no Casco, na Selva Maleva."}},
|
||
[5156] = {"Verificar a corrupção", {"Ao norte daqui, ao longo do leste da estrada no chamado Vale das Escaras Pungentes, fica um local onde os infernais foram evocados durante a última grande guerra. As crateras ainda desfiguram a área, assim como a presença dos próprios infernais.","Fico curioso com duas coisas. Primeiro, ainda tem elementais entrópicos vagando por aquelas bandas? E segundo, as crateras ainda estão cheias daquela água fétida e corrupta que se acumulou há anos? Você pode ir lá verificar, <name>? Mas tome cuidado, pois os infernais destroem tudo o que atravessar o caminho deles."}, {"Procure e destrua 2 Feras Entrópicas e 2 Horrores Entrópicos enquanto explora o Vale das Escaras Pungentes. Depois de ver se as crateras ainda estão cheias de água contaminada com vileza, fale novamente com Taronn Pena Vermelha, na Selva Maleva."}},
|
||
[5157] = {"Coletar a água corrompida", {"Nas profundezas de Jaedenar fica a Fortaleza do Concílio das Sombras, o principal bastião da corrupção e do mal deles.","O Concílio pôs feitiços de proteção ao redor de seu covil em forma de braseiros. Posso usar a vidência para tentar reunir mais informações sobre o nosso inimigo, mas para isso preciso que esses braseiros seja extinguidos. Assim, eu poderei espionar o Concílio e descobrir quem os lidera.","Se quiser ajudar, pegue esse cantil e encha-o no Poço Lunar, no centro de Jaedenar, e depois volte aqui para falar comigo."}, {"Leve o Cantil Vazio para o Poço Lunar no meio de Jaedenar e encha-o. Depois, fale novamente com Greta Musgo no Casco na Selva Maleva."}},
|
||
[5158] = {"À procura de auxílio espiritual", {"Leve a água corrompida para os Sertões, <name>. Procure uma velha amiga minha, a xamã Islen Vidente da Água, que se esconde ao sul da Vila Catraca, no litoral. Ela é uma xamã poderosa e seu laço com os espíritos da água sempre foi muito forte. O caráter nobre de nossa tarefa deve ser o suficiente para convencê-la a nos ajudar, assim como aos espíritos da água.","Você vai encontrá-la em um pequeno acampamento bem na beira da praia. E <name>, ignore os piratas... eles não passam de um aborrecimento e não representam ameaça a você."}, {"Leve a Água Corrompida do Poço Lunar para Islen Vidente da Água, nos Sertões."}},
|
||
[5159] = {"O retorno da água purificada à Selva Maleva", {"Agradeça aos espíritos, <name>. O auxílio veio deles, e não de mim.","Entrego a você esta água purificada. Leve meus mais sinceros cumprimentos a Greta. Ela escolheu uma missão maior do que muitos de nós enfrentamos... o que ela há de descobrir cedo ou tarde.","O Concílio das Sombras não é um inimigo trivial, <name>. Lembre-se disse.","Agora, vá. Leve a água de volta para Greta."}, {"Leve a Água Purificada do Poço Lunar para Greta Musgo no Casco, na Selva Maleva."}},
|
||
[5160] = {"A protetorada-máter", {"Viaje para Kalimdor, <race>. As frígidas paisagens de Hibérnia são o lar de nossa revoada. Ao chegar lá, encontre as cavernas de Mazthoril.","No chão congelado de Mazthoril você encontrará runas de cobalto. Segure uma das minhas escamas e pise em uma das runas par ser transportad<o/a> até Haleh, nossa protetorada-máter.","Entregue a escama a ela, para que, através da vidência, ela testemunhe tudo o que eu vi e ouvi aqui neste lugar condenado."}, {"Viaje para Hibérnia e encontre Haleh. Entregue para ela a Escama do Albi."}},
|
||
[5161] = {"Ira da Revoada Azul", {"Compreendemos o que a ninhada amaldiçoada do Asa da Morte tenta fazer e sabemos que isso não pode ser permitido.","Em razão da proteção que a montanha da Rocha Negra proporciona a Nefarian, tornou-se cada vez mais difícil intercedermos.","No entanto, se assim desejar, podemos lhe dar mais poder, mortal.","O caminho à sua frente estará repleto de perigos. Então você precisa resolver se aceita nossa ajuda. Reflita sobre isso e fale comigo novamente quando se decidir."}, {"Fale com Haleh se quiser continuar."}},
|
||
[5162] = {"Ira da Revoada Azul", {"É o poder arcano que eu controlo e é o poder arcana que <o/a> levará ao seu destino.","Assim que você estiver pront<o/a>, sua jornada terá início. Para as Terras Pestilentas é que você irá e com Jezibá você há de conversar.","Jezibá é uma criatura mortal tão sábia quanto os ancientes e tão paciente quanto a terra inerte. Ele se encontra em Andorhal."}, {"Fale com Jezibá nas Terras Pestilentas. Ele mora em Andorhal."}},
|
||
[5163] = {"Eu yeti falar uma coisa...", {"Tá tudo pronto, <name>!","Já mandei mensagem pros meus amigos, dizendo que tenho uma surpresinha para eles. E é aqui que você entra, G$meu:minha; chapa!","Vou te dar meu yeti mecânico pra você surpreender meus amigos. Basta fazer uma visitinha a cada um deles, ligar o yeti e mandá-lo na direção deles.","Depois que mostrá-los a Legacki, em Visteterna, Sguisha em Geringontzan, e Quixxil, no Refúgio do Marshal, volta e me conta o que aconteceu!","E não esquece de trazer meu yeti de volta, por favor."}, {"Leve o Yeti Mecânico da Umi e assuste os amigos dela:","Legacki, em Visteterna (Hibérnia),","Sguisha, em Geringontzan (Tanaris) e","Quixxil, no Refúgio do Marshal (Cratera Un'Goro).","Quando terminar, leve o Yeti Mecânico de volta para Umi."}},
|
||
[5164] = {"Catálogo do Imprevisível", {"Haleh não poderia ter escolhido melhor instrumento de justiça. Ilumine-se com a leitura do Catálogo do Imprevisível.","Caso você persista... caso faça o que lhe é pedido... caso sobreviva... será feit<o/a> <herói/heroína>."}, {"Leia o Catálogo do Imprevisível."}},
|
||
[5165] = {"Extinguindo as chamas da proteção", {"Agora você precisa voltar para Jaedenar. Os braseiros muito provavelmente estão espalhados pela Fortaleza do Concílio das Sombras. Extinga cada uma das chamas dos braseiros para que as proteções preparadas pelo Concílio caiam por ao menos algum tempo. Estarei esperando. Quando isso acontecer, olharei profundamente dentro da Fortaleza e tentarei descobrir quem é o líder. Então, e somente então, vamos atacá-los diretamente."}, {"Use a Água Purificada do Poço Lunar para extinguir os quatro braseiros de proteção no interior da Fortaleza do Concílio das Sombras, em Selva Maleva, depois fale novamente com Greta Musgo no Casco, no Santuário Esmeralda."}},
|
||
[5166] = {"Peitoral da Revoada Cromática", {"A forja de um potente peitoral para proteger contra os ataques implacáveis da revoada cromática tem base na ironia.","As escamas dos próprios animais que combatemos devem ser costuradas à carapaça imaculada de um dragão ou draco cromático mais velho. Não se sabe da existência de nenhum no momento e esperamos que nunca exista.","Por último, talvez o mais difícil de todos os componentes: o sangue dos heróis.","O Escultor deve, por fim, forjar essa criação."}, {"Para forjar o Peitoral da Revoada Cromática, você deverá levar os seguintes itens para Jezibá, o Escultor:","1 Carapaça Cromática.","10 Escamas Cromáticas Brilhantes.","10 Sangues dos Heróis.","10 Suturas de Abominação Puídas."}},
|
||
[5167] = {"Coxotes do Desafiante Cromático", {"Precisa-se da carapaça de um draco cromático maduro para formar a base das perneiras. Então, as escamas cromáticas brilhantes são colocadas sobre a armação de arame e encantadas com o sangue dos heróis. Por fim, a pele flexível de sombra deve ser aplicada às grevas internas."}, {"Para forjar os Coxotes do Desafiante Cromático, você deverá levar os seguintes itens para Jezibá, o Escultor:","1 Carapaça Cromática.","10 Escamas Cromáticas Brilhantes.","10 Sangues de Heróis.","5 Peles de Sombra."}},
|
||
[5168] = {"Heróis da Vila das Flechas", {"Os heróis de Vila das Flechas têm um lugar especial no meu coração, e o livro que você me trouxe, os Anais da Vila das Flechas, narra as histórias deles.","Fala sobre o paladino Davil Luminoso e como a Cruzada levou o incunábulo dele à prefeitura de Amparo.","As passagens do livro também falam do meu irmão, o Capitão Trilharrubra. Após sua traição, seu escudo foi quebrado e descartado e agora se encontra num lugar bastante improvável... perto do celeiro de Aridez de Garrão.","Reúna essas relíquias, <name>. Pois o destino e a tragédia os rodeiam."}, {"Leve o Incunábulo de Davil e o Escudo de Trilharrubra para Carlin Trilharrubra."}},
|
||
[5181] = {"Vilões da Vila das Flechas", {"O livro Os Anais da Vila das Flechas fala sobre os vilões daquela batalha. Conta como o lorde carniçal Horgus, o Assolador, foi destruído pelas forças da Aliança durante a batalha. O corpo dele foi atirado em um lago, a noroeste do Cruzamento de Corin, e lá permanece seu crânio.","Apesar de Marduk, o Tenebroso, nunca ter sido derrotado, sua lendária espada foi quebrada e perdida. Ela pode ser encontrada no fundo da garganta, a oeste do Cruzamento de Corin.","Recupere esses itens, <name>. Não sei o porquê, mas tenho certeza de que o destino deles está em suas mãos."}, {"Leve o Crânio de Horgus e a Espada Estilhaçada de Marduk para Carlin Trilharrubra na Capela Esperança da Luz."}},
|
||
[5201] = {"Invasão dos Invernosos", {"A minha presença passa despercebida pela maioria, <name>. No entanto, há um estorvo que é próprio de Hibérnia: os pelursos Invernosos.","Eu nunca os ataquei diretamente, porém parece que eles ficam enlouquecidos e com medo de qualquer coisa que cruze o caminho deles. Eu os vi matar incontáveis criaturas que tiveram a infelicidade de simplesmente estar no local errado e na hora errada.","Estou cansado do atrevimento deles. Por favor, ajude-me a lutar contra eles. Mate os pelursos e não deixe que se aproximem da Pedra Sabre-de-gelo."}, {"Ripárion Glaciares quer que você mate 5 Xamãs Invernosos e 5 Ursinos Invernosos."}},
|
||
[5202] = {"Uma estranha chave vermelha", {"A pequena chave vermelha parece ser feita de algum tipo de material ósseo. Apesar de pesada, parece muito frágil. Por que um membro do Concílio das Sombras teria tal coisa? Talvez haja algo em Jaedenar que possa ser aberto por essa estranha chave."}, {"Procure em Jaedenar o que pode ser aberto pela Chave Vermelho Sangue."}},
|
||
[5203] = {"Resgate de Jaedenar", {"Mas, por mais que me doa, há uma coisa que deve ser feita primeiro: tenho de encontrar a espada de Trey, Forjaleve, e escapar da Fortaleza do Concílio das Sombras para contar aos meus superiores o que está acontecendo aqui. Você pode me ajudar, <name>?","Nosso equipamento não está muito longe, e você já provou que pode sobreviver ao caminho até o topo.","Depois que escaparmos, seguirei para Darnassus. Se você puder, procure minha amiga Jessir perto da fronteira de Vale Gris. Ela tinha ficado de nos encontrar no acampamento do Círculo Esmeraldino próximo dali.","O que você me diz, <name>? Pode me ajudar novamente?"}, {"Escolte Arko'narin até onde Forjaleve e o equipamento dela estão, e então a proteja enquanto escapam da Fortaleza do Concílio das Sombras. Depois, procure Jessir Lunarco em Selva Maleva para informá-la sobre o que houve com os amigos dela."}},
|
||
[5204] = {"Retaliação da Luz", {"Ela gostaria de fingir que está bem. Adoraria que eu pensasse que é forte o suficiente para lidar com tudo isso sozinha, mas sei que não é bem assim. A morte de Trey e tê-lo ouvido sendo torturado são coisas que vão assombrá-la por um bom tempo, e não há nada que possamos fazer para impedir isso. Mas podemos dar a ela um pouco de paz!","<name>, volte à Fortaleza do Concílio das Sombras, mate o torturador de Trey e encontre os restos mortais do paladino. Não há razão para não amarrarmos todas essas pontas soltas enquanto Arko'narin vivencia o pranto do jeito dela."}, {"Volte a Jaedenar e mate o súcubo Rakaiah antes de encontrar os Restos Mortais de Trey Forjaleve."}},
|
||
[5206] = {"Espoliadores da Vila das Flechas", {"Crona disse que as relíquias que você reuniu são reagentes para um poderoso feitiço, e que mais um é necessário: crânios dos flagelos que participaram da batalha de Vila das Flechas.","Pegue este cristal e cace campeões do flagelo para trazer seus crânios. O cristal é encantado. Se um campeão participou da batalha, o cristal irá ressoar quando você passá-lo sobre o crânio. Traga-me esses crânios ressonantes.","Vá, <name>. Você encontrará campeões do flagelo na Clareira Nociva ao norte e no Vale Fungi a oeste."}, {"Leve 5 Crânios Ressonantes e o Cristal Místico para Carlin Trilharrubra nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[5210] = {"Irmão Carlin", {"Os Anais da Vila das Flechas, através da minha magia, ganharam algumas páginas no final, e agora estende sua história para além da batalha. Uma das passagens extras fala de outro Trilharrubra, Carlin, que sobreviveu à traição de Joseph. Carlin está agora nas Terras Pestilentas a leste, na Capela Esperança da Luz.","Pegue o livro e fale com ele."}, {"Leve os Anais Estendidos da Vila das Flechas para Carlin Trilharrubra nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[5211] = {"Defensores da Vila das Flechas", {"Muitos dos defensores tombaram na batalha de Vila das Flechas. E muitos vagam novamente como assombrações que servem ao Flagelo! Encontre essas pobres almas e acabe com o sofrimento delas!","Cace carniçais canibais, carniçais esfarrapados e açoitadores doentes. Muitos desses demônios um dia já foram o bom povo de Vila das Flechas, e destruir suas formas agora libertará a alma deles.","Você os encontrará no Bosque Pestilento e no Cruzamento de Corin, e em outros baluartes do Flagelo das Terras Pestilentas Orientais."}, {"Liberte 15 Espíritos da Vila das Flechas e fale novamente com Carlin Trilharrubra."}},
|
||
[5212] = {"A carne não mente", {"Os boticários Renegados não são as únicas criaturas no mundo versadas na ciência.","Eu venho estudando a peste há anos, <race>. Antes pensávamos que a potência da peste vinha se reduzindo, mas o que descobri aqui nas Terras Pestilentas é estarrecedor. Parece que ela está cada vez mais forte!","Eu preciso realizar mais testes! A fonte mais potente de peste é a carne contaminada dos recém-infectados. Vá para Stratholme e me traga algumas amostras, <name>."}, {"Recupere 20 Amostras de Carne Infectada de Stratholme e leve-as para Betina Bigozinco. Você desconfia que qualquer criatura em Stratholme poderia ter essa amostra de carne."}},
|
||
[5213] = {"O agente ativo", {"Você vai ter se embrenhar mais profundamente em Stratholme, <name>.","Além dos primeiros portões é que ficam os Zigurates. Temos conhecimento de que o Flagelo extrai bastante poder dessas estruturas. Adentre os Zigurates e descubra tudo que for possível sobre eles."}, {"Vá para Stratholme e vasculhe os zigurates. Encontre novos Dados do Flagelo e leve-os para Betina Bigozinco."}},
|
||
[5214] = {"A tentação de Fras Siabi", {"Bah, que coisa terrível o que aconteceu com Fras. A cidade foi saqueada, e Fras não queria deixar os bens preciosos dele para trás. A última coisa que me lembro de ouvi-lo dizer foi: \"Taco fogo até a última folha antes que coloquem as malditas mãos sujas nas minhas coisas!\"","Posso adorar um bom charuto, mas não sou parvo. Deixei Fras e sua maravilhosa loja naquele dia. Acredito que tenha sido destruída pelo fogo, mas se houver alguma chance de que ao menos uma caixa de seu famoso tabaco ainda esteja intacta...","O que tu me diz, <name>? Podes encontrar uma caixa para o velho Leandro, tchê?"}, {"Encontre a tabacaria de Fras Siabi em Stratholme e recolha uma caixa do Tabaco da Lata do Fras Siabi. Fale novamente com Leandro Leonardo depois que tiver terminado o serviço."}},
|
||
[5215] = {"Os caldeirões do Flagelo", {"Nas terras do antigo reino de Lordaeron, há oito caldeirões: quatro aqui no oeste e mais quatro escondidos no leste. Esses caldeirões lançam venenos no ar, propagando a peste por toda a terra para o Flagelo.","O poder necromântico de Kel'Thuzad é forte demais para fecharmos esses caldeirões, mas achamos que podemos ter uma maneira de subvertê-los a nosso favor. Minha segunda em comando, a Alta-sacerdotisa Donélia, será seu contato para esta tarefa. Ela vai passar as instruções a partir daqui."}, {"Fale com a Alta-sacerdotisa Donélia no Morro do Ventogelante, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[5216] = {"Alvo: Campo Pedravil", {"Dos quatro caldeirões aqui no oeste, aquele que fica em Campo Pedravil pode ser o mais fácil de se acessar. As tropas do Flagelo são mais inexperientes por lá, embora não devam ser subestimadas.","Vá para Campo Pedravil, a noroeste de Andorhal, e enfrente o mestre do caldeirão. Achamos que ele tem uma chave que liberará o acesso ao caldeirão. Quando liberado, use esta garrafa para obter uma amostra dos venenos do caldeirão. Precisaremos dela para desenvolver um antídoto."}, {"Vá ao Campo Pedravil nas Terras Pestilentas Ocidentais para localizar e derrotar o Mestre do Caldeirão de lá. Ele pode ter uma chave que dê acesso ao caldeirão. Você precisa estar com a Garrafa do Campo Pedravil Vazia para guardar uma amostra dos venenos usados no caldeirão."}},
|
||
[5217] = {"Retorno ao Acampamento Ventogelante", {"Você enche a garrafa com o bastante da mistura venenosa do caldeirão para garantir uma amostra para as pesquisas.","Com o veneno em mãos, é hora de voltar à Alta-sacerdotisa Donélia, no Acampamento Ventogelante, para completar a missão."}, {"Leve a Garrafa do Campo Pedravil Cheia à Alta-sacerdotisa Donélia no Acampamento Ventogelante, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[5218] = {"Caldeirão do Campo Pedravil", nil, nil},
|
||
[5219] = {"Alvo: Lágrimas de Dalson", {"Um dos caldeirões da peste se encontra no campo de uma antiga fazenda, agora conhecida como Lágrimas de Dalson. Bem, nenhuma lágrima será derramada hoje já que frustramos o Flagelo e o sufocamos com seus próprios gases!","Vá a Lágrimas de Dalson, quase ao norte de Andorhal, e elimine o mestre do caldeirão de lá. Ele deve ter uma chave, assim como o anterior, que permita que você acesse o caldeirão. Use esta garrafa para obter uma amostra de dentro do caldeirão. Cada caldeirão tem sua própria mistura distinta de toxinas."}, {"Vá a Lágrimas de Dalson nas Terras Pestilentas Ocidentais para localizar e derrotar o Mestre do Caldeirão de lá, e use a chave dele para ter acesso ao caldeirão. Você precisa estar com a Garrafa das Lágrimas de Dalson Vazia para guardar uma amostra dos venenos usados no caldeirão."}},
|
||
[5220] = {"Retorno ao Acampamento Ventogelante", {"Você enche cuidadosamente a garrafa com o bastante dos icores do caldeirão para garantir uma amostra para as pesquisas.","Com o veneno em mãos, é hora de voltar à Alta-sacerdotisa Donélia, no Acampamento Ventogelante, para completar a missão."}, {"Leve a Garrafa das Lágrimas de Dalson Cheia à Alta-sacerdotisa Donélia no Acampamento Ventogelante, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[5221] = {"Caldeirão das Lágrimas de Dalson", nil, nil},
|
||
[5222] = {"Alvo: Antro Repelente", {"Dois caldeirões foram abertos com sucesso. Embora você vá poder acessá-los indefinidamente, ainda queremos abrir os outros dois que restam. Isso nos garantirá mais opções para introduzir o antídoto!","Desta vez, você vai procurar o caldeirão do Antro Repelente, que fica quase a leste de Andorhal, relativamente perto das muralhas da cidade em ruínas. Mais uma vez é preciso eliminar o mestre do caldeirão para pegar a chave dele. Use esta garrafa para armazenar a amostra do caldeirão.","Boa caçada, <name>!"}, {"Vá ao Antro Repelente nas Terras Pestilentas Ocidentais para localizar e derrotar o Mestre do Caldeirão de lá, e use a chave dele para ter acesso ao caldeirão. Você precisa estar com a Garrafa do Antro Repelente Vazia para guardar uma amostra dos venenos usados no caldeirão."}},
|
||
[5223] = {"Retorno ao Acampamento Ventogelante", {"Você enche cuidadosamente a garrafa vazia. Uma amostra da fétida substância que se agita sob a plataforma do caldeirão agora corre de um lado para o outro dentro do frágil recipiente de vidro.","Com o veneno em mãos, é hora de voltar à Alta-sacerdotisa Donélia, no Acampamento Ventogelante, para completar a missão."}, {"Leve a Garrafa do Antro Repelente Cheia à Alta-sacerdotisa Donélia no Acampamento Ventogelante, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[5224] = {"Caldeirão do Antro Repelente", nil, nil},
|
||
[5225] = {"Alvo: Aridez de Garrão", {"O último caldeirão fica numa fazenda agora conhecida como Aridez de Garrão, que é guardada por alguns dos lacaios mais durões do Flagelo — mais especificamente, aparições e fantasmas. Não os subestime, <name>.","Aridez de Garrão fica a nordeste daqui, perto de onde começam as Terras Pestilentas Orientais. Mais uma vez é preciso eliminar o mestre do caldeirão para pegar a chave dele. Aqui está sua garrafa de amostra vazia. Traga-a cheia para mim. Que a Luz proteja você nesta missão perigosa, <class>."}, {"Vá a Aridez de Garrão nas Terras Pestilentas Ocidentais para localizar e derrotar o Mestre do Caldeirão de lá, e use a chave dele para ter acesso ao caldeirão. Você precisa estar com a Garrafa da Aridez de Garrão Vazia para guardar uma amostra dos venenos usados no caldeirão."}},
|
||
[5226] = {"Retorno ao Acampamento Ventogelante", {"Você fecha cuidadosamente a torneira no painel de controle, enquanto os icores pútridos se assentam na garrafa.","Com o veneno em mãos, é hora de voltar à Alta-sacerdotisa Donélia, no Acampamento Ventogelante, para completar a missão."}, {"Leve a Garrafa da Aridez de Garrão Cheia à Alta-sacerdotisa Donélia no Acampamento Ventogelante, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[5227] = {"Caldeirão da Aridez de Garrão", nil, nil},
|
||
[5228] = {"Os caldeirões do Flagelo", {"Nas terras do antigo reino de Lordaeron, há oito caldeirões: quatro no oeste e mais quatro escondidos no leste. Esses caldeirões lançam venenos no ar, propagando a peste por toda a terra para o Flagelo.","O poder necromântico de Kel'Thuzad é forte demais para fecharmos esses caldeirões, mas achamos que podemos ter uma maneira de subvertê-los a nosso favor. Minha segunda em comando, a Sacerdotisa Sombria Vandis, será seu contato para esta tarefa. Ela vai passar as instruções a partir daqui."}, {"Fale com a Sacerdotisa Sombria Vandis, em Baluarte, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[5229] = {"Alvo: Campo Pedravil", {"Dos quatro caldeirões nas Terras Pestilentas Ocidentais, aquele que fica em Campo Pedravil pode ser o mais fácil de se acessar. As tropas do Flagelo são mais inexperientes por lá, embora não devam ser subestimadas.","Vá para Campo Pedravil, a leste daqui e a noroeste de Andorhal, e enfrente o mestre do caldeirão. Ele tem uma chave que liberará o acesso ao caldeirão. Quando liberado, use esta garrafa para obter uma amostra das toxinas do caldeirão. Precisaremos dela para desenvolver um antídoto."}, {"Vá ao Campo Pedravil nas Terras Pestilentas Ocidentais para localizar e derrotar o Mestre do Caldeirão de lá. Ele pode ter uma chave que dê acesso ao caldeirão. Você precisa estar com a Garrafa do Campo Pedravil Vazia para guardar uma amostra dos venenos usados no caldeirão."}},
|
||
[5230] = {"Retorno a Baluarte", {"Você enche a garrafa com o bastante da mistura venenosa do caldeirão para garantir uma amostra para as pesquisas.","Com o veneno em mãos, é hora de voltar à Sacerdotisa Sombria Vandis, em Baluarte, para completar a missão."}, {"Leve a Garrafa do Campo Pedravil Cheia à Sacerdotisa Sombria Vandis em Baluarte, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[5231] = {"Alvo: Lágrimas de Dalson", {"Um dos caldeirões da peste se encontra no campo de uma antiga fazenda, agora conhecida como Lágrimas de Dalson. Nenhum lágrima será derramada hoje, <class>. Precisamos partir para o ataque e ganhar acesso a esse caldeirão!","Vá a Lágrimas de Dalson, quase ao norte de Andorhal, e elimine o mestre do caldeirão de lá. Ele deve ter uma chave, assim como o anterior, que permita que você acesse o caldeirão. Use esta garrafa para obter uma amostra do caldeirão. Cada caldeirão tem sua própria mistura distinta de toxinas."}, {"Vá a Lágrimas de Dalson nas Terras Pestilentas Ocidentais para localizar e derrotar o Mestre do Caldeirão de lá, e use a chave dele para ter acesso ao caldeirão. Você precisa estar com a Garrafa das Lágrimas de Dalson Vazia para guardar uma amostra dos venenos usados no caldeirão."}},
|
||
[5232] = {"Retorno a Baluarte", {"Você enche cuidadosamente a garrafa com o bastante dos icores do caldeirão para garantir uma amostra para as pesquisas.","Com o veneno em mãos, é hora de voltar à Sacerdotisa Sombria Vandis, em Baluarte, para completar a missão."}, {"Leve a Garrafa das Lágrimas de Dalson Cheia à Sacerdotisa Sombria Vandis em Baluarte, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[5233] = {"Alvo: Antro Repelente", {"Dois caldeirões foram abertos com sucesso. Embora você vá poder acessá-los indefinidamente, ainda queremos abrir os outros dois que restam. Isso nos garantirá mais opções para introduzir o antídoto!","Desta vez, você vai procurar o caldeirão do Antro Repelente, que fica quase a leste de Andorhal, relativamente perto das muralhas da cidade em ruínas. Mais uma vez é preciso eliminar o mestre do caldeirão para pegar a chave dele. Use esta garrafa para armazenar a amostra do caldeirão.","Boa caçada, <name>!"}, {"Vá ao Antro Repelente nas Terras Pestilentas Ocidentais para localizar e derrotar o Mestre do Caldeirão de lá, e use a chave dele para ter acesso ao caldeirão. Você precisa estar com a Garrafa do Antro Repelente Vazia para guardar uma amostra dos venenos usados no caldeirão."}},
|
||
[5234] = {"Retorno a Baluarte", {"Você enche cuidadosamente a garrafa vazia. Uma amostra da fétida substância que se agita sob a plataforma do caldeirão agora corre de um lado para o outro dentro do frágil recipiente de vidro.","Com o veneno em mãos, é hora de voltar à Sacerdotisa Sombria Vandis, em Baluarte, para completar a missão."}, {"Leve a Garrafa do Antro Repelente Cheia à Sacerdotisa Sombria Vandis em Baluarte, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[5235] = {"Alvo: Aridez de Garrão", {"O último caldeirão fica numa fazenda agora conhecida como Aridez de Garrão, que é guardada por alguns dos lacaios mais durões do Flagelo — mais especificamente, aparições e fantasmas. Não os subestime, <name>.","Aridez de Garrão fica a leste de Baluarte, perto de onde começam as Terras Pestilentas Orientais. Mais uma vez é preciso eliminar o mestre do caldeirão para pegar a chave dele. Aqui está sua garrafa de amostra vazia. Traga-a cheia para mim. Que as sombras protejam você nesta missão perigosa, <class>."}, {"Vá a Aridez de Garrão nas Terras Pestilentas Ocidentais para localizar e derrotar o Mestre do Caldeirão de lá, e use a chave dele para ter acesso ao caldeirão. Você precisa estar com a Garrafa da Aridez de Garrão Vazia para guardar uma amostra dos venenos usados no caldeirão."}},
|
||
[5236] = {"Retorno a Baluarte", {"Você fecha cuidadosamente a torneira no painel de controle, enquanto os icores pútridos se assentam na garrafa.","Com o veneno em mãos, é hora de voltar à Sacerdotisa Sombria Vandis, em Baluarte, para completar a missão."}, {"Leve a Garrafa da Aridez de Garrão Cheia à Sacerdotisa Sombria Vandis em Baluarte, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[5237] = {"Missão cumprida!", nil, nil},
|
||
[5238] = {"Missão cumprida!", nil, nil},
|
||
[5241] = {"Tio Carlin", {"Às vezes, à noite, ouço meu Tio Carlin chorando. O som parece vir de longe, do leste.","Espero que ele não esteja chorando por minha causa! <name>, você pode procurar o meu tio e avisar a ele que estou bem?","Se você conseguir, avise que estou esperando por ele, e quero ouvir a história que ele costumava contar... aquela sobre os coelhinhos e a geleia de frutas vermelhas! Aquela estória é tão engraçada!"}, {"Encontre Carlin Trilharrubra."}},
|
||
[5242] = {"O golpe final", {"Infelizmente, creio que a única maneira de impedir essa ameaça à Selva Maleva seja um ataque frontal. Não há outros caminhos para a Fortaleza do Concílio das Sombras, e não tenho como teleportá-los lá para dentro. A única maneira é seguir direto até o fundo... e também sei quem você deve procurar. O nome dele é Fel'dan... Senhor das Sombras Fel'dan. Ele é o mortal no poder lá embaixo... é a cabeça da serpente. Acabe com ele e seus dois servos súcubos e fale novamente comigo. É Fel'dan quem está fazendo pactos com a Legião. Ele deve ser detido."}, {"Mate Moora e Salia, e leve a Cabeça do Lorde das Sombras Fel'dan para Greta Musgo no Casco em Selva Maleva."}},
|
||
[5243] = {"Casas do sagrado", {"Eu vejo minha morte-viva como uma enfermidade, <race>. Uma doença que só precisa ser tratada. Ao mesmo tempo, é uma grande bênção para a Aurora Argêntea. Que instrumento melhor para castigar aqueles hereges do Flagelo do que os mortos-vivos?","Eu sou reverenciado pelos meus colegas pelos sacrifícios que fiz, mas não estou aqui pelos louros.","Se tiver interesse em ajudar a Aurora Argêntea, eu tenho um serviço a lhe oferecer.","Adentrar Stratholme e recuperar nosso estoque de água benta. É só procurar nas caixas de mantimentos."}, {"Viaje para Stratholme, ao norte. Procure os caixotes de suprimentos que cobrem a cidade e recupere 5 Águas Bentas de Stratholme. Fale novamente com Leonid Bartolomeu, o Venerado, quando coletar fluido abençoado suficiente."}},
|
||
[5244] = {"Ruínas de Kel'Theril", {"A história por trás de Kel'Theril é a de uma raça amaldiçoada, ligada ao lugar onde tentaram executar um ritual infeliz...","Os altaneiros que você encontrará lá um dia roubaram um artefato sagrado, acreditando poder extrair o poder para eles, tornando-os ainda mais poderosos. Em seus esforços, a relíquia estilhaçou-se em uma enorme explosão, lançando os fragmentos sob o gelo do lago...","Fale com Jaron Moldapedra se quiser descobrir mais. Ele visitou recentemente a área e poderá lhe dar mais detalhes."}, {"Fale com Jaron Moldapedra na Aldeia Chuva Estelar."}},
|
||
[5245] = {"Espíritos atormentados de Kel'Theril", {"Os altaneiros, com certeza, são criaturas infelizes, tchê. Ainda procuram os fragmentos da coisa que os amaldiçoou a Kel'Theril pela eternidade — a tal relíquia roubada.","Se estás tão interessad<o/a>, pegue minha picareta, vá para o sul até o lago e veja se consegue recolher os fragmentos de dentro do gelo.","Agora, não sei te dizer nada sobre o que vai encontrar, mas conheço alguém que talvez te ajude... Aurora Clamacéus. Ela mora perto da Torre do Passo Norte na parte norte das Terras Pestilentas Orientais."}, {"Use a Picareta do Jaron para encontrar os quatro Fragmentos da Relíquia dos Altaneiros. Leve-os para Aurora Clamacéus nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[5246] = {"Fragmentos do passado", {"Não percebi... Perdoe minhas palavras insensíveis, <class>.","Não me agradaria ponderar sobre os erros dos meus antepassados, mas, se seu pedido for verdadeiramente genuíno, então irei ajudá-l<o/a>.","<Aurora examina os fragmentos.>","Acredito que este seja o Cristal de Zin-Malor, um artefato que pode conter e controlar forças arcanas poderosas. Poderia ter sido usado para o bem, mas as más intenções daqueles que o roubaram fizeram com que se quebrasse.","Vá ao Templo de Zin-Malor em Azshara. Só posso esperar que o livro ainda esteja lá."}, {"Encontre os Escritos Sagrados dos Altaneiros no Templo de Zin-Malor, em Azshara, e leve-os para Aurora Clamacéus, perto da Torre do Passo Norte nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[5247] = {"Fragmentos do passado", {"Poderei ajudá-l<o/a>, se recriar o artefato é realmente o que você deseja.","Para unir os fragmentos, vou precisar de itens com fortes qualidades mágicas. Uma barra de tório encantado e cinco restaurações de cristal... Você também precisará coletar um pouco de água do que talvez pareça um lugar improvável... Encontre a fonte maculada na Travessa Eldreth, que fica no Gládio Cruel, em Feralas, e encha este frasco.","Enquanto você estiver fora, tentarei extrair dessas páginas o conhecimento necessário para reparar o dano causado à relíquia."}, {"Leve uma Barra de Tório Encantado, 5 Restaurações de Cristal e uma Ampola de Água Hedionda para Aurora Clamacéus perto da Torre do Passo Norte nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[5248] = {"Atormentada pelo passado", {"<name>, choro pelo que aconteceu no passado. Como este cristal, os elfos, como raça, se fragmentaram. Não sei se as partes algum dia serão reunidas, mas sinto que meu pesar diminuiu por tê-l<o/a> ajudad<o/a> com essa pequena tarefa.","Não devemos esquecer o passado, <name>...","Por favor, leve o Cristal de Zin-Malor de volta ao Lago Kel'Theril. Você precisa encontrar o espírito de um altaneiro que perceba o erro cometido há tanto tempo. Mostre ao espírito que acertamos as coisas."}, {"Leve o Cristal de Zin-Malor ao Lago Kel'Theril, em Hibérnia, e encontre o espírito de um altaneiro que fale com você."}},
|
||
[5249] = {"Rumo a Hibérnia!", {"Em Hibérnia, ao norte daqui, há muitas ruínas élficas antigas. É uma terra agreste, mas guarda muitos segredos e lugares a serem explorados.","Como tenho muito trabalho na Selva Maleva, ainda não tive a oportunidade de viajar até Hibérnia. Mas você não tem por que deixar de fazê-lo!","Enquanto estiver por lá, procure o Eol Correnoite. Ele passa a maior parte do tempo na Aldeia Chuva Estelar e conhece bem a região."}, {"Encontre a Aldeia Chuva Estelar, em Hibérnia, e fale com Eol Correnoite."}},
|
||
[5250] = {"Chuva Estelar", {"Em Hibérnia, ao norte da Selva Maleva, há muitas ruínas élficas antigas. É uma terra agreste, mas guarda muitos segredos e lugares a serem explorados.","Os estudos me mantêm tão ocupada que não tenho tido a oportunidade de viajar até Hibérnia. Mas você não tem por que deixar de ir até lá estudar as ruínas!","Enquanto estiver por lá, procure o Eol Correnoite. Ele passa a maior parte do tempo na Aldeia Chuva Estelar e conhece bem a região.","Diga a ele que é <meu aluno/minha aluna>..."}, {"Encontre a Chuva Estelar, em Hibérnia, e fale com Eol Correnoite."}},
|
||
[5251] = {"O arquivista", {"Tudo que é levado ao extremo é nocivo para o mundo, <name>. Por exemplo: a Cruzada Escarlate. Você acha que o fanatismo cego deles serve a um bem maior? Quantas vidas inocentes não foram destruídas em nome da Luz?","Blasfemadores, cada um deles!","Tem um em particular que me interessa, no entanto: o Arquivista Galford de Stratholme, o homem que guarda os documentos mais valiosos da Cruzada. Destrua-o e queime os arquivos! Se conseguir fazer isso, volte até mim e você será recompensad<o/a>."}, {"Viaje até Stratholme e encontre o Arquivista Galford da Cruzada Escarlate. Destrua-o e queime o Arquivo Escarlate."}},
|
||
[5252] = {"Altaneira arrependida", {"O... o cristal...","A trisssteza turvou a mente dos Altaneiros aqui...","Eu também lameeento, mas não deixo de ver o que houve de errrado no que aconteceu tempos atrás. Por mais que não dê para mudaaar o passado, eu estou paz agora que sei que você recuperou o cristal de Zin-Malor...","Você tem que levá-lo de volta...","Ele tem que ser devolviiido."}, {"Fale com Eol Correnoite na Aldeia Chuva Estelar e pergunte qual é o lugar mais apropriado para o Cristal de Zin-Malor."}},
|
||
[5253] = {"O cristal de Zin-Malor", {"É realmente impressionante, <name>.","O cristal de Zin-Malor não pode ser devolvido ao templo que, como você sabe, está em ruínas. Mas seu esforço para desfazer o mal do passado não deve ficar sem recompensa.","Procure o Arquidruida Fandral Guenelmo em Darnassus e leve o cristal para ele, <name>. É importante que o cristal fique em mãos de quem não abusará de seu poder. Ao que parece, poucos magos seriam capazes de controlar tal poder."}, {"Leve o Cristal de Zin-Malor para o Arquidruida Fandral Guenelmo em Darnassus."}},
|
||
[5261] = {"Enzo Peleteiro", {"O Enzo Peleteiro está atrás de alguém que vá caçar lobos. É uma boa notícia, porque tem aparecido muitos lobos no Vale de Vila Norte ultimamente.","Se tiver interesse, vá falar com o Enzo. Ele se acha à esquerda da abadia."}, {"Fale com Enzo Peleteiro."}},
|
||
[5262] = {"A verdade desaba sobre todos", {"Enquanto a poeira baixa, você tenta se recompor. Você repassa os eventos que acabaram de transcorrer mas ainda não consegue compreender a gravidade da situação.","O Grande Cruzado da Cruzada Escarlate, um demônio? E não era um diabrete qualquer, mas irmão de Varimatras, arquilorde da Cidade Baixa?","Você guarda a cabeça decepada do senhor do medo na bolsa com cuidado. Decerto que ninguém acreditaria na história sem uma prova concreta.","O Duque Nicolau Zverenhoff precisa ficar sabendo imediatamente!"}, {"Leve a Cabeça do Balnazzar para o Duque Nicolau Zverenhoff nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[5263] = {"Acima e além", {"Você demonstrou que tem uma aptidão inata para a destruição e que sabe seguir ordens. É raro essas duas coisas coexistirem. Começo a suspeitar que você pode ser um excelente veículo para a justiça divina.","<Zverenhoff junta as mãos diante do rosto.>","O pau-mandado de Kel'Thuzad é quem governa Stratholme. Mostre para mim que você é <um campeão/uma campeã> — <o meu campeão/a minha campeã>. Destrua o Barão Rivendare e traga-me a cabeça do sujeito."}, {"Desbrave Stratholme e destrua o Barão Rivendare. Corte sua cabeça e leve-a de volta para o Duque Nicolau Zverenhoff."}},
|
||
[5264] = {"Lorde Maximiliano Tyrosus", {"Eu estou prestes a lhe conceder uma grande honraria, <name>.","É o desejo de Lorde Maximiliano recompensá-<lo/la> pelos serviços prestados à Aurora Argêntea!","Há muitos anos Maximiliano não concede audiência a forasteiros."}, {"Fale com o Lorde Maximiliano Tyrosus. Ele está dentro da igreja."}},
|
||
[5265] = {"O Castelo Violeta", {"O Castelo Violeta permaneceu trancado ao longo dos anos. Não apareceu ninguém capaz de adentrá-lo e de se apossar do poder da Aurora Argêntea... isso até hoje.","O Castelo Violeta está aberto para você, <name>."}, {"Abra o Castelo Violeta e reivindique sua recompensa."}},
|
||
[5281] = {"As almas inquietas", {"Não faltaram mortes trágicas na queda de Stratholme. Muita gente tirou a própria vida, preferiu se atirar nas línguas de fogo que engoliam a cidade a tornar-se parte do Flagelo.","Agora vagam pelas ruas de Stratholme na forma de espíritos atormentados.","Nós precisamos ajudá-los, <name>!","Eu tenho um parceiro chamado Egan que vem fazendo um trabalho milagroso com fantasmas e almas penadas. Vá atrás dele. Ele vem testando suas inovações nas Terras Pestilentas Orientais, perto de Stratholme."}, {"Encontre Egan. Ele foi visto pela última vez nos arredores de Stratholme."}},
|
||
[5282] = {"As almas inquietas", {"O meu poder, a minha vontade de continuar vivo e respirando, vem do ódio incontrolável que sinto pelo Flagelo e por tudo que fizeram. Apesar disso, não sou nenhum fanático. Tem gente, que nem o pessoal da Cruzada Escarlate, disposta a massacrar mortos-vivos inocentes sem o menor pingo de compaixão.","É aí que entra o meu canhão de ectoplasma. Ele desagrilhoará as almas atormentados de Stratholme.","Atire nos fantasmas que assombram aquelas ruas depenadas. Vá libertar suas almas."}, {"Use o Canhão de Ectoplasma do Egan nos moradores fantasmagóricos e espectrais de Stratholme. Depois de livrá-los da forma de fantasma, use o canhão de novo e BLAU: liberdade!","Liberte 15 Almas Inquietas, depois fale novamente com Egan."}},
|
||
[5283] = {"A arte de forjar armaduras", {"Mazá, tu tomou a decisão acertada.","Não tem meias palavras entre mim e o velho Ironus. Aquele fazedor de brinquedos lazarento sabe muito bem quem é o artesão de verdade aqui.","As grandes guerras são vencidas com uma boa defesa. Na hora que o pau canta, não tem ofensiva que acuda.","Perfeito, vamos à labuta. Por enquanto, só quero uma demonstração de talento bruto. Depois, eu vou aparar as arestas e moldar um ferreiro em ti. Tu sabe forjar peças ornadas com mithril, não sabe?"}, {"Para virar Ferreir<o/a> de Armaduras, tu vai ter que forjar os seguintes itens e levá-los pro Grumnus: quatro Elmos Ornados de Mithril, duas Botas Ornadas de Mithril e um Peitoral Ornado de Mithril."}},
|
||
[5284] = {"O caminho do armeiro", {"Se tu virar armeir<o/a>, os heróis e aventureiros vão viver atrás de ti, querendo armas novas, tu vai ver só. Às vezes dá uma trabalheira, mas o dinheirinho compensa a dor nas costas e a fumaça nas ventas.","Vá por mim, <name>, todo armeiro vive cheio do ouro!","Se tu quiser virar um dos nossos, é só me mostrar que sabe fazer uma pratinha – melhor dizendo, mostrar que quando o assunto é arma de qualidade, tu não deixa a desejar. Mãos à obra!"}, {"Para te tornares Armeir<o/a>, tu terás que forjar os seguintes itens e trazer para o Ironus: 4 Espadas Largas de Lunaço, 4 Machados Sólidos de Ferro, 2 Machados Pesados de Mithril e 2 Grandes Maças Pretas."}},
|
||
[5301] = {"A arte de forjar armaduras", {"Satisfação. É isso que ganho com o martelo e a bigorna. Ver um guerreiro da Horda orgulhoso e protegido pelo meu aço é o que dá sentido à minha vida. É um vício do qual jamais abdicarei, <name>.","Eu não posso lhe dar essa satisfação, mas posso lhe indicar o caminho. Como em todas as empreitadas da vida, forjar armaduras é uma jornada.","Se quiser fazer parte desse grupo seleto, basta dizer e eu <o/a> treinarei, mas antes você terá que cumprir uma tarefa."}, {"Para virar Ferreir<o/a> de Armaduras, você vai ter que forjar os seguintes itens e levá-los para Okothos: quatro Elmos Ornados de Mithril, duas Botas Ornadas de Mithril e um Peitoral Ornado de Mithril."}},
|
||
[5302] = {"O caminho do armeiro", {"Um dia, vou criar um martelo lendário. Um martelo digno de um Chefe Guerreiro!","É o trabalho da minha vida, <name>. Minha paixão. Reconheço que você tem potencial para estar entre nós, ser <um/uma> de nós... <um armeiro/uma armeira>. E posso ajudar você a desenvolver esse potencial.","Basta você concluir uma tarefa simples. Simples para alguém com suas habilidades incríveis, claro."}, {"Para se tornar <um Armeiro/uma Armeira>, você precisa fazer os seguintes itens e levá-los para Borgosh: 4 Espadas Largas de Lunaço, 4 Machados Sólidos de Ferro, 2 Machados Pesados de Mithril e 2 Grandes Maças Pretas."}},
|
||
[5305] = {"Doce serenidade", {"Entre os muros do Bastião Escarlate jaz o Serenidade. O Forjador de Martelos Carmesim guarda o desenho da arma com a própria vida. Vá derrotá-lo e traga-me seu avental. Em troca, eu <o/a> ensinarei a forjar martelos.","Entenda de uma vez por todas: uma vez que tiver tomado o caminho do martelo, o caminho da espada e do machado se fecharão para você."}, {"Vá para Stratholme e mate o Forjador de Martelos Carmesim. Recolha o Avental do Forjador de Martelos Carmesim e leve-o para Lilith."}},
|
||
[5306] = {"A litofídia da caçadora sombria", {"Não se deixe levar pela beleza dela, <class>. A caçadora sombria Vosh'gajin é uma assassina ensandecida.","<Kilram mostra a cicatriz no rosto.>","É, foi ela quem me deu a marca – um gesto de amor, segundo ela.","A hora da vingança enfim chegou.","Vosh'gajin fica no Pico da Rocha Negra. Vá matá-la e traga-me sua litofídia. Faça isso e eu <o/a> ensinarei a arte de forjar machados."}, {"Vá para o Pico da Rocha Negra e mate a Caçadora Sombria Vosh'gajin. Recolha a Litofídia de Vosh'gajin e fale novamente com Kilram."}},
|
||
[5307] = {"Corrupção", {"Não estou para conversa e tenho motivo. O desenho da Corrupção, uma espada gloriosa, foi roubado pela Guarda Negra: esqueletos guerreiros de elite do Barão Rivendare.","Isso mesmo, o Barão Rivendare de Stratholme.","Agora o cuteleiro da Guarda Negra guarda o desenho com a própria... morte-viva.","Se você matá-lo e me trouxer provas da façanha, eu <o/a> ensinarei a arte de forjar espadas."}, {"Encontre o Cuteleiro da Guarda Negra em Stratholme e destrua-o. Recolha a Insígnia da Guarda Negra e fale novamente com Seril Flagelicida."}},
|
||
[5321] = {"A adormecida despertou", {"Eu estava a caminho do Entreposto de Maestra para encontrar Liladris Luneflúvia, mas decidi parar aqui para tirar um cochilo. Desde que despertei do Sonho Esmeralda, ando muito sonolento...","<Bocejo>","Você se importaria de me mostrar o caminho? Pelo que sei, o Entreposto de Maestra fica ao sul, ao longo da estrada do Vale Gris. É um lugar perigoso, então espero que você tenha alguns amigos para nos acompanhar.","Ah, e pode ser que eu caia no sono! Se precisar me acordar, é só tocar minha corneta. Ela está ali no baú."}, {"Escolte Kerlonian Perenumbra até Liladris Luneflúvia no Entreposto de Maestra, situado no Vale Gris."}},
|
||
[5341] = {"A fortuna da família Barov", {"Dentro de Scolomântia jaz a fortuna da família Barov. Eu, Alexei Barov, sou um dos dois últimos herdeiros da casa Barov. Meu irmão, Weldon, é o outro.","Weldon, aquele covarde miserável, fugiu durante a guerra e por isso reteve sua existência insignificante como ser humano.","Agora ele está atrás das escrituras com a intenção de reivindicar a fortuna para si. Recupere as escrituras antes que meu irmão o faça e eu lhe darei riquezas com que você jamais sonhou!"}, {"Desbrave Scolomântia e recupere a fortuna da família Barov. A fortuna é composta por quatro escrituras: A Escritura de Castro das Flechas, A Escritura de Montalvo, A Escritura da Serraria Tarren e A Escritura de Costa Sul. Fale novamente com Alexei Barov quando tiver terminado a tarefa."}},
|
||
[5342] = {"O último Barov", {"Naturalmente, como meu irmão ainda está vivo, pode haver disputa pelo posto de principal beneficiário da fortuna da família. Isso está fora de questão.","Um assassinatozinho a sangue frio não deve ser nada para u<m/ma> meliante da sua laia, espero eu.","É uma tarefa simples que quero ver levada a cabo. Isto é, caso você queira mesmo sua recompensa.","Weldon se encontra sob a proteção da Aliança, no Acampamento Ventogelante, a leste. Mate-o e traga-me a cabeça dele.","<Alexei boceja.>","Ande logo."}, {"Vá para o Acampamento Ventogelante, no território da Aliança, e assassine Weldon Barov. Recolha a cabeça dele e fale novamente com Alexei Barov.","Esteja avisad<o/a>: Weldon provavelmente estará muito bem protegido pela escória da Aliança."}},
|
||
[5343] = {"A fortuna da família Barov", {"Alexei, meu irmão querido. Que tolice de minha parte ter lhe poupado a vida. Eu olhei nos olhos do inimigo, um morto-vivo, e o deixei viver.","<Weldon cospe.>","Agora está atrás da MINHA herança. Isso está fora de questão.","Encontre as escrituras da minha família antes que aquele escroque bote aquelas mãos esqueléticas nelas e eu <o/a> recompensarei com vasta riqueza. Elas se encontram nas ruínas de Scolomântia. Ande logo!"}, {"Desbrave Scolomântia e recupere a fortuna da família Barov. A fortuna é composta por quatro escrituras: A Escritura de Castro das Flechas, a Escritura de Montalvo, a Escritura da Serraria Tarren e a Escritura de Costa Sul. Fale novamente com Weldon Barov quando tiver terminado a tarefa."}},
|
||
[5344] = {"O último Barov", {"Com as escrituras recuperadas, só resta fazer uma coisa. Alexei tem que morrer. Com ele morto, não terei mais que me preocupar com bandos de mercenários inescrupulosos atrás da minha cabeça.","É uma tarefa simples. Alexei se esconde por trás da proteção da Horda, no Baluarte.","Não, eu não espero que você vá lá matá-lo e pronto. Eu quero a cabeça dele! Como fazer isso... aí já é com você. Esse tipo de atividade está abaixo da minha criação nobre."}, {"Vá para o Baluarte, no território da Horda, e assassine Alexei Barov. Recolha a cabeça dele e fale novamente com Weldon Barov.","Esteja avisad<o/a>: Alexei provavelmente estará muito bem protegido pela escória da Horda."}},
|
||
[5361] = {"Árvore genealógica", {"Escalaram meu irmão Nataoka no Entreposto do Espírito que Anda, lá em Desolação. Eu queria lhe pedir... você levaria este relatório para ele? Já faz um ano que não escrevo, mas os centauros têm se movimentado de forma estranha e ele precisa ficar informado disso.","Vá para a Cordilheira das Torres de Pedra, ao norte da Encruzilhada, então rume para o oeste, Vale Carbonizado adentro. De lá, siga para o sul, até a Desolação. Lá você vai dar numa estrada que leva ao Entreposto do Espírito que Anda, ao sul."}, {"Leve o Relatório de Vigia do Rochedo Chifre Longo para Nataoka Chifre Longo no Entreposto do Espírito que Anda, situado em Desolação."}},
|
||
[5381] = {"Mão da Iruxos", {"A Caixa Demoníaca está em posse da Lâmina Ardente. Dentro dela, jaz a poderosa Mão da Iruxos. A Lâmina Ardente vem usando-a para abrir portais demoníacos nas Ruínas de Mannoroc. Não podemos deixar os demônios invadirem nosso mundo, <name>!","Bata no cristal vermelho com esta picareta do diabo, lá na Fortaleza Machado do Trovão, para ganhar acesso à Caixa Demoníaca."}, {"Recolha a Caixa Demoníaca na Fortaleza Machado do Trovão e leve-a, junto com a Picareta do Diabo, para Taiga Crina Sábia na Aldeia Pescassombra."}},
|
||
[5382] = {"Doutor Theolen Krastinov, o Carniceiro", {"Krastinov é responsável por milhares de mortes. Ele precisa ser punido, a justiça precisa ser feita.","Encontre ele e faça ele sofrer a mesma agonia que infligiu a incontáveis inocentes. Depois que ele estiver destruído, queime os restos. Quero que ele vire cinzas, <name>."}, {"Encontre o Doutor Theolen Krastinov em Scolomântia. Destrua-o, depois queime os Restos Mortais de Eva Sarkhoff e os Restos Mortais de Lucien Sarkhoff. Fale novamente com Eva Sarkhoff depois que tiver terminado a tarefa."}},
|
||
[5384] = {"Kirtonos, o Arauto", {"É isso mesmo, <name>.","<Eva aponta para a ampola dentro do saco.>","Isso é sangue de um inocente. O sangue mais puro, usado para aplacar o mestre de Krastinov.","É com esse sangue que Kirtonos é evocado. É com esse sangue, então, que Kirtonos precisa ser destruído.","Leve o sangue até a varanda e coloque sobre o braseiro. Kirtonos vai aparecer, ele não consegue resistir. Quando isso acontecer, lance a fúria e o ódio de mil mortos inocentes sobre ele.","Se for bem-sucedid<o/a>, você vai conquistar mais do que a nossa gratidão."}, {"Volte a Scolomântia com o Sangue dos Inocentes em mãos. Encontre a varanda e derrame o Sangue dos Inocentes no braseiro. Kirtonos virá na intenção de devorar sua alma.","Lute com bravura, não dê nenhuma brecha! Destrua Kirtonos e fale novamente com Eva Sarkhoff."}},
|
||
[5385] = {"Os Restos Mortais de Trey Forjaleve", {"Você pega o saco cuidadosamente e se prepara para ir ao encontro de Jessir Lunarco, na fronteira entre Selva Maleva e Vale Gris. Com sorte, o paladino será tratado com o devido respeito quando você entregar os restos mortais aos amigos dele."}, {"Entregue os Restos Mortais de Trey Forjaleve a Jessir Lunarco, em Selva Maleva."}},
|
||
[5386] = {"Peixe do dia", {"Faz tempo que ninguém sente cheiro de peixe cozido aqui no Entreposto do Espírito que Anda. Os trolls da Aldeia Pescassombra são os melhores pescadores, mas, infelizmente, com todas as atividades dos centauros, eu tenho pouco tempo para ir até lá.","Você pode me fazer um favor? Vá até a Aldeia Pescassombra, fale com o pescador Jinar'Zillen e traga peixe pança-sangrenta para mim. A estrada ao sul daqui leva você em direção oeste até a vila dos trolls."}, {"Converse com Jinar'Zillen, na Aldeia Pescassombra, e depois leve 2 peixes pança-sangrenta para Nataoka Chifre Longo."}},
|
||
[5401] = {"Ordem da Aurora Argêntea", nil, nil},
|
||
[5402] = {"Pedra do Flagelo do Lacaio", nil, nil},
|
||
[5403] = {"Pedra do Flagelo do Invasor", nil, nil},
|
||
[5404] = {"Pedra do Flagelo do Corruptor", nil, nil},
|
||
[5405] = {"Ordem da Aurora Argêntea", nil, nil},
|
||
[5406] = {"Pedra do Flagelo do Corruptor", nil, nil},
|
||
[5407] = {"Pedra do Flagelo do Invasor", nil, nil},
|
||
[5408] = {"Pedra do Flagelo do Lacaio", nil, nil},
|
||
[5421] = {"Peixe no balde", nil, nil},
|
||
[5441] = {"Peões preguiçosos", {"Malditos peões! Eles trabalham duro cortando lenha das árvores do vale, mas vivem cochilando! Preciso que alguém me ajude a manter os peões na linha.","Você parece <o/a> <race> cert<o/a> para essa tarefa. Aqui, pegue este cassetete e use ele nos peões preguiçosos que você encontrar dormindo durante o expediente. Uma boa cacetada e eles voltarão ao trabalho! Devolva o cassetete quando você terminar.","Essas porcarias de peões preguiçosos..."}, {"Use o Cassetete do Encarregado nos Peões Preguiçosos enquanto estiverem dormindo. Acorde 5 peões, depois devolva o Cassetete do Encarregado ao Encarregado Thazz'ril, no Vale das Provações."}},
|
||
[5461] = {"Ras Friomúrmuro, o humano", {"Os mortos-vivos temem a vida do mesmo jeito que os vivos temem a morte. Não é incomum que um morto-vivo senciente destrua completamente o que restou de sua vida anterior depois de se transformar.","Infelizmente, para criar um artefato capaz de transformar Ras Friomúrmuro em mortal novamente, precisamos de alguma lembrança de seu tempo entre os vivos.","Você precisa ir até a cidade arruinada de Stromgarde, terra natal de Friomúrmuro, e procurar por um item desses. Que a sorte esteja com você, <name>."}, {"Viaje para o Planalto Arathi, até as ruínas de Stromgarde. Vasculhe Stromgarde em busca de um Livro de Recordações. Se encontrar o item, retorne com ele até o Magistrado Marduque."}},
|
||
[5462] = {"Ras Friomúrmuro, o moribundo", {"Em solo maculado, o livro deve ser harmonizado.","Dizem que foi em Stratholme que Friomúrmuro sucumbiu ao Lich Rei. Nessa terra ensanguentada, de bom grado e com entusiasmo, ele deu a vida a fim de se tornar um dos imorredouros.","Esse lugar deve ser encontrado.","Um deles, um morto-vivo dissidente do Flagelo libertado pela Rainha Banshee, tornou-se leal à causa da Aurora Argêntea. Encontre Leonid Bartolomeu, o Venerado. Ele pode saber mais. Busque a Esperança da Luz, <name>."}, {"Viaje para a Capela Esperança da Luz, nas Terras Pestilentas Orientais, e procure por Leonid Bartolomeu, o Venerado. Mostre a ele o Livro de Recordações e conte tudo o que descobriu."}},
|
||
[5463] = {"Dádiva de Menethil", {"Eu vi Ras Friomúrmuro, o humano, entregar sua alma imortal ao Lich Rei. Ele aproximou a adaga da própria garganta e, com um sorriso no rosto, abriu um rasgo de orelha a orelha. Quando o corpo dele desabou no meio do pentagrama, o Lich Rei se aproximou do corpo do mago e, com um simples movimento, nascia Ras Friomúrmuro, o lich.","<Leonid observa o chão e ergue os olhos para você.>","Sim, <race>, eu me lembro. O que você busca tem nome: a Dádiva de Menethil. O solo abençoado pelo Lich Rei, solo sagrado para o Flagelo."}, {"Vá até Stratholme e encontre a Dádiva de Menethil. Ponha o Livro de Recordações no solo profanado."}},
|
||
[5464] = {"Dádiva de Menethil", {"A alma do caído se agarra ao que representa sua antiga vida e transforma o item em uma lembrança vinculada. Você pega o item e o coloca na bolsa."}, {"Leve a Lembrança Vinculada para Leonid Bartolomeu, nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[5465] = {"Lembrança Vinculada", {"Retorne a Marduque com a lembrança, <name>. Ele vai instruir você sobre como usá-la."}, {"Fale novamente com o Magistrado Marduque, no Castro das Flechas. Mostre-lhe a Lembrança Vinculada."}},
|
||
[5466] = {"Ras Friomúrmuro, o lich", {"Só falta uma tarefa, <name>. Confronte o Ras Friomúrmuro, o lich, no covil dele.","Use o poder da lembrança contra a fera, seja implacável em suas ações! Suporte os golpes que a fera descontrolada vai lançar sobre você. Não se renda à dor!","Quando o ritual estiver concluído, Ras voltará a ser mortal. É neste momento que ele precisa ser abatido. Acabe com ele e arranque-lhe a cabeça humana."}, {"Procure por Ras Friomúrmuro em Scolomântia. Quando o encontrar, use a Lembrança Vinculada em sua versão morto-vivo. Quando conseguir transformá-lo novamente em mortal, mate-o e recupere a Cabeça Humana de Ras Friomúrmuro. Leve a cabeça de volta ao Magistrado Marduque."}},
|
||
[5481] = {"Beijo do Gordo", {"Mestre querer ervas. Nós ter mão grande e não conseguir pegar direito. Você ajuda nós e nós não machuca você. Nós precisa de ervas-do-emo. Ter muita aqui, muita perto de estrada.","Pega erva-do-emo e leva pro mestre Hollanda no cemitério de Montalvo."}, {"Colha 3 Ervas-do-emo e entregue para o Boticário-júnior Hollanda, no cemitério de Montalvo."}},
|
||
[5482] = {"Erva-do-demo", {"Você entende o aperto em que estou, <name>? Aquela coisa imprestável saiu para colher a erva errada! Farei com que valha a pena se você trouxer o que eu preciso. Traga erva-do-demo em quantidade suficiente e eu lhe darei uma recompensa adequada.","Pelo que sei, essa erva infesta a flora perto da sepultura coletiva, ao norte do cemitério de Montalvo. Apresse-se e tome cuidado com os gnolls na área."}, {"Colha 10 Ervas-do-demo e entregue para o Boticário-júnior Hollanda."}},
|
||
[5501] = {"Ossos do ofício", {"Tô te dizendo... Estamos sentados em cima de uma mina de ouro! Mina de ouro! Os ossos de kodo vão mudar o mundo para sempre. Meus clientes fazem móveis, instrumentos musicais e até mesmo pólvora com os ossos!","Tem uma caravana que passa por aqui comprando meus ossos de kodo para depois revender tudo na Aldeia Pescassombra. Se você topar viajar até o Cemitério dos Kodos, a sul daqui, e me trouxer dez ossos de kodos, eu te dou algo em troca. Tá dentro?"}, {"Entregue 10 Ossos de Kodo do Cemitério dos Kodos para Bibbly Ferrafivela no Barraco do Kormek."}},
|
||
[5502] = {"Um protegido da Horda", {"Você foi muito legal comigo, <name>. Nunca pensei que me divertiria tanto na Semana das Crianças. Obrigado.","Queria que todos os órfãos pudessem fazer as coisas que a gente fez. Será que dá pra gente ir de novo no Blax Bumfoguete e pegar um cavalete para espada de espuma? Acho que ele ainda tá empurrando aquele carrinho no Bazar. Se a gente fizer isso, todo mundo no orfanato vai poder se divertir também!","Depois vai ser hora de eu voltar pra casa."}, {"Compre um Cavalete para Espada de Espuma de Blax Bumfoguete e leve seu protegido de volta ao orfanato de Orgrimmar. Basta falar com a Matriarca Uivadora no Bazar."}},
|
||
[5503] = {"Ordem da Aurora Argêntea", nil, nil},
|
||
[5504] = {"Dragonas da Aurora", {"Os serviços que você prestou à Aurora Argêntea serão louvados, <name>. Você de fato é reverencia<do/da> por nós. Recebi a autorização para oferecer a você um dos itens mais valorizados da Aurora, nossas dragonas de resistência mágica.","Quando uma dragona é aplicada à sua ombreira, você pode escolher uma de cinco maneiras de ganhar mais resistência a poderes mágicos. Em reconhecimento à sua contínua dedicação à causa, peço apenas dez símbolos de bravura em troca do acesso a uma dragona."}, {"Leve 10 Símbolos de Bravura da Aurora Argêntea à Intendente Hasana, no Baluarte, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[5505] = {"A chave para Scolomântia", nil, nil},
|
||
[5507] = {"Dragonas da Aurora", {"Os serviços que você prestou à Aurora Argêntea serão louvados, <name>. Você de fato é reverencia<do/da> por nós. Recebi a autorização para oferecer a você um dos itens mais valorizados da Aurora, nossas dragonas de resistência mágica.","Quando uma dragona é aplicada à sua ombreira, você pode escolher uma de cinco maneiras de ganhar mais resistência a poderes mágicos. Em reconhecimento à sua contínua dedicação à causa, peço apenas dez símbolos de bravura em troca do acesso a uma dragona."}, {"Leve 10 Símbolos de Bravura da Aurora Argêntea ao Intendente Centelhuz, no Acampamento Ventogelante, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[5508] = {"Pedra do Flagelo do Corruptor", nil, nil},
|
||
[5509] = {"Pedra do Flagelo do Invasor", nil, nil},
|
||
[5510] = {"Pedra do Flagelo do Lacaio", nil, nil},
|
||
[5511] = {"A chave para Scolomântia", nil, nil},
|
||
[5513] = {"Dragonas da Aurora", {"Os serviços que você prestou à Aurora Argêntea serão louvados, <name>. Você de fato é reverencia<do/da> por nós. Recebi a autorização para oferecer a você um dos itens mais valorizados da Aurora, nossas dragonas de resistência mágica.","Quando uma dragona é aplicada à sua ombreira, você pode escolher uma de cinco maneiras de ganhar mais resistência a poderes mágicos. Em reconhecimento à sua contínua dedicação à causa, peço apenas dez símbolos de bravura em troca do acesso a uma dragona."}, {"Leve 10 Símbolos de Bravura da Aurora Argêntea à Intendente Cerraculatra, na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[5514] = {"Um molde que vale ouro", {"Você precisa falar com um goblin chamado Rugov A. Massoaço. Ele vende seus serviços a quem pagar melhor em Geringontzan, que fica no deserto de Tanaris. Ele deve ser o único capaz de produzir o molde de que precisamos, mas não vai cobrar barato por isso. Precisamos que você investigue a fundo, por isso, pague a taxa que ele cobrar.","Sou boticário, não banqueiro. Se eu tivesse ouro de sobra, não estaria aqui agora.","Ops, acho que pensei em voz alta de novo...","Geringontzan lhe espera! Boa sorte!"}, {"Leve os Fragmentos de Ossos Imbuídos e 15 moedas de ouro para Rugov A. Massoaço em Geringontzan."}},
|
||
[5515] = {"Saco de Horrores de Krastinov", {"Uma grande sombra deixou de pairar sobre nossas cabeças, <name>, mas sua tarefa ainda não está completa. O mestre de Krastinov, Kirtonos, ainda vive.","Antes de encarar Kirtonos, no entanto, você precisa definir um método para evocá-lo.","Dizem que é Janice Barov quem cuida para que o sangue de inocentes de Krastinov chegue a Kirtonos.","Encontre ela nas catacumbas submersas da Scolomântia e eliminá-la. Traga de volta qualquer pista que encontrar."}, {"Localize Janice Barov em Scolomântia e a destrua. Recupere o Saco de Horrores de Krastinov do cadáver dela. Entregue o saco a Eva Sarkhoff."}},
|
||
[5517] = {"Dragonas cromáticas da Aurora", {"<Irmão/Irmã> <name>, seus feitos em nome da Aurora Argêntea são numerosos demais para serem contados facilmente. Como agradecimento, vou abrir mão de uma de nossas dragonas cromáticas da Aurora, uma versão que protege quem a usa de todas as formas resistíveis de magia simultaneamente. As dragonas cromáticas da Aurora são reservadas apenas para os maiores heróis da Aurora.","Traga para mim 25 símbolos de bravura como sinal de agradecimento e eu lhe darei a melhor de nossas dragonas."}, {"Leve 25 Símbolos de Bravura da Aurora Argêntea à Intendente Cerraculatra, na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[5518] = {"O traje de ogro Gordok", {"Para derrotar o rei dessa pocilga, e acho que é isso que você pretende fazer, será preciso passar pelo Capitão Kebrapaw. Uma das formas de passar por ele é matá-lo. Mas talvez seja bom deixá-lo vivo.","Como? Com eu já estive aqui, acho que sei como fazer um traje de ogro que dure tempo suficiente para enganar esses idiotas. O único problema é a estabilidade: dura dez minutos, no máximo. Traga o que eu preciso que eu faço um para você. Não vou a lugar nenhum mesmo..."}, {"Leve 4 Peças de Runatrama, 8 Couros Rústicos, 2 Fios Rúnicos e Tanino Ôgrico para Fiapo Agulhacerta. Atualmente, ele está acorrentado dentro da ala Gordok do Gládio Cruel."}},
|
||
[5519] = {"O traje de ogro Gordok", nil, nil},
|
||
[5521] = {"Dragonas cromáticas da Aurora", {"<Irmão/Irmã> <name>, seus feitos em nome da Aurora Argêntea são numerosos demais para serem contados facilmente. Como agradecimento, vou abrir mão de uma de nossas dragonas cromáticas da Aurora, uma versão que protege quem a usa de todas as formas resistíveis de magia simultaneamente. As dragonas cromáticas da Aurora são reservadas apenas para os maiores heróis da Aurora.","Traga para mim 25 símbolos de bravura como sinal de agradecimento e eu lhe darei a melhor de nossas dragonas."}, {"Leve 25 Símbolos de Bravura da Aurora Argêntea ao Intendente Centelhuz, no Acampamento Ventogelante, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[5522] = {"Leonid Bartolomeu", {"Recebi um a mensagem do meu mestre, Vectus. Bem, a mensagem não era exatamente dele, mas de um sujeito chamado Leonid Bartolomeu. Não conheço ele, mas ele conhece o meu mestre, e ninguém conhece o meu mestre se ele não permitir.","Leonid disse que Vectus quer os ovos de dragonesa. E quer que você os entregue a ele na Capela Esperança da Luz, nas Terras Pestilentas Orientais.","Isso dói! Por que não eu? Vectus não confia em mim? Ah, deixa pra lá... pegue os ovos e diga a Leonid que eu fiz o que o mestre mandou."}, {"Leve os Ovos Congelados para Leonid Bartolomeu, nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[5524] = {"Dragonas cromáticas da Aurora", {"<Irmão/Irmã> <name>, seus feitos em nome da Aurora Argêntea são numerosos demais para serem contados facilmente. Como agradecimento, vou abrir mão de uma de nossas dragonas cromáticas da Aurora, uma versão que protege quem a usa de todas as formas resistíveis de magia simultaneamente. As dragonas cromáticas da Aurora são reservadas apenas para os maiores heróis da Aurora.","Traga para mim 25 símbolos de bravura como sinal de agradecimento e eu lhe darei a melhor de nossas dragonas."}, {"Leve 25 Símbolos de Bravura da Aurora Argêntea à Intendente Hasana, no Baluarte, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[5525] = {"Liberdade ainda que tardia", nil, nil},
|
||
[5526] = {"Pedaços de Vinhavil", {"Seu conhecimento de Eldre'Thalas — Gládio Cruel — em Feralas vai ser muito útil agora, <name>. Foi na parte leste da cidade arruinada que Azzin, o Selvamorfo, exerceu seu domínio corrupto. Vá até lá o mais rápido possível e encare todos os desafios que se apresentarem.","O Fruto de Fertilidade, hoje corrompido como Vinhavil, deve estar perto de Azzin. Quando ele cair, capture o máximo da essência da Vinhavil que conseguir. Sele dentro do Relicário e traga para mim.","Boa sorte, com as bênçãos Cenarianas."}, {"Encontre a Vinhavil no Gládio Cruel e obtenha uma lasca dela. É bem provável que você só consiga encontrar uma depois da derrota de Azzin, o Selvamorfo. Use o Relicário da Pureza para selar a lasca com segurança e leve-a de volta para Ravine Saturna, no Refúgio Noturno, que fica na Clareira da Lua."}},
|
||
[5527] = {"Relicário da Pureza", {"O primeiro passo é encontrar um vasilhame capaz de guardar uma substância extremamente corruptível sem que o portador sofra efeitos nefastos. Eu só conheço um tipo de aparelho que conseguiria guardar algo tão vil quanto a Vinhavil: um Relicário da Pureza.","No coração da terras arrasadas de Silithus ficam os resquícios de uma vila noctiélfica conhecida como Vila do Vento Sul. Sei que havia um relicário lá muitos e muitos anos atrás. Para que tenhamos sucesso, preciso que você vasculhe as ruínas para encontrá-lo."}, {"Viaje até Silithus e procure um Relicário da Pureza dentro das ruínas da Vila do Vento Sul. Se conseguir encontrá-lo, regresse com ele até Ravine Saturna, no Refúgio Noturno, que fica na Clareira da Lua."}},
|
||
[5528] = {"O teste de sabor dos Gordok", nil, nil},
|
||
[5529] = {"Filhotes Pestilentos", {"A Aurora Argêntea descobriu recentemente que o Flagelo está criando sua própria revoada dragônica pestilenta! Precisamos detê-los! Se o Flagelo ganhar uma força de dragões eles vão varrer Azeroth do mapa.","Os necromantes deles estão criando dragões pestilentos na Scolomântia, no meio do Lago das Flechas.","Vá até a Scolomântia e mate todos os filhotes que conseguir... antes que cresçam."}, {"Mate 20 Filhotes Pestilentos, depois fale novamente com Betina Bigozinco, na Capela Esperança da Luz."}},
|
||
[5531] = {"Betina Bigozinco", {"Os ovos que você usou seriam usados em experimentos do Flagelo para criar uma revoada dragônica pestilenta. Os ovos de dragonesa negra seriam valiosíssimos para os estudos deles, e com certeza teriam adiantado o cronograma.","Agora é hora de acabar de vez com as pesquisas do Flagelo.","Leve os ovos congelados para Betina Bigozinco, lá fora. Ela é versada em ciência e alquimia, e produziu uma arma que podemos usar contra o Flagelo. Com a sua ajuda, vamos infligir uma pesada derrota a eles."}, {"Leve os Ovos Congelados para Betina Bigozinco."}},
|
||
[5533] = {"Scolomântia", {"Na ilha do Castro das Flechas fica Scolomântia, um centro ignóbil de necromancia e malignidade do Flagelo. Nossos inimigos estão lá, consumando atos indizíveis de depravação sobre vítimas desavisadas. Pelo menos, é o que a gente acha... Uma porta bloqueia o caminho, e por mais que tenhamos tentado, é impossível entrar sem a chave certa.","O Alquimista Arvignon é versado em Scolomântia, e tem uma ideia sobre como obter uma chave. Você já provou o seu valor, e agora eu confio essa tarefa a você. Fale com ele sobre o assunto."}, {"Fale com o Alquimista Arvignon no Morro do Ventogelante, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[5534] = {"Equipamento \"Sumido\" de Kam'arawn", {"Como é que é?!","Aquilo não bastou pra você? Sabe quanto custa um explosivo daqueles? Vale mais de... ah, deixa pra lá. Tá bom, tá bom. Quer fazer dinheiro de verdade? Porque é assim que a gente faz no mundo dos negócios: você me prova que é <um empregado/uma empregada> confiável e, depois de ralar algum tempo, você recebe uma recompensa adequada.","Você é <um empregado/uma empregada> confiável? Então vá até as Ruínas de Eldarath e me acha essa tal runa que os elfos sangrentos estavam procurando. Parece que são as nagas que estão com a runa."}, {"Encontre Essa Tal Runa que está com as nagas nas Ruínas de Eldarath e traga-a para Kam'arawn, em Azshara."}},
|
||
[5535] = {"Perturbação espiritual", {"No passado, os altaneiros foram os estudantes de magia arcana mais poderosos entre os elfos noturnos. A corrupção que acompanha tais estudos causou muitos danos à sociedade de elfos noturnos, e afetou Azeroth drasticamente... como você bem sabe.","Eu prometi às Sentinelas que libertaria os espíritos dos grilhões mortais, quando os encontrasse. Se você fizer o mesmo, estou disposto a recompensá<-lo/-la>.","Os espíritos assombram a Ermida Cantonegro, a nordeste daqui."}, {"Destrua 6 Aparições Altaneiras e 6 Subliches Altaneiros. Depois, fale com Loh'atu em Azshara."}},
|
||
[5536] = {"Uma terra repleta de ódio", {"Os sátiros, que são o aspecto distorcido e maligno dos elfos noturnos, agora infectam as terras sagradas onde Cenarius uma vez já campeou. Não posso falar em nome dos elfos noturnos, no que diz respeito a todas as atrocidades que as criaturas demoníacas cometeram. Mas jurei à Mãe Terra que ajudaria os elfos a livrar a terra da mácula.","Tenho certeza de que você mostraria seu valor se me ajudasse a expurgá-los.","A nordeste daqui você encontrará o clã Haldarr. Venha falar comigo quando você tiver se posto à prova contra o poder dos sátiros."}, {"Mate 6 Sátiros Haldarr, 2 Trapaceiros Haldarr e 2 Devotos Vil Haldarr. Depois, fale novamente com Loh'atu na fronteira do Vale Gris."}},
|
||
[5537] = {"Fragmentos de Ossos", {"A chave para Scolomântia é chamada de chave-mestra. Ela precisa ser forjada a partir dos restos de um esqueleto — de vários, na verdade — e só pode ser enrijecida pelos metal mais poderoso dentro de um molde adequado. Um sinete de poder de um ser que consegue abrir o portal para Scolomântia naturalmente vai garantir o funcionamento da chave.","Mas vamos por partes, <name>. Precisamos dos fragmentos de ossos para forjar a chave. Os esqueletos dentro de Andorhal devem fornecer o que precisamos, mas os que estão fora dos muros também podem servir."}, {"Leve 15 Fragmentos de Ossos para o Alquimista Arvignon no Morro do Ventogelante, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[5538] = {"Um molde que vale ouro", {"Você precisa falar com um goblin chamado Rugov A. Massoaço. Ele vende seus serviços a quem pagar melhor em Geringontzan, que fica no deserto de Tanaris. Ele deve ser o único capaz de produzir o molde de que precisamos, mas não vai cobrar barato por isso. Precisamos que você investigue a fundo, por isso, concorde com qualquer preço que ele cobrar.","Sou alquimista, não banqueiro. Se eu tivesse ouro de sobra, não estaria aqui agora.","Ops, acho que pensei em voz alta de novo...","Geringontzan lhe espera! Boa sorte!"}, {"Leve os Fragmentos de Ossos Imbuídos e 15 moedas de ouro para Rugov A. Massoaço em Geringontzan."}},
|
||
[5541] = {"Sem munição não tem negócio", {"Hegnar Estremetiro tem uma loja de armas na estrada para Sidermar. Vários carabineiros e lançadores de morteiro costumam treinar perto da loja; portanto, o Hegnar sempre está precisando de mais munição.","Mas... o último carregamento de munição que enviei para o ele se perdeu no caminho. O entregador contou que estava acampado perto do Covil Cinzento quando foi atacado por wendigos... E largou a carga para trás!","<name>, você poderia pegar a munição de volta e entregá-la para o Estremetiro? Ele está esperando por essa remessa e tenho certeza de que o estoque já deve estar no final."}, {"Entregue a Munição do Estremetiro para Hegnar Estremetiro em Dun Morogh."}},
|
||
[5542] = {"Cães demoníacos", {"Se você pretende continuar aqui, só lhe peço que mostre serviço. Temos muitos incômodos aqui que precisam de \"disciplina\".","Você pode começar com os cães pestilentos e seus miúdos.","Não posso oferecer muito em troca, mas garanto um refeição quente e um dedo de prosa se você for bem-sucedid<o/a>."}, {"Mate 20 Cães Pestilentos Miúdos, 5 Cães Pestilentos e 5 Cães Pestilentos Frenéticos. Fale novamente com Tirion Fordring quando a tarefa estiver concluída."}},
|
||
[5543] = {"Céu tingido de sangue", {"Pobres daqueles infelizes que vagueiam pelas Terras Pestilentas. Todas as formas de imundície habitam aquela floresta, da fanática Cruzada Escarlate, que mata qualquer um que não tenha a marca da Cruzada, até os assassinos do Flagelo, que só se preocupam em aumentar o contingente de mortos-vivos de seu exército.","Até mesmo os exemplares da vida selvagem se transformaram em feraz vorazes comedoras de gente. Peço que você destrua aqueles que atacam dos céus, os quirópragos."}, {"Mate 30 Quirópragos e fale novamente com Tirion Fordring."}},
|
||
[5544] = {"Carne de verme carniceiro", {"Meu estoque de comida está no fim, <race>. É uma vergonha, mas preciso admitir que talvez não tenha o suficiente para você.","Você pode cumprir uma missão simples para um velho? Por aqui, o único tipo de fera não afetado pela devastação da peste é o verme carniceiro. Apesar de insípida, a carne dos vermes pode ser facilmente preservada por meses. Preciso de várias centenas de quilos para garantir o estoque para o inverno."}, {"Procure os Vermes Carniceiros e os Devoradores de Carniça da região. Mate-os e tire a carne. Fale novamente com Tirion Fordring depois que tiver juntado 15 Nacos de Carne de Verme Carniceiro."}},
|
||
[5545] = {"Um feixe de encrenca", {"Estou com uma grande encrenca nas mãos. Tenho madeira pra entregar e o prazo está ficando apertado... Os lobos e ursos a norte daqui espantaram os meus trabalhadores, e agora tem um monte de madeira já cortada lá sem ninguém pra coletar.","Já falei com o delegado Ranieri sobre abater os animais, mas ainda preciso que alguém vá lá pegar a madeira pra mim. Se você coletasse oito feixes de madeira pra mim, eu conseguiria cumprir meus prazos."}, {"Leve 8 Feixes de Madeira para Raquel na Madeireira Vale do Leste."}},
|
||
[5561] = {"Arrebanhamento de kodos", {"O Bibbly tá achando que é o único goblin de Desolação que sabe ganhar dinheiro. Bom, a única caravana que tem coragem de cruzar esse lugar confia em mim. Desde que eu aprendi a rejuvenescer e controlar os kodos velhos e moribundos com o meu Kodoagrupandador, o dono da caravana, Rolho, o Armador e eu viramos sócios.","Pega o Kodoagrupandador e usa nuns kodos velhos ou moribundos espalhados por aí. Vai transformar os bichos em kodos domesticados e forçar eles a te seguirem. Quando você tiver domado um kodo, traz aqui pra mim."}, {"Leve cinco Kodos Domados e o Kodoagrupandador para Smid Rabiscafuso no Acampamento do Rabiscafuso."}},
|
||
[5581] = {"Portais para a Legião", {"Eis a Mão da Iruxos. Uma visão horrível, de fato.","Você precisa tê-la se quiser banir os portais demoníacos nas Ruínas de Mannoroc... que é o que peço que faça agora. A ameaça demoníaca está crescendo, e nós precisamos fechar esses portais para diminuir as ondas de demônios que entram nesse mundo a cada instante. Boa sorte, <name>... e tome cuidado com os guardiões do portal."}, {"Feche 6 portais nas Ruínas de Mannoroc e fale com Taiga Crina Sábia na Aldeia Pescassombra."}},
|
||
[5582] = {"Escama de dragão saudável", {"Isto é uma escama caída de um filhote de dragão pestilento. Mas, diferente das outras escamas puídas e purulentas do monstrinho, esta escama rara está saudável e intacta.","Betina Bigozinco vai querer uma amostra dela para estudo."}, {"Leve a Escama de Dragão Saudável para Betina Bigozinco na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[5601] = {"Irmã Pâmela", {"Eu fugi de Lordaeron durante a grande guerra, e tive sorte em escapar antes que o Flagelo varresse a minha terra natal e a transformasse em um pesadelo pestilento! Eu tive sorte, mas a minha família, não. Receio que eles tenham morrido na batalha de Vila das Flechas.","A Vila das Flechas fica nos Reinos do Leste, aninhada nas colinas do sul daquilo que agora é as Terras Pestilentas Orientais. Você poderia ir até lá procurar a minha família? Sinto tanta saudades deles, principalmente da minha irmãzinha Pâmela.","Por favor, encontre-a para mim!"}, {"Encontre Pâmela Trilharrubra na Vila das Flechas."}},
|
||
[5621] = {"Vestes da lua", {"Preciso da sua ajuda, <name>. Precisam de mim aqui para treinar outros alunos, mas você pode ajudar uma de nossas Sentinelas, que se feriu patrulhando a cidade. Ela está logo ao sul de Dolanaar. O nome dela é Shaya.","Quando encontrá-la, cure as feridas dela, depois fortifique o corpo dela com seus feitiços. Isso vai protegê-la pelo menos um pouco mais contra ferimentos caso ela encontre problemas. Fale novamente comigo depois que tiver cumprido seu dever para com Eluna."}, {"Encontre a Sentinela Shaya e cure suas feridas usando Cura Inferior (Grau 2). Depois disso, conceda a ela Palavra de Poder: Fortitude e fale novamente com Laurna Luzalbor em Dolanaar."}},
|
||
[5622] = {"Em favor de Eluna", {"<name>, você precisa viajar para Dolanaar quando seu dever aqui em Umbravale tiver terminado. Lá, você encontrará Laurna Luzalbor, que lhe ensinará mais sobre o caminho de Eluna, e é com ela que você receberá suas primeiras vestes indicando o seu posto como <sacerdote/sacerdotisa> de Eluna.","Cuide-se, e que suas jornadas sejam sempre seguras."}, {"Fale com Laurna Luzalbor em Teldrassil."}},
|
||
[5623] = {"Em favor da Luz", {"Olá de novo, jovem <sacerdote/sacerdotisa>. Chegou a hora de você aprender mais sobre a nossa religião. Depois que você tiver completado suas tarefas aqui em Vila Norte, procure a Sacerdotisa Joselita na Vila d'Ouro. Ela tem mais a lhe ensinar e está ciente de que você tem ficado cada vez mais forte no caminho da Luz. Ela está ansiosa para lhe ensinar mais coisas."}, {"Fale com a Sacerdotisa Joselita na Floresta de Elwynn."}},
|
||
[5624] = {"Vestes da Luz", {"Geralmente, eu proponho um pequeno desafio para que os seguidores da Luz testem suas habilidades. Eu quero ver se eles são dignos de usar suas primeiras vestes — um sinal de que a igreja aprova publicamente <o sacerdote/a sacerdotisa> e lhe dá apoio.","Mas esta situação é um pouco diferente. Um dos cidadãos da Vila d'Ouro viu um guarda ferido perto do lago a leste daqui. O nome dele é Roberts. Encontre-o e cure-o, fortifique seu corpo e volte aqui. Se você puder fazer isso por mim, considerarei seu teste completo."}, {"Encontre a Guarda Roberts e cure suas feridas usando Cura Inferior (Grau 2). Depois disso, conceda a ele Palavra de Poder: Fortitude e fale novamente com a Sacerdotisa Joselita em Vila d'Ouro."}},
|
||
[5625] = {"Vestes da Luz", {"É mais ou menos a essa altura que costumamos testar pessoas com o seu poder para ver se são dignas de usar as vestes que denotam seu lugar na igreja. Mas a questão é que tenho coisas mais urgentes para tratar. Um cidadão de Kharanos acabou de vir aqui me contar que um montanhista se feriu ao sul da cidade, um tal de Dolf.","Se você curar o Dolf e conceder Fortitude a ele, considerarei sua prova concluída. O que você acha?"}, {"Encontre o Montanhista Dolf e cure suas feridas usando Cura Inferior (Grau 2). Depois disso, conceda a ele Palavra de Poder: Fortitude e fale novamente com Maxan Begurno em Kharanos."}},
|
||
[5626] = {"Em favor da Luz", {"Ei, <name>! Tem um minuto?","Já faz algum tempo que tu tem seguido a Luz, o suficiente pra tu procurar o Maxan Begurno em Kharanos. Ele vai te ensinar mais sobre o caminho que tu está seguindo e, se provar ser <digno/digna>, vai te dar suas primeiras vestes pra te identificar como <um sacerdote/uma sacerdotisa>.","Agora, vai-te <ligeiro/ligeira>! Assim que tiveres terminado aqui, atravessa o túnel — ele vai estar te esperando."}, {"Fale com Maxan Begurno em Dun Morogh."}},
|
||
[5627] = {"As Estrelas-de-Eluna", nil, nil},
|
||
[5628] = {"O retorno ao lar", {"Opa! Olá, <name>! Que bom que parou para bater um papinho. Você está bem longe de casa para alguém da sua idade. Admiro sua ambição. Queria eu ter tido coragem para correr o mundo quando era jovem.","Uma sacerdotisa de sua ordem estava lhe procurando não faz muito tempo. Ela disse ser de extrema urgência o seu retorno ao Templo da Lua de Darnassus e que procure Alathea... tinha algo a ver com seu treinamento. Se eu fosse você, não ficaria enrolando."}, {"Fale com a Sacerdotisa Alathea em Darnassus."}},
|
||
[5629] = {"O retorno ao lar", {"Olá, <name>. Sei que está <ocupado/ocupada> e que muito ajuda nosso povo, mas também precisa de um tempo para si <mesmo/mesma>. A sacerdotisa Alathea mandou alguém aqui para <procurá-lo/procurá-la. Parece-me que seus atos chamaram a atenção dos anciãos e eles acham que você está $Gpronto:pronta> para atos maiores. Vá ao Templo da Lua de Darnassus e procure Alathea. Ela <o/a> aguarda. Boa sorte, <name>, que Eluna guie seus passos."}, {"Fale com a Sacerdotisa Alathea em Darnassus."}},
|
||
[5630] = {"O retorno ao lar", {"Alô, <rapazola/guria>. É bom ver alguém viajando pra terras longínquas. Não é nada pessoal, mas é que sua gente não costuma se dar muito bem em climas frios. Bom ver <um guri duro/uma guria dura> na queda.","Agora mesmo uma sacerdotisa estava a procurar-te... disse alguma coisa de encontrar uma tal sacerdotisa Alathea no Templo da Lua lá em Darnassus. Disse que era importante e que você tinha que voltar logo."}, {"Fale com a Sacerdotisa Alathea em Darnassus."}},
|
||
[5631] = {"O retorno ao lar", {"Não há muito tempo, uma sacerdotisa esteve em nossos salões à tua procura, jovem <race>. Ela disse que estava em uma missão para encontrar-te e que precisavas retornar ao Templo da Lua de Darnassus o mais rápido possível. Quando chegares, procura a sacerdotisa Alathea e ela te informará melhor.","Que a Luz esteja contigo, <name>."}, {"Fale com a Sacerdotisa Alathea em Darnassus."}},
|
||
[5632] = {"O retorno ao lar", {"Pois não! Olá, <name>. Uma mensageira de nossa ordem esteve à sua procura não faz muito tempo. Ela mencionou algo importante que deve ocorrer em Darnassus e que você precisa retornar ao Templo da Lua o mais rápido possível. Quando chegar, fale com a sacerdotisa Alathea. Creio que tem algo a ver com o excelente progresso que tem feito.","Repito, volte a Darnassus assim que puder."}, {"Fale com a Sacerdotisa Alathea em Darnassus."}},
|
||
[5633] = {"O retorno ao lar", {"Saudações, <rapaz/moça>. Como é bom <vê-lo/vê-la> em nossos salões. Abençoados sejam você e sua gente.","Enquanto viajava por nossas terras, uma sacerdotisa do seu templo veio <procurá-lo/procurá-la>. Ela disse que você precisa retornar ao Templo da Lua o mais rápido possível. Perdoe-me, não sei de que se trata, mas pareceu-me bem importante. Quando chegar ao templo, fale com a sacerdotisa Alathea."}, {"Fale com a Sacerdotisa Alathea em Darnassus."}},
|
||
[5634] = {"Prece desesperada", nil, nil},
|
||
[5635] = {"Prece Desesperada", {"Você despertou a atenção dos nossos superiores, <name>. Eles pediram a sua presença na Catedral da Luz, em Ventobravo, o mais rápido possível. Aparentemente, eles perceberam que você já demonstrou estar <pronto/pronta> para se aprofundar no treinamento. Quando chegar lá, procure a alta-sacerdotisa Laurena. Ela <o/a> guiará daqui por diante. Boa sorte e que a luz esteja com você."}, {"Fale com a Alta-sacerdotisa Laurena em Ventobravo."}},
|
||
[5636] = {"Prece desesperada", {"Que Eluna <o/a> abençoe, <bondoso/bondosa> <race>. E que você se encontre com sua Luz interior e seja <protegido/protegida> por ela no dia de hoje.","Um dos sacerdotes do seu povo esteve aqui há pouco tempo procurando por você. Ele mencionou que você voltaria à Catedral da Luz o mais rápido possível para falar com a alta-sacerdotisa Laurena. Você deve ter se saído bem para merecer tamanha atenção. E eu não passaria mais muito tempo por aqui. Seu povo precisa de você."}, {"Fale com a Alta-sacerdotisa Laurena em Ventobravo."}},
|
||
[5637] = {"Prece desesperada", {"É chegada a hora de você partir para Ventobravo, <name>. A alta-sacerdotisa Laurena, da Catedral da Luz, quer falar com você. Só um motivo muito bom ou muito ruim para ela pedir que alguém vá até lá em pessoa, mas imagino que você só tenha agido bem, então ela deve estar te chamando para alguma coisa boa.","Mas não perca mais tempo por aqui. Se fosse eu, correria para lá o mais rápido possível."}, {"Fale com a Alta-sacerdotisa Laurena em Ventobravo."}},
|
||
[5638] = {"Prece desesperada", {"Um dos nossos sacerdotes perguntou por você não faz muito tempo, <race>, e me pediu para encaminhar você para a Catedral da Luz caso a gente se encontrasse. Ele me disse que era muito importante, mas eu não me preocuparia muito se fosse você. Fiquei com a impressão de que tudo estava bem... Como se fossem boas notícias. Mas, em seu lugar, eu não tardaria muito a procurá-lo...","Que Eluna esteja com você, <caro/cara> <race>."}, {"Fale com a Alta-sacerdotisa Laurena em Ventobravo."}},
|
||
[5639] = {"Prece desesperada", {"Estão precisando de você em Ventobravo, <name>. A alta-sacerdotisa Laurena disse que é hora de você provar que merece passar para o próximo nível de treinamento. Não perca muito tempo no caminho até lá. A alta-sacerdotisa fica na Catedral da Luz, no centro da cidade. Mande minhas lembranças para ela, e prove ser <digno/digna> de tal chamado. Que a Luz esteja com você, <name>."}, {"Fale com a Alta-sacerdotisa Laurena em Ventobravo."}},
|
||
[5641] = {"O medo é para os fracos", nil, nil},
|
||
[5642] = {"Guarda Sombria", {"Algo importante está acontecendo em Orgrimmar, <name>.","Os mensageiros que passam por aqui procurando sacerdotes trolls geralmente são mais relaxados. Dessa vez, eles pareceram bem mais apressados. Não se demore muito no Penhasco do Trovão. Se eu fosse você, retornaria para o Vale dos Espíritos assim que possível."}, {"Fale com Ur'kyo em Orgrimmar."}},
|
||
[5643] = {"Guarda Sombria", {"Como muitos dos nossos sacerdotes, a sua tribo faz você passar por ritos de passagem. Esses ritos ensinam aos sacerdotes habilidades especiais que são vitais para a sobrevivência deles. Sinto que sua hora chegou. Você deve retornar ao Vale dos Espíritos em Orgrimmar e falar com Ur'kyo. O que ele vai ensinar a você pode se mostrar muito importante no futuro próximo."}, {"Fale com Ur'kyo em Orgrimmar."}},
|
||
[5644] = {"Peste Devoradora", {"Ah, um ótimo dia para você, <name>. Acho que, pelas lições que você aprendeu, já é hora de enviá-l<o/a> a Aelthalyste. Há coisas que apenas ela pode ensinar a você, e mesmo assim apenas se você seu merecimento.","Não vou estragar a surpresa, mas me lembro de quando eu era um jovem sacerdote aprendendo sobre o poder verdadeiro... o poder divino. Bons tempos...","Bom, volte a falar com Aelthalyste na Cidade Baixa, <name>. Ela estará a sua espera no Distrito Bélico."}, {"Fale com Aelthalyste na Cidade Baixa."}},
|
||
[5645] = {"O medo é para os fracos", {"<name>, o Sumo Sacerdote Rohan solicitou uma audiência com você em Altaforja. Apresse-se, <meu valente amigo/minha valente amiga>, pois seu próximo teste está à sua porta. Eu gostaria de testemunhar os ritos particulares à sua raça, mas meu lugar é aqui. Que a Luz <o/a> acompanhe em suas jornadas. Rohan costuma receber os sacerdotes na Ala Mística de Altaforja. Lá, ele aguarda por você."}, {"Fale com o Sumo Sacerdote Rohan em Altaforja."}},
|
||
[5646] = {"Peste Devoradora", {"Aelthalyste demonstra grande respeito por nosso povo, enviando os seus até mim para receberem mais treinamento. Agora, posso fazer o mesmo por sua tribo.","Volte para a Cidade Baixa, <name>. Ela fica no Distrito Bélico e está preparada para <ensiná-lo/ensiná-la> mais sobre seu povo e seus costumes. Vá lá sem demora."}, {"Fale com Aelthalyste na Cidade Baixa."}},
|
||
[5647] = {"O medo é para os fracos", {"Sua raça é muito forte, <name>. Temos orgulho em chamá-los de aliados. A cada alvorecer, você e seus companheiros se aproximam mais de descobrir sua verdadeira origem, e cresce a certeza de que estão trilhando o caminho certo em vários aspectos da existência. Tal sentimento deve deixá-<lo/la> exultante!","Recebi uma mensagem de Altaforja recentemente, solicitando sua presença em uma audiência com o sumo sacerdote Rohan. Não o faça esperar. Que Eluna guie suas jornadas."}, {"Fale com o Sumo Sacerdote Rohan em Altaforja."}},
|
||
[5648] = {"Vestes da espiritualidade", {"Te prepara pro teu primeiro teste, <name>. Ao sul do Monte Navalha, logo saindo da cidade, uma de nossas brutas, Kor'ja, se feriu lutando com alguns velhos soldados do Proudmore. Ela não tá nada bem, e seria muito útil pra ela se alguém como você a ajudasse. Acha ela, cura as feridas dela e dê a ela a bênção dos nossos ancestrais.","Se tu fizer isso, pra mim, já vai ser prova suficiente de que tu tá <pronto/pronta> pra seguir o teu próprio caminho."}, {"Encontre a Bruta Kor'ja e cure suas feridas usando Cura Inferior (Grau 2). Depois disso, conceda a ela Palavra de Poder: Fortitude e fale novamente com Tai'jin no Monte Navalha."}},
|
||
[5649] = {"Em favor da espiritualidade", {"É, cara. Nossa raça se juntou à Horda porque eles foram bons pra gente. Eles são leais e nos ensinam muita coisa bacana, como honra. Mas nossos velhos costumes são persistentes. Os orcs podem não aprovar todas as nossas tradições, mas isso não significa que não podemos praticar algumas delas em segredo.","Tu sabe disso, e é por isso que eu tô te mandando pra falar com a Tai'jin no Monte Navalha. Ela vai te ensinar mais sobre a nossa história. Ela vai te ensinar sobre os caminhos da nossa tribo. Vai procurar ela quando estiver <pronto/pronta>."}, {"Fale com Tai'jin em Durotar."}},
|
||
[5650] = {"Vestes da escuridão", {"Nosso poder vem da escuridão e das sombras, <name>, mas seu papel não se restringe a isso. Você reconhece que existe mérito em conhecer as artes de cura. Isso é sábio. Mas, antes que você possa conhecer as trevas, deve conhecer também a luz. E, por isso, eu tenho um teste para você.","Ao norte do cemitério, há um necroguarda — Querêncio é o nome dele — que nos protegeu dos gnolls por um tempo e agora precisa de cura. Mas você também precisa fortificar seu corpo para que ele possa retomar sua tarefa. Use os dois feitiços, depois, venha falar comigo novamente."}, {"Encontre o Necroguarda Querêncio e cure suas feridas usando Cura Inferior (Grau 2). Depois disso, conceda a ele Palavra de Poder: Fortitude e fale novamente com Clérigo das Trevas Beryl em Montalvo."}},
|
||
[5651] = {"Em favor da escuridão", {"A experiência ensinou muitas lições aos Renegados — coisas que algumas raças nem sonham em compreender. E, embora o nosso caminho resida na escuridão, você descobrirá que muitas coisas grandiosas dependem tanto da luz quanto das trevas. Seus estudos lhe ensinarão a usar ambos... e com discrição. Mas escute bem o que lhe digo: nunca se esqueça de que fomos forjados pela corrupção e deixados para apodrecer como carniça. A escuridão é o nosso lar.","Procure o Clérigo das Trevas Beryl em Montalvo quando estiver <pronto/pronta> para aprender mais."}, {"Fale com o Clérigo das Trevas Beryl nas Clareiras de Tirisfal."}},
|
||
[5652] = {"Bagata da Fraqueza", nil, nil},
|
||
[5654] = {"Bagata da Fraqueza", {"Tá na hora de você conhecer o Ur'kyo, <name>. Ele tá no Vale dos Espíritos, na cidade dos orcs. Vai até lá e fala com ele. Tá na hora de você aprender mais sobre a antiga tradição da nossa raça. Tá na hora de você ser <conduzido/conduzida> ao círculo e se tornar <um verdadeiro sacerdote/uma verdadeira sacerdotisa> para a nossa tribo."}, {"Fale com Ur'kyo em Orgrimmar."}},
|
||
[5655] = {"Bagata da Fraqueza", {"Me mandaram aqui pra garantir que você não se afaste muito de casa, <name>. Me mandaram pra garantir que você volte pra casa, porque Ur'kyo, o maior dos nossos sacerdotes, deseja falar com você. Vai até lá. Vai até o Vale dos Espíritos, na cidade dos orcs, e fala com Ur'kyo. Ele tá esperando você."}, {"Fale com Ur'kyo em Orgrimmar."}},
|
||
[5656] = {"Bagata da Fraqueza", {"Meu coração imortal sempre se aquece quando vê sacerdotes de todas as culturas perambulando pelo mundo. Saber que existe poder que não seja arcano e que ele está ao nosso alcance. É por isso que me é uma honra enviá-<lo/la> para casa, <name>.","Ur'kyo, seu grande sacerdote em Orgrimmar, solicitou a sua presença. Você pode encontrá-lo no Vale dos Espíritos."}, {"Fale com Ur'kyo em Orgrimmar."}},
|
||
[5657] = {"Bagata da Fraqueza", {"Lar. Volte para o seu lar, jovem <race>.","Seu líder espiritual, Ur'kyo, pede que você o procure para falar sobre o caminho que você trilha.","Vá até o Vale dos Espíritos, na grande cidade da Horda, Orgrimmar. Você o encontrará lá."}, {"Fale com Ur'kyo em Orgrimmar."}},
|
||
[5658] = {"Toque de Fraqueza", nil, nil},
|
||
[5660] = {"Toque de Fraqueza", {"Cê tá bem longe de casa, <class>. Tão precisando de ti lá, naquela tua cidade debaixo da terra. Tua senhora, aquela que cê chama de Aelthalyste, tá precisando de ti. Na minha tribo é igual: tem coisas só ela pode te ensinar. Não fique aqui enrolando. Vá para o Distrito Bélico, <class>. Vá mais rápido que os zepelins que cortam os céus."}, {"Fale com Aelthalyste na Cidade Baixa."}},
|
||
[5661] = {"Toque de Fraqueza", {"Cê tá bem longe de casa aqui na Aldeia Casco Sangrento, <name>. Fui enviado para cá para encontrar sacerdotes da minha tribo e mandar eles voltarem para casa pra falar com nossos líderes. Mas acho que dá pr'eu te ajudar também.","Chegou nos meus ouvidos que tua alta-sacerdotisa deseja a presença de todos os Renegados... tem coisas que cê precisa aprender.","Vai lá e encontra a Aelthalyste no Distrito Bélico da tua cidade."}, {"Fale com Aelthalyste na Cidade Baixa."}},
|
||
[5662] = {"Toque de Fraqueza", {"Minhas reverências para você e para seu povo, <name>. Costumo ensinar apenas meus irmãos e irmãs de tribo. Sua tutora é Aelthalyste, na cidade que já foi chamada de Lordaeron.","Vá ter com ela, se deseja aprender as habilidades que diferenciam sua crença das outras.","Vá ao Distrito Bélico da Cidade Baixa e fale com sua senhora."}, {"Fale com Aelthalyste na Cidade Baixa."}},
|
||
[5663] = {"Toque de Fraqueza", {"Aelthalyste mandou avisar seus sacerdotes. Devemos direcionar os membros mais novos de nossa ordem à Cidade Baixa para que recebam mais treinamento. Se você se considera um dos nossos, então deve retornar para lá.","Aelthalyste fica no Distrito Bélico, nos recônditos da Cidade Baixa."}, {"Fale com Aelthalyste na Cidade Baixa."}},
|
||
[5672] = {"A graça de Eluna", nil, nil},
|
||
[5673] = {"A graça de Eluna", {"Doravante, você terá acesso a todos os nossos instrutores sempre que quiser, <name>, mas há conhecimentos que não podemos compartilhar com você. Como, por exemplo, os ensinamentos de nossa deusa, Eluna. Ela dá habilidades especiais aos seus devotos e, se não me engano, já é hora de você retornar à sua terra para ser <testado/testada> no Templo da Lua de sua região.","Volte quando puder e fale com a sacerdotisa Alathea."}, {"Fale com a Sacerdotisa Alathea em Darnassus."}},
|
||
[5674] = {"A graça de Eluna", {"Hoje é um dia maravilhoso, <name>. Você chegou a idade em que <nossos sacerdotes/nossas sacerdotisas> são <treinados/treinadas> para aprender habilidades que apenas os elfos noturnos conhecem. Mas não serei eu a <treiná-lo/treiná-la>. Assim que tiver acabado tudo o que tem para fazer aqui, vá para o Templo da Lua e fale com a sacerdotisa Alathea. Ela <o/a> testará para certificar-se de que está <preparado/preparada> e só então lhe ensinará a Graça de Eluna."}, {"Fale com a Sacerdotisa Alathea em Darnassus."}},
|
||
[5675] = {"A graça de Eluna", {"O tempo está passando <rapaz/garota>. Você precisa voltar para casa, para Darnassus. A sacerdotisa Alathea mandou uma mensagem dizendo que você deve retomar seu treinamento. Parece-me que eles acham que já é hora de você passar pela provação pela qual têm que passar todos aqueles que servem a Luz. Vá assim que puder. Na mensagem, Alathea dizia que estaria à sua espera no Templo da Lua. Boa sorte."}, {"Fale com a Sacerdotisa Alathea em Darnassus."}},
|
||
[5676] = {"Fluxo arcano", nil, nil},
|
||
[5677] = {"Fluxo Arcano", {"Por mais que eu queira mostrar para você nossos ensinamentos especiais sobre a Luz, isso não cabe a nós. Isso deve ser feito em Ventobravo, com o seu próprio povo, <name>... por enquanto. Acredite em mim, não é nada pessoal. Quando encontrar a alta-sacerdotisa Laurena na Catedral da Luz, você vai entender do que estou falando – é chegada a hora da sua raça lhe preparar para o futuro e de você se destacar entre aqueles que estão no mesmo caminho."}, {"Fale com a Alta-sacerdotisa Laurena em Ventobravo."}},
|
||
[5679] = {"Peste Devoradora", nil, nil},
|
||
[5680] = {"Guarda Sombria", nil, nil},
|
||
[5713] = {"Tiro e queda", {"Eu estava levando uma mensagem importante a Auberdine quando fui atacada por Marosh e seu grupo de mateiros pelursos. Fui envenenada na luta e mal consigo ficar de pé. Eu sei fazer um antídoto, mas leva algum tempo para ficar pronto.","Você poderia me proteger até que eu possa usar o antídoto? Darei o melhor de mim para <ajudá-lo/ajudá-la> com meu arco.","Se sobrevivermos, levarei a mensagem a Auberdine enquanto você vai para o Entreposto de Maestra avisar a Onaeya sobre este incidente."}, {"Proteja a Sentinela Aynasha. Em seguida, fale com Onaeya no Entreposto de Maestra, que fica no Vale Gris."}},
|
||
[5721] = {"A batalha pela Vila das Flechas", {"Agora, <name>, você participará da batalha pela Vila das Flechas e salvará Josefo Trilharrubra.","Coloque este saco de relíquias na praça da Vila das Flechas para que os espíritos da vila se levantem. Lute ao lado deles e certifique-se de que estas duas coisas aconteçam: o Davil não pode morrer antes de Horgus, e o Trilharrubra precisa sobreviver para ser corrompido e, então, vencido.","Vença o Trilharrubra corrompido para salvar-lhe o espírito. Fale com Trilharrubra e depois com Pâmela, a filha dele."}, {"Coloque o Saco de Relíquias na praça da Vila das Flechas.","Impeça que Davil Luminoso morra antes de Horgus.","Impeça que o Capitão Trilharrubra morra antes que Trilharrubra, o Corrompido, surja.","Derrote Trilharrubra, o Corrompido.","Fale com o espírito de Josefo Trilharrubra quando ele aparecer na praça, depois fale com Pâmela na casa dela."}},
|
||
[5722] = {"Em busca da algibeira perdida", {"Os troggs não são a única coisa que interessa a Magatha nas Cavernas Ígneas. Ela foi informada que um de seus servos, Mauren Temível Totem, encontrou uma coisa peculiar nas Cavernas, mas não conseguiu sair com vida para mostrar a ela o que era. Ela quer que encontrem o corpo de Mauren — se ele ainda existir — e qualquer sinal do que ele encontrou enquanto tentava falar com os troggs.","Devolva a Magatha quaisquer itens de interesse, e tenho certeza de que ela lhe dará uma recompensa generosa.","Mais uma vez, procure as Cavernas nas áreas mais escuras de Orgrimmar."}, {"Investigue as Cavernas Ígneas em busca do corpo de Mauren Temível Totem e procure quaisquer itens de interesse."}},
|
||
[5723] = {"Testando a força do inimigo", {"Debaixo da cidade de Orgrimmar, criaturas corpulentas conhecidas como troggs começaram a emergir de túneis repletos de lava. Em sua enorme benevolência, Magatha tentou firmar um acordo de paz com as criaturas, mas elas atacaram os diplomatas, matando-os. Magatha não aceita esse tipo de tratamento para com o povo tauren e agora considera as criaturas uma ameaça a toda a Horda.","Magatha pede que você coloque um fim nessa ameaça antes que a Horda seja subjugada a partir das profundezas. Encontre as Cavernas Ígneas e destrua todos os troggs."}, {"Procure as Cavernas Ígneas em Orgrimmar e mate 8 Troggs Iraflama e 8 Xamãs Iraflama, depois fale novamente com Rahauro no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[5724] = {"Devolvendo a algibeira perdida", {"Você encontrou uma algibeira debaixo do corpo do tauren. Ele ainda a está segurando firmemente com os braços, como se estivesse tentando protegê-la durante o ataque dos troggs.","Depois de remover a algibeira das mãos enrijecidas como aço do tauren, você a guarda junto com o seu equipamento e se prepara para deixar os túneis e reencontrar Rahauro no Penhasco do Trovão."}, {"Leve a Algibeira do Temível Totem para Rahauro no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[5725] = {"O poder de destruir...", {"Muitos integrantes da Legião dão presentes para seus seguidores, como você deve saber. Alguns desses presentes, a Dama Sombria acha que estariam melhor nas mãos dela, em vez de nas de pessoas com... visão inferior.","Uma seita do Concílio das Sombras que fica escondida nas cavernas sob Orgrimmar e é conhecida como Lâmina Calcinante é um exemplo ideal. A Grande Dama me informou que membros da Lâmina Calcinante se apossaram de dois poderosos livros de feitiços — e ela gostaria de \"tomar emprestados\" esses livros. Vá buscá-los para ela."}, {"Leve os livros \"Feitiços da Sombra\" e \"Encantamentos do Éter\" para Varimatras na Cidade Baixa."}},
|
||
[5726] = {"Inimigos ocultos", {"Uma coisa que eu não tolero é traidores entre nós, <name>. Mas seria tolice eu fazer a minha jogada tão cedo — além de não extirpar suficientemente a corrupção de nossas terras, isso faria a infecção crescer ainda mais.","Mas <um jovem aventureiro/uma jovem aventureira> como você pode ir a lugares que meus agentes não podem... pode descobrir a verdade... pode encontrar a verdadeira cabeça da besta.","Se você for valente o bastante, entre na Rocha da Caveira a leste de Orgrimmar, encontre a insígnia de um tenente da Lâmina Ardente lá e traga-a para mim."}, {"Leve uma Insígnia do Tenente para Thrall em Orgrimmar."}},
|
||
[5727] = {"Inimigos ocultos", {"Agora, vamos ver se esta insígnia que você encontrou vale o esforço.","Tem um bruxo na cidade que acredita ter a minha confiança. Ele não sabe que estou plenamente ciente de sua lealdade fajuta. Na verdade, ele é o líder da Lâmina Ardente. Mas não se apresse em confrontá-lo — ele tem um propósito, e vamos usá-lo contra os nossos inimigos.","Leve esta insígnia para o Antro das Sombras, aqui em Orgrimmar, entregue-a ao Neeru e veja se ele acredita que você é um membro da Lâmina Ardente. Depois, volte aqui."}, {"Leve a Insígnia do Tenente para Neeru Cortafogo e fale com ele. Avalie se ele acredita que você é um membro da Lâmina Ardente e, depois, fale novamente com Thrall em Orgrimmar."}},
|
||
[5728] = {"Inimigos ocultos", {"Hum, líderes da Lâmina Calcinante... isso é muito preocupante. Se eles têm valor para Neeru, então, devem ser nosso primeiro alvo. Esse sátiro... Bazzalan e o outro que Neeru mencionou — ele era o que mesmo, um bruxo? — devem ser eliminados.","Volte para o Antro das Sombras e entre nas Cavernas Ígneas, <name>. Encontre esses dois líderes da Lâmina Calcinante e mate-os. Mas tome cuidado para que Neeru não descubra que foi você quem fez isso. Você precisa manter seu disfarce de <irmão/irmã> de armas."}, {"Mate Bazzalan e Jergosh, o Invocador e fale novamente com Thrall em Orgrimmar."}},
|
||
[5729] = {"Inimigos ocultos", {"Acho que o nosso próximo passo deveria ser colocar você mais próximo de Neeru. Se ele estiver tão abalado quanto os relatórios sugerem, talvez seja possível matarmos dois vermingues com uma cajadada só. Primeiro, você poderá obter informações valiosas sobre o Concílio ou, pelo menos, sobre a Lâmina Ardente; segundo, ele pode começar a confiar em você o bastante para começar a pedir sua assistência. É provável que ele veja você como alguém capaz de preencher a lacuna, agora que a liderança dele está agitada.","Volte ao Antro e fale com ele novamente, mas seja <discreto/discreta>."}, {"Fale com Neeru Cortafogo em Orgrimmar."}},
|
||
[5730] = {"Inimigos ocultos", {"Você é <um dos meus/uma das minhas> tenentes! Prepare-se, <class>. Vou precisar de você em breve.","O tempo que eu passei na Lâmina Calcinante pode não ter sido de muita valia, mas isso não significa que o os esquemas do Concílio das Sombras em outros lugares devam sofrer. Farei o que for possível para minimizar o dano aqui nas Cavernas Ígneas. Enquanto isso, mandarei meus agentes nos Sertões e no Vale Gris começarem a trabalhar a nossa agenda. Venha falar comigo de novo em breve."}, {"Fale com Thrall em Orgrimmar e conte a ele o que você descobriu."}},
|
||
[5741] = {"O Cetro de Luz", {"Há rumores de que os membros da Lâmina Ardente baseados na Fortaleza Machado do Trovão, a leste daqui, conseguiram tomar o Cetro de Luz das nagas. Reza a lenda que esse artefato é capaz de fazer o mar avançar sobre cidades inteiras. Não podemos permitir que a Lâmina Ardente detenha tamanho poder.","Por isso, você precisa tomar o cetro de volta! O artefato está no alto de uma das torres da fortaleza, sob a guarda de um vidente da Lâmina Ardente, que o está estudando."}, {"Pegue o Cetro de Luz e devolva-o para Azore Albamorte na torre de Ethel Rethor."}},
|
||
[5742] = {"Redenção", {"Você trabalhou duro, <meu amigo/minha amiga>. Enquanto você descansa a carcaça, deixe eu me apresentar."}, {"Escute o que Tirion Fordring tem a dizer."}},
|
||
[5761] = {"Mate a besta", {"A primeira tarefa que o grande Chefe Guerreiro me outorgou é extirpar as criaturas responsáveis por infestar com sua influência demoníaca a gloriosa cidade do meu senhor. A Lâmina Ardente é uma ameaça, mas existem outras — a Lâmina Calcinante, por exemplo, que habita as Cavernas Ígneas, tentando, secretamente, corromper membros inocentes da Horda.","Se quisermos detê-los, temos que matar o líder deles, um Guarda Vil chamado Taragaman, o Famélico.","Mate-o e traga seu coração — Thrall ficará muito satisfeito, tenho certeza."}, {"Entre nas Cavernas Ígneas e mate Taragaman, o Famélico, depois leve o coração dele para Neeru Cortafogo em Orgrimmar."}},
|
||
[5762] = {"Rosarães Guima", {"Eu tenho um pacote para um velho cliente meu, um anão chamado Rosarães Guima. O pacote levou semanas para chegar, e o Rosarães já foi embora faz tempo. Ele disse que iria para a Selva do Espinhaço para caçar feras, mas me deixou dinheiro para enviar o pacote assim que possível.","Rosarães é um anão rico, e é uma boa ideia manter boas relações com os ricos, né? Enfim, você poderia entregar esse pacote pra mim?","Ouvi dizer que o Rosarães montou acampamento na Selva do Espinhaço, ao norte de Grom'gol."}, {"Leve o Caixote de Kravel para Rosarães Guima na Selva do Espinhaço."}},
|
||
[5763] = {"Caçada na Selva do Espinhaço", {"Muito tempo atrás, um anão visitou estas paragens. O nome dele era Rosarães, e ele queria caçar grandes feras. Suas habilidades com o fuzil eram impressionantes, e nós passamos muitos dias caçando juntos. Até a inimizade entre os nossos povos foi esquecida.","Quando ele partiu da Desolação para a Selva do Espinhaço, jurei que, um dia, eu o receberia de braços abertos para que pudéssemos caçar novamente. Esse dia chegou.","Leve este chifre de kodo para o Rosarães. Ele vai saber que fui eu quem mandou. Você pode encontrá-lo na Selva do Espinhaço, ao norte do Acampamento Grom'gol."}, {"Leve o Chifre de Kodo de Roon para Rosarães Guima na Selva do Espinhaço."}},
|
||
[5781] = {"Elixir de memórias esquecidas", {"Para ajudar Taelan a recuperar o que ele perdeu, você precisa reunir itens do passado dele.","O primeiro deles é um brinquedo que eu dei a ele de aniversário de sete anos. Era a posse mais valiosa dele: uma miniatura de martelo de guerra, uma réplica exata do meu próprio martelo.","Depois que eu fui banido por traição, a mãe dele lhe contou que eu havia morrido. Levaram-no até o meu túmulo falso na Chácara Secreta, onde ele enterrou o martelo junto suas lembranças de mim — para sempre.","Você precisa ir até a Chácara Secreta e recuperar o martelo do Taelan."}, {"Viaje para a Chácara Secreta, no extremo sul das Terras Pestilentas Orientais, e recupere o Martelo de Taelan. Fale novamente com Tirion Fordring ao completar seu objetivo."}},
|
||
[5801] = {"A forja do Pico Penacho de Fogo", {"Para forjar a palheta da chave, você vai precisar de duas barras de tório e uma fonte intensa de calor. O tório você vai ter que se virar pra arrumar, mas eu posso te ajudar com o calor.","A oeste daqui, na Cratera Un'Goro, fica um vulcão poderoso chamado Pico Penacho de Fogo. Lá no alto, a lava é tão quente que vai fundir tório e osso que é uma beleza. Esse molde foi um tremendo investimento porque você só vai ter que colocá-lo no lago de lava no topo do pico e a lava vai fazer o resto do trabalho.","Da minha parte, é isso aí. Agora, pra terminar a chave, você vai ter que falar com Arvignon outra vez."}, {"Leve o Molde de Chave-mestra e 2 Barras de Tório para o topo do Pico Penacho de Fogo, na Cratera Un'Goro. Use o Molde de Chave-mestra no lago de lava para forjar a Chave-mestra Inacabada.","Leve a Chave-mestra Inacabada para o Alquimista Arvignon no Morro do Ventogelante, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[5802] = {"A forja do Pico Penacho de Fogo", {"Para forjar a palheta da chave, você vai precisar de duas barras de tório e uma fonte intensa de calor. O tório você vai ter que se virar pra arrumar, mas eu posso te ajudar com o calor.","A oeste daqui, na Cratera Un'Goro, fica um vulcão poderoso chamado Pico Penacho de Fogo. Lá no alto, a lava é tão quente que vai fundir tório e osso que é uma beleza. Esse molde foi um tremendo investimento porque você só vai ter que colocá-lo no lago de lava no topo do pico e a lava vai fazer o resto do trabalho.","Da minha parte, é isso aí. Agora, pra terminar a chave, você vai ter que falar com Trépido outra vez."}, {"Leve o Molde de Chave-mestra e 2 Barras de Tório para o topo do Pico Penacho de Fogo, na Cratera Un'Goro. Use o Molde de Chave-mestra no lago de lava para forjar a Chave-mestra Inacabada.","Leve a Chave-mestra Inacabada para o Boticário Trépido no Baluarte, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[5803] = {"O escaravelho de Araj", {"No coração em ruínas da cidade, Araj, o Evocador reina como o senhor de Andorhal. Sabemos que ele era o líder da Scolomântia antes de tomar a cidade. Para terminar a chave, precisaremos do sinete dele, o chamado escaravelho.","Agora que ele foi atraído para campo aberto, siga para o âmago da cidade e rompa o jugo de Araj sob a cidade. Depois de matá-lo, pegue o escaravelho no filactério dele!","A Chave para Scolomântia está à sua espera, <name>!"}, {"Destrua Araj, o Evocador e leve o Escaravelho de Araj para o Alquimista Arvignon no Morro do Ventogelante, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[5804] = {"O escaravelho de Araj", {"No coração em ruínas da cidade, Araj, o Evocador reina como o senhor de Andorhal. Sabemos que ele era o líder da Scolomântia antes de tomar a cidade. Para terminar a chave, precisaremos do sinete dele, o chamado escaravelho.","Agora que ele foi atraído para campo aberto, siga para o âmago da cidade e rompa o jugo de Araj sob a cidade. Depois de matá-lo, pegue o escaravelho no filactério dele!","A Chave para Scolomântia está à sua espera, <name>!"}, {"Destrua Araj, o Evocador e leve o Escaravelho de Araj para o Boticário Trépido no Baluarte, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[5805] = {"Boas-vindas!", {"$GBem-vindo:Bem-vinda; ao World of Warcraft!","Como agradecimento especial pela compra do World of Warcraft Collector's Edition, você receberá um presente. Entregue este vale-brinde para Melissa Calmafonte, no Vale de Vila Norte, e ganhe uma mascote que vai <acompanhá-lo/acompanhá-la> em sua busca por aventura e glória.","Obrigado novamente e aproveite sua estadia no World of Warcraft!"}, {"Leve o Vale-brinde da Vila Norte para Melissa Calmafonte."}},
|
||
[5821] = {"Procura-se guarda-costas", {"Em circunstâncias normais, eu e o Armador passaríamos com os kodos pela aldeia dos centauros Kolkar. De vez em quando dá para ouvir os tambores de guerra deles, e quando isso acontece a gente volta. Morrer não é nada bom para os negócios!","O lance é o seguinte, <class>: se você nos ajudar a passar pela aldeia Kolkar, garantimos que a recompensa será à altura.","É um percurso pequeno, e basta você proteger a caravana para receber a recompensa do Smid Rabiscafuso, que está mais à frente, na estrada. A gente é sócio em uns negocinhos."}, {"Escolte a Caravana Gizelton pela aldeia dos Centauros Kolkar. Fale com o Smid no Acampamento do Rabiscafuso para receber a recompensa."}},
|
||
[5841] = {"Boas-vindas!", {"$GBem-vindo:Bem-vinda; ao World of Warcraft!","Como agradecimento especial pela compra do World of Warcraft Collector's Edition, você receberá um presente. Entregue este vale-brinde para Yori Rachelmo, em Vale Cristálgida, e ganhe uma mascote que vai acompanhá-l<o/a> em sua busca por aventura e glória.","Obrigado novamente e aproveite sua estadia no World of Warcraft!"}, {"Entregue o Vale-brinde de Vale Cristálgida para Yori Rachelmo."}},
|
||
[5842] = {"Boas-vindas!", {"$GBem-vindo:Bem-vinda; ao World of Warcraft!","Como agradecimento especial pela compra do World of Warcraft Collector's Edition, você receberá um presente. Entregue este vale-brinde para Orenthil Murmuréolo, em Umbravale, e ganhe uma mascote que vai acompanhá-l<o/a> em sua busca por aventura e glória.","Obrigado novamente e aproveite sua estadia no World of Warcraft!"}, {"Leve o Vale-brinde de Umbravale para Orenthil Murmuréolo."}},
|
||
[5843] = {"Boas-vindas!", {"$GBem-vindo:Bem-vinda; ao World of Warcraft!","Como agradecimento especial pela compra do World of Warcraft Collector's Edition, você receberá um presente. Entregue este vale-brinde para Magga, no Vale das Provações, e ganhe uma mascote que vai acompanhá-l<o/a> em sua busca por aventura e glória.","Obrigado novamente e aproveite sua estadia no World of Warcraft!"}, {"Entregue o Vale-brinde do Vale das Provações para Magga."}},
|
||
[5844] = {"Boas-vindas!", {"$GBem-vindo:Bem-vinda; ao World of Warcraft!","Como agradecimento especial pela compra do World of Warcraft Collector's Edition, você receberá um presente. Entregue este vale-brinde para Vorn Vidente do Céu, na Aldeia Narache, e ganhe uma mascote que vai <acompanhá-lo/acompanhá-la> em sua busca por aventura e glória.","Obrigado novamente e aproveite sua estadia no World of Warcraft!"}, {"Entregue o Vale-brinde da Aldeia Narache para Vorn Vidente do Céu."}},
|
||
[5845] = {"Da honra perdida", {"A Ordem do Punho de Prata foi dizimada quando Uther foi abatido.","O rapaz segurou o quanto pôde. Ele foi encurralado contra o Vilarejo do Norte e foi lá que fez sua resistência final.","Pensou se ainda haveria algum sobrevivente de Ordem – se é que isso fazia alguma diferença.","Foi pensando nisso que Taelan tombou o estandarte da Ordem e renunciou a tudo o que conhecia, abandonando a própria honra no solo ensanguentado do Vilarejo do Norte.","Viaje para o Vilarejo do Norte e recupere esse símbolo da honra perdida."}, {"Viaje para o Vilarejo do Norte, na região nordeste das Terras Pestilentas Orientais, e recupere o Símbolo da Honra Perdida. Fale novamente com Tirion Fordring ao completar seu objetivo."}},
|
||
[5846] = {"Do amor e da família", {"Quando Taelan era criança, sempre visitávamos Castro das Flechas em família. Na nossa última excursão, uma artista chamada Renée pintou um retrato nosso, na praia. É minha lembrança mais querida de Taelan e Karandra. Pois naquele momento, com o meu filho e a minha esposa em meus braços, eu senti um laço de amor e união que jamais viria a sentir novamente.","Se essa pintura ainda existir, você precisa encontrá-la.","Viaje para Castro das Flechas, a ilha em ruínas, e veja se a pintura ou a artista ainda existem."}, {"Viaje para a ilha de Castro das Flechas, na região centro-sul das Terras Pestilentas, e procure pistas sobre o paradeiro da pintura."}},
|
||
[5847] = {"Boas-vindas!", {"$GBem-vindo:Bem-vinda; ao World of Warcraft!","Como agradecimento especial pela compra do World of Warcraft Collector's Edition, você receberá um presente. Entregue este vale-brinde para Claire Salgueiro, em Plangemortis, e você ganhará um pequeno parceiro que vai acompanhá-l<o/a> em sua busca por aventura e glória.","Obrigado, novamente, e aproveite sua estadia no World of Warcraft!"}, {"Leve o Vale-Brinde de Plangemortis para Claire Salgueiro em Plangemortis."}},
|
||
[5848] = {"Do amor e da família", {"A pintura... Ela passou anos pendurada na parede do meu ateliê, dentro do quartel.","Depois que acabou o julgamento de Tirion, eu soube que não podia deixar a pintura visível, então eu a escondi em um lugar onde ninguém jamais procuraria.","Vá para Stratholme e siga para o lugar que hoje é o Bastião Escarlate. Lá, procure uma pintura com duas luas gêmeas e descasque as camadas de tinta dela até revelar a minha obra-prima, \"Do Amor e da Família\".","Que a luz <o/a> guie."}, {"Viaje para Stratholme, na parte norte das Terras Pestilentas. No Bastião Escarlate, você encontrará a pintura \"Do Amor e da Família\", escondida atrás de outro quadro que retrata as luas gêmeas do nosso mundo.","Leve a pintura de volta para Tirion Fordring."}},
|
||
[5861] = {"Encontrando Myranda", {"<name>, você fez tudo o que pedi até agora. Só há mais um último passo na jornada para a redenção.","Você tem que entregar os itens reunidos para Taelan. Infelizmente, ele e os Cruzados Escarlate dele vão atacar você na mesma hora.","A única maneira de conseguir entregar minha mensagem é através da enganação.","Ao sul, você encontra a tumba de Uther. Quem mora lá agora é Myranda, uma boa e velha amiga em quem muito confio. Encontra Myranda. Mostre os itens e ela vai ajudar você."}, {"Viaje para a Tumba de Uther, que fica nas Terras Pestilentas meridionais. Mostre a Dádiva de Tirion para Myranda, a Bruxa Velha."}},
|
||
[5862] = {"Subterfúgio Escarlate", {"Sou o que você poderia chamar de ilusionista. Embora eu possa criar uma ilusão para permitir a sua entrada em Amparo, quero que entenda muito bem que meus poderes têm suas limitações.","Se viajar para muito longe dessas terras, os efeitos da ilusão vão se desfazer. O feitiço exige muito poder e concentração, por isso eu sou capaz de sustentar o efeito só por um curto período de tempo.","Fale de novo comigo quando estiver pront$Uo:a."}, {"Fale com Myranda para receber a Ilusão Escarlate. Viaje para Amparo sob o efeito de Ilusão Escarlate e entregue a Dádiva de Tirion para o Grão-lorde Taelan Fordring.","Amparo fica ao norte e Taelan estará dentro da Bastilha Mardenforte."}},
|
||
[5863] = {"O Complexo Dunamalho", {"Faz pouco tempo um grupo de ogros nômades chegou a Tanaris. Eles tomaram uma grande área desértica ao sul daqui e formaram um complexo. Há vários bandos menores vagando pelo deserto e alguns chegaram a invadir as antigas ruínas trólicas.","O Complexo Dunamalho tem que ser destruído! Não podemos permitir que esses ogros ganhem força.","O líder do bando se chama Gor'marok, o Assolador, e eu acho que, se dermos cabo do chefe, isso será o começo do fim para os ogros."}, {"Andi Lynn em Geringontzan quer que você destrua o Complexo Dunamalho. Para isso, deve matar 10 Brutamontes Dunamalho, 10 Impositores Dunamalho e Gor'marok, o Assolador."}},
|
||
[5881] = {"Chamando as reservas", {"A Horda faz bem em manter nossas tropas bem descansadas. Desde a Grande Guerra, prosperamos aqui em Kalimdor.","Preciso de um favor seu: um jovem chamado Grish Pisaléguas está protegendo o Grande Elevador no sul dos Sertões. Dê esta carta a ele; a carta o informará de que um guerreiro reserva meu está a caminho para rendê-lo, de maneira que ele possa visitar a família. Já faz algum tempo que ele me pediu isso, e é provável que ele fique feliz com a notícia."}, {"Maggran quer que você entregue uma carta a Grish Pisaléguas no Grande Elevador, que fica nos Sertões."}},
|
||
[5882] = {"Bálsamo via caça", nil, nil},
|
||
[5883] = {"Bálsamo via mineração", nil, nil},
|
||
[5884] = {"Bálsamo via coleta", nil, nil},
|
||
[5885] = {"Bálsamo via esfolamento", nil, nil},
|
||
[5886] = {"Bálsamo via desencantamento", nil, nil},
|
||
[5887] = {"Bálsamo via caça", nil, nil},
|
||
[5888] = {"Bálsamo via mineração", nil, nil},
|
||
[5889] = {"Bálsamo via coleta", nil, nil},
|
||
[5890] = {"Bálsamo via esfolamento", nil, nil},
|
||
[5891] = {"Bálsamo via desencantamento", nil, nil},
|
||
[5892] = {"Suprimentos dos Ferrofundo", {"Antes que a luta começasse, nós estocamos suprimentos para Dun Baldar na mina Ferrofundo. Os troggs que apareceram por lá não davam muito trabalho quando tínhamos tropas sobrando para guardar a mina. Mas agora, lutando com a Horda, está ficando difícil manter o controle de Ferrofundo.","Precisamos dos suprimentos dessa mina, <name>. Entre lá e me traga suprimentos!"}, {"Leve 10 Suprimentos de Ferrofundo para o Intendente da Aliança em Dun Baldar."}},
|
||
[5893] = {"Suprimentos de Dentefrio", {"A mina dos Dentefrio, ao norte daqui, já foi um lugar ideal para estocar suprimentos, mas agora, com as lutas contra os Lançatroz ficando tão renhidas, já não temos guerreiros suficientes para protegê-la. Assim, o controle da mina costuma ficar com a Aliança ou com os habitantes dos subterrâneos...","Mas ainda precisamos dos suprimentos, <name>! Vá até a mina Dentefrio e me traga quanto puder carregar. E cuidado com os inimigos quando for pra lá. Os rumos da batalha mudam constantemente naquele lugar..."}, {"Leve 10 Suprimentos de Dentefrio para o Intendente da Horda na Bastilha Lobo do Gelo."}},
|
||
[5901] = {"Praga de cupins!", {"Para causar dor e discórdia na Cruzada Escarlate, quero inutilizar a preciosa serraria deles. Sei que a perda de um recuso tão precioso vai causar o maior prejuízo quando eles tiverem que defender e reconstruir a cidade. Você vai me ajudar, <name>?","Primeiro, leve esse jarro até o Bosque Pestilento, que fica nas Terras Pestilentas Orientais. Encha o pote com cupins, tem vários cupinzeiros por lá. Volte quando tiver uma boa quantidade."}, {"Use a Jarra de Cupins Vazia nos Cupinzeiros que há nas Terras Pestilentas Orientais. Após conseguir 100 Cupins das Terras Pestilentas, fale novamente com Guel Levine no Baluarte, nas Clareiras de Tirisfal."}},
|
||
[5902] = {"Praga de cupins!", {"Agora que temos cupins de sobra, leve este barril de aço reforçado para a Serraria de Beiranorte, ao sul de Amparo. Não é difícil achar, fica a oeste da estrada que leva à cidade.","Lá, deixe o barril no centro da serraria, em algum lugar bem alto, tipo em cima de um caixote.","Aí é só abrir o barril e o resto vai se desenrolar por conta própria. Depois volte aqui e eu vou recompensar você pela sua ajuda."}, {"Encontre um lugar apropriado para pôr o Barril de Cupins das Terras Pestilentas no centro da Serraria de Beiranorte, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[5903] = {"Praga de cupins!", {"Já tentei combater a Cruzada Escarlate usando só a força bruta, mas foi em vão. Então, decidi mudar de tática e tornar a vida deles mais difícil.","Se quiser ajudar, o que eu quero fazer é infestar aquela serraria com o pior tipo de cupins que já existiu.","No Bosque Pestilento, perto da outrora grande cidade de Stratholme, existe uma espécie que sobreviveu à peste e ao Flagelo! Encontre os cupinzeiros e encha esse jarro de cupins. Depois, vamos soltar os bichos contra a Cruzada."}, {"Use a Jarra de Cupins Vazia nos Cupinzeiros que há nas Terras Pestilentas Orientais. Após conseguir 100 Cupins das Terras Pestilentas, fale novamente com Nataniel Dumah no Acampamento Ventogelante, em Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[5904] = {"Praga de cupins!", {"Agora que temos cupins de sobra, leve este barril de aço reforçado para a Serraria de Beiranorte, ao sul de Amparo. Não é difícil achar, fica a oeste da estrada que leva à cidade.","Lá, deixe o barril no centro da serraria, em algum lugar apropriado, tipo em cima de um caixote, e abra. Aí os cupins vão se encarregar do resto do trabalho e logo a serraria vai estar inutilizável para a Cruzada."}, {"Encontre um lugar apropriado para pôr o Barril de Cupins das Terras Pestilentas no centro da Serraria de Beiranorte, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[5921] = {"Clareira da Lua", {"Todos os druidas são bem-vindos nas terras sagradas da Clareira da Lua, a despeito das tensões no Círculo Cenariano entre o Arquidruida Guenelmo e Remulos, o guardião da Clareira da Lua. Agora que você está aprendendo o caminho da Garra, vou ensinar o feitiço para que você se teletransporte para lá. Lance o feitiço sempre que precisar da sabedoria ou do apoio da Clareira da Lua","Para a sua primeira missão, viaje para a Clareira da Lua e fale com Dendrite Stellardor, no Refúgio Noturno, sobre o caminho que você está trilhando agora. Boa sorte, jovem druid<a/esa>."}, {"Use o feitiço \"Teleporte: Clareira da Lua\" para viajar para a Clareira da Lua. Ao chegar, fale com Dendrite Stellardor, no vilarejo de Refúgio Noturno."}},
|
||
[5922] = {"Clareira da Lua", {"Todos os druidas são bem-vindos nas terras sagradas da Clareira da Lua, tanto taurens quanto elfos noturnos. Remulos, o Guardião da Clareira da Lua, cuida de todos os druidas que lá hibernam. Agora que você está aprendendo o caminho da Garra, vou ensinar o feitiço para que você se teletransporte para lá. Lance o feitiço sempre que precisar da sabedoria ou do apoio da Clareira da Lua","Para a sua primeira missão, viaje para a Clareira da Lua e fale com Dendrite Stellardor, no Refúgio Noturno, sobre o caminho que você está trilhando agora. Boa sorte, jovem druid<a/esa>."}, {"Use o feitiço \"Teleporte: Clareira da Lua\" para viajar para a Clareira da Lua. Ao chegar, fale com Dendrite Stellardor, no vilarejo de Refúgio Noturno."}},
|
||
[5923] = {"Atendendo o chamado", {"Com licença, amig<o/a>...","Chegou ao meu conhecimento que Mathrengyl Ursivagus deseja falar com você. Parece que sua formação como <druida/druidesa> tomará um novo rumo, pois ele treinará você pessoalmente. Mathrengyl é o assistente imediato do próprio Arquidruida e é um dos druidas mais sábios e veneráveis de Teldrassil.","Você pode encontrá-lo no Enclave Cenariano de Darnassus, no segundo nível da árvore de Fandral Guenelmo."}, {"Fale com Mathrengyl Ursivagus no Enclave Cenariano, em Darnassus."}},
|
||
[5924] = {"Atendendo o chamado", {"Com licença, amig<o/a>...","Chegou ao meu conhecimento que Mathrengyl Ursivagus deseja falar com você. Parece que sua formação como <druida/druidesa> tomará um novo rumo, pois ele treinará você pessoalmente. Mathrengyl é o assistente imediato do próprio Arquidruida e é um dos druidas mais sábios e veneráveis de Teldrassil.","Você pode encontrá-lo no Enclave Cenariano de Darnassus, no segundo nível da árvore de Fandral Guenelmo."}, {"Fale com Mathrengyl Ursivagus no Enclave Cenariano, em Darnassus."}},
|
||
[5925] = {"Atendendo o chamado", {"Com licença, amig<o/a>...","Chegou ao meu conhecimento que Mathrengyl Ursivagus deseja falar com você. Parece que sua formação como <druida/druidesa> tomará um novo rumo, pois ele treinará você pessoalmente. Mathrengyl é o assistente imediato do próprio Arquidruida e é um dos druidas mais sábios e veneráveis de Teldrassil.","Você pode encontrá-lo no Enclave Cenariano de Darnassus, no segundo nível da árvore de Fandral Guenelmo."}, {"Fale com Mathrengyl Ursivagus no Enclave Cenariano, em Darnassus."}},
|
||
[5926] = {"Atendendo o chamado", {"Com licença, amig<o/a>...","Chegou ao meu conhecimento que Turak Runa Totem deseja falar com você. Parece que sua formação como <druida/druidesa> tomará um novo rumo, pois ele treinará você pessoalmente. Turak é um dos assistentes do Arquidruida. É reconhecido por sua sabedoria e paciência, e deve lhe ensinar bem.","Você pode encontrá-lo no Penhasco do Trovão, dentro da tenda principal do Círculo Cenariano, no Platô dos Anciãos."}, {"Fale com Turak Runa Totem no Platô dos Anciãos, que fica no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[5927] = {"Atendendo o chamado", {"Com licença, amig<o/a>...","Chegou ao meu conhecimento que Turak Runa Totem deseja falar com você. Parece que sua formação como <druida/druidesa> tomará um novo rumo, pois ele treinará você pessoalmente. Turak é um dos assistentes do Arquidruida. É reconhecido por sua sabedoria e paciência, e deve lhe ensinar bem.","Você pode encontrá-lo no Penhasco do Trovão, dentro da tenda principal do Círculo Cenariano, no Platô dos Anciãos."}, {"Fale com Turak Runa Totem no Platô dos Anciãos, que fica no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[5928] = {"Atendendo o chamado", {"Com licença, amig<o/a>...","Chegou ao meu conhecimento que Turak Runa Totem deseja falar com você. Parece que sua formação como <druida/druidesa> tomará um novo rumo, pois ele treinará você pessoalmente. Turak é um dos assistentes do Arquidruida. É reconhecido por sua sabedoria e paciência, e deve lhe ensinar bem.","Você pode encontrá-lo no Penhasco do Trovão, dentro da tenda principal do Círculo Cenariano, no Platô dos Anciãos."}, {"Fale com Turak Runa Totem no Platô dos Anciãos, que fica no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[5929] = {"Espírito do Grande Urso", {"Na região noroeste da Clareira da Lua encontra-se a casa de um ser sábio e nobre que chamamos de Espírito do Grande Urso. Ele tem servido como tutor e mentor para todos os druidas em busca da primeira verdadeira compreensão natural do que é o urso. Todos os druidas em determinado momento buscam a sabedoria do espírito, e você não será exceção.","Vá ao Espírito do Grande Urso agora e aprenda o que ele tem a lhe ensinar. Quando ele tiver terminado, fale novamente comigo aqui no Refúgio Noturno. E então veremos se você compreendeu verdadeiramente as lições que ele ensina."}, {"Procure o Espírito do Grande Urso na região noroeste da Clareira da Lua e aprenda o que ele tem a compartilhar com você sobre a natureza do urso. Quando terminar, fale novamente com Dendrite Stellardor no Refúgio Noturno, que fica na Clareira da Lua."}},
|
||
[5930] = {"Espírito do Grande Urso", {"Na região noroeste da Clareira da Lua encontra-se a casa de um ser sábio e nobre que chamamos de Espírito do Grande Urso. Ele tem servido como tutor e mentor para todos os druidas em busca da primeira verdadeira compreensão natural do que é o urso. Todos os druidas em determinado momento buscam a sabedoria do espírito, e você não será exceção.","Vá ao Espírito do Grande Urso agora e aprenda o que ele tem a lhe ensinar. Quando ele tiver terminado, fale novamente comigo aqui no Refúgio Noturno. E então veremos então se você compreendeu verdadeiramente as lições que ele ensina."}, {"Procure o Espírito do Grande Urso na região noroeste da Clareira da Lua e aprenda o que ele tem a compartilhar com você sobre a natureza do urso. Quando terminar, fale novamente com Dendrite Stellardor no Refúgio Noturno, que fica na Clareira da Lua."}},
|
||
[5931] = {"De volta a Darnassus", {"Chegou a hora de nos separarmos, jovem, já que a prática das lições leva você de volta àquele que <o/a> enviou a mim. Mathrengyl Ursivagus caminha em verdadeiro equilíbrio com a natureza, ainda que more perigosamente perto de onde o equilíbrio se desbalanceou. Ouça as instruções dele, e em breve você completará suas primeiras lições no papel de proteto<r/ra> do equilíbrio.","Vá agora, jovem. Nós voltaremos a nos encontrar."}, {"Volte a Darnassus e fale com Mathrengyl Ursivagus no Enclave Cenariano."}},
|
||
[5932] = {"De volta ao Penhasco do Trovão", {"Chegou a hora de nos separarmos, jovem, já que a prática das lições leva você de volta àquele que <o/a> enviou a mim. Embora os taurens sejam considerados jovens nos caminhos de Cenarius, Turak Runa Totem caminha com muito equilíbrio na presença da natureza. Ouça as instruções dele, e em breve você completará suas primeiras lições no papel de proteto<r/ra> do equilíbrio.","Vá agora, jovem. Nós voltaremos a nos encontrar."}, {"Volte ao Penhasco do Trovão e fale com Turak Runa Totem no Platô dos Anciãos."}},
|
||
[5941] = {"De novo com Crona", {"Você reuniu muitas relíquias da batalha de Vila das Flechas. Toda vez que você voltava com mais, meu coração ansiava pela minha aldeia... ansiava em protegê-la de seu destino.","Sei que não pode ser, mas Crona, aquela estranha gnomida de Andorhal, me diz que é possível. Ela diz que você pode salvar Vila das Flechas!","Ela me pediu para reunir as relíquias para que você as leve até ela. Disse que espera você na estalagem em ruínas de Andorhal."}, {"Leve a Coleção de Relíquias para Crona em Andorhal."}},
|
||
[5942] = {"Tesouros escondidos", {"O papai me disse para te dar esta chave. Ele disse que ela abre um baú que fica atrás da casa.","Ele também pediu que eu te agradecesse. Você fez algum favor para ele? Você contou para ele que encontrou a minha boneca?","Bem, aqui está a chave. E obrigada, <name>. Obrigada! Você é uma pessoa muito boa!"}, {"Leve a Chave de Josefo ao Baú de Josefo."}},
|
||
[5943] = {"Caravana Gizelton", {"Você parece ser <um/uma> <race> de qualidade. Quer ganhar um dinheirinho? Eu e o Rolho começamos essa caravana para fazer muita grana, mas não sabíamos que descolar uma bufunfa poderia ser tão perigoso!","Aí na frente estão as Ruínas de Mannoroc. Os demônios costumam ignorar a nossa passagem, mas alguma coisa assustou os kodos da última vez. Eu pago bem para você escoltar a caravana pelas Ruínas de Mannoroc. Depois que a gente passar em segurança, você pode pedir a recompensa ao Smid, nosso sócio, no Acampamento do Rabiscafuso."}, {"Escolte a Caravana Gizelton pelas Ruínas de Mannoroc. Fale com o Smid no Acampamento do Rabiscafuso para receber a recompensa."}},
|
||
[5944] = {"No mundo dos sonhos", {"Por tanto tempo, tenho sido um fantoche do Grande Cruzado. Que razão havia para lutar contra o que a Cruzada Escarlate se tornara? Já faz décadas, mas as lembranças do meu pai, essas lembranças preciosas, são o que me mantiveram vivo.","Eu tenho sonhos, forasteir<o/a>. Nesses sonhos, meu pai está comigo. Ele está orgulhosamente ao meu lado enquanto sou admitido na Ordem. E nós combatemos a legião do Flagelo, lado a lado. Trazemos honra para a Aliança, para Lordaeron.","Não quero mais sonhar.","Me leve até ele."}, {"Escolte Taelan Fordring para fora de Amparo."}},
|
||
[5961] = {"O campeão da Rainha Banshees", {"Deleita-me ver guerreiros de tantas batalhas juntando-se à nossa causa. Crescemos em número e força a cada dia que se passa. Talvez seja o momento para colocar seu ânimo à prova, <class>.","Nathanos, que já foi um de meus mais valorosos campeões, é hoje conhecido como o Arauto da Praga. Não há muitos em nossas fileiras cuja dedicação e prontidão superem as de Nathanos.","Procure por ele nas Terras Pestilentas Orientais. Ele reside no Sítio dos Marris. Costuma vagar pelos ermos, dizimando toda e qualquer escória, do Flagelo ou Aliança, que ouse cruzar seu caminho."}, {"Fale com Nathanos, o Arauto da Praga nas Terras Pestilentas Orientais. Dizem que ele fixou residência no Sítio dos Marris."}},
|
||
[5981] = {"Gigantes descontrolados", {"Aproximadamente 4 mil anos atrás, Tyrande Murmuréolo salvou a vida da rainha dos sabres-de-gelo das mãos dos gigantes descontrolados. Desde então, os sabres-de-gelo se tornaram aliados dos elfos noturnos.","Esses mesmos gigantes que já foram uma ameaça para os sabres-de-gelo ainda se encontram aqui por perto. Eles são conhecidos como friomalho e tomaram o vale grande que há ao sul.","Prove a sua lealdade aos sabres-de-gelo matando os gigantes em nome da rainha sabre-de-gelo, Shy-Rotam!"}, {"Ripárion Glaciares quer que você mate 4 Gigantes Friomalho e 4 Preservadores Friomalho."}},
|
||
[6001] = {"Corpo e coração", {"À leste de Auberdine, há muitas cavernas luniscantes. Dentro da que fica mais perto de Auberdine, há uma Pedra Luniscante. Lunagarra, o defensor da pedra, só enfrentará você quando a Poeira de Lua Cenariana for aplicada à pedra. Lunagarra possui dentro de si uma força que você deve usar como <um dos/uma das> Garras.","Você ganhou o direito de usar esta Poeira de Lua Cenariana, <name>... agora me mostre que você conquistou o direito de possuir a força do corpo e do coração necessárias como <druida/druidesa>!"}, {"Aplique Poeira de Lua Cenariana na Pedra Luniscante de Auberdine para trazer Lunagarra. Então, enfrente Lunagarra e ganhe a força de corpo e coração que ele possui.","Fale com Mathrengyl Ursivagus em Darnassus quando você terminar."}},
|
||
[6002] = {"Corpo e coração", {"Nas terras a oeste de Taurajo, nos Sertões — pouco antes de darem lugar a Mulgore —, há uma Pedra Luniscante. Os luniscantes são criaturas especiais, não nativas dessas bandas. Lunagarra, o defensor da pedra, enfrentará você quando Poeira Lunar Cenariana for aplicada à pedra. Lunagarra possui dentro de si uma força que você deve usar como <um dos/uma das> que trilham o caminho da Garra.","Você ganhou o direito de usar esta Poeira de Lua Cenariana, <name>... agora mostre-me que você conquistou o direito de possuir a força de corpo e coração necessária como <druida/druidesa>!"}, {"Aplique Poeira Lunar Cenariana na Pedra Luniscante entre Mulgore e os Sertões para evocar Lunagarra. Então, enfrente Lunagarra e ganhe a força de corpo e coração que ele possui.","Fale com Turak Runa Totem no Penhasco do Trovão quando terminar."}},
|
||
[6004] = {"Negócios inacabados", {"Fui enviada como batedora para fazer um pouco de estrago e avaliar a força das defesas de Amparo. Algumas pessoas na Aliança sentem que a cidadezinha tem mais do que importância histórica. Não é meu trabalho questionar essa importância, mas, independentemente disso, não estou em condições de continuar até descansar um pouco.","Se você estiver dispost<o/a>, eu pagaria bem por uma mãozinha. Comece pelo acampamento deles perto do pequeno baluarte que montaram, ao sul daqui. Se você provar ser forte o suficiente, talvez eu possa contar com sua ajuda em meu objetivo principal."}, {"Mate 2 Socorristas Escarlate, 2 Caçadores Escarlate, 2 Magos Escarlate e 2 Cavaleiros Escarlate antes de voltar a Kirsta Sombrafunda, nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[6021] = {"Zaeldarr, o Proscrito", {"Dá para acreditar que, mesmo depois de todo nosso trabalho nas Terras Pestilentas... ainda temos que nos preocupar com ladrões? E nem são ladrões comuns, são ladrões trolls.","Aliás, também não são ladrões trolls comuns, e sim ladrões trolls mortos!","Eles são liderados por um troll morto grandalhão chamado Zaeldarr, o Proscrito, e vêm aqui à noite para roubar corpos da cova lá embaixo e levá-los de volta para o esconderijo maligno de trolls mortos deles — a Chácara Secreta, a oeste daqui.","Vá lá e acabe com Zaeldarr, <name>. Estou farto das maldades dele!"}, {"Leve a Cabeça de Zaeldarr ao Zelador Alen na Capela Esperança da Luz."}},
|
||
[6022] = {"Matar com propósito", {"Na minha terra, só se mata com propósito.","Sua primeira tarefa é alimentar meus cães de caça.","Pegue este almofariz e este pilão e vá ao Cruzamento de Corin. Ao chegar lá, você encontrará vários membros robustos do Flagelo para eliminar. Preciso da putrefação viva das carcaças frescas deles. Pegue a putrefação viva e moa no almofariz, então espere coagular. Traga a putrefação coagulada de volta aqui.","E imbecil, perceba que a putrefação viva dos mortos-vivos não permanece \"viva\" por muito tempo. Você precisa matá-los rapidamente!"}, {"Vá ao Cruzamento de Corin, a leste, e mate membros do Flagelo que habitam a cidade. Colete 7 pedaços de Putrefação Viva em menos de 10 minutos. Use o Almofariz e Pilão para moer a Putrefação Viva, de maneira a transformá-la em Putrefação Coagulada."}},
|
||
[6023] = {"Negócios inacabados", {"Minha verdadeira missão era enfraquecer as forças remotas da Cruzada Escarlate e depois me infiltrar em Amparo para avaliar seus números. Ainda não estou em condições de fazer isso sozinha, então quem sabe você possa me ajudar de novo, <name>? Pelas informações que consegui reunir antes de ser descoberta, a Cruzada tem dois membros importantes que são a espinha dorsal das forças deles fora da cidade: o Guarda-caça Eiras e o Fidalgo Durgen. Mate-os e faremos progresso. Eles devem estar ao longo da Passagem de Amparo, perto da cidade propriamente dita."}, {"Mate o Guarda-caça Eiras e o Fidalgo Durgen antes de voltar à Kirsta Sombrafunda, nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[6024] = {"A súplica de Hameya", {"Mate-me. Antes que seja tarde demais.","Meu nome é Hameya. Enquanto viajávamos para Zul'Mashar, meus irmãos e eu comemos uma carne ruim... e mudamos. Estamos infectados.","Posso sentir as palavras do lich agora, me incitando a chegar a Zul'Mashar e infectar outros do meu povo. Não posso resistir, então escrevi este pergaminho antes de perder o controle sobre minha vontade.","Enterrei um baú perto de uma carroça atrás dessa cripta, mas apenas minha chave o abrirá. Estou com a chave. Se você quiser meu tesouro, então me encontre.","Mate-me. Antes que seja tarde demais."}, {"Mate o Infiltrador Hameya. Use a chave dele no Monturo de Terra atrás da Chácara Secreta."}},
|
||
[6025] = {"Negócios inacabados", {"O quê? Mesmo? Você quer saber mais? Mas você já fez tanta coisa por mim, <name>. Eu não poderia lhe pedir para entrar em Amparo em meu lugar.","Tem certeza, <name>? Amparo é muito mais perigoso que a Passagem... não posso lhe dar nenhuma proteção nem mesmo informações sobre o que você pode ter que enfrentar.","Bem, se você estiver realmente dispost<o/a> a ajudar, entre na cidade e encontre um lugar alto para ter uma visão geral. De lá, você pode calcular quantos eles são e voltar para me contar. Mas tenha cuidado...."}, {"Entre em Amparo e encontre um lugar alto de onde possa ver a cidade e avaliar as forças da Cruzada Escarlate. Então fale novamente com Kirsta Sombrafunda nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[6026] = {"Isso é pedir muito", {"Esse pessoal da Aurora Argêntea contratou o velho Leandro aqui pra fazer um servicinho de demolição para eles, tchê. Bah, mamãe do Leandro não criou nenhum tonto. Se de alguns pilas vierem me falar, os serviços do Leandro podem contratar. Esse é o meu lema!","Mas eu até poderia dividir a comissão se tu estiver dispost<o/a> a bater perna. Tu só não pode negar o estribo. O negócio é o seguinte: vou de vereda ao Bosque Pestilento marcar os prédios que precisamos destruir. Tu agrupa o material para as bombas. Me encontra aqui quando tiver tudo. Combinado?"}, {"Leandro Leonardo quer que você pegue 2 Barras de Tório, 1 Bastão Dourado, 8 Bombas de Alto-explosivo e 8 Gatilhos Instáveis.","Você terá que encontrar um ferreiro e um engenheiro para esses itens."}},
|
||
[6027] = {"O Livro dos Anciãos", {"<name>, eu confio a você a Gema da Serpente. Coloque-a na mão da Estátua da Serpente, na Ilha Ranazjar, a noroeste daqui. Quando em posição, a gema invocará o protetor do Livro dos Anciãos, que guarda os segredos das nagas, escondidos há séculos. Traga o livro para mim, e então saberemos mais sobre nossas rivais escamosas!"}, {"Pegue o Livro dos Anciãos e entregue-o para Azore Albamorte na torre de Ethel Rethor."}},
|
||
[6028] = {"O relatório de Visteterna", {"Estou procurando alguém responsável para me ajudar com uma questão pequena, mas ainda assim importante. Estou aqui como representante dos interesses da Aurora Argêntea para o governo local de Visteterna. Preciso levar um relatório de progresso à Oficial Argêntea Cândida no Acampamento Ventogelante, que fica meio longe daqui, ao longo do limite sul das Terras Pestilentas Ocidentais.","Se me permite o atrevimento... essa seria a maneira perfeita de apresentar você à minha superior e talvez conseguir que ela lhe passe algum trabalho!"}, {"Entregue o Relatório de Visteterna à Oficial Argêntea Cândida no Acampamento Ventogelante, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[6029] = {"O relatório de Visteterna", {"Estou procurando alguém responsável para me ajudar com uma questão pequena, mas ainda assim importante. Estou aqui como representante dos interesses da Aurora Argêntea para o governo local de Visteterna. Preciso levar um relatório de progresso ao Oficial Argênteo Garush no Baluarte, que fica meio longe daqui, ao longo do limite oeste das Terras Pestilentas Ocidentais, a leste das Clareiras de Tirisfal.","Se me permite o atrevimento... essa seria a maneira perfeita de apresentar você ao meu superior e talvez conseguir que ele lhe passe algum trabalho!"}, {"Entregue o Relatório de Visteterna ao Oficial Argênteo Garush no Baluarte, nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[6030] = {"Duque Nicolau Zverenhoff", {"Um médium recluso encontrado por essas bandas e que atende pelo nome de Umbranse produziu uma obra-prima literária para a Aurora Argêntea... uma \"obra-prima\" que equivale, provavelmente, à maior coleção de bobagens que já vi escrita.","Um dos líderes mais respeitados da Aurora, o Duque Nicolau Zverenhoff, é um linguista genial. Você poderia levar isso para ele por mim? Em troca de uma recompensa, é claro. Vá para a Capela Esperança da Luz, no extremo leste das Terras Pestilentas Orientais. É lá onde ele está no momento."}, {"Entregue o livro \"Estudos sobre Comunicação com Espíritos\" ao Duque Nicolau Zverenhoff na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[6031] = {"Runatrama", {"Aqui em Presamatos a gente é feliz. Não gostamos de estranhos. Isso é bom pra gente, mas não é bom pro comércio.","Não faz muito tempo, uma elfa noturna, uma de nossas raras amigas, visitou Presamatos. Ela usava um manto de runatrama. O manto era tão belo que meu povo desejou ter roupas feitas de runatrama também. Mas runatrama aqui é um artigo raro.","Você me traria um pouco desse tecido? Se você trouxer bastante runatrama, eu lhe darei algo em troca."}, {"Leve 30 cortes de Runatrama para Meilosh no Domínio dos Presamatos."}},
|
||
[6032] = {"Tecido sagrado", {"Embora os Presamatos adorem a maciez da runatrama, esse não é um tecido sagrado para nós. Mas lunatrama é.","Traga um pouco desse tecido sagrado e eu lhe ensinarei uma técnica secreta de costura."}, {"Leve 2 cortes de Lunatrama para Meilosh no Domínio dos Presamatos."}},
|
||
[6041] = {"Quando Leandro canta, eu fico violento", {"Bah, enquanto tu reunia os suprimentos, pedi a alguns dos meus para marcar os prédios do Flagelo que precisamos demolir.","O plano é o seguinte: vou lhe dar dez bastões do meu composto especial. Tu vai levá-los ao Bosque Pestilento e plantá-los dentro das estruturas do Flagelo que eu marquei para detonar.","<Leandro estala os dedos.>","Pronto! Simples assim, tchê."}, {"Viaje ao Bosque Pestilento, a noroeste da Esperança da Luz. Destrua 8 Estruturas do Flagelo usando o Composto Químico Especial do Leandro na Marca de Detonação plantada dentro de cada construção. Os Zigurates e Abatedouros foram marcados por instrução de Leandro.","Assim que você plantar a bomba, deixe a estrutura e contemple seu trabalho.","A propósito, o Composto Químico Especial do Leandro é bastante... instável."}},
|
||
[6042] = {"Pequenos transtornos da Morte-em-Vida", {"Ninguém dá dois passos fora desta fazenda sem se deparar com um desses morcegos detestáveis. Quero poder sair com os cães e massacrar o Flagelo sem esbarrar em nenhum maldito morcego. Obviamente, tenho coisas melhores a fazer com o meu tempo do que matar morcegos entra dia, sai noite. Você, por outro lado, não tem.","O quê? Seu treinamento? Este é o seu treinamento! Agora saia da minha frente e não volte até ter matado um bom número desses demônios alados. Não me desaponte."}, {"Mate 20 Quirópragos Nóxios e 10 Quirópragos Monstruosos. Fale novamente com Nathanos Arauto da Praga quando você tiver terminado."}},
|
||
[6061] = {"Domando a fera", {"Como um tauren, é importante lutar contra criaturas poderosas para seguir as tradições de nossos ancestrais. Ao vencer essas criaturas, podemos incorporar seus espíritos, permitindo uma aproximação maior com a Mãe Terra.","Da mesma forma, domar uma fera para lutar ao nosso lado ajuda a nos integrarmos à natureza ao nosso redor. Uma hora, você aprenderá a domar a fera que escolher. Mas todas as coisas exigem prática e você tem muito a aprender. Tome este bastão de adestramento. Para começar, você precisa domar um pinote adulto."}, {"Use o Bastão de Adestramento para domar um Pinote Adulto. Pratique sua habilidade e depois devolva o Bastão de Adestramento a Yaw Crina Cortante na Aldeia Casco Sangrento."}},
|
||
[6062] = {"Domando a fera", {"É uma habilidade admirável impor sua autoridade sobre a natureza. Como caçado<r/ra>, você deve aprender a usar a força e o poder inerentes a qualquer criatura que escolha.","Controlar um animal não é tarefa fácil. É preciso encará-la com muita determinação.","Como primeira tarefa, pegue este bastão de adestramento e use-o para domar um mosquetusco hediondo. Você pode encontrá-los bem perto do Monte Navalha. Pratique suas habilidades em batalha com o moquetusco ao seu lado, depois fale novamente comigo."}, {"Use o Bastão de Adestramento para domar uma Mosquetusco Hediondo. Pratique sua habilidade e depois devolva o Bastão de Adestramento a Thotar no Monte Navalha."}},
|
||
[6063] = {"Domando a fera", {"Como <caçador/caçadora>, é importante lembrar a responsabilidade que você tem em mãos. A natureza não é um poder que possa ser forçado a atender nossos desejos — deve ser respeitado e reconhecido como algo mais forte do que nossa própria existência.","<name>, você deve provar que compreende isso antes de ganhar a habilidade de domar um animal para ser seu ajudante.","A primeira coisa a fazer é pegar este bastão de adestramento. Com ele, você será capaz de domar uma tocaieira lenhateia. Dome-a e pratique suas habilidades como <caçador/caçadora>."}, {"Use o Bastão de Adestramento para domar uma Tocaieira Lenhateia. Pratique sua habilidade e depois devolva o Bastão de Adestramento a Dazalar em Dolanaar."}},
|
||
[6064] = {"Domando a fera", {"Olá, <guri/guria>! Então tu estás se perguntando como pode ganhar seu próprio ajudante, tchê?","Bem, vamos começar. Não há nada mais importante do que o equipamento quando se trata de caça, mas podemos conversar sobre o meu novo Trabuco de Estilhaços outra hora. No momento, vamos nos concentrar em algo que tenho certeza de que tu estás bastante interessad<o/a>: um animal ajudante!","A melhor maneira de escolher é experimentar várias criaturas como mascote e ver de qual tu mais gosta. Então encontre um rochetusco grande e use o bastão de adestramento para domá-lo."}, {"Use o Bastão de Adestramento para domar uma Rochetusco Grande. Pratique sua habilidade e depois devolva o Bastão de Adestramento a Grif Selvacuore em Kharanos."}},
|
||
[6065] = {"O caminho do caçador", {"Olá, jovem <caçador/caçadora>. Você me olha como quem tem habilidade suficiente para lidar com uma fera e treiná-la como sua mascote.","Procure Yaw Crina Cortante na Aldeia Casco Sangrento. Ele pode colocar você no caminho certo para ganhar um ajudante."}, {"Fale com Yaw Crina Cortante na Aldeia Casco Sangrento."}},
|
||
[6066] = {"O caminho do caçador", {"Olá, jovem <caçador/caçadora>. Você parece ter habilidade suficiente para lidar com uma fera e treiná-la como sua mascote.","Procure Yaw Crina Cortante na Aldeia Casco Sangrento. Ele pode colocar você no caminho certo para ganhar um ajudante."}, {"Fale com Yaw Crina Cortante na Aldeia Casco Sangrento."}},
|
||
[6067] = {"O caminho do caçador", {"Olá, jovem <caçador/caçadora>. Você me encara como quem tem habilidade para lidar com uma fera e treiná-la como sua mascote.","Procure Yaw Crina Cortante na Aldeia Casco Sangrento. Ele pode colocar você no caminho certo para ganhar um ajudante."}, {"Fale com Yaw Crina Cortante na Aldeia Casco Sangrento."}},
|
||
[6068] = {"O caminho do caçador", {"Falaê, jovem <caçador/caçadora>. Tu me olha como quem leva o maior jeito pra lidar com uma fera e treiná-la como sua mascote.","Procure Thotar no Monte Navalha. Ele pode colocar você no caminho certo para ganhar um ajudante."}, {"Fale com Thotar no Monte Navalha."}},
|
||
[6069] = {"O caminho do caçador", {"Falaê, jovem <caçador/caçadora>. Tu me olha como quem leva o maior jeito pra lidar com uma fera e treiná-la como sua mascote.","Procure Thotar no Monte Navalha. Ele pode colocar você no caminho certo para ganhar um ajudante."}, {"Fale com Thotar no Monte Navalha."}},
|
||
[6070] = {"O caminho do caçador", {"Falaê, jovem <caçador/caçadora>. Tu me olha como quem leva o maior jeito pra lidar com uma fera e treiná-la como sua mascote.","Procure Thotar no Monte Navalha. Ele pode colocar você no caminho certo para ganhar um ajudante."}, {"Fale com Thotar no Monte Navalha."}},
|
||
[6071] = {"O caminho do caçador", {"Olá, jovem <caçador/caçadora>. Você me olha como quem tem habilidade suficiente para lidar com uma fera e treiná-la como sua mascote.","Procure Dazalar em Dolanaar. Ele pode colocar você no caminho certo para ganhar um ajudante."}, {"Fale com Dazalar em Dolanaar."}},
|
||
[6072] = {"O caminho do caçador", {"Olá, jovem <caçador/caçadora>. Você me olha como quem tem habilidade suficiente para lidar com uma fera e treiná-la como sua mascote.","Procure Dazalar em Dolanaar. Ele pode colocar você no caminho certo para ganhar um ajudante."}, {"Fale com Dazalar em Dolanaar."}},
|
||
[6073] = {"O caminho do caçador", {"Olá, jovem <caçador/caçadora>. Você me olha como quem tem habilidade suficiente para lidar com uma fera e treiná-la como sua mascote.","Procure Dazalar em Dolanaar. Ele pode colocar você no caminho certo para ganhar um ajudante."}, {"Fale com Dazalar em Dolanaar."}},
|
||
[6074] = {"O caminho do caçador", {"Olá, jovem <caçador/caçadora>. Tu me olha como quem entende do riscado para lidar com uma fera e treiná-la como ajudante.","Procure Grif Selvacuore em Kharanos, tchê. Ele pode colocar você no caminho certo para ganhar um ajudante."}, {"Fale com Grif Selvacuore em Kharanos."}},
|
||
[6075] = {"O caminho do caçador", {"Olá, jovem <caçador/caçadora>. Tu me olha como quem entende do riscado para lidar com uma fera e treiná-la como sua mascote.","Procure Grif Selvacuore em Kharanos, tchê. Ele pode colocar você no caminho certo para ganhar um ajudante."}, {"Fale com Grif Selvacuore em Kharanos."}},
|
||
[6076] = {"O caminho do caçador", {"Olá, jovem <caçador/caçadora>. Tu me olha como quem entende do riscado para lidar com uma fera e treiná-la como sua mascote.","Procure Grif Selvacuore em Kharanos, tchê. Ele pode colocar você no caminho certo para ganhar um ajudante."}, {"Fale com Grif Selvacuore em Kharanos."}},
|
||
[6081] = {"Treinando a fera", {"Agora você tem o poder de domar um ajudante, mas também precisa aprender a treiná-lo.","Vá a Orgrimmar. Lá, procure Ormak Tiroatroz, um dos nossos caçadores mais respeitados. Ele lhe ensinará a treinar seu novo ajudante. Você vai encontrá-lo perto do Salão dos Valentes.","Boa sorte, <name>."}, {"Fale com Ormak Tiroatroz em Orgrimmar."}},
|
||
[6082] = {"Domando a fera", {"Você deveria se espelhar na última criatura que terá que domar: o escorpídeo encouraçado. Ele ataca com velocidade e confiança. Dominar tal criatura é o seu destino de caçado<r/ra>.","Quando você voltar, eu transmitirei a você o conhecimento de que você precisará para domar o animal que você escolher. A criatura ficará sob seu comando. Seu mascote ganhará experiência ao seu lado. Também mostrarei como chamá-lo e dispensá-lo quando quiser."}, {"Use o Bastão de Adestramento para domar um Escorpídeo Encouraçado. Pratique sua habilidade e depois fale novamente com Thotar no Monte Navalha."}},
|
||
[6083] = {"Domando a fera", {"A vantagem que um animal ajudante lhe oferece contra seus rivais é bem clara, <name>. Quando você ganha controle sobre outra criatura, aumenta a própria força. Seu ajudante deve se tornar uma extensão de você mesmo.","A tarefa seguinte exigirá que você se afaste da terra, pois vai encontrar a próxima criatura nas águas da costa. Do outro lado da Aldeia Sen'jin, perto das Ilhas do Eco. Procure um caranguejo espirituoso chamado surfatisco. Use o bastão de adestramento para domá-lo e depois pratique suas habilidades."}, {"Use o Bastão de Adestramento para domar uma Surfatisco. Pratique sua habilidade e depois devolva o Bastão de Adestramento a Thotar no Monte Navalha."}},
|
||
[6084] = {"Domando a fera", {"Bah, esses rochetuscos são bastante corpulentos. Talvez tu prefira um animal com um pouco mais de finesse? Está bem, então, acho que tenho a fera certa para ti. A sul e leste daqui, tu vai encontrar grandes felinos brancos chamados leopardos da neve. Assim como um rifle elegantemente esculpido, por trás de seu belo exterior há um poderoso guerreiro capaz de causar danos extremos. Tu descobrirá que eles são muito mais ágeis e rápidos do que o rochetusco que domaste, tchê.","Pegue este bastão de adestramento e veja se você gosta do leopardo das neve."}, {"Use o Bastão de Adestramento para domar uma Leopardo da Neve. Pratique sua habilidade e depois fale novamente com Grif Selvacuore em Kharanos."}},
|
||
[6085] = {"Domando a fera", {"Vai ver tu tá atrás de uma criatura que possua algo além de força bruta. O urso garra de gelo é um excelente ajudante pra <um caçador novato/uma caçadora novata>, é um bicho que vive a leste de Kharanos. Aqui o bastão de adestramento. Experimenta esse mascote pra ver se te agrada!","Quando tu voltar, eu te transmitirei o conhecimento de que tu vai precisar pra domar o animal que tu escolher. A criatura enfrentará os mesmos desafios que tu, e ganhará experiência ao seu lado. Também vou mostrar como chamar e dispensar ela quando te der na telha."}, {"Use o Bastão de Adestramento para domar um Urso Garra de Gelo. Pratique sua habilidade e depois devolva o Bastão de Adestramento a Grif Selvacuore em Kharanos."}},
|
||
[6086] = {"Treinando a fera", {"<name>, agora tu já tens capacidade pra domar um mascote, mas ainda precisa de habilidade pra treinar o bicho.","Vai para Altaforja e procura o Salão das Armas. Lá, é só trocar uma palavra com Bélia Granitrondo, uma das nossas domadoras de feras mais respeitadas. Ela vai te ensinar a treinar teu mascote. Anda, te apressa gur<i/ia>!","Bélia é camarada que só, na certa que vai gostar de ti. Boa sorte, <name>."}, {"Fale com Bélia Granitrondo em Altaforja."}},
|
||
[6087] = {"Domando a fera", {"Você tem um espírito forte, <caçador/caçadora>, preparado para o seu próximo desafio.","A próxima tarefa é conquistar a companhia de um lobo conhecido como espreitador-da-pradaria. Essa criatura é veloz e destemida. Para fazer dessa fera sua ajudante, você também deve assumir essas qualidades.","Durante uma batalha, você aprenderá como formar uma equipe com seu ajudante. Por fim, vocês deverão trabalhar como se fossem um, músculo com músculo.","Aqui está o bastão de adestramento, <name>. Domine um espreitador-da-pradaria e pratique suas habilidades."}, {"Use o Bastão de Adestramento para domar um Espreitador-da-pradaria. Pratique sua habilidade e depois devolva o Bastão a Yaw Crina Cortante na Aldeia Casco Sangrento."}},
|
||
[6088] = {"Domando a fera", {"A última tarefa que tenho para você é domar uma criatura do céu. O rapineiro é um adversário difícil, mas quando for seu aliado, você herdará dele os ataques ferozes e a presença ameaçadora.","Se a Mãe Terra assim quiser, quando você voltar, eu transmitirei a você o conhecimento de que você precisará para domar o animal que você escolher para ser seu ajudante. A criatura enfrentará os mesmos desafios que você, e ganhará experiência ao seu lado. Também mostrarei como chamá-lo e dispensá-lo quando quiser."}, {"Use o Bastão de Adestramento para domar uma Rapineiro. Pratique sua habilidade e depois devolva o Bastão a Yaw Crina Cortante na Aldeia Casco Sangrento."}},
|
||
[6089] = {"Treinando a fera", {"Agora você tem o poder de domar um ajudante, mas também precisa aprender a treiná-lo.","Vá até o Penhasco do Trovão. Fale com Holto Chifre Troante, um dos nossos caçadores mais respeitados. Se achar que você está à altura, ele lhe ensinará a treinar seu novo ajudante.","Holto sobrepujou a mais poderosas e temidas feras de Azeroth, e agora tem sob seu controle muitas criaturas de grande força. Os laços que ele mantém com a Mãe Terra são profundos, portanto há muito o que aprender com ele. Boa sorte, <name>."}, {"Fale com Holto Chifre Troante no Platô dos Caçadores, que fica no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[6101] = {"Domando a fera", {"A variação na natureza é algo com que se pode contar, <name>. Ela é previsível no sentido de jamais permanecer igual, de estar sempre em mudança.","As tarefas que eu lhe dou <o/a> ajudarão a ver e apreciar as vastas diferenças das criaturas você pode escolher como ajudantes.","Leve este bastão de adestramento e use para domar um espreitador sabre-da-noite, ao sul daqui. Treine sua perícia de caçador<o/a>. Então você começará a entender as similaridades e diferenças da natureza."}, {"Use o Bastão de Adestramento para domar um Espreitador Sabre-da-noite. Treine sua perícia, e depois devolva o Bastão de Adestramento a Dazalar em Dolanaar."}},
|
||
[6102] = {"Domando a fera", {"Você domou duas criaturas da terra, e agora precisa domar uma que voe pelos céus. Use o bastão de adestramento para domar uma guinchadora estrígida, das que vivem a oeste daqui. Treine sua perícia com essa coruja poderosa a seu lado.","Quando você voltar, eu transmitirei a você o conhecimento de que você precisará para domar o animal que você escolher para ser seu ajudante. A criatura enfrentará os mesmos desafios que você, e ganhará experiência ao seu lado. Também mostrarei como chamá-lo e dispensá-lo quando quiser."}, {"Use o Bastão de Adestramento para domar uma Guinchadora Estrígida. Treine sua perícia, e depois devolva o Bastão de Adestramento a Dazalar em Dolanaar."}},
|
||
[6103] = {"Treinando a fera", {"Agora você tem o poder de domar um ajudante, mas também precisa obter a habilidade de treiná-lo.","Vá a Darnassus. Lá você terá que falar com Jocasta, uma das nossas caçadoras mais respeitadas. Ela lhe ensinará a habilidade de treinar seu novo ajudante, então se apresse.","Embora Jocasta possa parecer severa, ela fica sempre feliz ao ver outr<o/a> caçado<r/ra> subindo na carreira. Trate-a com respeito e ela retribuirá. Boa sorte, <name>."}, {"Fale com Jocasta no Enclave Cenariano, que fica em Darnassus."}},
|
||
[6121] = {"Novas lições", {"Agora você está pront<o/a> para aprender sobre venenos e o poder que nós druidas temos sobre eles, <name>. Cenarius nos abençoou com a habilidade de purgar os mais torpes venenos com um simples encanto. Esse dom não é nada trivial. E, para garantir que você aprenda essa lição, você cuidará dos efeitos de envenenamentos como o fariam os leigos.","Vá à Clareira da Lua e fale com Dendrite Stellardor. Ele está à sua espera para dar sua aula."}, {"Vá à Clareira da Lua e fale com Dendrite Stellardor no vilarejo de Refúgio Noturno."}},
|
||
[6122] = {"A fonte principal", {"As Quedas do Fontescarpa, na Costa Negra, são a principal fonte de água potável da região, e agora eu suspeito que seja a principal fonte do veneno que está prejudicando a fauna local, especificamente os cervos. Use esse coletor para trazer um pouco de água da entrada da caverna, mas tome cuidado. Agora há nagas perigosas vivendo na caverna.","Quando terminar, entregue a Alanndária Noturcanto, em Auberdine. Foi ela que pediu nossa ajuda, e é com ela que você trabalhará para tratar esse mal."}, {"Use o Coletor Vazio das Quedas de Fontescarpa para coletar uma amostra de água da entrada da caverna da cachoeira.","Entregue o Coletor Cheio das Quedas de Fontescarpa para Alanndária Noturcanto em Auberdine, na Costa Negra."}},
|
||
[6123] = {"Colhendo a cura", {"A água servirá como base do bálsamo curativo para os cervos. Pelas propriedades curativas, preciso de um pouco de raiz telúrica. Os herboristas sabem como encontrar. Se formos azarad<o/a>s e você não for herborista, você precisará achar alguém que nos ajude.","E por fim, para dar fortalecer, preciso de fungo lunar. É fácil achar floresceres fúngicos; as cavernas a leste daqui são repletas deles. No entanto, moram luniscantes lá, e eles andam irritadiços ultimamente. Tome cuidado."}, {"Leve 5 Raízes-telúricas e 12 Fungos Lunares para Alanndária Noturcanto em Auberdine para que ela possa preparar o bálsamo curativo."}},
|
||
[6124] = {"Curando os doentes", {"A quantidade de bálsamo feita com os reagentes que você me trouxe dá para dez doses, <name>. Enquanto eu trabalho aqui com a vila para tentar fazer mais bálsamo, eu gostaria que você adiantasse parte do trabalho. Há cervos doentes por toda a Costa Negra. Dê o bálsamo a eles e cure esse mal.","Tenho certeza de que Dendrite Stellardor deve querer conversar com você lá na Clareira da Lua quando você terminar. Transmita também ao Círculo Cenariano os agradecimentos de Auberdine, e... Permita-me agradecer a você diretamente pela ajuda que você nos prestou!"}, {"Use o Bálsamo Curativo para Animais em 10 Cervos Adoentados espalhados pela Costa Negra. Isso deve curá-los. Cervos Adoentados foram avistados da região ao sul do Rio Fontescarpa, seguindo até a área ao norte de Auberdine, até a Costa Negra meridional, na fronteira do Vale Gris."}},
|
||
[6125] = {"O poder sobre os venenos", {"Você aprendeu o que é curar venenos sem se beneficiar de ajuda espiritual. Lembre-se do que os outros precisam suportar ao enfrentar a aflição dos venenos enquanto abraça seu novo poder sobre eles.","Agora você deve falar novamente com Mathrengyl Ursivagus em Darnassus, <name>. Sem dúvida ele terá um feitiço importante a lhe ensinar agora que <o/a> estudante entende as lições que recebe.","Adeus, jovem druid<a/esa>. Nós nos encontraremos de novo."}, {"Fale novamente com Mathrengyl Ursivagus no Enclave Cenariano, em Darnassus."}},
|
||
[6126] = {"Novas lições", {"Agora você está pront<o/a> para aprender sobre venenos e o poder que nós druidas temos sobre eles, <name>. Cenarius nos abençoou com a habilidade de purgar os mais torpes venenos com um simples encanto. Esse dom não é nada trivial. E, para garantir que você aprenda essa lição, você cuidará dos efeitos de envenenamentos como o fariam os leigos.","Vá à Clareira da Lua e fale com Dendrite Stellardor. Ele está à sua espera para dar sua aula."}, {"Vá à Clareira da Lua e fale com Dendrite Stellardor no vilarejo de Refúgio Noturno."}},
|
||
[6127] = {"A fonte principal", {"O Morro de Brumedo, a noroeste da Encruzilhada, é o melhor candidato a fonte de espalhamento do veneno. O pico ventoso tem lagos que influenciam o clima. Suspeito que a água agora esteja maculada pelos adoradores de demônios da Lâmina Ardente.","Use esse coletor para pegar água do lago no topo do morro. Quando terminar, entregue tudo a Tonga Runa Totem, na Encruzilhada. Foi ele que pediu nossa ajuda, e você trabalhará com ele para remediar esse mal."}, {"Use o Coletor Vazio do Morro de Brumedo para obter uma amostra de água de um lago no topo do morro.","Entregue o Coletor Cheio do Morro de Brumedo a Tonga Runa Totem na Encruzilhada, nos Sertões."}},
|
||
[6128] = {"Colhendo a cura", {"A água servirá como base do bálsamo curativo das gazelas. Pelas propriedades curativas, preciso de um pouco de raiz telúrica. Os herboristas sabem como encontrar, mas, se você não tiver familiaridade com a perícia, vai precisar achar alguém que nos ajude.","E por fim, para dar fortalecer, preciso de chifre de kodo, e meros fragmentos não vão bastar. Há kodos para os quais você será páreo, que vagam pelas áreas setentrionais dos Sertões. Abata alguns pelo bem maior do equilíbrio, <name>, e traga os chifres para mim."}, {"Leve 5 Raízes-telúricas e 5 Chifres de Kodo para Tonga Runa Totem na Encruzilhada para que ele possa preparar um bálsamo curativo."}},
|
||
[6129] = {"Curando os doentes", {"Consegui fazer bálsamo suficiente para dez doses, <name>. Enquanto eu trabalho aqui com as autoridades locais para tentar fazer mais bálsamo, eu gostaria que você adiantasse parte do serviço. Há cervos doentes por todo lado nos Sertões setentrionais. Dê o bálsamo a eles e cure esse mal.","Tenho certeza de que Dendrite Stellardor deve querer conversar com você lá na Clareira da Lua quando você terminar. Transmita também ao Círculo Cenariano os nossos agradecimentos, e... Permita-me agradecer a você diretamente pela ajuda que você nos prestou!"}, {"Use o Bálsamo Curativo para Animais em 10 Gazelas Doentes espalhadas pelo norte dos Sertões. Isso deve curá-las. Gazelas Doentes foram avistadas por toda parte a norte da estrada leste-oeste, que atravessa a Encruzilhada."}},
|
||
[6130] = {"O poder sobre os venenos", {"Você aprendeu o que é curar venenos sem se beneficiar de ajuda espiritual. Lembre-se do que os outros precisam suportar ao enfrentar a aflição dos venenos enquanto abraça seu novo poder sobre eles.","Agora você deve falar novamente com Turak Runa Totem no Penhasco do Trovão, <name>. Sem dúvida ele terá um feitiço importante a lhe ensinar agora que <o/a> estudante entende as lições que recebe.","Adeus, jovem druid<a/esa>. Nos encontraremos de novo."}, {"Fale novamente com Turak Runa Totem no Platô dos Anciãos, no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[6132] = {"Me tira daqui!", {"Me tira daqui!","Eu vim até o Vale das Lanças para conversar com os Maraudinos. Achei que topariam fazer negócio... Mas eles não quiseram nem conversar!","Se você me tirar daqui, meu irmão Guido vai te dar uma recompensa polpuda! Ele está lá no nosso acampamento, perto do cemitério dos kodos, a leste daqui.","Depressa, <name>. Não faz nem dois minutos que escutei uns centauros falando em pegar lenha para o caldeirão..."}, {"Escolte Melizza Zumbidorla e depois fale com Guido Zumbidorla no Cemitério dos Kodos, na Desolação."}},
|
||
[6133] = {"A mando do lorde patrulheiro", {"Os elfos superiores do Abrigo Quel'Lithien estão de posse de algo que me pertence, <class>: um documento que detalha minha vida como mortal.","Antes que pergunte, não, você não está autorizad<o/a> a ter acesso a essas informações. Só faça o que eu mandei, verme. Recupere o registro.","E... Imbecil, deixe um rastro de tumulto e destruição por onde passar. Deixe que eles sofram..."}, {"Vá à fronteira norte das Terras Pestilentas Orientais e recupere os Arquivos de Quel'Thalas em algum lugar do Abrigo Quel'Lithien.","Você também precisa matar 8 Patrulheiros, 8 Trilheiros e 8 Mateiros."}},
|
||
[6134] = {"Vá catar fantasmoplasma!", {"Existe um vale a sudeste, chamado Vale dos Ossos, que é assombrado por fantasmas dos Magram. Assustador, não é? Imagina para os Magram! Se a gente conseguisse pegar um pouco da energia espectral daquele lugar, aposto que os centauros iriam pagar bem por isso.","Pegue este caixote de ímãs fantasmais. Se você colocar isso entre os dois esqueletões que estão lá no vale, os chamados Golias Mortos, os fantasmas vão se aproximar. Então, se afaste, mate os fantasmas e cate todo o fantasmoplasma – e vamos vender tudinho para os Magram!"}, {"Leve 8 Fantasmoplasmas e o Caixote de Ímãs Fantasmais para Guido Zumbidorla na Desolação."}},
|
||
[6135] = {"Ah, Quiroscuro, como vos odeio...", {"Até agora, você tem cumprido as missões que incumbi a você, ainda que não da forma mais pontual.","Suponho que você se considere pront<o/a> para um desafio. Sim... Sim, imbecil, talvez você esteja pront<o/a> para missões mais complexas.","Quiroscuro, o morcego demoníaco albino perambula pelo campo bem ao norte daqui. Encontre e mate Quiroscuro. Traga um tufo do pelo branco dele para mim para receber uma recompensa."}, {"Encontre Quiroscuro e mate-o. Do cadáver, extraia um Tufo de Pele de Quiroscuro e leve para Nathanos Arauto da Praga.","Dizem que Quiroscuro vaga pelo campo ao norte do Sítio dos Marris."}},
|
||
[6136] = {"O corpulento", {"Depois do acampamento da Aurora Argêntea, Esperança da Luz, você encontrará o corpulento verme feral, Brocassangre.","Perdi regimentos inteiros para aquele monstro. O tamanho dele não conhece limites! Quanto mais ele come, maior ele fica...","Se, por um lado, eu não serei emocionalmente afetado se a fera devorar você, por outro, torço para que você saia <vitorioso/vitoriosa>. Recomendo que você recrute outros para ajudá-l<o/a> na missão. Brocassangre é notório devorador de pequenos batalhões tolos o suficiente para atacá-lo."}, {"Encontre Brocassangre nos ermos do norte das Terras Pestilentas e destrua-o. Fale novamente com Nathanos Arauto da Praga quando tiver cumprido a missão."}},
|
||
[6141] = {"Irmão Anton", {"Meu irmão de armas, Irmão Anton, ouviu rumores de uma infestação de mortos-vivos na distante Kalimdor, em uma terra conhecida como Desolação. Anton imediatamente comprou passagem para lá, decidido a pôr fim à ameaça dos mortos-vivos!","Ele está à procura daqueles com bravura e determinação para ajudá-lo. Se seu coração é sincero, fale com Anton. Ele está em Desolação, na cidade da Aliança de Posto do Nijel."}, {"Fale com o Irmão Anton na Desolação."}},
|
||
[6142] = {"Boa isca", {"Você tem cara de <pescador/pescadora>, <class>! Eu adoro pescar. Faço isso desde criancinha. A melhor isca que já usei é carne de marisco de casca mole. Os peixes não conseguem resistir, sabe como é?","Tem um monte de mariscos de casca mole perto do navio naufragado ao largo da ponta norte da praia. Se você me trouxer dez nacos de carne de marisco, eu lhe dou uma recompensa."}, {"Encontre 10 nacos de Carne de Marisco de Casca Mole e entregue-os para Mai'Lahii na Aldeia Pescassombra."}},
|
||
[6143] = {"Camarão que dorme a onda leva", {"Talvez você já tenha ouvido essa história, talvez não... Eu e minha tripulação saímos para pescar perto da Ilha Ranazjar, a norte do navio naufragado na ponta norte da costa. A gente sempre ia pescar lá. Agora, tudo que faço é pensar em vingança para os meus companheiros assassinados.","Certa manhã, as nagas nos atacaram e mataram todos, menos eu.","Minha consciência não me deixa viver com essa culpa, <class>. Eu preciso que você mate as nagas por mim. A recompensa é boa. E então? Dá para me ajudar nessa?"}, {"Mate 7 Mirmidões Sibilâmina, 7 Nagas Sibilâmina e 5 Feiticeiras Sibilâmina. Em seguida, fale com Drulzeger, na Aldeia Pescassombra, em Desolação."}},
|
||
[6144] = {"Chamado ao comando", {"Ordens do comando, <class>. O próprio Varimatras pediu que eu mandasse meus agentes mais 'capacitados' à Cidade Baixa para uma operação tática altamente delicada.","Infelizmente meus agentes mais capacitados morreram há mais de três anos. Em vez deles o que eu tenho agora é uma cambada de mentecapto.","<Nathanos olha para você com frieza.>","Vá à Cidade Baixa imediatamente e apresente-se a Varimatras. Não me envergonhe, <class>!"}, {"Vá à Cidade Baixa e fale com Varimatras."}},
|
||
[6145] = {"O mensageiro carmesim", {"Assim como o corpo não vive sem cabeça, a cabeça também não vive sem corpo. As defesas do comando da Cruzada Escarlate em Stratholme são quase impenetráveis. Em vez disso, nós precisamos é decepar o corpo.","Meus Sicários vêm coletando informações sobre as atividades da cruzada fora de Stratholme. A cada dia um relatório é enviado do alto comando deles para a Manopla de Tyr. Esse relatório é a chave, <race>! Encontre o Mensageiro Carmesim, obtenha o relatório e leve-o para Nathanos."}, {"Volte às Terras Pestilentas Orientais e rastreie o Mensageiro Carmesim. Mate o mensageiro e obtenha as Ordens do Grão-cruzado.","Leve-as para Nathanos Arauto da Praga para obter suas próximas instruções."}},
|
||
[6146] = {"O ardil de Nathanos", {"Fiz alguns ajustes nessas ordens. Se nosso pequeno truque funcionar, eles deixarão o Oráculo Escarlate exposto e nós atacaremos!","Agora preste atenção, <class>. Você precisa entregar essa ordem ao Lorde Cruzado Valdelmar.","Como? Você estenderá o braço e ele pegará, imbecil.","Leve a ordem e essa maçã podre para a Manopla de Tyr. Quando entrar na cidade, coma a maçã. Você se transformará em algo mais... palatável para os humanos. Então pegue a ordem e entregue pessoalmente ao Lorde Cruzado Valdelmar."}, {"Vá à Manopla de Tyr, a sudeste do Sítio dos Marris. Quando chegar lá, coma um pedaço da Maçã Podre. Com o disfarce da Cruzada Escarlate, entregue as Ordens do Grão-cruzado ao Lorde Cruzado Valdelmar."}},
|
||
[6147] = {"Retorno a Nathanos", {"Solicitação incomum, essa do grão-cruzado. Mmm. Não importa. Será feito o que ele pede. Volte ao Bastião Escarlate e notifique-o de que o Oráculo seguirá em breve.","Tomaremos todas as precauções para garantir que ela chegue ilesa a Stratholme."}, {"Fale novamente com Nathanos Arauto da Praga para repassar a ele as novas informações."}},
|
||
[6148] = {"Demétria, o Oráculo Escarlate", {"Demétria é a conselheira-mor do Grande Cruzado. Ela recebeu a alcunha de Oráculo devido à sua presciência, tida como sobrenatural. Ela foi essencial para muitas vitórias da Cruzada contra o Flagelo.","Ainda que este estratagema a tenha exposto, se ela realmente tiver poderes psíquicos, é certo que ela estará esperando problema. Você vai se incumbir de dar a ela o que ela espera.","Encontre a Oráculo e acabe com ela. Eles devem estar deixando a Manopla de Tyr neste momento. Me deixe orgulhoso, verme."}, {"A Cruzada Escarlate está em marcha. Em algum ponto da estrada da Manopla de Tyr para Stratholme estará o Oráculo, Demétria, e a comitiva dela. Encontre-a e mate-a. Fale novamente com Nathanos Arauto da Praga se tiver sucesso."}},
|
||
[6161] = {"O tesouro de Rodovalho!", {"O diário de Rodovalho conta que o navio dele seguia para o Domínio de Plumaluna quando foi atacado por criaturas marinhas. Para evitar que o tesouro caísse em mãos inimigas, ele escondeu o próprio baú na Ilha Ranazjar.","Para abrir o baú são necessárias duas chaves, uma prateada e outra dourada. As chaves se perderam, mas se elas e o baú forem encontrados, haverá um tesouro à espera!"}, {"Encontre a Chave Prateada de Rodovalho e a Chave Dourada de Rodovalho. Encontre e abra o Baú de Rodovalho."}},
|
||
[6162] = {"A última batalha de um marido", {"Meu marido viajou pela Selva Maleva pela honra de nosso clã, enfrentando o Concílio das Sombras e outras atrocidades da corrupção!","Depois de escapar da morte diversas vezes, ele me mandou uma carta dizendo que um druida pediu ajuda a ele com um grande pelurso maculado chamado Suserano Ror.","Quero a mão desse Ror ainda com as garras, <name>. Quero que ele pague ela minha viuvez! Creio que a criatura esteja ao sul, perto da fronteira com o Vale Gris."}, {"Mate o Suserano Ror e leve a garra dele para Dreka'Sur no Posto Peçonha, na Selva Maleva."}},
|
||
[6163] = {"Ramstein", {"Eu estava em desvantagem, e fui sobrepujado. Aqui mesmo, neste sítio, eu fiquei... eu mantive minha posição na defesa de Lordaeron. A fazenda, com tudo que havia nela, foi varrida por uma vaga imensa do Flagelo.","A decomposição. A imundície. Foi então que aquilo parou em cima de mim, as entranhas pendiam da cavidade arregaçada do torso.","Quando acordei, eu era parte do Flagelo. Passei tanto tempo impotente... Minha mente havia coalescido com a do Lich Rei.","Ela veio me buscar... de alguma forma eu sabia que ela viria... me libertar.","E agora... eu preciso da minha vingança, minha vingança daquilo que tirou minha vida de mim. Destrua a fera."}, {"Vá a Stratholme e mate Ramstein, o Devorador. Leve a cabeça dele como souvenir para Nathanos."}},
|
||
[6164] = {"O livro-caixa do Augustus", {"Estou pronto para os negócios! O que você deseja?","Ei, espere... Não posso abrir a loja sem o meu livro-caixa. Como vou saber o que estou fazendo sem o meu livro-caixa?","Devo ter deixado ele na cidade, em algum lugar. Eu tinha um quarto na estalagem... o livro deve estar lá.","Traga-me o meu livro. Por favor, traga ele para mim! Traga-me o meu livro e você vai ver! Vou abrir a loja e você verá que os meu preços são LOUCOS!"}, {"Leve o Livro-caixa do Augustus para Augustus, o Pirado, na Várzea do Medo."}},
|
||
[6181] = {"Mensagem rápida", {"Nós não obtemos muito suporte diretamente de Ventobravo, mas tenho um contato lá que nos ajuda com os suprimentos de armaduras. O nome dele é Larso Norde. A loja dele, \"Imunidade Limitada\", fica na Cidade Velha, em Ventobravo.","Nosso estoque de armaduras está no fim, e preciso contatar Osric e encomendar mais. Você pode levar esse bilhete pra ele?","O jeito mais rápido de chegar em Ventobravo é falando com nosso mestre de grifos, o Thor. Ele fica ali embaixo, descendo a colina; leve meu bilhete para ele e pegue um grifo para Ventobravo."}, {"Mostre o Bilhete do Ludovico a Thor, o mestre de grifos."}},
|
||
[6182] = {"O primeiro e último", {"Nathanos Marris foi o primeiro e último Lorde Patrulheiro humano, discípulo de Sylvana Correventos, hoje a Rainha Banshee dos Renegados.","Achávamos que Nathanos tivesse sido morto em ação na defesa de Lordaeron há cinco anos. Embora o cadáver dele jamais tenha sido encontrado, supúnhamos que ele não tivesse conseguido escapar das Terras Pestilentas Orientais.","Mathias Shaw esteve investigando o desaparecimento dele e pode ter novas informações. Apresente-se a ele imediatamente. Ele mora na Cidade Velha, no Quartel."}, {"Fale com Mathias Shaw na Cidade Velha de Ventobravo. Ele mora no Quartel."}},
|
||
[6183] = {"Em honra aos mortos", {"Cinco dos meus melhores agentes em campo foram destacados para o caso Marris. Um deles voltou, só para morrer três dias depois, enquanto dormia.","A pouca informação que conseguimos tirar dele veio em balbucios incoerentes. Distinguimos duas coisas: \"Nathanos\" e \"Arauto da Praga\".","Não tenho o efetivo necessário para continuar a investigação, e Corvoforte não nos ajudará. Precisamos ir a fundo nisso, mesmo que seja só para que as família dos falecidos saibam o que aconteceu. Você nos ajudará?"}, {"Fale com Mathias Shaw novamente se desejar aceitar esta tarefa."}},
|
||
[6184] = {"Flint Umbramais", {"A única informação que temos até agora é que Nathanos Marris pode ter sido morto pelo Arauto da Praga. Acreditamos que o Arauto da Praga é o mesmo mostro que deu cabo dos meus agentes.","Flint Umbramais, outro agente da AVIN, está lotado no acampamento da Aliança no Morro do Ventogelante, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais. Procure por ele. Ele vai detalhar a você a situação atual nas Terras Pestilentas e lhe designar para uma missão.","Boa sorte, <name>."}, {"Vá até o Acampamento Ventogelante, nas Terras Pestilentas Ocidentais, e encontre seu contato, Flint Umbramais."}},
|
||
[6185] = {"As Pestes do Leste", {"Como eu disse, nossa primeira missão é de reconhecimento. Nada muito empolgante, <name>. Você precisa viajar até as Terras Pestilentas Orientais e procurar por esse tal de Arauto da Praga.","Esteja atent<o/a> a informações sobre nossos agentes desaparecidos. Já podemos considerá-los mortos e, se estão mortos, os corpos estão em algum lugar.","<Flint engole em seco.>","Todos os agentes da AVIN carregam esta insígnia.","<Flint mostra sua insígnia da AVIN.>","Tragas todas as insígnias que encontrar para mim."}, {"Vasculhe as Terras Pestilentas Orientais em busca de pistas sobre o \"Arauto da Praga\" e os agentes da AVIN desaparecidos. Ser encontrar alguma Insígnia da AVIN, leve de volta para Flint Umbramais, no Acampamento Ventogelante."}},
|
||
[6186] = {"A ascensão do Arauto da Praga", {"<O sangue parece ter se esvaído completamente do rosto de Flint.>","Na... Nathanos fez isso? Nathanos é o Arauto da Praga?","Por quê? Ele era... tão nobre. Um lorde patrulheiro respeitados por todos. O único humano que obteve autorização para treinar com os elfos superiores se tornou um agente cruel dos Renegados?","Desculpe lhe pedir isso, <name>, mas o Grão-lorde Fordragon precisa ser informado imediatamente sobre o acontecido. Regresse a Ventobravo e dê a notícia."}, {"Retorne a Ventobravo e informe o Grão-lorde Bolvar Fordragon sobre o destino de Nathanos Marris."}},
|
||
[6187] = {"A restauração da ordem", {"Você sabe quantos lordes patrulheiros existem no mundo? Quantos lordes patrulheiros humanos já existiram?","Os feitos de Nathanos são inigualáveis. Ele era um gênio tático, responsável por vitórias da Aliança ao longo de uma década de conflitos.","E agora é o campeão dos Renegados.","Isso não pode estar acontecendo. A ordem precisa ser restaurada.","Reúna um exército, <name>. Retorne às Terras Pestilentas e destrua o Arauto da Praga.","Boa sorte, <name>. Você vai precisa dela nesta batalha."}, {"Reúna um exército e siga até as Terras Pestilentas Orientais. Lance um ataque maciço contra Nathanos Arauto da Praga e qualquer lixo da Horda que tente protegê-lo.","Mantenha-se sempre alerta, <name>. Os membros da Horda vão defender o lorde patrulheiro com as próprias vidas."}},
|
||
[6261] = {"Dungar Tragolongo", {"<name>, eu pus aqui nesse caixote tudo o que Ludovico pediu. Você pode entregar para ele?","Se você já conversou com Thor em Cerro Oeste, então você pode pegar um grifo e voltar pra lá. Dungar Tragolongo é o mestre de grifos lá no distrito comercial.","Fale com Dungar e leve esse caixote para Ludovico o mais rápido possível. Não queremos que nossos homens e mulheres lutando em Cerro Oeste fiquem sem equipamento."}, {"Leve o Caixote de Larso para Dungar Tragolongo, o mestre de grifos."}},
|
||
[6281] = {"Siga para Ventobravo", {"Por uma taxa módica, você pode ir de grifo para Ventobravo e entregar o bilhete de Ludovico para Larso. É a maneira mais rápida de chegar lá.","Se você quiser fazer negócio, fale novamente comigo quando estiver <pronto/pronta> pra partir. Vai custar um pouco, mas acredite, vai valer a pena!"}, {"Compre uma passagem de grifo do mestre de grifos Thor, e leve o Bilhete do Ludovico para Larso Norde na loja Imunidade Limitada, que fica na Cidade Velha, em Ventobravo."}},
|
||
[6282] = {"Harpias ameaçadoras", {"Os taurens têm orgulho de serem os protetores destas terras. Sem dúvida, você consegue imaginar por que estou tão alarmado com o número de harpias que vivem aqui nas Torres de Pedra.","As furissangues são a fonte do crescente número de harpias em Kalimdor. Elas avançam sobre tudo que vive, impedindo que os inocentes deixem seu domínio.","Preciso que você abata as harpias, <name>!"}, {"Maggran Ata Terra, no Retiro Rocha do Sol, quer que você mate 7 Hapias Furissague, 7 Emboscadoras Furissangue, 7 Matadoras Furissangue e 7 Plumerrantes Furissangue."}},
|
||
[6283] = {"O sangue das Furissangue", {"Limitar o número de harpias furissangue não será o bastante. A única cura real para a doença que elas são seria matar a líder delas, a Estripadora Furissangue!","Ela é tudo, exceto uma rainha para aquelas criaturas imundas. Mate-a e é certo que as fileiras delas diminuirão.","Volte ao Vale Carbonizado e você a encontrará nas colinas a oeste. Não será fácil eliminá-la, mas a recompensa será vultuosa."}, {"Maggram, no Retiro Rocha do Sol, quer que você mate a Estripadora Furissangue e traga os restos mortais dela como prova de seu feito."}},
|
||
[6284] = {"Aracnofobia", {"Alerta: Adentre o Desfiladeiro Sishir, a oeste, por sua própria conta e risco.","Besseleth e sua prole octópode proclamaram esta cordilheira seu lar.","Maggran Ata Terra, no Retiro Rocha do Sol, está oferecendo uma recompensa por Besseleth. Mate-a e leve uma prova de que você a eliminou a Maggran. Assim você receberá sua recompensa por exterminar essa ameaça."}, {"Mate Besseleth e leve a Presa de Besseleth a Maggran no Retiro Rocha do Sol."}},
|
||
[6285] = {"Entrega para Ludovico", {"O mestre de grifos de Cerro Oeste é o Thor. Se você já o conhece, pode ir de grifo até ele.","Não se esqueça disto: os grifos são treinados para chegar à capital, mas eles só <o/a> levarão para lugares mais remotos se você já tiver estado lá antes e falado com o tratador local.","Você já conhece o Thor, então é só falar comigo de novo quando quiser pegar um grifo para Cerro Oeste. Chegando lá, entregue o Caixote de Larso ao Intendente Ludovico."}, {"Compre uma passagem para o Morro da Sentinela do mestre de grifos Dungar Tragolongo. Em seguida, leve o Caixote de Larso para Ludovico, no Morro da Sentinela."}},
|
||
[6301] = {"Ciclo de renascimento", {"A ganância industrial e a guerra contínua arrasaram as terras das Torres de Pedra. Apenas as bênçãos da Mãe Terra podem curar tamanha ferida.","<name>, preciso que você procure uma semente especial, a semente de Gaia. Elas só existem aqui nas Torres de Pedra, ao norte do Retiro Rocha do Sol, próximo às margens do Lago Mirkfallon.","Uma vez que você me tenha trazido as sementes, eu as imbuirei com poder xamanístico para acelerar seu crescimento."}, {"Tammra Campo de Vento, no Retiro Rocha do Sol, quer que você colete 10 Sementes de Gaia."}},
|
||
[6321] = {"Suprimentos para o Sepulcro", {"O Executor Hadrec me pediu para inventariar nosso equipamento aqui no Sepulcro. Com o Flagelo e outras coisas ainda piores lá na floresta, ele não quer que os necroguardas fiquem desguarnecidos.","No geral, nós estamos bem supridos, mas é bom pedirmos mais armas para substituir as que perdemos em campo.","Aqui está uma lista de pedidos com tudo de que precisamos, que deve ser entregue ao mercador de armas Antônio Nunes, na Cidade Baixa. Mostre a lista para nosso tratador de morcegos, Carlos Razok, e fale com ele sobre como chegar na Cidade Baixa."}, {"Leve as Ordens do Rodrigo para Carlos Razok."}},
|
||
[6322] = {"Miguel Garreta", {"Eu coloquei os suprimentos para o Sepulcro nesse caixote. Se você já visitou o Sepulcro e falou com o tratador de morcegos local, então pode pegar um morcego de volta até ele.","Fale com o tratador de morcegos da Cidade Baixa, Miguel Garreta. Ele poderá lhe arranjar um morcego para o Sepulcro."}, {"Leve o Caixote do Antônio até Miguel Garreta."}},
|
||
[6323] = {"Carona para a Cidade Baixa", {"Um dos meus morcegos pode levar você para a Cidade Baixa por uma tarifa módica. Fale comigo assim que estiver <pronto/pronta> e eu cuidarei do seu transporte.","Antônio Nunes fica no Centro Comercial da Cidade Baixa. É lá que meus morcegos pousam."}, {"Adquira uma viagem de morcego até a Cidade Baixa com o tratador de morcegos Carlos Razok. Em seguida, leve as Ordens do Rodrigo para Antônio Nunes, na Cidade Baixa."}},
|
||
[6324] = {"Fale novamente com Rodrigo", {"O tratador de morcegos no Sepulcro se chama Carlos Razok. Se você já a conheceu, então poderei arranjar um voo de morcego até ele.","Nossos morcegos sempre voam até a Cidade Baixa, mas para ir a locais mais distantes você deve primeiro visitar a área e falar com o tratador de morcegos local.","Você conheceu Carlos no Sepulcro, então pode voar para lá. Avise-me quando estiver <pronto/pronta> para partir."}, {"Adquira um voo de morcego para o Sepulcro do tratador de morcegos Miguel Garreta, depois entregue o Caixote do Antônio para o Necroguarda Rodrigo, no Sepulcro."}},
|
||
[6341] = {"O butim de Teldrassil", {"Os pescadores de Rut'theran vão muito bem, obrigado. Os peixes daqui são grandes e abundantes. Eu gostaria de comparar o butim daqui com o do continente.","Tenho um a colação de ossos e escamas de peixe que gostaria de levar para um colega meu da Costa Negra. Ele se chama Laird e é peixeiro na cidade de Auberdine.","Leve a minha coleção para o nosso mestre de hipogrifos, Vesprystus, e fale com ele sobre a viagem a Auberdine."}, {"Leve a Coleção de Nessa para Vesprystus."}},
|
||
[6342] = {"Voo para Auberdine", {"Tem duas formas de viajar de Rut'theran para Auberdine: de balsa ou de hipogrifo. As duas são rápidas e confiáveis, mas, se você ainda não voou para Auberdine de hipogrifo, sugiro que o faça.","Meu com conselho é: fale com o mestre de hipogrifos em todas as cidades em que houver um. Depois de falar com o mestre, você pode voar de uma cidade a outra.","Aqui está a coleção de Nessa. Fale comigo novamente quando estiver pront<o/a> para voar para Auberdine e entregar a coleção de Nessa a Laird."}, {"Viaje de hipogrifo para Auberdine com o mestre de hipogrifos Vesprystus, depois leve a Coleção de Nessa para Laird."}},
|
||
[6343] = {"Resposta para Nessa", {"Preciso mandar uma resposta para Nessa. Ele vai ficar muito interessada na grande diferença entre os peixes daqui e os encontrados no litoral de Teldrassil. Só posso especular, mas imagino que a Árvore do Mundo esteja afetando a fauna em torno dele.","Leve essa resposta para Nessa. Se quiser pegar um hipogrifo de volta para Rut'theran, fale com o mestre de hipogrifos Caylais Plumaluna. Se quiser pegar a balsa, tem uma que sai em horários regulares das docas a noroeste."}, {"Leve a Resposta de Laird para Nessa Cantonegro."}},
|
||
[6344] = {"Nessa Cantonegro", {"Uma amiga minha, Nessa Cantonegro, é mercadora de peixes na Vila de Rut'theran. Ela precisa entregar uma encomenda na Costa Negra e está procurando alguém para ajudá-la.","Se for do seu interesse, para falar com Nessa você precisa cruzar o portal de Darnassus para a Vila de Rut'theran. O portal fica a oeste dos Jardins do Templo."}, {"Fale com Nessa Cantonegro."}},
|
||
[6361] = {"Um pacote de peles", {"Tenho um pacote de peles de animais dos Sertões que precisa chegar ao Penhasco do Trovão. Um colega de lá, Ahanu, vai usar as peles para criar artigos em couro.","Você pode levar as peles para ele?","O modo mais rápido de chegar ao Penhasco do Trovão é nas costas de uma mantícora. Leve o pacote de peles para Devrak, o mestre de mantícoras da Encruzilhada, e fale com ele sobre o transporte para o Penhasco do Trovão."}, {"Leve o Pacote de Peles para o mestre de mantícoras Devrak, na Encruzilhada."}},
|
||
[6362] = {"Voo para o Penhasco do Trovão", {"Por um preço módico, eu lhe forneço uma mantícora para o Penhasco do Trovão. É o modo mais rápido de chegar à cidade!","Se o valor for aceitável, fale comigo novamente quando estiver <pronto/pronta> para partir.","Se as peles forem para Ahanu, creio que ele está no Arsenal de Hewa, que fica na base da torre das mantícoras do Penhasco do Trovão. E é lá mesmo que você vai pousar!"}, {"Pegue uma mantícora com o mestre de mantícoras Devrak e leve o Pacote de Peles para Ahanu, no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[6363] = {"Tal, o Mestre de Mantícoras", {"Confeccionei artigos em couro para Jahan vender na Encruzilhada. Você os leva para ele?","Se já tiver ido à Encruzilhada e falado com o mestre de mantícoras, você pode voar de volta em uma das mantícoras do Penhasco do Trovão.","Leve os artigos em couro para Tal, o mestre de mantícoras do Penhasco do Trovão, e peça transporte para a Encruzilhada."}, {"Leve os Artigos em Couro do Ahanu para Tal no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[6364] = {"Fale novamente com Jahan", {"Para poder voar até uma cidade, é preciso ter estado lá e falado com o mestre de mantícoras daquela cidade. Você já esteve na Encruzilhada e falou com o mestre de mantícoras Devrak. Então, por um preço módico, você pode levar uma mantícora daqui até ele.","Fale comigo novamente quando estiver <pronto/pronta>. Quando chegar à Encruzilhada, você pode entregar os artigos em couro para Jahan Asa de Falcão."}, {"Pegue uma mantícora para a Encruzilhada com o mestre de mantícoras Tal e leve os Artigos em Couro do Ahanu para Jahan Asa de Falcão."}},
|
||
[6365] = {"Encomenda para Gryshka", {"Quero mandar alguns cortes de carne especiais para uma amiga. A Gryshka, que é a estalajadeira de Orgrimmar. Você poderia entregar essa encomenda para mim?","O jeito mais rápido de chegar lá é voando de mantícora. Leve os cortes de carne até Devrak, o mestre de mantícoras da Encruzilhada, e fale com ele sobre como chegar a Orgrimmar."}, {"Leve as Carnes de Zargh para Devrak, na Encruzilhada."}},
|
||
[6381] = {"Vida nova", {"Como você bem viu, <class>, apesar do sofrimento da terra, o ciclo da vida é algo poderoso. Agora, devemos fazer a nossa parte. Você deve plantar estas sementes no centro da destruição, a oeste, no Vale Carbonizado. Tenha cautela, pois harpias e elementais do fogo enfurecidos infestam aquela terra maculada.","<name>, pegue estas sementes encantadas de Gaia e plante-as em montículos de solo fértil. O ciclo da vida não pode parar!"}, {"Plante 10 Sementes de Gaia em Montículos de Terra de Gaia e, então, devolva as Sementes Encantadas de Gaia restantes a Tammra, no Retiro Rocha do Sol."}},
|
||
[6382] = {"A caçada do Vale Gris", {"Sua força me impressiona, <class>. Sua vontade de abraçar a caça me dá confiança de que você pode enfrentar tarefas mais difíceis... e vencê-las.","As florestas do Vale Gris representam uma região selvagem indomada, sobre a qual a Horda pretende impor sua vontade, política e espiritualmente. Se quiser provar seu valor em uma terra de provações, busque os conselhos de Senani Coração Trovejante, no Posto Machadada. O posto avançado fica ao norte do caminho que tem ligação com os Sertões."}, {"Fale com Senani Coração Trovejante no Posto Machadada, que fica no Vale Gris."}},
|
||
[6383] = {"A Caçada do Vale Gris", nil, nil},
|
||
[6384] = {"Carona para Orgrimmar", {"Por apenas algumas moedas, posso botar você numa mantícora para Orgrimmar. Ao chegar lá, entregue as carnes do Zargh para a Gryshka. A estalagem dela fica no Vale da Força, que fica perto da Torre Celeste, onde a minha mantícora vai deixar você.","Me procure de novo quando estiver <pronto/pronta> para partir."}, {"Pegue uma mantícora para a Orgrimmar com o mestre de mantícoras Devrak, depois leve as Carnes de Zargh para Orgrimmar."}},
|
||
[6385] = {"Doraso, o mestre de mantícoras", {"Escrevi uma carta de agradecimento para o Zargh. Você poderia entregá-la para mim? Se você já tiver ido a Encruzilhada e falado com o mestre de mantícoras local, então já pode pegar uma mantícora de volta para lá.","Leve minha carta até Doraso, o mestre de mantícoras de Orgrimmar, e pergunte como chegar à Encruzilhada."}, {"Entregue a Carta de Gryshka para Doraso em Orgrimmar."}},
|
||
[6386] = {"Retorno à Encruzilhada.", {"Minhas mantícoras são treinadas para voar a vários lugares, desde que o passageiro já tenha estado no destino e falado com o mestre de mantícoras local.","Como você já esteve na Encruzilhada e já falou com o mestre de mantícoras Devrak, pode voar direto daqui para lá. E, ao chegar, entregue a carta de Gryshka para Zargh.","Fale comigo quando você estiver <pronto/pronta> para ir."}, {"Pegue uma mantícora para a Encruzilhada com o mestre de mantícoras Doraso e leve a Carta de Gryshka para Zargh, na Encruzilhada."}},
|
||
[6387] = {"Alunos brilhantes", {"Tem um monte de jovens anões batendo à minha porta, todos famintos para aprender o ofício da mineração. E se há uma coisa de que um mineiro precisa, é uma picareta!","Tenho aqui uma relação de estudantes de mineração que foram bem nas aulas e por isso serão homenageados com uma picareta de honra. Entregue essa lista para Golnir Topadão em Altaforja. Ele é o fornecedor das picaretas.","O jeito mais rápido de ir até Altaforja é voando de grifo. Então, leve a lista para Thorgrum Borrelson, nosso mestre de grifos, e converse com ele sobre como chegar à capital."}, {"Leve a Lista de Brock para Thorgrum Borrelson, em Thelsamar."}},
|
||
[6388] = {"Grif Trovino", {"Aqui estão as picaretas de honra para os alunos do Brock. Se você já esteve em Thelsamar, então pode pegar um grifo de volta para lá!","Leve as picaretas para nosso mestre de grifos, Grif Trovino, e peça a ele uma carona de volta para Kharanos."}, {"Entregue as Picaretas Honorárias para Grif Trovino em Altaforja."}},
|
||
[6389] = {"Praga de cupins!", {"Você vasculha a serraria em busca de algo que possa ser usado para abrir o barril. Encontra um pé-de-cabra que parece que vai dar conta do recado.","Você se prepara e reza para conseguir sair da serraria antes que os cupins lhe peguem."}, {"Solte os Cupins das Terras Pestilentas na Serraria de Beiranorte, depois retorne com o Barril de Cupins das Terras Pestilentas até Nataniel Dumah, no Acampamento Ventogelante, que fica nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[6390] = {"Praga de cupins!", {"Você vasculha a serraria em busca de algo que possa ser usado para abrir o barril. Encontra um pé-de-cabra que parece que vai dar conta do recado.","Você se prepara e reza para conseguir sair da serraria antes que os cupins lhe peguem."}, {"Solte os Cupins das Terras Pestilentas na Serraria de Beiranorte, depois retorne com o Barril de Cupins das Terras Pestilentas até Guel Levine, no Baluarte, que fica nas Clareiras de Tirisfal."}},
|
||
[6391] = {"Carona para Altaforja", {"Por algumas moedas, um dos meus grifos pode levar você até Altaforja. Quando chegar lá, entregue a lista de Brock para Golnir Topadão. Você o encontrará na Guilda de Mineração Montanhas Profundas, que fica no Distrito da Grande Forja, bem perto de onde o grifo vai te deixar!","Me procure de novo quando estiver <pronto/pronta> para a viagem."}, {"Compre um voo de grifo para Altaforja do mestre de grifos Thorgrum Borrelson. Chegando lá, entregue a Lista de Brock para Golnir Topadão."}},
|
||
[6392] = {"Fale novamente com Brock", {"Por uma módica quantia você pode pegar um grifo de volta para Thelsamar... Desde que já tenha estado lá. Os grifos só levam você a lugares aonde você já foi. Então, lembre-se de falar com todos os mestres de grifos que encontrar para depois poder voar até eles.","Como você já falou com Thorgrum, o mestre de grifos de Thelsamar, pode voar até ele. Ao chegar lá, entregue a encomenda de Brock Buscapedra.","Me avise quando estiver <pronto/pronta> para partir."}, {"Compre um voo de grifo para Thelsamar do mestre de grifos Grif Trovino. Chegando lá, entregue as Picaretas Honorárias para Brock Buscapedra."}},
|
||
[6393] = {"Guerra elemental", {"O Tribunal das Marés me enviou para travar uma guerra contra os elementais do fogo nas Torres de Pedra. Neptulon, o Caçador das Marés, senhor de todos elementais da água, está especialmente interessado em ver nossos primos flamejantes apagados.","<name>, você pode me ajudar a ganhar a confiança do Tribunal destruindo os elementais do fogo no Vale Carbonizado. Quando destruídos, os elementais do fogo deixam incenderitas. Traga-as a mim para receber uma recompensa."}, {"Leve 10 Incenderitas a Tsunomem no Retiro Rocha do Sol."}},
|
||
[6394] = {"A picareta de Thazz'ril", {"<name>, você é <um/uma> <race> confiável. Posso contar com você para mais uma tarefa?","Algum tempo atrás, eu estava inspecionando a caverna ao norte em busca de minerais e deixei a minha picareta para trás. Depois, quando voltei para buscá-la, descobri que a caverna estava cheia de feras cruéis! Você pode ir lá no Covil da Lâmina Ardente para buscar a minha picareta?","Eu a deixei em uma câmara com quedas d'água. A minha picareta tem um feitiço que a faz brilhar no escuro, então encontrá-la não será problema... o problema é o que está guardando ela!"}, {"Leve a Picareta de Thazz'ril para o Encarregado Thazz'ril."}},
|
||
[6395] = {"O último desejo de Marla", {"Minha amiga Marla Mitos era casada com Saulo Mitos. Quando a peste veio, Saulo sucumbiu e se juntou ao Flagelo.","Marla escapou da morte-viva, mas acabou assassinada pelas mãos do marido transformado em ser irracional. Só que o amor dos dois era tão forte que o último desejo dela foi ser enterrada ao lado de seu amado Saulo.","Saulo Mitos vaga por um acampamento arruinado à beira da estrada nordeste de Plangemortis. Derrote-o e realize o último desejo de Marla: enterre-o na cova dela, na primeira fileira do nosso cemitério."}, {"Leve os Restos de Saulo Mitos para o Túmulo de Marla, depois fale novamente com a Noviça Elvira."}},
|
||
[6401] = {"Kaya está viva", {"Conte a boa notícia a Tammra Campo de Vento, tia de Kaya, que está no Retiro Rocha do Sol! Kaya está viva! Nós achamos que ela tinha sucumbido ao ataque brutal contra nossa aldeia. Siga a trilha a oeste para chegar ao Retiro Rocha do Sol."}, {"Conte a boa notícia a Tammra Campo de Vento no Retiro Rocha do Sol."}},
|
||
[6402] = {"Encontro marcado em Ventobravo", {"Encontre-se com Vilasboas nos portões de Ventobravo.","O que ele tem a revelar abalará as fundações do reino!","E não vá sozinh<o/a>, <name>. Você vai precisar de um exército! Reúna seus compatriotas. Às armas!"}, {"Viaje a Ventobravo e vá até os portões da cidade. Fale com o Escudeiro Rui para que ele avise ao Marechal Vilasboas que você chegou."}},
|
||
[6403] = {"O grande baile de máscaras", {"Foi uma aventura e tanto, <meu amigo/minha amiga>. Eu tenho uma dívida de gratidão com você. Quem sabe, no fim das contas...","Como você já viu por si mesm<o/a>, Lady Prestor é Onyxia: filha de Asa da Morte, irmã gêmea do tirano do Pináculo, Nefarian.","Durante muito tempo o olhar cativante dela manteve nosso reino sob controle. Até mesmo o Grão-lorde se tornou um joguete nas mãos dela. Hoje vamos dar um ponto final a esse feitiço.","Não se preocupe, juntos seremos vitoriosos.","Está pront<o/a>?"}, {"Siga Reginaldo Vilasboas através de Ventobravo. Proteja-o de qualquer ataque!"}},
|
||
[6421] = {"Ravina da Avalanche", {"Algo está errado aqui nas Torres de Pedra. Você sente a tensão no ar, <name>?","A sudeste daqui, na Ravina da Avalanche, fica uma profunda caverna. Os kobolds de lá estão minerando freneticamente um cristal raro chamado ressonita. Preciso que você colete algumas amostras do minério para que eu possa entender o que está acontecendo na caverna. Também preciso que você investigue as áreas mais profundas de lá.","Vá, jovem <class>. É imperativo que eu saiba que mal espreita sob estas montanhas."}, {"Explore as profundezas da caverna na Ravina da Avalanche e colete 10 Cristais de Ressonita para que Mor'rogal, no Retiro Rocha do Sol, os analise."}},
|
||
[6441] = {"Chifres de Sátiro", {"Fala aí! Eu estava passando pelo Vale Gris, indo pra Vila Catraca, e resolvi dar uma paradinha aqui no Machadada. Eu estou sempre de olho nas oportunidades, e parece que a demanda por chifre de sátiro na Vila Catraca anda bem alta.","Fiz umas perguntinhas aqui e ali, e descobri que os chifres dos sátiros da Trilha da Noite, de Satyrnaar e de Xavian são exatamente o que eu tô procurando. Só que eu não dou conta de sátiros grandões assim... Mas você parece ser do tipo que consegue dar conta de uns bichos desses!","O negócio é o seguinte: você arruma os chifres e eu pago à altura do perrengue."}, {"Consiga 16 Chifres de Sátiro para Pixel no Posto Machadada."}},
|
||
[6442] = {"Nagas na Praia de Zoram", {"O mal está à espreita na costa, <race>.","Lá jazem as ruínas da cidade de Zoram, destruída e submersa pelas águas há muito tempo, desaparecida e quase esquecida.","Agora as nagas voltaram, e o porquê ainda não sabemos. Mas pouco importa: temos que defender as terras que lutamos tanto para conquistar.","Volte aqui trazendo vinte cabeças de naga! Mande as nagas de volta para as profundezas, de onde jamais deveriam ter saído!"}, {"Entregue 20 Cabeças de Iracauda a Marukai, na Praia de Zoram."}},
|
||
[6461] = {"Fome sangrenta", {"A gente aqui, os trolls de Malaka'jin, tira a nossa prosperidade da terra, cara. A Cordilheira das Torres de Pedra tem uma caça ótima, e a gente come bem e tal.","Mas pô, de uns tempos pra cá vêm aparecendo uns convidados barra pesada pro jantar... As aranhas tão atacando os nossos acampamentos de noite pra roubar a nossa caça.","Se tu ajudar a matar esses bichos sinistros, o pessoal aqui em Malaka'Jin vai ficar te devendo uma. As aranhas tão por toda parte nas Torres de Pedra. É só seguir pro noroeste pra ver do quê que eu tô falando."}, {"Xen'Zilla, em Malaka'Jin, precisa que você mate 10 Rastejadoras de Fundolimo e 7 Cospeçonhas de Fundolimo."}},
|
||
[6462] = {"Patuá troll", {"Minha família viajou para Zoram'gar levando muitos patuás sagrados, mas os pelursos Pelocardo mataram todos antes de chegarem ao destino! Malditos pelursos!","Estou com saudade dos meus irmãos e irmãs que morreram, mas sei que nós vamos nos ver de novo no outro mundo. O problema é o valor dos patuás neste mundo aqui. É um absurdo que eles estejam nas mãos de pelursos!","<name>, você tem que pegar os patuás de volta! Os pelursos guardaram todos dentro de baús no Covil dos Pelocardo, uma caverna no final da Aldeia dos Pelocardo, que fica a norte de Astranaar."}, {"Entregue 8 Patuás Troll para Mitsuwa, no Assentamento Zoram'gar."}},
|
||
[6481] = {"O terrano se ergue", {"Você descobriu uma ameaça sombria para esta terra, <class>. O esquife de ressonita que você encontrou naquela caverna abriga um terrano adormecido chamado Goggeroc.","Alterei a composição dos cristais de ressonita que você coletou com meus poderes xamanísticos. Leve o cristal de ressonita encantado e quebre o esquife de ressonita.","Goggeroc estará enfraquecido ao despertar... Mate-o, <name>!"}, {"Abra o esquife de ressonita com o Cristal de Ressonita Encantado e, então, mate Goggeroc. Fale novamente com Mor'rogal levando as notícias e o Cristal de Ressonita Encantado."}},
|
||
[6482] = {"Liberdade para Ruul!", {"Hein? Quem é você?","<name>? Você não é pelurso. Eles são uns malditos! Acharam que eu fosse um urso e me pegaram, e agora estão me matando de fome! Estou ficando muito fraco...","Me ajude a fugir daqui, e depois fale com minha irmã, Yama, no Posto Machadada, a leste daqui.","<name>! Tenho que sair daqui!"}, {"Escolte Ruul e, em seguida, fale com Yama Casco de Neve, no Posto Machadada."}},
|
||
[6501] = {"O Olho do Dragão", {"Um fragmento do medalhão despedaçado é tudo que posso oferecer.","Você terá que encontrar alguém mais com sangue de dragão para lhe ajudar a forjar uma nova chave. Quando a tiver, vá para o Pântano da Serpe, que fica no Pântano Vadeoso. Lá, <name>, você encontrará o covil dela.","Onde encontrar outras revoadas dispostas a ajudar? Infelizmente, eu não sei... Dizem que elas existem. Algumas até vivem e operam entre nós, sob o disfarce das raças humanoides. Eu lhe desejo sorte."}, {"Você deve vasculhar o mundo em busca de uma criatura capaz de restaurar o poder do Fragmento do Olho do dragão. A única informação que você tem sobre essa criatura é que ela existe."}},
|
||
[6502] = {"Amuleto da Chama Dracônica", {"É um pedaço do dragão: uma escama, encantada e transformada. Quando está íntegra, pode dar acesso ao covil da fera. Estilhaçada, não presta para nada.","É possível consertar esse item, mas, para fazer isso, você precisa do sangue do campeão dos dragões negros. Ele é conhecido como General Drakkisath, líder dos exércitos de dragomorfos de Nefarian. Já ouviu falar dele?","Volte aqui com o sangue dele, <race>, que eu encanto o fragmento e o transformo em algo que lhe conceda acesso ao covil de Onyxia."}, {"Confronte o General Drakkisath e consiga o Sangue do Campeão dos Dragões Negros. Drakkisath está na sala do trono atrás dos Salões da Ascensão, no Pico da Rocha Negra."}},
|
||
[6503] = {"Vanguardeiros do Vale Gris", {"Fomos informados que os vanguardeiros do Vale Gris deixaram o Posto Avançado Asa de Prata e agora andam bisbilhotando perto nossos territórios na floresta. Não queremos que coletem informações sobre nossas defesas!","Vasculhe as florestas ao sul do nosso posto daqui e a leste do posto avançado da Aliança em Asa de Prata. Encontre e mate os vanguardeiros, depois fale novamente comigo."}, {"Mate 9 Vanguardeiros do Vale Gris, depois fale novamente com Koray'bin, no Posto Machadada."}},
|
||
[6504] = {"As páginas perdidas", {"Eu acabei de pegar esse retalhador na Vila Catraca e segui direto para o Acampamento de Lenhadores Brado Guerreiro, onde eu deveria estar de serviço. Mas, no caminho para lá, uma ventania espalhou as páginas do manual de operações do retalhador. Só sobrou a capa.","As páginas podem ter ido parar em qualquer lugar... E eu não sei operar o retalhador sem o manual! Você poderia encontrar as páginas que voaram?"}, {"Encontre as 12 páginas que voaram do Manual de Operações do Retalhador e organize-as nos capítulos 1, 2 e 3. Devolva o manual a Gurda Marcafúria, que está perto do Posto Machadada."}},
|
||
[6521] = {"Uma aliança profana", {"O embaixador Malcin diz afirma estar fora do Urzal dos Mortos. Ele precisa ser morto, a missão dele é um fracasso aos olhos do Lich Rei.","A presença dele aqui explica muito do que descobrimos sobre a região: alguns dos javatuscos ficaram assustadoramente poderosos, e mostraram sinais da peste de maneira peculiar. Isso deve ser o sinal de algum tipo de acordo que fizeram.","Encontre Malcin e acabe com ele, <name>. Fale novamente comigo depois de cumprir a missão."}, {"Leve a cabeça do Embaixador Malcin para Varimatras, na Cidade Baixa."}},
|
||
[6522] = {"Uma aliança profana", {"Grande Dama,","A senhora está ciente do que oferecemos. É uma grande oportunidade para a senhora tomar os Sertões e as terras além. Em troca, só queremos a sua ajuda. Quando dizemos ajuda, isso significa simplesmente nos conceder a liberdade para agir nessa área.","Por favor, permita-nos discutir o assunto consigo. Nosso poderio é grande e estamos dispostos a compartilhá-lo com aqueles sábios o bastante para unirem-se a nós. Permanecerei fora de Urzal dos Mortos por ora.","Cordialmente,","Embaixador Malcin"}, {"Leve o Pergaminho Pequeno para Varimatras, na Cidade Baixa."}},
|
||
[6523] = {"Proteja Kaya", {"Obrigada por me resgatar! Devemos ir embora rápido antes que eles descubram que estou livre. Por favor, escolte-me até a Aldeia Apareje. A partir de lá, conheço meu caminho.","Meu pai, Makaba Casco Chato, estará desesperado para saber que se estou em segurança."}, {"Escolte Kaya Casco Chato até a Aldeia Apareje e, então, fale novamente com Makaba Casco Chato perto da extremidade sudeste das Torres de Pedra."}},
|
||
[6541] = {"Apresente-se a Kadrak", {"Você já foi ao Vale Gris, ao norte? Há pouco tempo, a Horda montou um assentamento lá, na Praia de Zoram, e estamos precisando de recrutas para defender os novos fronts.","Caso você se considere à altura do trabalho, procure Kadrak, nos Sertões Setentrionais, na torre de vigia. Ele está liderando a campanha do Vale Gris e poderá lhe dar mais orientações."}, {"Apresente-se a Kadrak na torre de vigia dos Sertões Setentrionais."}},
|
||
[6542] = {"Apresente-se a Kadrak", {"Você já foi ao Vale Gris, ao norte? Há pouco tempo, a Horda montou um assentamento lá, na Praia de Zoram, e estamos precisando de recrutas para defender os novos fronts.","Caso você se considere à altura do trabalho, procure Kadrak, nos Sertões Setentrionais, na torre de vigia. Ele está liderando a campanha do Vale Gris e poderá lhe dar mais orientações."}, {"Apresente-se a Kadrak na torre de vigia dos Sertões Setentrionais."}},
|
||
[6543] = {"Os relatórios dos Brado Guerreiro", {"Há pouco tempo, eu destaquei alguns batedores para o Vale Gris, e preciso de um mensageiro para entregar ordens para eles e trazer de volta um informe sobre a situação.","A primeira parada será no Assentamento Zoram'gar, na Praia de Zoram, para encontrar o primeiro batedor. Chega-se lá seguindo pela costa em direção ao oeste. Você também deverá passar no Posto Machadada, a norte, e pela estrada em direção ao leste, perto de Azshara.","Entregue um relatório para cada batedor e receba deles um informe sobre a situação atual."}, {"Abra o Monte de Relatórios e entregue os Relatórios dos Brado Guerreiro ao Batedor do Brado Guerreiro, o Mensageiro do Brado Guerreiro e o Pioneiro do Brado Guerreiro. Em seguida, entregue o informe sobre a situação atual que você receberá de cada um deles para Kadrak, na torre de vigia do norte dos Sertões."}},
|
||
[6544] = {"Junte-se aos bons", {"Ei! <class>! Vem cá!","Eu e meus saqueadores estamos nos preparando para atacar o Posto Avançado Asa de Prata, a oeste daqui. Nosso alvo é a líder deles, Duriel Flameluna. Os batedores relataram que o posto está fortemente guardado por sentinelas e guerreiros. Vai ser uma batalha gloriosa!","Você gostaria de dividir essa glória conosco, <name>, nos ajudando? Caso sim, quando tudo acabar, comunique o sucesso da operação ao meu superior, Ertog Raivatusco, no Posto Machadada.","E então, o que você me diz? Vem conosco?"}, {"Acompanhe Torek no ataque ao Posto Avançado Asa de Prata e sua comandante, Duriel Flameluna. Em seguida, apresente-se a Ertog Raivatusco no Posto Machadada."}},
|
||
[6545] = {"O informe do mensageiro Brado Guerreiro", nil, nil},
|
||
[6546] = {"O informe do pioneiro do Brado Guerreiro", nil, nil},
|
||
[6547] = {"O informe do batedor Brado Guerreiro", nil, nil},
|
||
[6548] = {"Vingue minha vila", {"O clã Temível Totem invadiu minha vila e matou quase todos. Matei o máximo que pude, mas mal escapei vivo.","<name>, a única vontade que me resta é que mais deles morram. Você os encontrará a oeste daqui."}, {"Mate 8 Rufiões Temível Totem e 6 Mercenários Temível Totem para, então, voltar a falar com Makaba Casco Chato perto da extremidade sudoeste das Torres de Pedra."}},
|
||
[6561] = {"Vilania das Profundezas", {"Eu estou sem forças. Vou precisar da sua ajuda!","Muito tempo atrás, este local abrigava o grande templo de Eluna. Mas a desgraça levou à ruína quando a corrupção do deus antigo se infiltrou das profundezas da terra e contaminou o poço lunar sagrado.","Aku'mai, servo do deus antigo, se ergueu das águas.","Os sectários do Martelo do Crepúsculo se aliaram às nagas para ocupar este local. Os cultistas, liderados por Kelris, sacrificam inocentes ao poder de Aku'mai.","Mate Kelris e leve a cabeça para Bashana, no Penhasco do Trovão, <name>, por favor."}, {"Leve a cabeça do Senhor do Crepúsculo Kelris para Bashana Runa Totem, no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[6562] = {"Problemas nas Profundezas", {"Je'neu Sancrea precisa de ajuda. Ele está no Assentamento Zoram'gar, no Vale Gris. A floresta dos elfos noturnos fica ao norte das montanhas Torres de Pedra. Para chegar lá, passe pelo Rochedo Cortavento ou siga para o norte através dos Sertões. A Praia de Zoram fica no extremo oeste da floresta. Tome cuidado, <name>. Existem forças que não vão aceitar sua presença pacificamente."}, {"Fale com Je'neu Sancrea no Vale Gris."}},
|
||
[6563] = {"A essência de Aku'mai", {"Dentro dos primeiros túneis das Profundezas Negras há muitas drusas de safira. Há pouco tempo, notou-se que as nagas estão extraindo os cristais. Até descobrir por quê, não podemos permitir que elas continuem. Parece que os cristais têm um imenso poder elemental e, se forem usados do jeito errado, podem se tornar um material arcano poderoso.","Você pode me ajudar, <name>? As Profundezas Negras ficam no mar, perto da Praia de Zoram, ao norte de nosso assentamento."}, {"Entregue 20 Safiras de Aku'Mai a Je'neu Sancrea no Vale Gris."}},
|
||
[6564] = {"Lealdade aos Deuses Antigos", {"O bilhete está todo amassado e a caligrafia da escrita é muito ruim:","\"Sim, diga a todas as sacerdotisas para trazer os cristais para mim. Os espíritos elementais da água são fortes dentro deles e vão ajudar muito os nossos aquamantes e fazerem suas evocações.","Quando controlarmos o poder dentro dos cristais, vamos apaziguar Aku'mai. Um dia teremos poder suficiente para trazer Aku'mai de volta e o mundo vai voltar à sua grande era. Uma era governada pelos deuses antigos!\""}, {"Leve o Bilhete Úmido para Je'neu Sancrea, no Vale Gris."}},
|
||
[6565] = {"Lealdade aos Deuses Antigos", {"Esse seguidor do Martelo do Crepúsculo não pode levar o plano dele a cabo. O Martelo do Crepúsculo não saca os espíritos da natureza. Eles acreditam nos Deuses Antigos, criaturas do caos e da treta que foram derrotadas faz uma cara. Esse tal Lorgus não pode triunfar. Você tem que dar um trato nele, <name>. Eu não tenho como... sou fraco demais.","Vai pras Profundezas Negras, encontra o cara e passa no fio da navalha. Depois é só voltar pra Zoram'gar."}, {"Mate Lorgus Jett nas Profundezas Negras e depois fale novamente com Je'neu Sancrea no Vale Gris."}},
|
||
[6566] = {"O que o vento carrega", {"Que bom te ver de novo, <name>. O vento traz notícias dos Reinos do Leste.","Fique para ouvir."}, {"Ouça Thrall."}},
|
||
[6567] = {"O campeão da Horda", {"Eu recebi notícias de um dos meus campeões de que talvez haja uma forma de adentrar o covil do dragão. Quero que vá até ele.","Rexxar vaga pelo deserto da Desolação, viajando entre as Torres de Pedra e Feralas. Ele aguarda a sua chegada."}, {"Procure Rexxar. O Chefe Guerreiro <o/a> instruiu quanto ao paradeiro dele. Procure nos caminhos de Desolação, entre a Cordilheira das Torres de Pedra e Feralas."}},
|
||
[6568] = {"O testamento de Rexxar", {"Você entende de ilusões, <name>? Pois é de uma ilusão que vai precisar para contornar as defesas da Revoada Negra.","Eu conheço alguém que pode lhe ajudar nessa missão de engodos. Ela já nos ajudou no passado, quando julgou que nossa causa era justa.","Nas Terras Pestilentas Ocidentais, você encontrará Myranda, a Bruxa Velha, mestre das ilusões – exilada da Aliança de Lordaeron. Vá para lá e leve esta mensagem consigo."}, {"Leve o Testamento de Rexxar para Myranda, a Bruxa Velha, nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[6569] = {"Ilusões ópticas", {"Então <o/a> <race> quer entrar para a Revoada Negra, é?","Criar a ilusão que você quer é fácil, o difícil é obter os ingredientes para conjurar essa magia divinatória. Como foram Rexxar e o Chefe Guerreiro que lhe confiaram a missão, a Myranda não vai duvidar das suas capacidades.","Vá para a cidadela superior do Pico da Rocha Negra caçar dragomorfos pretos até encher uma bolsa de olhos de dragão.","Venha falar novamente com a Myranda quando tiver juntado todos os reagentes."}, {"Vá para o Pico da Rocha Negra e colete 20 Olhos de Dragomorfo Preto. Fale novamente com Myranda, a Bruxa Velha, depois que tiver terminado a tarefa."}},
|
||
[6570] = {"Ardeluta", {"Eu harmonizei este medalhão com a magia necessária para criar e manter uma ilusão dentro dos limites do covil de Ardeluta.","Ardeluta é um draco ancestral, um velho guardião de Nefarian, encarregado de pôr à prova as crias dragônicas em vias de ascender às fileiras da guarda de elite de Onyxia.","Vá até o Pântano da Serpe, no Pântano Vadeoso, e entre no covil de Ardeluta. Uma vez lá, ponha o amuleto e siga para onde seu destino te levar!"}, {"Vá até o Pântano da Serpe, no Pântano Vadeoso, e procure o Covil de Ardeluta. Quando estiver lá, use o Amuleto de Subversão Dracônica e fale com Ardeluta."}},
|
||
[6571] = {"Suprimentos do Brado Guerreiro", {"Estão faltando algumas coisinhas no acampamento dos Brado Guerreiro!","A Pixel, lá no Posto Machadada, está com o carregamento de lâminas serrilhadas. Alguém vai ter que viajar até a Angra do Butim para buscar a caixa de machados com o Mestre Portuário Lozgil.","Os carregamentos de óleo e de cordas vão ser mais complicados. As cordas foram surrupiadas pelos pelursos Pelocardos e Torpefloras; já a entrega de óleo foi interceptada pelos sátiros e está sendo usada em rituais detestáveis lá na Trilha da Noite, em Satyrnaar e em Xavian!","Você pode me ajudar?"}, {"Colete os seguintes Suprimentos do Brado Guerreiro: Lâminas Serrilhadas dos Brado Guerreiro, Corda para Transportar Toras, Óleo dos Brado Guerreiro e Carregamento de Machados dos Brado Guerreiro para Locke Okarr no Posto Machadada."}},
|
||
[6581] = {"Lâminas Serrilhadas dos Brado Guerreiro", nil, nil},
|
||
[6582] = {"O teste dos crânios: Áugure", {"Nós somos filhos do Asa da Morte, filhote. Temos que impor nosso domínio sobre os Aspectos inferiores.","Se você for mesmo dign<o/a> da ascensão, as revoadas inferiores vão murchar na sua presença.","Acabe com os campeões das outras revoadas em nome do nosso pai!","Vá para Hibérnia e descubra o paradeiro do Áugure, o poderoso draco azul. Esmague o draco e todos da Revoada Azul que ficarem no seu caminho. Arranque seu crânio e traga-o para mim."}, {"Encontre e mate o Áugure, o draco da Revoada Dragônica Azul. Arranque a cabeça do draco morto e leve-a para Ardeluta.","Você sabe que o Áugure se encontra em Hibérnia."}},
|
||
[6583] = {"O teste dos crânios: Somnus", {"Assim como nosso pai atormenta os Aspectos, nós temos que levar caos e destruição aos seus filhos.","Vá pôr suas habilidades em batalha à prova contra aqueles que sonham despertos: os filhos da Revoada Verde.","Viaje para o Pântano das Mágoas e encontre Somnus, o draco campeão da Revoada Verde. Deixe seu ódio fluir e domine o inseto... Traga-me o crânio dele..."}, {"Destrua Somnus, o draco campeão da Revoada Verde. Pegue seu crânio e leve-o para Ardeluta."}},
|
||
[6584] = {"O teste dos crânios: Chronalis", {"Os vigias do tempo, filhos de Nozdormu, Senhor dos Séculosss...","Três guardam as Cavernas do Tempo, mas a Revoada Negra só tem interesse em um: Chronalis, o Dobrador do Tempo, draco favorito de Nozdormu.","Mate o campeão e até as estoicas areias do tempo prantearão sua perda. Volte com o crânio dele em mãos."}, {"Guardando as Cavernas do Tempo no Deserto de Tanaris, encontra-se Chronalis, filho de Nozdormu. Destrua-o e leve seu crânio para Ardeluta."}},
|
||
[6585] = {"O teste dos crânios: Axtroz", {"Foi sobre as montanhas de Grim Batol que nosso pai confrontou as forças combinadas dos Aspectos. O gesto covarde de Alexstrasza, a traidora, ganhou tempo para que os outros Aspectos escapassem à ira do nosso pai.","Que gesssto mais vergonhoso...","Hoje a Revoada Vermelha protege Grim Batol. Axtroz, seu tenente, tem que ser destruído. Traga o crânio de Axtroz para mim. Em nome do pai, filhote!"}, {"Vá para Grim Batol e encontre Axtroz, o draco campeão da Revoada Vermelha. Destrua-o e arranque sua cabeça. Leve o crânio para Ardeluta."}},
|
||
[6601] = {"Ascensão...", {"A partir do crânio dos nossos inimigosss, nós confeccionamos um medalhão. Você conhece o medalhão, não? Sem dúvida, já o viu em torno do pescoço dos anciões.","Aqui, filhote. Volte ao Pináculo e entregue-o ao General Drakkisath. O General vai conjurar o último encantamento, que deixará o berloque e seu espírito em harmonia.","Você portará o medalhão como uma condecoração, um símbolo de que ascendeu a um dos postos mais almejados: guardi<ão/ã> da grande mãe.","Ande logo!"}, {"Pelo jeito, a farsa chegou ao fim. Você já sabe que o Amuleto de Subversão Dracônica criado por Myranda, a Bruxa Velha, não vai funcionar no Pico da Rocha Negra. Você devia ir atrás de Rexxar e explicar a situação. Mostre a ele o Amuleto da Chama Dracônica Fraco. Pode ser que ele saiba o que fazer."}},
|
||
[6602] = {"Sangue do Campeão dos Dragões Negros", {"Você fará uma visita ao General, sim, mas não na forma de Dragão Negro.","Entenda, cerimônia é só outro jeito de dizer que derramarão sangue em nome da Revoada Negra.","O amuleto latente precisa do sangue do General para despertar. É um mecanismo rudimentar de proteção.","Volte ao Pico da Rocha Negra e destrua Drakkisath. Traga-me o sangue dele e eu ativarei a chave do covil de Onyxia."}, {"Viaje para o Pico da Rocha Negra e mate o General Drakkisath. Recolha seu sangue e leve-o para Rexxar."}},
|
||
[6603] = {"Problema em Hibérnia!", {"Apareceram uns problemas em Hibérnia!","Eu passo muito tempo na selva, claro que eu sei dessas coisas... Eu digo isso com muito orgulho. As horas que passo nas montanhas valem mais que ouro pra mim. Elas me ajudam a manter os reflexos rápidos, a cabeça fria e o olho afiado...","É preciso ter juízo, cérebro e maturidade pra apreciar a selva como eu aprecio.","Do que eu estava falando mesmo?","Ah é, problemas. Fale com Bruna Covaneve nas fontes termais, ela vai poder te dar mais informações."}, {"Encontre Bruna Covaneve perto das fontes termais de Hibérnia."}},
|
||
[6604] = {"Coruscante enfurecido", {"Você reparou que tem um acampamento abandonado ao sul? Parece que os coruscantes endoidaram e destruíram tudo que encontraram na reta!","Eu ouvi rumores de que um dos sobreviventes do ataque repousa na Aldeia Chuva Estelar, ao oeste. Estou morrendo de curiosidade para saber o que aconteceu... você não?"}, {"Fale com Jaron Moldapedra na Aldeia Chuva Estelar."}},
|
||
[6605] = {"Sujeitinha esquisita", {"Eu acabei de voltar da Selva Maleva, <name>. No caminho, parei no Posto Peçonha e conheci uma sujeitinha para lá de esquisita... Ela tinha uma ideia fixa, eu poderia até lhe contar que ideia era essa, mas acho que ela ia preferir se explicar pessoalmente.","Se tiver interesse, rume para o Posto Peçonha, na porção oeste da Selva Maleva, e procure Winna Perícon.","Sei lá, talvez ela precise da sua ajuda..."}, {"Fale com Winna Perícon na Selva Maleva."}},
|
||
[6606] = {"Um pouquinho de sorte", {"Um pouquinho de sorte nunca é demais, não é? Uma vantagenzinha já basta para virar o jogo a nosso favor...","Eu conheci uma mandingueira um tanto quanto excêntrica um tempo atrás. Ela me fez um amuleto da sorte... por um preço. Vá por mim, valeu a pena!","Você não teria interesse em um amuleto igual? Encontre a Mandingueira Mau'ari em Visteterna. Do meu, eu não abro mão!"}, {"Fale com a Mandingueira Mau'ari em Visteterna."}},
|
||
[6607] = {"Nat Pagle, o pescador supremo", {"Se dissesse que adoro pescar, eu estaria mentindo. Sabe, já faço isso há uns vinte, trinta anos.","Reconheço que as pessoas são levadas a fazer o que fazem por diferentes razões.","Agora, eu não tô dizendo que cê precisa pescar por trinta anos para pegar tudo que é peixe do mar e virar um mestre pescador. Reconheço que precisa determinação – determinação pra ficar sentado por horas sem fazer porcaria nenhuma.","Taí, me traz uns peixes raros que eu vou te ensinar uns macetes."}, {"Nat Pagle quer que você pesque os seguintes peixes:","O Graçapé-brumalga, na Praia Brumalga, que fica no Pântano das Mágoas.","A Piranha-de-sar'theris, na Praia de Sar'theris, que fica na Desolação.","O Atum-amarelo-de-feralas, no Rio Verdantis, em Feralas.","A Molinésia-azul-da-costa-selvagem, na Costa Selvagem, na Selva do Espinhaço.","Fale novamente com Nat Pagle quando já tiver fisgado todos!"}},
|
||
[6608] = {"Você bom demais", {"Lumak tem mais nada pra ensinar <name>. Você <bom/boa> demais! Procurar amigo de Lumak, Nat Pagle. É humano, não é de comer! Amigo de Lumak! Nat ensina você pescar mais bom.","Nat fica no Pântano Vadeoso, sul de cidade humana, Theramá-sei-lá-como-chama. Nat deve tá pescando. Vai vai!"}, {"Você acha que Lumak está tentando dizer que ele já não pode mais ajudar a melhorar suas habilidades de pesca. Você pode tentar encontrar o amigo dele, Nat Pagle, um humano pescador, que fica em uma das ilhas ao sul de Theramore (pelo menos é isso o que você acha que Lumak disse)."}},
|
||
[6609] = {"Eu não sei nada!", {"Eu sou um anão, tem dó, tchê! Não fui feito para pescar! Olha só para as minhas fuças! Sou mais pesado que mudança de ferreiro.","Não sei mais nada – eu me rendo. Já ensinei tudo que sei.","Entendeste? Bueno. Tenho um amigo em Kalimdor que é mais esperto que cachorro de padaria e vai poder te ajudar. O nome dele é Nat Pagle. Vai atrás dele nas ilhas a sul de Theramore. Pica a mula!"}, {"Vá até a cidade costeira de Theramore, em Kalimdor. A partir de lá, procure uma ilha a sul da capital. Nat Pagle <o/a> aguarda!"}},
|
||
[6610] = {"Escondidinho Marisquete", {"Você já ouviu falar de escondidinho marisquete? Claro que não ouviu! É a minha mais nova obra-prima culinária! Ah, <name>... só de pensar, fico com água na boca.","Infelizmente, estou sem nenhum ingrediente necessário! Vamos fazer um acordo? Você me traz tudo o que preciso e eu vou te ensinar os grandes segredos da culinária exótica. E, de quebra, leva uns marisquetes pra beliscar! Fechado?","Eu preciso de:"}, {"Funesto Marrão quer que você consiga os seguintes itens:","12 Ovos Gigantescos. Você os encontra nas rocas que vagueiam por Tanaris ou em qualquer pássaro grande.","10 fatias de Carne de Marisco Condimentada. Você as encontra dentro dos mariscos, óbvio!","20 pedaços de Queijo Furado de Alterac. Procure alguém que venda esse queijo!","Consiga todos os itens e fale novamente com Funesto."}},
|
||
[6611] = {"Para Geringontzan!", {"Você qué que Zamja ensine mais? Cê já tem todo o mojo de Zamja e ainda qué mais!","Zamja não pode ajudá. Vai pra Geringontzan, <race> <gordinho/gordinha>. Lá tem goblinho chamado Funesto, ele ajuda você, <gordinho/gordinha>.","Quando cê virá <o/a> bambambã da cozinha, cê volta e ensina Zamja, tá? Vai vai!"}, {"Vá para Geringontzan, no Deserto de Tanaris, e fale com Funesto Marrão para progredir na carreira de <cozinheiro/cozinheira>."}},
|
||
[6612] = {"Eu sei de um cara...", {"Dá para ver pela colher de pau que tu não é meia-boca. Sinto muito mas eu não tenho nada para ensinar para $Gum índio velho:uma índia velha; feito tu.","Mas olha a tua sorte: eu sei de um excelente cozinheiro! Ele é goblin e deve ser o melhor de Kalimdor, no más.","Bah, a má notícia é que tu vai ter que picar a mula para Kalimdor, <guri/guria>. Vai para Geringontzan e procura um tal de nome Funesto Marrão que ele vai te botar na linha."}, {"Vá para Geringontzan, no deserto de Tanaris, e fale com Funesto Marrão sobre como se desenvolver na carreira de <cozinheiro/cozinheira>."}},
|
||
[6621] = {"O rei dos Torpeflora", {"<name>, os Torpefloras, outra tribo de pelursos, vivem ao sudeste de Astranaar. Não são tantos quanto os Pelocardos, mas são ferozes e perigosos. Uma simples demonstração de força e vamos eliminar esse perigo.","Siga para a aldeia dos Torpefloras com esse estandarte e finque-o no montículo do totem. Eles tentarão destruir o estandarte, mas você vai impedi-los até que o chefe Murgut apareça para defender a honra da tribo. Traga-me o totem dele.","Junte seus aliados, <name>. Isso não é tarefa para $Gum:uma; <class> solitári<o/a>."}, {"Finque o Estandarte de Karang no Montículo Totêmico dos Torpeflora. Não deixe que os pelursos destruam o estandarte. Derrote o Chefe Murgut e leve o Totem de Murgut para Karang Amakkar em Zoram'gar."}},
|
||
[6622] = {"Triagem", {"Bom dia, $Gdoutor:doutora;. Hoje, testaremos suas habilidades na triagem de pacientes. Caso passe neste teste, você entrará para o respeitado grupo do Pronto-socorro da Horda.","Agora preste atenção! Você deve priorizar os mortalmente feridos, seguidos dos gravemente feridos. Os que estiverem apenas feridos devem ser tratados por último. Você precisa salvar 15 pacientes para passar nesse exame. Caso 6 deles morram, você será <reprovado/reprovada>.","Eu lhe fornecerei bandagens de triagem.","Boa sorte, <doutor/doutora>."}, {"Use Bandagens de Triagem para salvar pacientes. Você precisa salvar 15 deles antes que 6 morram devido aos ferimentos.","Lembre-se da ordem da triagem! Os Soldados Mortalmente Feridos são os que morrem mais rápido, seguidos dos Soldados Gravemente Feridos. Os Soldados Feridos demoram mais a morrer e devem ser tratados após os outros terem passado pela triagem."}},
|
||
[6623] = {"Pronto-socorro da Horda", {"<Doutor/Doutora> <name>, eu presumo. É um prazer vê-<lo/la>.","Tenho ótimas notícias para você! O Doutor Victor Zerbini, médico-chefe do Pronto-socorro da Horda, faz questão que você se junte à equipe dele na Ruína do Martelo. É uma oportunidade única na vida! Eu daria tudo para estudar com o grande Doutor Victor Zerbini! Não desperdice esta chance!"}, {"Vá para a Ruína do Martelo no Planalto Arathi e fale com o Doutor Victor Zerbini para entrar para a equipe do Pronto-socorro da Horda."}},
|
||
[6624] = {"Triagem", {"Bom dia, $Gdoutor:doutora;. Hoje, testaremos suas habilidades na triagem de pacientes. Caso passe neste teste, você entrará para o respeitado grupo do Pronto-socorro da Aliança.","Agora preste atenção! Você deve priorizar os mortalmente feridos, seguidos dos gravemente feridos. Os que estiverem apenas feridos devem ser tratados por último. Você precisa salvar 15 pacientes para passar nesse exame. Caso 6 deles morram, você será <reprovado/reprovada>.","Boa sorte, <doutor/doutora>."}, {"Use Bandagens de Triagem para salvar pacientes. Você precisa salvar 15 deles antes que 6 morram devido aos ferimentos.","Lembre-se da ordem da triagem! Os Soldados Mortalmente Feridos são os que morrem mais rápido, seguidos dos Soldados Gravemente Feridos. Os Soldados Feridos demoram mais a morrer e devem ser tratados após os outros terem passado pela triagem."}},
|
||
[6625] = {"Pronto-socorro da Aliança", {"<Doutor/Doutora> <name>, eu presumo. É um prazer vê-<lo/la>.","Tenho ótimas notícias para <o senhor/a senhora>! O doutor Gregório Casagrande, médico-chefe do Pronto-socorro da Aliança, solicitou a sua presença junto à equipe dele em Theramore. É uma oportunidade única na vida! Eu faria de tudo para estudar com o grande doutor Casagrande! Não desperdice esta chance, <doutor/doutora>."}, {"Vá para a cidade de Theramore, no Pântano Vadeoso, e fale com o Doutor Gregório Casagrande sobre entrar para a equipe do Pronto-socorro da Aliança."}},
|
||
[6626] = {"A hoste do mal", {"A doença dos Renegados não é... contagiosa... até onde eu vi. Mas tem um diplomata passando a morte-viva adiante para quem tiver interesse. Começo a pensar que seja um membro do Flagelo.","Por enquanto, minha preocupação não é com ele, mas com o exército que se forma ao redor do sujeito. Eles irrompem da escuridão dia após dia, implorando por mais poder.","Eu não tenho força para enfrentá-los, <name>. O que me diz? Está a fim de uma caçada?"}, {"Mate 8 Guerreiros do Urzal, 8 Tecespinhos do Urzal e 8 Sectários da Cabeça da Morte, depois fale novamente com Mírian Lunacanto perto da entrada do Urzal dos Mortos."}},
|
||
[6627] = {"Teste de saber", {"Você me trouxe o livro, agora é hora da pergunta. Você está preparad<o/a>?","Não há pressa, <class>, então não se sinta pressionad<o/a>. Pense o tempo que quiser antes de responder."}, {"Responda à pergunta de Braug Espírito Turvo corretamente, depois fale com ele novamente. Quando você estiver pront<o/a>, ele estará na Cordilheira das Torres de Pedra."}},
|
||
[6628] = {"Teste de saber", {"Mais uma vez é chegada a hora. Como estudante de história, você abraçou a tarefa com grande afinco.","E agora eu lhe apresentarei a pergunta. Quando estiver pront<o/a>, fale comigo novamente. Pense o tempo que quiser, <name>... não se sinta pressionad<o/a> a responder depressa."}, {"Responda à pergunta de Pasqual Fintallas corretamente, depois fale com ele novamente. Quando você estiver pront<o/a>, ele estará na Cidade Baixa."}},
|
||
[6629] = {"Mate Grundig Nuvem Negra", {"<name>, você fez um ótimo trabalho atacando os Temível Totem. Se você se atrever, Grundig Nuvem Negra e seu bando pessoal de brutamontes são, sem dúvida, os piores do grupo. Foi ele que liderou o ataque brutal contra minha vila.","Você o encontrará no Aldeia do Temível Totem, um pouco mais adiante no caminho a oeste. Mate-o e lhe serei eternamente grato."}, {"Mate Grundig Nuvem Negra e 6 Brutos Temível Totem, e fale novamente com Makaba Casco Chato perto da extremidade sudeste das Torres de Pedra."}},
|
||
[6641] = {"Vorsha, a Açoitadora", {"Vorsha, a Açoitadora... A diabólica hidra que vaga pelos mares...","Ela vem atacando o posto avançado, sempre sem motivo, acabando com tudo que atravesse seu caminho.","Mas eu estou pronto, <name>. Estou preparado para vencer a hidra e dar um fim aos ataques a Zoram'gar.","As nagas prestam homenagem à natureza malévola daquela fera mantendo um braseiro sempre aceso numa ilha perto da costa. Acho que, se apagarmos a chama, a Vorsha vai aparecer, furiosa.","Vamos precisar de ajuda. Portanto, chame seus amigos mais fortes."}, {"Escolte Muglash em segurança até o braseiro. Ajude-o a apagar o braseiro, e proteja-o na luta contra as nagas.","Se cumprir a missão, volte ao Assentamento Zoram'gar e informe o Mensageiro do Brado Guerreiro da morte de Vorsha, a Açoitadora."}},
|
||
[6642] = {"Um favor para a irmandade: Minérios de Ferro Negro", nil, nil},
|
||
[6643] = {"Um favor para a irmandade: Núcleos de Fogo", nil, nil},
|
||
[6644] = {"Um favor para a irmandade: Núcleo de Lava", nil, nil},
|
||
[6645] = {"Um favor para a irmandade: Couro do Núcleo", nil, nil},
|
||
[6646] = {"Um favor para a irmandade: Sangue-da-montanha", nil, nil},
|
||
[6661] = {"Ratos de porão", {"Alto lá, <pulguento/pulguenta>! Arrr... Tá procurando faina? O tombadilho tá pegando com a rataria e não tem marujada que dê conta.","Que qui é? Tu só tem que pegar a flauta do pegador de rato e soprar meia dúzia de notas perto desses vermes. Aí eles vão te seguir até o quinto dos infernos!","Tu pega cinco sarnentos e traz aqui de volta pro velho Monty. Mas tudo vivo, hein?","Arrr...."}, {"Capture 5 Ratos Correfundo com a Flauta do Pegador de Ratos. Conduza os ratos até o Monty. Não se esqueça de entregar a flauta quando terminar."}},
|
||
[6662] = {"Espetinhos de... rato", {"Meu mano Nipsy tem um negócio de espetinhos de rato do outro lado do metrô. <O/A> camarada é <safo/safa> e vai entregar o caixote de rato pro Nipsy, arrr? Antes que fique tudo podre, arrr? Anda logo!","Já andou de metrô antes, arrr? Mole, mole! Tu só tem que entrar lá e largar vela. Só não vai dar uma de afobado e ficar de bobeira com braço e perna pra fora. É assim que a marujada arruma perna de pau pra vida inteira..."}, {"Entregue a Caixa de Carne Duvidosa para Nipsy, na estação do Metrô Correfundo de Ventobravo."}},
|
||
[6681] = {"Corvoforte, a mansão", {"<name>,","Corvoforte demonstrou interesse em você, jovem ladr<ão/a>. Temos observado você. Seu estilo é um tanto desajeitado, mas não é nada que não possamos corrigir.","Se estiver pront<o/a> para seguir carreira como discípul<o/a> do Mestre Corvoforte e integrante da Liga dos Assassinos, basta levar o Selo de Corvoforte, anexo a esta carta, à Mansão de Corvoforte.","Sua primeira tarefa é encontrar a mansão, oculta nas colinas de Eira dos Montes, e demonstre sua sagacidade.","Atenciosamente,","Fahrad"}, {"Leve o Selo de Corvoforte para Fahrad na Mansão de Corvoforte, que fica oculta nas colinas de Eira dos Montes.","Sua jornada testará sua sagacidade. Prepare-se."}},
|
||
[6701] = {"Emblemas da Camarilha", nil, nil},
|
||
[6721] = {"O caminho do caçador", {"Olá, jovem <caçador/caçadora>. Você me olha como quem tem habilidade suficiente para lidar com uma fera e treiná-la como sua mascote.","Procure Dazalar em Dolanaar. Ele pode colocar você no caminho certo para ganhar um ajudante."}, {"Fale com Dazalar em Dolanaar."}},
|
||
[6722] = {"O caminho do caçador", {"Olá, jovem <caçador/caçadora>. Você me olha como quem entende do riscado para lidar com uma fera e treiná-la como sua mascote.","Procure Dazalar em Dolanaar. Ele pode colocar você no caminho certo para ganhar um animal de estimação."}, {"Fale com Dazalar em Dolanaar."}},
|
||
[6741] = {"Mais espólios!", nil, nil},
|
||
[6761] = {"Uma nova fronteira", {"Destaquei meu segundo em comando, Mathrengyl Ursivagus, para atender ao pedido de ajuda da Clareira da Lua. obre isso, fale com ele, e NÃO comigo.","Permita-se dar um... conselho... de amigo. Fui eu quem nos tirou das trevas quando tudo estava perdido para nossa raça, e NÃO o Círculo Cenariano, lá na Clareira da Lua. Teldrassil dá nova vida a todos nós! Eles gostariam que você pensasse diferente, e acreditar no que eles dizem seria tolice.","Deixarei você resolver se quer ser tol<o/a> ou não."}, {"Volte a Darnassus e fale com Mathrengyl Ursivagus no Enclave Cenariano, em Darnassus."}},
|
||
[6762] = {"Ravine Saturna", {"Para esta tarefa, o senescal do Guardião Remulos na Clareira da Lua, Ravine Saturna, quer auxílio na exploração dos vastos ermos a oeste de Tanaris, além de Un'Goro. Você deve encontrá-lo no Refúgio Noturno, a vila principal da Clareira da Lua.","Embora seu trabalho sem dúvida vá beneficiar a todos nós, eu <o/a> aconselho a agir com cautela. As tensões entre Darnassus e a Clareira da Lua podem vir a se agravar com o tempo."}, {"Fale com Ravine Saturna no Refúgio Noturno, que fica na Clareira da Lua. A Clareira da Lua fica entre a Selva Maleva e Hibérnia. Uma estrada que sai do Domínio dos Presamatos leva até lá."}},
|
||
[6781] = {"Mais sobras de armadura", nil, nil},
|
||
[6801] = {"Lokholar, o Senhor do Gelo", nil, nil},
|
||
[6804] = {"Água contaminada", {"Enviamos uma tropa de batedores elementais para as terras pestilentas orientais de Lordaeron. Infelizmente, eles foram infectados pela moléstia que grassa naquele lugar maldito. Nós, os Senhores das Águas, não podemos permitir tamanha afronta à nossa pureza!","Este frasco contém um aspecto de Neptulon. Use-o nos elementais pestilentos para combater o veneno e curá-los! Tenha cuidado, <class>. O conflito interior deles incitará um surto de loucura.","Derrote os surtos dissonantes e me traga as braçadeiras de vinculação deles."}, {"Use o Aspecto de Neptulon nos elementais contaminados das Terras Pestilentas Orientais. Leve 12 Braçadeiras Dissonantes e o Aspecto de Neptulon ao Duque Hidráxis em Azshara."}},
|
||
[6805] = {"Tempestades e estrondores", {"Nós, os elementais da água, estamos travando uma árdua guerra contra os seres dos elementos inferiores. Mostre-me o seu comprometimento e prove que é <um aliado/uma aliada> de valor!","Bem longe ao sul, os servos do ar e da terra se refugiam no extremo das terras desérticas de Silithus, em um local chamado Vale de Cristal. Eles evitam que os seres menores e os mortais se aproximem dos itens de poder. Não sei por que o fazem, mas não posso permitir que os planos deles prossigam.","Vá para o Vale de Cristal, em Silithus, derrote nossos inimigos e venha falar comigo novamente."}, {"Mate 15 Tempestades de Poeira e 15 Estrondores do Deserto e fale novamente com o Duque Hidráxis em Azshara."}},
|
||
[6821] = {"O Olho do Mirabrasa", {"Você provou que é capaz de derrotar nossos inimigos e de cumprir missões pela causa dos Senhores das Águas, mas só enfrentou os adversários mais fracos até agora... Como você se sairá contra um inimigo mais poderoso?","É sua próxima tarefa.","Os orcs aprisionaram um servo do fogo, o Piroguarda Mirabrasa, no Pico da Rocha Negra. Descubra onde ele está preso, mate os captores e depois assassine o mirabrasa. Traga-me o olho dele e reconhecerei o seu valor."}, {"Leve o Olho do Mirabrasa ao Duque Hidráxis em Azshara."}},
|
||
[6822] = {"O Núcleo Derretido", {"<name>, acho que agora é o momento de lhe apresentar um teste definitivo. Está <preparado/preparada>?","Há uma passagem para o Núcleo Derretido nas profundezas do Abismo Rocha Negra. É uma fortaleza do inimigo, protegida pelos servos do fogo mais poderosos de todo o mundo.","Vá ao Núcleo Derretido, <name>. Prove que tem o poder e a força de vontade para derrotar o que encontrar lá.","Convoque aliados que possam ajudar. Só um exército tem chance de invadir o Núcleo Derretido e sobreviver."}, {"Mate 1 Senhor do Fogo, 1 Gigante Derretido, 1 Cão-magma Antigo e 1 Irrompedor de Lava e depois fale novamente com o Duque Hidráxis em Azshara."}},
|
||
[6823] = {"Agente de Hidráxis", {"Participe da guerra contra nossos adversários, os servos do ar, da terra e do fogo, para provar que realmente deseja ser nosso aliado. Cada inimigo que derrotar os enfraquecerá e provará ainda mais o seu comprometimento com a nossa causa.","A campanha será longa, mas você obterá grande honra e glória se for perseverante."}, {"Alcance a reputação de <Honrado/Honrada> pelos Senhores das Águas Hidraxianos e depois fale com o Duque Hidráxis em Azshara."}},
|
||
[6824] = {"Mãos do inimigo", {"<name>, os seus serviços são de grande valia para nós. Relutamos em enviá-<lo/la> nessa última missão pois não queremos perder <um/uma> agente tão útil.","No entanto, um bom resultado agora será de grande ajuda para os nossos planos e concluímos que vale a pena arriscar. Queremos que destrua os seguintes capitães do Núcleo Derretido: Lúcifron, Sulfuron, Geena e Shazzrah. Mate-os e traga-me as mãos deles!","Você precisará dar tudo de si para cumprir a missão, mas será um duro golpe para o Senhores do Fogo se conseguir."}, {"Leve as Mãos de Lúcifron, Sulfuron, Geena e Shazzrah ao Duque Hidráxis em Azshara."}},
|
||
[6825] = {"Clamor do Ar – Esquadrilha de Guse", nil, nil},
|
||
[6826] = {"Clamor do Ar – Esquadrilha de Jeztor", nil, nil},
|
||
[6827] = {"Clamor do Ar – Esquadrilha de Mulverick", nil, nil},
|
||
[6844] = {"Umbero, o arquivista", {"Ainda há muito a fazer aqui, mas acho que levar isso ao Círculo para análise é fundamental. Pode confiar. O trabalho ainda continuará por aqui quando isso tudo acabar. Se for um diário, isso nessa quitina grudenta, o Círculo finalmente terá uma janela para o passado!","Leve isso ao arquivista do Círculo, no Refúgio Noturno. O nome dele é Umbero, e o homem é brilhante. Desequilibrado, claro, mas brilhante assim mesmo! Ele já restaurou tomos em estado muito pior que o desse. Se for possível restaurar, ele pode fazê-lo."}, {"Leve o Objeto Silitídeo Incrustado para Umbero, arquivista do Círculo Cenariano, na vila de Refúgio Noturno, na Clareira da Lua."}},
|
||
[6845] = {"Desvendando segredos do passado", {"Enfim, é bom você voltar a mim em breve... quer dizer, se você quiser saber o que tem aqui dentro. Assim que eu descobrir o que é, e se for mesmo um livro, ficarei feliz em compartilhar a informação com você.","Enquanto isso, se eu fosse você, eu conferiria com a matriarca desse covil aqui, Ravine. Sem dúvida ele vai querer saber das maluquices que você andou fazendo. Nunca deixe a matriarca esperando, <name>... quer dizer, a menos que você queira dar um mergulho no mel.","Já aconteceu, eu juro."}, {"Fale com Ravine Saturna no vilarejo de Refúgio Noturno, na Clareira da Lua."}},
|
||
[6846] = {"Que comece o ataque!", nil, nil},
|
||
[6847] = {"Olho-que-tudo-vê do Mestre Rúben", {"Sua guerra no coração de Alterac nada significa para a Camarilha, <class>. Nós faremos o que sempre fizemos: esperar que um vitorioso surja das cinzas e destroços de toda essa loucura. Só então atacaremos.","No entanto, não é pra isso que estamos aqui agora. O Olho-que-tudo-vê foi perdido – levado pelos trolls Invernacha da região.","Recupere o Olho e nossos serviços estarão à sua disposição pelo tempo que o seu lado ainda tiver.","Fale novamente comigo quando recuperar o Olho, para que eu possa examinar você.","<O Mestre Rúben sorri.>"}, {"Recupere o Olho-que-tudo-vê do Mestre Rúben nas cavernas dos Invernacha e leve-o para o Mestre Rúben.","Esteja <avisado/avisada>, há rumores de que o Olho-que-tudo-vê do Mestre Rúben carrega uma terrível maldição!"}},
|
||
[6848] = {"Olho-que-tudo-vê do Mestre Rúben", {"Sua guerra no coração de Alterac nada significa para a Camarilha, <class>. Nós faremos o que sempre fizemos: esperar que um vitorioso surja das cinzas e destroços de toda essa loucura. Só então atacaremos.","No entanto, não é pra isso que estamos aqui agora. O Olho-que-tudo-vê foi perdido – levado pelos trolls Invernacha da região.","Recupere o Olho e nossos serviços estarão à sua disposição pelo tempo que o seu lado ainda tiver.","Fale novamente comigo quando recuperar o Olho, para que eu possa examinar você.","<O Mestre Rúben sorri.>"}, {"Recupere o Olho-que-tudo-vê do Mestre Rúben nas cavernas dos Invernacha e leve-o para o Mestre Rúben.","Esteja <avisado/avisada>, há rumores de que o Olho-que-tudo-vê do Mestre Rúben carrega uma terrível maldição!"}},
|
||
[6861] = {"Unidade retalhadora portátil do Borogodó", {"Estou tão ansioso quanto você para testar minha unidade retalhadora portátil, <race>, mas para que eu possa preparar o kit, vou precisar de matéria-prima – muita matéria-prima!","Para ser mais exato, vou precisar de uma MONTANHA de tório, mithril e ferro. Também quero uma serra a vapor para cada unidade. Essas serras você acha lá no acampamento madeireiro dos Lobo do Gelo.","Uma vez, quando eu estava bisbilhotando por ali (antes de ser capturado), notei que havia um montão de serras a vapor lá naquela serraria."}, {"O Mestre Engenheiro Borogodó pediu o seguinte material:","*30 Barras de Tório.","*50 Barras de Mithril.","*75 Barras de Ferro.","*1 Serra a Vapor."}},
|
||
[6862] = {"Unidade retalhadora portátil do Borogodó", {"Estou tão ansioso quanto você para testar minha unidade retalhadora portátil, <race>, mas para que eu possa preparar o kit, vou precisar de matéria-prima – muita matéria-prima!","Para ser mais exato, vou precisar de uma MONTANHA de tório, mithril e ferro. Também quero uma serra a vapor para cada unidade. Essas serras você acha lá no acampamento madeireiro dos Lobo do Gelo.","Uma vez, quando eu estava bisbilhotando por ali (antes de ser capturado), notei que havia um montão de serras a vapor lá naquela serraria."}, {"O Mestre Engenheiro Borogodó pediu o seguinte material:","*30 Barras de Tório.","*50 Barras de Mithril.","*75 Barras de Ferro.","*1 Serra a Vapor."}},
|
||
[6881] = {"Ivus, o Senhor da Floresta", nil, nil},
|
||
[6901] = {"Iniciem o ataque!", nil, nil},
|
||
[6921] = {"Nas ruínas", {"O Martelo do Crepúsculo se instalou nas Ruínas do Sacrário Lunar, nas Profundezas Negras. A presença deles só pode ter o fim de coagir os elementos a trabalhar contra nós. Se não forem contidos, dominarão essa região em definitivo.","<name>, adentre as Profundezas Negras e encontre a pedra das profundezas da ruína. Ela deve estar próxima, na água. Nela há um núcleo das profundezas, um dispositivo que, caso seja interpretado corretamente, nos dará um registro de toda atividade elemental. Com ele, talvez eu e a Harmonia Telúrica possamos fazer algo para impedir nossos inimigos!"}, {"Leve o Núcleo das Profundezas para Je'neu Sancrea no Assentamento Zoram'gar, no Vale Gris."}},
|
||
[6922] = {"O Barão Aquanis", {"O elemental da água, derrotado, deixa para trás um globo d'água estranho. Você supõe que o objeto era a fonte de energia da criatura. Dentro do globo, uma forma aquática de aparência pútrida move-se para lá e para cá. O globo em si parece invulnerável a qualquer tipo de força física.","Se existe alguém que possa saber o que é esse objeto, esse alguém é Je'neu Sancrea, da Harmonia Telúrica. Ele está no Assentamento Zoram'gar, um posto avançado da Horda no Vale Gris."}, {"Leve o Globo d'Água Estranho para Je'neu Sancrea no Assentamento Zoram'gar, no Vale Gris."}},
|
||
[6941] = {"Clamor do Ar – Esquadrilha de Vipore", nil, nil},
|
||
[6942] = {"Clamor do Ar – Esquadrilha de Slidore", nil, nil},
|
||
[6943] = {"Clamor do Ar – Esquadrilha de Ichman", nil, nil},
|
||
[6961] = {"O Papai Inverno chegou!", {"Feliz Véu de Inverno, <amiguinho/amiguinha>! Mande um beijo para o Papai Inverno! Se tiver se comportado bem esse ano, você vai receber presentes maravilhosos no dia da festa do Véu de Inverno! Não esqueça de contar para o Papai Inverno o que você quer ganhar!","E mais: faça um estoque de gostosuras para distribuir a todos que foram bonzinhos durante o ano. Temos um monte de guloseimas para você escolher. Direto da nossa fazenda para o seu prato – é a delícia da Fazenda Bosque Defumado!"}, {"Fale com o Papai Inverno. Ele está perto dos vendedores da Fazenda Bosque Defumado, em Orgrimmar."}},
|
||
[6962] = {"Gostosuras para o Papai Inverno", {"Ei, você! Poderia fazer um favorzinho para o Papai Inverno, hein, <amiguinho/amiguinha>?","Sem querer fazer referência a mim na terceira pessoa desnecessariamente, mas o Papai Inverno já está aqui o dia inteiro e está bem precisado de uma merendinha... Uns biscoitinhos de gengibre e um leitinho gelado para enxaguar a goela seria ótimo. Você poderia ser <um bom menino/uma boa menina> e pegar um lanche para o Papai Inverno?"}, {"Leve 5 Biscoitos de Gengibre e um Leite Gelado para o Papai Inverno em Orgrimmar."}},
|
||
[6963] = {"O roubo das gostosuras do Véu de Inverno", {"Escuta... não quero quebrar o clima dessa época tão mágica, mas a Fazenda Bosque Defumado está precisando de ajuda... o tipo de ajuda que <um/uma> aventureir<o/a> como você sabe fornecer como ninguém.","Não recebemos um carregamento muito importante de gostosuras que deveria repor nossos estoques dessa temporada, e agora também está desaparecido o agente da Fazenda Bosque Defumado que enviamos para procurar o carregamento! Por favor... a última notícia que tivemos foi que o carregamento estava nas Montanhas de Alterac, e foi para lá que mandamos nosso homem.","Vá até lá ver se consegue encontrar o carregamento e o agente, sãos e salvos!"}, {"Encontre o investigador da Fazenda Bosque Defumado, que sumiu nas áreas nevadas das Montanhas de Alterac."}},
|
||
[6964] = {"Então é Véu de Inverno", {"Lembrancinhas, presentes, guloseimas... Puá, eu digo!","Esses goblins estão deturpando o sentido dessa época do ano, de toda a Festa do Véu de Inverno. É tempo de renovação, e a terra descansa sob o cobertor de neve trazido pelo Papai Inverno, que NÃO é aquele idiota de roupa vermelha!","Se você estiver <interessado/interessada> em conhecer o verdadeiro significado do Véu de Inverno, pergunte a Sagorne Monta Crista. Ele vai ficar espantado em ver que ainda há gente que se importa com a história, e não com os presentes."}, {"Fale com Sagorne Monta Crista no Vale da Sabedoria de Orgrimmar a respeito da Festa do Véu de Inverno."}},
|
||
[6981] = {"A lasca faiscante", {"O verde da lasca brilha e, apesar de sólida, algo meio túrbido parece se contorcer logo abaixo da superfície. Você não consegue desviar o olhar do abismo no cristal e, ao mesmo tempo, sabe que há algo muito perturbador nisso.","Talvez você devesse ver se alguém na Vila Catraca sabe o que é essa lasca estranha."}, {"Viaje para a Vila Catraca e procure alguém que possa contar mais alguma coisa sobre a lasca faiscante.","Depois, entregue a lasca conforme as orientações."}},
|
||
[6982] = {"Suprimentos de Dentefrio", {"A mina Dentefrio funciona como depósito para a Horda. A comida que eles fornecem para as tropas, o estado das armas e armaduras deles... é tudo muito ruim! Mas... em horas como essa, em que suprimentos são tão importantes, temos que usar o que está disponível.","Entre na mina dos Dentefrio e me traga os suprimentos deles. Isso vai ajudar a Aliança a continuar lutando, e vai tirar muitos equipamentos das mãos dos guerreiros da Horda.","Boa sorte, <name>. A mina fica bem ao sul, bem dentro do território da Horda."}, {"Leve 10 Suprimentos dos Dentefrio para o Intendente da Aliança em Dun Baldar."}},
|
||
[6983] = {"Mau feito um pica-pau", {"Quem r-r-roubou o nosso carregamento de g-g-gostosuras foi uma c-c-criatura chamada \"O Abominável Greench\", <name>. Mas c-c-cuidado! F-f-foi ele que me transformou n-n-nessa coisa esquisita de neve!","V-v-você vai precisar de a-a-ajuda pra enfrentar ele. Já vi ele v-v-vagando pelos lugares onde ficam os y-y-yetis, então e-e-ele deve estar em algum lugar por aqui! A-a-ache as gostosuras, <name>, leve tudo de v-v-volta para a Fazenda Bosque Defumado, em Orgrimmar, e diz pra eles que eu preciso ser d-d-descongelado!"}, {"Encontre as Gostosuras Roubadas e devolva-as a Polyxopo Pechisbeque, em Orgrimmar. Tudo indica que podem estar com o Abominável Greench, que fica em algum lugar das regiões nevadas das Montanhas de Alterac."}},
|
||
[6984] = {"Com os agradecimentos da Fazenda Bosque Defumado", {"Nós, da Fazenda Bosque Defumado, lhe somos muito gratos por recuperar as guloseimas roubadas, <name>. E, por isso, gostaríamos de oferecer a você um presente especial... dado pelo Papai Inverno em pessoa!!!","Fale com o Papai Inverno e ele lhe entregará um exclusivo presente do Véu de Inverno, da Fazenda Bosque Defumado. Direto da nossa fazenda para o seu prato, é a delícia da Fazenda Bosque Defumado... Graças a você, é claro!"}, {"Fale novamente com o Papai Inverno em Orgrimmar."}},
|
||
[6985] = {"Suprimentos dos Ferrofundo", {"Os anões Lançatroz estão usando a mina Ferrofundo como depósito. Quero que você saqueie essa mina e me traga os suprimentos de lá. Isso irá enfraquecer as atividades dos Lançatroz no Vale Alterac, e nos dará o equipamento de que tanto precisamos!","Tome cuidado, <name>. A mina Ferrofundo fica bem dentro do território da Aliança, e o controle da mina muda tanto quanto as neves do vale."}, {"Leve 10 Suprimentos dos Ferrofundo para o Intendente da Horda na Bastilha Lobo do Gelo."}},
|
||
[7001] = {"Estábulos vazios", {"A guerra no vale custou a vida de muitos dos nossos soldados. Precisamos dar novo ânimo às nossas tropas!","Se pudermos abastecer nossos estábulos, os Cavalga-lobos poderão uma vez mais cavalgar até o campo de batalha.","Pegue esta focinheira e vá caçar os lobos do gelo que vagueiam pela floresta. Use a focinheira para domar a fera, e traga-a para mim. E, assim, iremos reabastecer os estábulos.","Quando tivermos lobos em quantidade suficiente, os Cavalga-lobos voltarão a patrulhar nossas linhas de frente."}, {"Localize um Lobo do Gelo no Vale Alterac. Use a Focinheira de Lobo do Gelo para \"domar\" a fera. Uma vez domado, o Lobo do Gelo seguirá você até o Mestre dos Estábulos dos Lobo do Gelo. Fale com o Mestre dos Estábulos para conseguir crédito pela captura."}},
|
||
[7002] = {"Arneses de couro de carneiro", nil, nil},
|
||
[7003] = {"Querida, encolhi os gigantes", {"Se eu for mesmo ficar aqui, vou ter que dar um jeito nesses gigantes! Se tem uma coisa que eu sei é que eles não são nada bons pros negócios, né?","Estou trabalhando numa variação de raio encolhedor gnômico, usando a mais avançada tecnologia GOBLIN na montagem! Para evitar maiores inconvenientes pra mim, como, por exemplo, a morte, queria que você testasse ele nuns gigantes em Feralas. Depois do encolhimento, você deve encontrar resíduos de miniaturização neles. Me traz um pouco!"}, {"Use o Ultra-encolhedor de Zorbin para deixar qualquer tipo de gigante de Feralas com um tamanho mais compacto e manejável. Colete 15 Resíduos de Miniaturização encontrados nos gigantes encolhidos e leve para Zorbin Cegasvista, que fica nas docas da Costa Esquecida, em Feralas."}},
|
||
[7021] = {"O Papai Inverno chegou!", {"Feliz Véu de Inverno, <amiguinho/amiguinha>! Mande um beijo para o Papai Inverno lá em Orgrimmar! Se tiver se comportado bem neste ano, você vai receber presentes maravilhosos no dia do Véu de Inverno! Não se esqueça de contar para o Papai Inverno o que você quer ganhar!","E mais: faça um estoque de gostosuras para distribuir a todos que foram bonzinhos durante o ano. Temos um monte de guloseimas para você escolher. Direto da nossa fazenda para o seu prato – é a delícia da Fazenda Bosque Defumado!"}, {"Fale com o Papai Inverno. Ele está perto dos vendedores da Fazenda Bosque Defumado, em Orgrimmar."}},
|
||
[7022] = {"O Papai Inverno chegou!", {"Feliz Véu de Inverno, <amiguinho/amiguinha>! Mande um beijo para o Papai Inverno! Se tiver se comportado bem esse ano, você vai receber presentes maravilhosos no dia do Véu de Inverno! Não se esqueça de contar para o Papai Inverno o que você quer ganhar!","E mais: faça um estoque de gostosuras para distribuir a todos que foram bonzinhos durante o ano. Temos um monte de guloseimas para você escolher. Direto da nossa fazenda para o seu prato – é a delícia da Fazenda Bosque Defumado!"}, {"Fale com o Papai Inverno, perto dos vendedores da Fazenda Bosque Defumado, em Altaforja."}},
|
||
[7023] = {"O Papai Inverno chegou!", {"Feliz Véu de Inverno, <amiguinho/amiguinha>! Mande um beijo para o Papai Inverno, que está lá em Altaforja! Se tiver se comportado bem esse ano, você vai receber presentes maravilhosos no dia do Véu de Inverno! Não esqueça de contar para o Papai Inverno o que você quer ganhar!","E mais: faça um estoque de gostosuras para distribuir a todos que foram bonzinhos durante o ano. Temos um monte de guloseimas para você escolher. Direto da nossa fazenda para o seu prato – é a delícia da Fazenda Bosque Defumado!"}, {"Fale com o Papai Inverno perto dos vendedores da Fazenda Bosque Defumado, que fica em Altaforja."}},
|
||
[7024] = {"O Papai Inverno chegou!", {"Feliz Véu de Inverno, <amiguinho/amiguinha>! Mande um beijo para o Papai Inverno, que está em Orgrimmar! Se tiver se comportado bem esse ano, você vai receber presentes maravilhosos no dia do Véu de Inverno! Não se esqueça de contar para o Papai Inverno o que você quer ganhar!","E mais: faça um estoque de gostosuras para distribuir a todos que foram bonzinhos durante o ano. Temos um monte de guloseimas para você escolher. Direto da nossa fazenda para o seu prato – é a delícia da Fazenda Bosque Defumado!"}, {"Fale com o Papai Inverno. Ele está perto dos vendedores da Fazenda Bosque Defumado, em Orgrimmar."}},
|
||
[7025] = {"Um agrado para o Papai Inverno", {"Ei, você! Poderia fazer um favorzinho para o Papai Inverno, hein, <amiguinho/amiguinha>?","Sem querer se referir desnecessariamente a mim na terceira pessoa, o Papai Inverno já está aqui o dia inteiro e está bem precisando de uma merendinha... Uns biscoitinhos de gengibre e um leitinho para enxaguar a goela seria ótimo. Você poderia ser <um bom menino/uma boa menina> e pegar um lanche para o Papai Inverno?"}, {"Leve 5 Biscoitos de Gengibre e um Leite Gelado para o Papai Inverno em Altaforja."}},
|
||
[7026] = {"Arneses de cavalgar carneiro", nil, nil},
|
||
[7027] = {"Estábulos vazios", {"Olhe para nossos estábulos, <name>! A Brigada dos Lançatroz não tem carneiros para montar, nossa cavalaria está incapacitada.","Você tem que nos ajudar, soldado. Pegue esta coleira de treinamento e siga para o ermo, aqui no vale. Encontre os carneiros de Alterac que vagueiam pela área e use a coleira pra capturar um. Então, traga-o para mim, e eu o colocarei no nosso estábulo.","Quando tivermos carneiros em número suficiente, o comandante dos Cavalga-carneiros será notificado. Com sua ajuda, a cavalaria renascerá!"}, {"Localize um Carneiro de Alterac, no Vale Alterac. Use a Coleira de Treinamento de Lançatroz no Carneiro de Alterac para \"domar\" a fera. Uma vez domado, o Carneiro de Alterac seguirá você até o Mestre dos Estábulos. Fale com o Mestre dos Estábulos para conseguir crédito pela captura."}},
|
||
[7028] = {"Raízes do mal", {"As cavernas de cristal de Terramok ficam a oeste, no interior de Maraudon... É um lugar antigo, repleto de história. E eu estou ansiosa para colocar minhas mãos em parte dela, <class>. Relíquias dos deuses antigos se escondem por trás das gigantescas portas.","Se você estiver <disposto/disposta> a enfrentar os terríveis males encontrados em Maraudon, acredito que eu possa fazer seu esforço valer a pena. Colete os entalhes de cristal terádrico que encontrar e traga-os para mim.","Quando tiver os entalhes, eu poderei... estudá-los. Esses poderes têm estado inativos por muito tempo já..."}, {"Colete 25 Entalhes de Cristal Terádrico para Faia, na Desolação."}},
|
||
[7029] = {"A corrupção de Torpelíngua", {"Um sátiro conhecido como Torpelíngua corrompeu as Cavernas de Maraudon, comprometendo o crescimento de várias plantas lá dentro.","Pegue essa ampola, <name>. Encha na poça de cristal laranja que há dentro das cavernas. O interior da ampola está revestido de componentes que vão reagir com as toxinas, transformando o líquido em um agente de cura.","Encontre os cipós caule torpe dentro das cavernas laranja e aplique neles o líquido purificado. Isso vai purgar a corrupção da planta, mas saiba que Torpelíngua ainda estará controlando os cipós. Ele pode tentar usar a planta contra você..."}, {"Encha a Ampola Cerúlea Tampada na poça de cristal laranja, em Maraudon.","Use a Ampola Cerúlea Cheia nos Cipós Caule Torpe para forçar os Rebentos Tóxxicos corrompidos a emergir.","Cure 8 plantas ao matar os Rebentos Tóxxicos, depois fale novamente com Vark Chaga de Guerra, na Aldeia Pescassombra."}},
|
||
[7041] = {"A corrupção de Torpelíngua", {"Um sátiro conhecido como Torpelíngua corrompeu as Cavernas de Maraudon, comprometendo o crescimento de várias plantas lá dentro.","Pegue essa ampola, <name>. Encha na poça laranja corrompida que há dentro das cavernas. O interior da ampola está revestido de componentes que vão reagir com as toxinas, transformando o líquido em um agente de cura.","Encontre os cipós caule torpe dentro das cavernas laranja e aplique neles o líquido purificado. Isso vai purgar a corrupção da planta, mas saiba que Torpelíngua ainda estará controlando os cipós. Ele pode tentar usar a planta contra você..."}, {"Encha a Ampola Cerúlea Tampada na poça de cristal laranja, em Maraudon.","Use a Ampola Cerúlea Cheia nos Cipós Caule Torpe para forçar os Rebentos Tóxxicos corrompidos a emergir.","Cure 8 plantas ao matar os Rebentos Tóxxicos, depois fale novamente com Talendria, no Posto do Nijel."}},
|
||
[7042] = {"O roubo das gostosuras do Véu de Inverno", {"Escuta... não quero quebrar o clima dessa época tão mágica, mas a Fazenda Bosque Defumado está precisando de ajuda... o tipo de ajuda que <um/uma> aventureir<o/a> como você sabe oferecer como ninguém.","Não recebemos um carregamento muito importante de gostosuras que deveria repor nossos estoques dessa temporada, e agora também está desaparecido o agente da Fazenda Bosque Defumado que enviamos para procurar o carregamento! Por favor... a última notícia que tivemos foi que o carregamento estava nas Montanhas de Alterac, e foi para lá que mandamos nosso homem.","Vá até lá ver se consegue encontrar o carregamento e o agente, sãos e salvos!"}, {"Encontre o investigador da Fazenda Bosque Defumado que sumiu nas áreas nevadas das Montanhas de Alterac."}},
|
||
[7043] = {"Mau feito um pica-pau", {"Quem r-r-roubou o nosso carregamento de g-g-gostosuras foi uma c-c-criatura chamada \"O Abominável Greench\", <name>. Mas c-c-cuidado! F-f-foi ele que me transformou n-n-nessa coisa esquisita de neve!","V-v-você vai precisar de a-a-ajuda pra enfrentar ele. Já vi ele v-v-vagando pelos lugares onde ficam os y-y-yetis, então e-e-ele deve estar em algum lugar por aqui! A-a-ache as gostosuras, <name>, leve tudo de v-v-volta para a Fazenda Bosque Defumado, em Altaforja, e diz pra eles que eu preciso ser d-d-descongelado!"}, {"Encontre as Gostosuras Roubadas e devolva-as a Wulmort \"Dindim\" Goubel, em Altaforja. Tudo indica que podem estar com o Abominável Greench, que fica em algum lugar das regiões nevadas das Montanhas de Alterac."}},
|
||
[7044] = {"Lendas de Maraudon", {"Um sátiro sombrio chamado Lorde Torpelíngua espalhou a maldade nessas cavernas sinuosas, envenenando as mentes de todos os seres que nelas vivem. Ele ainda habita além dos cristais roxos.","Torpelíngua também criou um símbolo vivo de sua corrupção chamado Tóxxico, que vive depois dos cristais laranja. Juntos, eles roubaram as duas partes do cetro do meu irmão. Celebras, meu irmão... ele está vagando lá dentro, às cegas, amaldiçoado pela corrupção.","Você tem que ajudar meu irmão! Encontre os pedaços e fale com ele... de alguma maneira."}, {"Recupere as duas partes do Cetro de Celebras: o Bastão de Celebras e o Diamante de Celebras.","Encontre um jeito de falar com Celebras."}},
|
||
[7045] = {"Com os agradecimentos da Fazenda Bosque Defumado", {"Nós, da Fazenda Bosque Defumado, lhe somos muito gratos por recuperar as guloseimas roubadas, <name>. E, por isso, gostaríamos de oferecer a você um presente especial... dado pelo Papai Inverno em pessoa!!!","Por favor, fale com o Papai inverno e ele lhe entregará um exclusivo presente de Véu de Inverno da Fazenda Bosque Defumado. Direto da nossa fazenda para o seu prato, é a delícia da Fazenda Bosque Defumado... Graças a você, é claro!"}, {"Fale com o Papai Inverno em Altaforja."}},
|
||
[7046] = {"O Cetro de Celebras", {"Houve um tempo em que meu cetro era uma fonte de esperança para mim. Seu poder permitia que eu viajasse com rapidez entre as cavernas. O que eu queria era poder trazer paz ao espírito do meu tio... e agora passo essa tarefa para você.","Preciso de sua ajuda no ritual para que as duas partes voltem a ser uma só. Siga-me e ouça minhas instruções, enquanto eu canalizo a energia necessária para unir o bastão e o diamante.","Juntos, criaremos mais uma vez o Cetro de Celebras!"}, {"Ajude Celebras, o Redimido, a criar o Cetro de Celebras.","Fale com ele quando o ritual estiver concluído."}},
|
||
[7061] = {"A Festa do Véu de Inverno", {"Tome aqui. Se você estiver <interessado/interessada> em saber mais sobre a Festa do Véu de Inverno, leia este livro. Embora eu creia que a nossa concepção sobre a lenda seja a correta, o meu lado estudioso sabe apreciar uma coletânea de informações como esta, com tudo reunido num só lugar.","Quando terminar, entregue o livro para Caerne Casco Sangrento no Penhasco do Trovão. Tenho certeza de que ele vai gostar de saber que mais alguém está interessado nas lendas do nosso povo."}, {"Se quiser, leia o livro \"A Festa do Véu de Inverno\" para saber mais sobre a celebração. Quando terminar de ler, entregue-o para Caerne Casco Sangrento no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[7062] = {"Então é Véu de Inverno", {"Lembrancinhas, presentes, guloseimas... tudo balela!","Aqueles goblins estão deturpando o sentido dessa época do ano, de toda a Festa do Véu de Inverno. É tempo de renovação, e a terra descansa sob o cobertor de neve trazido pelo Papai Inverno, que NÃO é aquele idiota de roupa vermelha!","Se você tiver interesse em conhecer o verdadeiro significado do Véu de Inverno, pergunte ao Historiador Karnik, da Liga dos Exploradores. Ele vai ficar espantado em ver que ainda há gente que se importa com a história, e não com os presentes."}, {"Fale com o Historiador Karnik na Liga dos Exploradores, em Altaforja, sobre a Festa do Véu de Inverno."}},
|
||
[7063] = {"A Festa do Véu de Inverno", {"Tome aqui. Se você estiver <interessado/interessada> em saber mais sobre a Festa do Véu de Inverno, leia este livro. Embora eu creia que a nossa concepção sobre a lenda seja a certa, meu lado acadêmico sabe apreciar uma coletânea de informações como esta, com tudo reunido num só lugar.","Quando terminar, entregue o livro para o Rei Magni Barbabronze. Tenho certeza de que ele vai gostar de saber que mais alguém está interessado nas lendas de outrora."}, {"Se quiser, leia o livro \"A Festa do Véu de Inverno\" para saber mais sobre a celebração. Quando terminar de ler, entregue-o para o Rei Magni Barbabronze em Altaforja."}},
|
||
[7064] = {"Corrupção da terra e dos grãos", {"Nas profundezas de Maraudon vive uma perversa criatura do caos: a Princesa Theradras, uma força elemental da terra que descende dos Deuses Antigos. Eras atrás, ela se envolveu com Zaetar, primogênito de Cenarius. Os frutos dessa união ficaram conhecidos entre o povo de Kalimdor como centauros. Demonstrando toda a sua costumeira gratidão, os centauros assassinaram Zaetar e continuam de posse dos restos mortais dele. Minha missão aqui é encontrar alguém com poder suficiente para matar Theradras. Assim, poderemos recuperar os restos mortais de Zaetar antes de voltar para as Torres de Pedra."}, {"Mate a Princesa Theradras e fale novamente com Selendra perto da Aldeia Pescassombra, na Desolação."}},
|
||
[7065] = {"Corrupção da terra e dos grãos", {"<name>, nas profundezas de Maraudon vive uma perversa criatura do caos: a Princesa Theradras, uma força elemental da terra que, de alguma forma, descende dos Deuses Antigos. Eras atrás, Zaetar, primogênito de Cenarius, se interessou por ela. Os frutos dessa... união são as criaturas conhecidas como centauros. Demonstrando toda a sua costumeira gratidão, os centauros assassinaram Zaetar e agora os restos mortais dele estão de posse de Theradras. Minha missão aqui é encontrar alguém com poder suficiente para matar Theradras. Assim, poderemos recuperar os restos mortais de Zaetar antes de voltar para as Torres de Pedra."}, {"Mate a Princesa Theradras e fale novamente com o Guardião Marandis no Posto do Nijel, na Desolação."}},
|
||
[7066] = {"A semente da vida", {"Os ilegítimos centauros — meus filhos e minhas filhas — precisam de seu pai.","Olhe à sua volta. A esperança ressoa neste lugar. Aqui ecoam os ensinamentos de meu pai, Cenarius. E tudo veio de mim! Não posso privá-los disso... nem mesmo depois dos crimes que eles cometeram contra mim.","Mas posso pedir a você que faça uma coisa por mim, para apaziguar as angústias de meu irmão. Leve isto... é a primeira semente que caiu da vida que surgiu a partir dos meus restos mortais. Diga a ele que meu espírito continuará aqui, e que eu perduro. Tenho certeza de que ele vai compreender."}, {"Procure Remulos, na Clareira da Lua, e entregue a ele a Semente da Vida."}},
|
||
[7067] = {"As instruções do pária", {"Mesmo exilado como um herege, ainda confio em minhas crenças — e isso me faz seguir adiante. Mas para meu destino se completar, preciso da ajuda de alguém de fora... que não pertença a nenhuma tribo de centauros.","A tarefa pede que alguém entre nos salões sagrados de Maraudon — uma tumba guardada por meu povo onde apenas os mais devotos têm permissão de entrar.","Se você concordar em me ajudar, te darei um pergaminho com minhas instruções. Leia-o e pense bem no meu pedido."}, {"Leia as Instruções do Pária. Depois, obtenha em Maraudon o Amuleto da União e devolva-o ao Centauro Pária, na parte sul de Desolação."}},
|
||
[7068] = {"Fragmentos de lascanegra", {"Tem umas magias muito fortes no lugar santo dos centauros... o solo sagrado de Maraudon. As tribos de centauro da Desolação dão a vida para proteger o pedaço, mas não podem impedir a gente de ir pegar o que a gente quer.","Eu quero que tu vai lá pra esse tal de Maraudon pra achar as criaturas de pedra feitas de lascanegra. Traz os cristais roxos e Uthel'nay vai te dar uma recompensa bacana.","O lugar é meio tenso, então é melhor levar uns amigos."}, {"Colete 10 Fragmentos de Lascanegra em Maraudon e leve-os para Uthel'nay, em Orgrimmar."}},
|
||
[7070] = {"Fragmentos de lascanegra", {"Eu tenho começado a fazer testes com vários cristais e suas propriedades arcanas. A Grã-senhora Proudmore me deu permissão para pedir aos viajantes a caminho de Desolação que busquem um lugar chamado Maraudon. Dentro do templo arruinado existem grandes elementais compostos de um tipo de pedra arroxeada que chamo de lascanegra.","Se por acaso você seguir naquela direção e pegar uns desses cristais para mim, eu ficaria muito grato. Poderia até chegar a fazer um berloque para você usando o material."}, {"Colete 10 Fragmentos de Lascanegra em Maraudon e leve-os para o Arquimago Tervosh, em Theramore, na costa do Pântano Vadeoso."}},
|
||
[7081] = {"Cemitérios do Vale Alterac", {"Os cemitérios do Vale Alterac são territórios disputados. A Horda e a Aliança lutam selvagemente por esses campos sacros. <name>, você está <disposto/disposta> a se unir à luta?","Quero que você ataque um cemitério inimigo. Encontre um cemitério com um estandarte da Horda fincado e arranque-o do chão! Basta fazer isso e sua tarefa estará concluída...","Mas se você também puder manter o cemitério sob seu domínio por alguns minutos, logo nossas tropas aparecerão para ajudar você."}, {"Ataque um cemitério e, então, apresente-se ao Sargento Durgen Lançatroz nas Montanhas de Alterac."}},
|
||
[7082] = {"Os cemitérios de Alterac", {"As frentes de batalha do Vale Alterac estão sempre mudando. Os territórios mudam de posse continuamente, à medida que enfrentamos nossos oponentes em combate mortal.","Quero que você ataque um cemitério da Aliança! Encontre um cemitério com um estandarte da Aliança e arranque-o do chão.","Basta isso para cumprir a tarefa, mas... se você mantiver o domínio do cemitério por alguns minutos, ele será nosso e você receberá reforços para <ajudá-lo/ajudá-la>."}, {"Ataque um cemitério e depois apresente-se à Cabo Tika Rosnassangue nas Montanhas de Alterac."}},
|
||
[7101] = {"Torres e Casamatas", {"Torres e casamatas são posições defensivas importantes, e precisamos controlar tantas quanto pudermos! Quero que você ataque uma casamata controlada pelo inimigo.","Basta entrar numa casamata que tenha um estandarte da Aliança fincado. Lá dentro você encontrará outro estandarte inimigo. Arranque-o, e um estandarte branco da Horda aparecerá. Muito bem!","Ao fazer isso, sua missão estará cumprida, mas, se puder manter a torre sob seu controle por tempo suficiente, e a Aliança não retomá-la de você, então ela será destruída!"}, {"Capture uma casamata inimiga e então apresente-se à Cabo Tika Rosnassangue nas Montanhas de Alterac."}},
|
||
[7102] = {"Torres e Casamatas", {"Torres e casamatas são posições defensivas críticas, e por isso precisamos controlar tantas quanto pudermos! Quero que você ataque uma torre ou casamata no Vale Alterac.","Para isso, basta entrar numa torre que tenha um estandarte da Horda fincado no topo. Lá dentro você encontrará outro estandarte inimigo. Arranque o estandarte, e um estandarte branco da Aliança aparecerá. Muito bem!","Ao fazer isso, sua missão estará cumprida, mas se você puder manter a torre sob seu controle por tempo suficiente, e a Horda não retomá-la de você, então ela será destruída!"}, {"Destrua o estandarte em uma torre ou casamata inimiga, e então fale novamente com o Sargento Durgen Lançatroz nas Montanhas de Alterac."}},
|
||
[7121] = {"O Intendente", {"<name>, nosso intendente me encarregou de enviar os novos recrutas para ele. Ele precisa dos suprimentos estocados nas minas de Alterac, e provavelmente vai mandar você pra lá para buscá-los.","Siga a estrada. Você encontrará o intendente na direção oeste."}, {"Fale com o Intendente dos Lançatroz."}},
|
||
[7122] = {"Capture uma mina", {"As minas do Vale Alterac guardam mais que apenas simples minério. Os Lobos do Gelo e os Lançatroz estocaram os excessos de suprimentos nas minas Ferrofundo e Dentefrio. Não foi uma má ideia, mas agora precisamos manter o controle das minas!","Capture uma mina e então volte a falar comigo. Para tanto, basta entrar em uma mina que ainda não capturamos e matar o líder de lá. Quando fizer isso, a mina passará para o seu controle, e enviaremos tropas para protegê-la!"}, {"Capture uma mina não controlada pelos Lançatroz e, a seguir, apresente-se ao Sargento Durgen Lançatroz nas Montanhas de Alterac."}},
|
||
[7123] = {"Fale com nosso Intendente", {"<name>, o Intendente dos Lobo do Gelo está à procura de recrutas para algumas missões nas minas do Vale Alterac. Fale com ele para obter mais informações.","Siga a estrada para oeste até a casamata e então tome a saída oeste. Não tem como errar."}, {"Fale com o Intendente dos Lobo do Gelo."}},
|
||
[7124] = {"Capture uma mina", {"A batalha grassa por todo o Vale Alterac, e também nas minas Dentefrio e Ferrofundo. Ambas são ricas fontes de minério e ambas são usadas para estocar suprimentos. Não é por acaso que são tão disputadas!","Ajude nosso esforço de guerra, <name>! Capture uma das minas para a Horda! Para isso, entre em uma mina que ainda não controlamos e mate o líder deles lá. Quando você completar a missão a mina será nossa e enviaremos tropas para protegê-la!"}, {"Capture uma mina e, a seguir, apresente-se à Cabo Tika Rosnassangue nas Montanhas de Alterac."}},
|
||
[7141] = {"A Batalha de Alterac", {"A Liga dos Exploradores acredita haver artefatos no Vale Alterac, mas os orcs Lobo do Gelo não nos deixam explorar. Não podemos permitir que a Horda dê um fim às nossas atividades de estudo! Derrote Drek'Thar, o general dos Lobo do Gelo. Ele está na Bastilha Lobo do Gelo, ao sul do Vale Alterac. Derrote-o e volte a falar comigo."}, {"Siga para o Vale Alterac, derrote Drek'thar, o general da Horda, e volte a falar com o Prospector Entalharrocha nas Montanhas de Alterac."}},
|
||
[7142] = {"A Batalha por Alterac", {"Os anões Lançatroz e seus aliados invadiram o Vale Alterac, e devemos expulsá-los! Para vencer a batalha por Alterac, precisamos derrotar o general deles, Vanndar Lançatroz!","Você encontrará Vanndar em Dun Baldar, ao norte do Vale Alterac.","Destrua-o, <name>, e então fale novamente comigo."}, {"Siga para o Vale Alterac, derrote Vanndar Lançatroz, o general anão, e fale novamente com Voggah Garramort, nas Montanhas de Alterac."}},
|
||
[7161] = {"Campo de testes", {"Salve, <class>. Já faz muito tempo desde que respondemos a um chamado de batalha pela última vez. A velha emoção demora a bater, mas, quando bate, o coração ferve. O furor da batalha retorna...","Todos os novatos de Alterac devem primeiro completar os ritos de batalha.","Bem dentro da caverna dos gnoll Garragreste existe um estandarte dos Lobo do Gelo. Siga até lá e recupere o estandarte. Traga-o para mim e eu lhe darei a insígnia de iniciado Lobo do Gelo."}, {"Vá até a caverna dos Garragreste, a sudeste da base principal no Vale Alterac, e encontre o Estandarte dos Lobo do Gelo. Entregue o Estandarte dos Lobo do Gelo para o Mestre Guerreiro Laggrond."}},
|
||
[7162] = {"Campo de testes", {"Você chegou bem na hora, <class>. Esses selvagens Lobo do Gelo não desistem! Precisamos mostrar a eles a força dos Lançatroz. Eles devem se curvar à nossa superioridade.","Antes que você siga para o campo de batalha, é melhor se unir às fileiras dos Lançatroz.","A sudoeste de Dun Baldar você encontrará a Caverna Asálgida. Bem no fundo da caverna existe um Estandarte dos Lançatroz. Siga até lá e recupere o estandarte. Traga-o para mim, e você receberá uma insígnia de iniciado Lançatroz."}, {"Viaje para a Caverna Asálgida a sudoeste de Dun Baldar, no Vale Alterac, e recupere o Estandarte dos Lançatroz. Entregue o Estandarte dos Lançatroz para o Tenente Haggerdin nas Montanhas de Alterac."}},
|
||
[7163] = {"Cresça e apareça", nil, nil},
|
||
[7164] = {"Honrado entre o Clã", nil, nil},
|
||
[7165] = {"Reverência merecida", nil, nil},
|
||
[7166] = {"Heróis lendários!", nil, nil},
|
||
[7167] = {"O Olho do Comando", nil, nil},
|
||
[7168] = {"Cresça e apareça", nil, nil},
|
||
[7169] = {"Honrado entre a guarda", nil, nil},
|
||
[7170] = {"Reverência merecida", nil, nil},
|
||
[7171] = {"Heróis lendários!", nil, nil},
|
||
[7172] = {"O Olho do Comando", nil, nil},
|
||
[7181] = {"A Lenda de Korrak", {"Os Lançatroz invasores não são a única ameaça da região, soldado. A guerra no Vale é travada em duas frentes. Os trolls canibais Invernacha também disputam o poder.","Eles são liderados por Korrak, o Sanguinário, uma fera cruel e sanguinária.","Um ataque a Korrak com certeza incapacitaria o clã Invernacha. Mate a fera e seja <recompensado/recompensada>!"}, {"De acordo com a lenda, o líder dos poderosos trolls Invernacha aparece esporadicamente para trazer destruição e caos aos moradores do Vale Alterac.","Se Korrak aparecer, destrua-o e fale novamente com o Mestre Guerreiro Laggrond."}},
|
||
[7201] = {"O último elemento", {"Para aqueles que se aventuram pelas profundezas, <name>, trabalho é o que não falta.","Os Ferro Negro dominam a criação de golens.","Relatórios preliminares de nossos espiões indicam que os anões usam uma fonte de energia exclusiva para conferir um incomparável poder assassino às suas criações.","Pense só no que nós podemos fazer com nossas abominações se pusermos as mãos na essência desses elementos! Se precisar, vire a cidade toda ao avesso, mas não me volte aqui até encontrar a essência! Seu pagamento vai compensar todo o risco."}, {"Vá até o Abismo Rocha Negra e obtenha 10 Essências dos Elementos. Seu primeiro impulso é procurar nos golens e criadores de golens. Você lembra que Vivian Latumba também mencionou elementais."}},
|
||
[7202] = {"Korrak, o Sanguinário", {"Os trolls Invernacha da região são selvagens cruéis que adorariam incluir nos seus ensopados fétidos os nossos ossos.","Precisamos mostrar nosso poder!","Nós encontramos, nas cavernas, alguns livros que detalham como é a hierarquia dos trolls. Os artefatos indicam que o líder deles, Korrak, o Sanguinário, tende a ficar escondido até ter uma boa razão para mostrar as fuças.","A morte de Korrak significaria a morte do Clã Invernacha! Mate Korrak e volte aqui."}, {"De acordo com a lenda, o líder dos poderosos trolls Invernacha aparece quando bem entende para trazer destruição e caos aos moradores do Vale Alterac.","Se Korrak aparecer, mate-o e fale novamente com o Tenente Haggerdin nas Montanhas de Alterac."}},
|
||
[7221] = {"Fale com a Prospectora Entalharrocha", {"Ah, <name>, tá se apresentando para o trabalho? Muito bem, os Lançatroz precisam de toda a ajuda que aparecer!","Fale com a Prospectora Entalharrocha em Dun Baldar. Ela tá recrutando interessados em partir pra uma missão essencial em território inimigo. Entalharrocha fica no fundo da guarnição de Dun Baldar.","Quando estiver passando por lá, fique de olho vivo. Não falta trabalho pra <um/uma> <class> que não tem preguiça de arregaçar as mangas."}, {"Fale com a Prospectora Entalharrocha na guarnição de Dun Baldar."}},
|
||
[7222] = {"Fale com Voggah Garramort", {"U<m/ma> <class>? Excelente. Bom ver você aqui em Alterac, <name>. Anões infiltrados e seus aliados estão invadindo o nosso vale, e todos da Horda são muito bem-vindos a participar do nosso massacre honrado!","Fale com Voggah Garramort. Ele está precisando de agentes para uma missão importante de invadir o baluarte da Aliança no Vale Alterac!","Voggah está na Bastilha Lobo do Gelo."}, {"Fale com Voggah na Bastilha Lobo do Gelo."}},
|
||
[7223] = {"Sobras de Armadura", {"As batalhas irrompem sem cessar no Vale Alterac, e os suprimentos que recebemos de Altaforja não são suficientes para equipar nossas tropas de veteranos.","Se você encontrar sobras no campo de batalha, ajude com os esforços de guerra e traga-as para mim!"}, {"Leve 20 Sobras de Armadura para Murgot Baixaforja em Dun Baldar."}},
|
||
[7224] = {"Espólios dos inimigos", {"Ao lutar com o inimigo, colete restos de armaduras e traga para mim. Eu usarei os restos para fazer armaduras para nossas tropas!"}, {"Leve 20 Sobras de Armadura para o Ferreiro Regzar na Aldeia Lobo do Gelo."}},
|
||
[7241] = {"Em defesa dos Lobo do Gelo", {"Os tambores de guerra ressoam em uma terra distante, <class>. O clã preferido de nosso Chefe Guerreiro está sendo atacado pela nefasta Guarda de Lançatroz, de Altaforja.","Só de olhar para você já dá para ver que tem muita experiência de batalha e está pront<o/a> para abraçar a causa do Lobo do Gelo.","Agora quem tem que dar o próximo passo em sua evolução é você mesm<o/a>.","Ao norte da Serraria Tarren, em Alterac, você vai achar a entrada para o Vale Alterac. É lá que fica o Mestre Guerreiro Laggrond. Corra, <class>, pois a batalha se aproxima!"}, {"Explore o Vale Alterac, localizado nas Montanhas de Alterac. Encontre o Mestre Guerreiro Laggrond, que fica diante da entrada do túnel, e converse com ele para começar a sua carreira de soldad<o/a> Lobo do Gelo. O Vale Alterac fica ao norte da Serraria Tarren, no sopé das Montanhas de Alterac."}},
|
||
[7261] = {"Imperativo do soberano", {"Estamos lutando uma batalha brutal nos vales de Alterac. De um lado, somos atacados pelos trolls canibais Clã Invernacha; do outro, pelos selvagens do Clã Lobo do Gelo. Ambos devem ser exterminados, em nome do Rei Magni Barbabronze! Tomar, expurgar e converter aquela terra é um imperativo territorial para a soberania do reino de Altaforja.","Agora, infelizmente, soldado não dá em árvore! Vá se reportar ao Tenente Haggerdin, do lado de fora do Vale Alterac, para começar a sua jornada de dever e honra entre os Lançatroz."}, {"Vá ao Vale Alterac no Contraforte de Eira dos Montes. Encontre e fale com o Tenente Haggerdin em frente ao túnel de entrada.","Pela glória de Barbabronze!"}},
|
||
[7281] = {"Amor fraternal", {"Que tragédia... Meu irmão me enfrentará no campo de batalha, como comandante dos Lançatroz.","Ele é sem dúvida o mais poderoso dos quatro comandantes Lançatroz. Se meu irmão for morto, talvez a Rainha Banshee possa transformá-lo, como fez comigo... Talvez ela possa mostrar a ele os erros que cometeu...","Você irá encontrar meu irmão dentro do território inimigo. Mate-o e volte aqui. Eu confio na sua capacidade de completar a missão, soldado.","Outra coisa: não vá <sozinho/sozinha>."}, {"Siga para o território dos Lançatroz e mate o Comandante Carlos Filipe. Em seguida, fale novamente com o Comandante Luis Filipe."}},
|
||
[7282] = {"Amor fraternal", {"O sofrimento dele deve acabar, soldado! Ele não sabe o que faz, se tornou um servo demente da horrenda Rainha Banshee.","Siga além do Campo de Disputa, até o coração do território dos Lobo do Gelo. Encontre meu irmão e destrua-o. Seja misericordioso e acabe com a angústia dele."}, {"Siga para o território dos Lobo do Gelo e mate o Comandante Luis Filipe. Fale novamente com o Comandante Carlos Filipe quando a missão for completada."}},
|
||
[7301] = {"Senhores do céu caídos", {"Nós os fizemos prisioneiros, <race>. Estou falando dos Comandantes de Ala do inimigo. Foi uma batalha aérea renhida, mas eles caíram finalmente! Infelizmente, nossos melhores pilotos foram derrubados em um contra-ataque à Bastilha Lobo do Gelo. Você precisa descobrir o que aconteceu com eles.","Vasculhe a Torre do Pontal Oeste e a Bastilha Lobo do Gelo. Lá foi o último local em que eles foram vistos. Procure com todo cuidado."}, {"Siga para o território dos Lobo do Gelo e procure pelo Comandante de Ala Slidore, Comandante de Ala Vipore e Comandante de Ala Ichman. Fale novamente com o Comandante Duffy ao completar a missão."}},
|
||
[7302] = {"Senhores do céu caídos", {"Nosso apoio aéreo está em ruínas, <name>. Os Comandantes de Ala foram derrubados em território inimigo. Você precisa descobrir o que houve com eles para que possamos tentar resgatá-los!","Guze foi visto pela última vez sobrevoando a Casamata Asálgida. A Mantícora de Batalha do Jeztor foi vista perto da madeireira dos Lançatroz. Mulverick... aquele tolo imprudente foi visto caindo perto da Casamata Norte de Dun'Baldar.","Isso é tudo que sei. Agora vá! Vasculhe esses locais com bastante atenção!"}, {"Descubra o que houve com o Comandante de Ala Guze, o Comandante de Ala Jeztor e o Comandante de Ala Mulverick. Fale novamente com o Comandante Mulfort ao completar a missão."}},
|
||
[7321] = {"Caldo reconfortante de tartaruga", {"Quem disse que os mortos-vivos não sabem nada sobre culinária? Veja só minha receita secreta de Caldo de Tartaruga, por exemplo. Conheço quem voltaria dos mortos só para desfrutar de uma tigela! Hehehe...","Por falar nisso, não tenho conseguido mais fazer o caldo ultimamente. Eu costumava ir até o Espelho de Lordaeron caçar mordeliscas, aquelas criaturas asquerosas, mas não posso me afastar do meu trabalho aqui.","Se você me trouxer carne de tartaruga das mordeliscas e temperos reconfortantes, mostro a você como se faz!"}, {"Leve 10 pedaços de Carne de Tartaruga e alguns Temperos Reconfortantes para Cristóvão Casaqueiro, na Serraria Tarren."}},
|
||
[7341] = {"Negócio justo", nil, nil},
|
||
[7342] = {"Flechas são pra molengas", nil, nil},
|
||
[7361] = {"Nas graças dos Lançanegra", {"<Najak rosna.>","Antes dos elfos noturnos, os trolls já existiam. Foi dos trolls que os elfos noturnos vieram.","Os ataques traiçoeiros deles ao nosso povo não serão tolerados. Guenelmo quer nos extirpar, apagar todos os traços dos que geraram ele e sua gente. Isso não vai acontecer!","A cada elfo noturno que você matar e decapitar, Najak irá lhe ajudar a cair nas graças dos Lançanegra. As notícias dos seus feitos se espalharão por Kalimdor e pelos Reinos do Leste. Vá agora e sirva os Lançanegra!"}, {"Você recebeu a missão de matar jogadores elfos noturnos inimigos no Vale Alterac.","Mate um elfo noturno e leve uma Cabeça Decepada de Elfo Noturno para Najak Bagatão na Bastilha Lobo do Gelo."}},
|
||
[7362] = {"Aliado dos taurens", {"A Bruxa Anciã me enviou para esta zona de guerra para pesquisar as outras raças. Mais especificamente, estou aqui para coletar amostras de gnomo. Magatha está interessada, antes de mais nada, na capacidade de sobrevivência deles. De fato, os gnomos – mesmo sendo risivelmente fracos e minúsculos – exibem grande resiliência, dentro e fora de combate.","Felizmente para você, estou à procura de <encrenqueiros/encrenqueiras> para cumprir as ordens de Magatha. Traga-me tufos de cabelo de gnomo e você será <conhecido/conhecida> como <um aliado/uma aliada> dos taurens."}, {"Você recebeu a missão de matar jogadores gnomos inimigos no Vale Alterac.","Mate um gnomo e leve um Tufo de Cabelo de Gnomo para Ravak Temível Totem na Bastilha Lobo do Gelo."}},
|
||
[7363] = {"A condição humana", {"Humanos são tão detestáveis.","<O Comandante Filipe faz uma careta.>","É verdade que sou um soldado dos Lobo de Gelo, mas continuo um servo de Sylvana.","Durante meu tempo de serviço, eu faço serviços extras para os Boticários da Cidade Baixa.","Eu recebi a missão de coletar lascas de ossos humanos, que serão usadas para curar a condição humana.","Estou autorizado a delegar essa missão para meus subordinados.","Encontre-os. Mate-os. Traga as lascas de osso para mim."}, {"Você recebeu a missão de matar jogadores humanos inimigos no Vale Alterac.","Mate um humano e leve uma Lasca de Osso Humano para o Comandante Luis Filipe (que fica entre a linha de frente e a Bastilha Lobo do Gelo).","A cura para a condição humana está próxima!"}},
|
||
[7364] = {"\"Descascando\" o inimigo", {"O Grão-faz-tudo me enviou para este campo de batalha para defender meus irmãos e irmãs. Soubemos que os taurens estão selecionando gnomos especificamente para serem mortos. Pior ainda: eles estão removendo tufos de belo cabelo gnômico dos cadáveres dos caídos. Essa atrocidade deve acabar. Devemos retaliar!","Quero eles \"descascados\", <class>. Me traga os cascos deles! Mostre que você é <aliado/aliada> dos gnomos."}, {"Você recebeu a missão de matar jogadores taurens inimigos no Vale Alterac.","Mate um tauren e leve um Casco de Tauren para Dirque Vigarista em Dun'Baldar."}},
|
||
[7365] = {"Réquiem de Guenelmo", {"Guenelmo deu a ordem. Todos os trolls no campo de batalha devem ser exterminados. Suas alegações ridículas de serem ancestrais dos elfos noturnos devem ser silenciadas à força, com violência exemplar.","Mate-os e traga o mojo deles pra mim. Repetindo: quero que você roube o mojo deles."}, {"Você recebeu a missão de matar jogadores trolls inimigos no Vale Alterac.","Mate um troll e leve um Mojo de Troll Lançanegra para Athramanis em Dun'Baldar."}},
|
||
[7366] = {"A misericórdia do Arcebispo", {"O Arcebispo é bom na mesma medida em que é sábio... ter piedade de uma turba amaldiçoada feito essa...","<O Comandante Filipe sacode a cabeça, em aparente descrença.>","Ele é bom demais... bom demais.","Ele nos pede que tenhamos piedade dos mortos-vivos e lhes demos mortes rápidas e definitivas. Por essa grande demonstração de misericórdia, só pedimos em troca seus corações negros, carcomidos de doenças.","Traga-me os corações dos Renegados para que possam ser incinerados numa cerimônia na Catedral da Luz. Depressa, <name>!"}, {"Você recebeu a missão de matar jogadores Renegados inimigos no Vale Alterac.","Mate um Renegado e leve um Coração de Renegado para o Comandante Carlos Filipe (que fica entre a serraria e a mina)."}},
|
||
[7367] = {"Anulando a ameaça", {"Os Lobo do Gelo espalharam armadilhas por todas as bases e linhas de frente, <class>. É melhor tomar cuidado ao invadir o território inimigo.","Para dar um golpe sólido nos Lobo de Gelo, você vai precisar destruir a fonte de munição antipessoal deles. Estou falando do especialista em explosivos que trabalha pra eles. Se você o matar, ficará em segurança para desarmar as minas. Se ele for \"desabilitado\", as minas também o serão.","Você vai encontrá-lo numa torre perto da Guarnição Sanguefrio. Boa sorte!"}, {"Encontre o Especialista em Explosivos dos Lobo do Gelo e mate-o. Fale novamente com o Especialista em Explosivos dos Lançatroz quando completar a missão."}},
|
||
[7368] = {"Anulando a ameaça", {"Sei tudo sobre minas terrestres. Afinal, sou eu quem instala as minas nas linhas de frente.","Se você quer limpar os campos minados dos Lançatroz, só precisa matar o especialista em explosivos deles. Aquele anão covarde sem dúvida está escondido na primeira torre no Campo de Disputa. Elimine-o e as minas terrestres não retornarão após serem desativadas.","Se você matá-lo, volte aqui e me avise. Boas ações devem ser recompensadas."}, {"Encontre o Especialista em Explosivos dos Lançatroz e mate-o. Fale novamente com o Especialista em Explosivos dos Lobo do Gelo quando completar a missão."}},
|
||
[7381] = {"O retorno de Korrak", {"Sim, Korrak foi morto, mas a pergunta é: ele vai continuar assim? Os trolls são conhecidos por sua magia tribal. Não ficaria surpreso se o líder caído deles fosse ressuscitado para mais uma vez governar o clã.","Você sabe o que fazer se isso acontecer.","<O Mestre Guerreiro Laggrond faz um movimento de corte com a mão na altura do pescoço.>","E, dessa vez, eu quero o crânio dele. Fique <atento/atenta>, soldado.","<Dispensado/Dispensada>!"}, {"Se Korrak, o Sanguinário, voltar ao Campo de Disputa, procure-o e destrua-o.","Leve o Crânio de Korrak para o Mestre Guerreiro Laggrond no Contraforte de Eira dos Montes."}},
|
||
[7382] = {"Korrak, o de vida eterna", {"Tem alguma coisa errada nessa história... Alguém lembrou de cremar o cadáver do Korrak? Os trolls não vão sossegar até conseguirem ressuscitar o líder... Coisa de homens-fera pagãos de pele azul.","É só ficar de olho, <name>. Não se espante se o Korrak surgir de repente. E, se o facínora aparecer, quero ele morto e o corpo queimado até não sobrar nada além de cinzas.","Só para garantir, corte a cabeça dele e traga ela para mim antes de incinerar o resto do corpo."}, {"Se Korrak, o Sanguinário, voltar ao Campo de Disputa, encontre-o e destrua-o.","Entregue o Crânio de Korrak para o Tenente Haggerdin no Contraforte de Eira dos Montes."}},
|
||
[7383] = {"Coroa da Terra", {"Mas nem tudo estava bem com Teldrassil. Os planos cuidadosamente elaborados por Guenelmo para a nova Árvore do Mundo transcorreram como ele esperava, mas havia um pequeno problema, um problema ao qual muitos dos transtornos em Teldrassil podem ser atribuídos.","No entanto, não vou entrar nessa questão ainda. Você deve visitar o último poço lunar, a noroeste, na Clareira do Oráculo. Sob os galhos da Árvore dos Oráculos está o primeiro e mais poderoso de nossos poços. Busque um frasco de sua água e fale novamente comigo."}, {"Encha o Frasco de Ametista e leve-o de volta para Corithras Lunafúria em Dolanaar."}},
|
||
[7385] = {"Um galão de sangue", nil, nil},
|
||
[7386] = {"Drusa de Cristal", nil, nil},
|
||
[7401] = {"PROCURAM-SE: anões!", {"Por ordem da Sargento Yazra Rosnassangue, todos os anões no campo de batalha devem ser mortos assim que forem avistados.","Ao matar um anão em combate, você tem que arrancar sua espinha, deixando apenas uma massa amorfa, fedorenta e pútrida como aviso aos que ousarem se opor ao poder dos Lobo de Gelo.","Leve a prova dos seus feitos heroicos para a Sargento Yazra Rosnassangue."}, {"Você recebeu a missão de matar jogadores Anões inimigos no Vale Alterac.","Mate um Anão e arranque sua espinha. Leve a Espinha de Anão para a Sargento Yazra Rosnassangue na Bastilha Lobo do Gelo."}},
|
||
[7402] = {"PROCURAM-SE: orcs!", {"Por ordem do Cabo Noreg Lançatroz, todos os soldados capazes de Lançatroz são por esta instados a matar quaisquer orcs inimigos no campo de batalha.","Os soldados deverão remover uma presa ou dente do inimigo e apresentar o dito dente como prova de execução.","Use luvas protetoras."}, {"Você recebeu a missão de matar jogadores orcs inimigos no Vale Alterac.","Mate um orc e leve um Dente de Orc para o Cabo Noreg Lançatroz em Dun Baldar."}},
|
||
[7421] = {"Defendendo os Lançanegra", nil, nil},
|
||
[7422] = {"A glória vem em tufos", nil, nil},
|
||
[7423] = {"Um campeão das massas", nil, nil},
|
||
[7424] = {"A farra do tauren", nil, nil},
|
||
[7425] = {"A farra do troll", nil, nil},
|
||
[7426] = {"O amor de um homem", nil, nil},
|
||
[7427] = {"Procuram-se: MAIS ANÕES!", nil, nil},
|
||
[7428] = {"Procura-se: MAIS ORCS!", nil, nil},
|
||
[7429] = {"Liberdade ainda que tardia", nil, nil},
|
||
[7441] = {"Pusillin e o Ancião Azj'Tordin", {"Baixei a guarda por apenas um instante, forasteir<o/a>. Em minha pressa de escapar do Príncipe Caído, fui roubado. Um ardiloso demônio, o diabrete Pusillin, roubou meu livro de encantamentos e a chave para os outrora grandes salões de Eldre'Thalas.","Não tenho mais interesse na chave, já que troquei minha imortalidade pela liberdade, mas preciso desesperadamente do meu livro de encantamentos.","Encontre Pusillin e recupere meu livro.","Procure o diabrete no Distrito Lenhatorta do Gládio Cruel."}, {"Vá ao Gládio Cruel e encontre o Diabrete Pusillin. Convença-o usando qualquer meio que for necessário a lhe dar o Livro de Encantamentos de Azj'Tordin.","Fale novamente com Azj'Tordin no Pavilhão Lariss, em Feralas, caso você recupere o Livro de Encantamentos."}},
|
||
[7461] = {"A loucura intrínseca", {"Você já ouviu o suficiente? É um <homem/mulher> de ação?","Esta loucura precisa acabar. A era dos imortais terminou há tempos. Destrua os guardiões que cercam os pilares para enfraquecer o campo de força. Em seguida, acabe com Immol'thar. O poder do Príncipe diminuirá muito com o fim do demônio. Aproveite e mate-o também. Conceda o descanso eterno aos espíritos desta cidade, <aventureiro/aventureira>."}, {"Mate os guardiões que cercam os cinco pilares de força da Prisão de Immol'thar. Quando os pilares se desligarem, o campo de força que cerca Immol'thar se dissipará.","Destrua o terrível demônio que fica no coração da Prisão de Immol'thar. Por fim, enfrente o Príncipe Tortheldrin, no Ateneu.","Fale novamente com a Anciã Shen'dralar, no pátio, após cumprir a missão."}},
|
||
[7462] = {"O tesouro de Shen'dralar", {"Na biblioteca conhecida como Ateneu, há um baú antigo escondido embaixo da escadaria. Retire do baú o que desejar."}, {"Volte ao Ateneu e encontre o Tesouro dos Shen'dralar. Reclame sua recompensa!"}},
|
||
[7463] = {"Bebida arcana", {"<Um/Uma> <race> mag<o/a>! Que maravilha. Não vejo um de sua espécie há... quanto tempo mesmo? 500 anos!","Tenho algo que vai saciar sua sede, mas primeiro você deve fazer uma tarefa para mim.","<Lydros dá uma risadinha.>","Há uma anomalia em Eldre'Thalas. Um elemental da água se estabeleceu na ala leste. A presença dele deve ser catalogada!","Vá ao Distrito Lenhatorta e extraia uma parte da essência elemental do Rebentágua. Traga isso de volta para mim e lhe ensinarei um truque bastante útil."}, {"Vá ao Distrito Lenhatorta, no Gládio Cruel, e mate o elemental da água, Rebentágua. Leve a Essência de Rebentágua para o Erudito Lydros, no Ateneu."}},
|
||
[7481] = {"Lendas élficas", {"Há vários anos, um mestre elfo chamado Kariel Winthalus fugiu sozinho da devastação da própria terra natal com vários artefatos élficos antigos.","Nossa busca por esse mestre perdido nos leva das ruínas de Quel'thalas, pelas Estepes Ardentes e através da imensidão do mar até chegar a Feralas.","Desconfiamos que o elfo tenha procurado abrigo nos salões de Eldre'Thalas — o lugar conhecido hoje como Gládio Cruel.","Você deve encontrá-lo, aventureir<o/a>. Vivo ou morto. O conhecimento que ele levou precisa ser recuperado!"}, {"Procure Kariel Winthalus em Gládio Cruel. Reporte-se, então, ao Sábio Korolusk na Aldeia Mojache com qualquer informação que você possa encontrar."}},
|
||
[7482] = {"Lendas élficas", {"Há vários anos, um mestre elfo chamado Kariel Winthalus fugiu sozinho da devastação da própria terra natal com vários artefatos élficos antigos.","Nossa busca por esse mestre perdido nos leva das ruínas de Quel'thalas, pelas Estepes Ardentes e através da imensidão do mar até chegar a Feralas.","Desconfiamos que o elfo tenha procurado abrigo nos salões de Eldre'Thalas — o lugar conhecido hoje como Gládio Cruel.","Você deve encontrá-lo, aventureir<o/a>. Vivo ou morto. O conhecimento que ele levou precisa ser recuperado!"}, {"Procure Kariel Winthalus em Gládio Cruel. Reporte-se, então, à Erudita Runacardos em Plumaluna com qualquer informação que você encontrar."}},
|
||
[7483] = {"Incunábulo de Rapidez", {"Mestre Winthalus perdeu o Incunábulo de Rapidez na ala leste. O Incunábulo permitirá que um encanto menor de aceleração seja colocado em seu equipamento. Truques de salão, na verdade...","Apesar disso, se você estiver interessad<o/a>, terá de trazer o Incunábulo e alguns reagentes básicos.","Hum... Creio que também seja necessário sangue de heróis, um diamante preto límpido e estilhaços brilhantes grandes. Mas posso estar enganado!","<Lydros dá de ombros.>"}, {"Leve 1 Incunábulo de Rapidez, 1 Diamante Preto Límpido, 2 Estilhaços Brilhantes Grandes, e 2 Sangues dos Heróis ao Erudito Lydros no Gládio Cruel para receber um Arcano de Rapidez."}},
|
||
[7484] = {"Incunábulo de Concentração", {"Este incunábulo quase despertou o interesse de um dos jovens familiares do Erudito. Coitadinho, tinha apenas algumas semanas de vida.","Aqueles dentre vocês que tiverem mais inclinação para a magia poderão achar este item interessante.","O Incunábulo de Concentração estava perdido nesta ala. Só posso supor que um dos espíritos Altaneiros esteja com ele.","Traga o Incunábulo e também alguns estilhaços brilhantes grandes, pele de sombra e um diamante preto límpido, e conjurarei o Arcano."}, {"Leve 1 Incunábulo de Concentração, 1 Diamante Preto Límpido, 4 Estilhaços Brilhantes Grandes, e 2 Peles de Sombra ao Erudito Lydros no Gládio Cruel para receber um Arcano de Concentração."}},
|
||
[7485] = {"Incunábulo de Proteção", {"Ele chorou como uma criança com a perda deste incunábulo. Veja bem, eu mesmo já chorei por textos — não há perda maior do que a do conhecimento e da história —, mas chorar por causa dessa miscelânea praticamente inútil de encantamentos? Absurdo! Isso me faz pensar que o príncipe fez um favor ao esfolar a carne dos ossos dele.","Traga o Incunábulo e também um diamante preto límpido, estilhaços brilhantes grandes e suturas de abominação puídas, e recriarei o Arcano.","Ah, e verifique a ala norte."}, {"Leve 1 Incunábulo de Proteção, 1 Diamante Preto Límpido, 2 Estilhaços Brilhantes Grandes e 1 Sutura de Abominação Puída ao Erudito Lydros no Gládio Cruel para receber um Arcano de Proteção."}},
|
||
[7486] = {"Recompensa para um herói", {"<name>, os seus serviços para os Senhores da Guerra superaram todas as expectativas que tínhamos dos seres deste mundo.","Não compreendemos as noções de gratidão do seu povo e nem como são feitas as recompensas, mas temos de tentar.","Na ponta sul da ilha, abaixo das ondas, há uma arca. Lá encontrará a sua... recompensa.","Vá, <name>. Você fez por merecer."}, {"Obtenha a recompensa na Arca de Hidráxis."}},
|
||
[7488] = {"A teia de Letendris", {"A maga Letendris, uma cruel elfa sangrenta cuja brutalidade só é comparável ao seu vício distorcido pela magia, fugiu para o Gládio Cruel. Ela criou um dispositivo, uma teia para capturar as energias mágicas daquele lugar e tememos que, se não for controlada, ela cause danos irreparáveis ao nosso mundo","Detenha-a, <name>. Encontre-a e recupere a teia. Ela provavelmente está perto dos sátiros no Distrito Lenhatorta, do Gládio Cruel. Traga a teia para mim, para que seu poder possa ser liberado com segurança de volta ao mundo selvagem..."}, {"Leve a Teia de Letendris para Latrônicus Lunalança no Domínio de Plumaluna, em Feralas."}},
|
||
[7489] = {"A teia de Letendris", {"A elfa sangrenta Letendris ultrapassou os limites. Ansiosa para reunir poder mágico, desafiou o povo dela e criou um dispositivo de desígnio insidioso — uma teia para sugar as energias mágicas maculadas de Gládio Cruel. No momento, a elfa reúne essas energias e planeja liberá-las contra os inimigos dela.","Letendris deve ser detida. Encontre-a no Distrito Lenhatorta do Gládio Cruel, derrote-a e traga-me a teia. Então poderei devolvê-la a elfos sangrentos mais lúcidos para que possam estudá-la."}, {"Leve a Teia de Letendris para Talo Casco de Espinhos na Aldeia Mojache, em Feralas."}},
|
||
[7490] = {"Vitória da Horda", {"Você conseguiu o impossível. A Grande Mãe da Revoada Negra jaz inerte à sua frente. Arranque a cabeça dela e leve-a para seu Chefe Guerreiro."}, {"Leve a Cabeça da Onyxia para Thrall em Orgrimmar."}},
|
||
[7491] = {"Para que todos vejam", {"O Lorde Supremo Runthak espera sua chegada no Vale da Força.","<Thrall saúda você.>","Não deixe seu público esperando, <herói/heroína>!"}, {"Procure o Lorde Supremo Runthak no Vale da Força."}},
|
||
[7492] = {"Aldeia Mojache", {"Talo Casco de Espinhos, um ancião tauren em Feralas, envia um pedido de ajuda. Ele deu poucos detalhes, mas disse que precisa de agentes para um assunto delicado... e terrível.","Sirva à Horda, <name>. Vá à Aldeia Mojache, em Feralas, e fale com Talo."}, {"Fale com Talo Casco de Espinhos na Aldeia Mojache, em Feralas."}},
|
||
[7493] = {"A jornada está apenas começando", nil, nil},
|
||
[7494] = {"Domínio de Plumaluna", {"<name>! Sua ajuda é necessária em Feralas!","Letendris, uma elfa maga fora-da-lei, fugiu para as antigas ruínas élficas de Eldre'thalas, agora conhecida como Gládio Cruel. Acredita-se que ela tenha um item de energia mágica perigosa que deve ser recuperado.","Latrônicus Lunalança solicita agentes para entrarem no Gládio Cruel e recuperarem o item de Letendris.","Sirva à Aliança! Procure Latrônicus no Domínio de Plumaluna, em Feralas."}, {"Fale com Latrônicus Lunalança no Domínio de Plumaluna, em Feralas."}},
|
||
[7495] = {"Vitória pela Aliança", {"Você conquistou o impensável. A Grande Mãe da Revoada Dragônica Negra jaz à sua frente. Recolha a cabeça de Onyxia e entregue-a ao Grão-lorde."}, {"Leve a Cabeça da Onyxia ao Grão-lorde Bolvar Fordragon em Ventobravo."}},
|
||
[7496] = {"Celebrar os bons tempos", {"Procure pelo major Valadão no Vale dos Heróis, <name>. Ele está esperando por você."}, {"Procure o Major Valadão no Vale dos Heróis."}},
|
||
[7497] = {"A jornada está apenas começando", nil, nil},
|
||
[7498] = {"Garona: Um Estudo sobre Furtividade e Traição", {"O livro está marcado com o selo do Ateneu."}, {"Devolva o livro aos legítimos donos."}},
|
||
[7499] = {"Códice de Defesa", {"O livro está marcado com o selo do Ateneu."}, {"Devolva o livro aos legítimos donos."}},
|
||
[7500] = {"Livro de Receitas do Arcanista", {"O livro está marcado com o selo do Ateneu."}, {"Devolva o livro aos legítimos donos."}},
|
||
[7501] = {"A Luz e Como Ativá-la", {"O livro está marcado com o selo do Ateneu."}, {"Devolva o livro aos legítimos donos."}},
|
||
[7502] = {"Sombras Agrilhoantes", {"O livro está marcado com o selo do Ateneu."}, {"Devolva o livro aos legítimos donos."}},
|
||
[7503] = {"A Grande Corrida dos Caçadores", {"O livro está marcado com o selo do Ateneu."}, {"Devolva o livro aos legítimos donos."}},
|
||
[7504] = {"Caçarolas: O Que a Luz Não lhe Contará", {"O livro está marcado com o selo do Ateneu."}, {"Devolva o livro aos legítimos donos."}},
|
||
[7505] = {"O Choque Gélido e Você", {"O livro está marcado com o selo do Ateneu."}, {"Devolva o livro aos legítimos donos."}},
|
||
[7506] = {"O Sonho Esmeralda...", {"O livro está marcado com o selo do Ateneu."}, {"Devolva o livro aos legítimos donos."}},
|
||
[7507] = {"O compêndio de Foror", {"Você descobriu algo de grande importância. Este livro é diferente de tudo o que você viu.","Parece que alguém ou alguma coisa conseguiu romper o selo do Ateneu. O texto é confuso e pouco legível."}, {"Leve o Compêndio de Foror sobre Matar Dragões para o Ateneu."}},
|
||
[7508] = {"Forjando a Quel'Serrar", {"Se você quiser aceitar essa tarefa, entregue a lâmina cega a Lydros."}, {"Dê a Lâmina Élfica Lisa e Cega ao Erudito Lydros."}},
|
||
[7509] = {"Forjando a Quel'Serrar", {"Leve a lâmina ancestral virgem ao covil de Onyxia e lute com a dragonesa.","Utilize alguns truques para aquecer a lâmina. Enquanto estiver em combate, Onyxia certamente tentará incinerar você soprando fogo. Você deve fincar a lâmina ancestral virgem por perto e esperar que o bafo fumegante aqueça a lâmina. Se você sobreviver, pegue a lâmina ancestral agora aquecida e acabe com a dragonesa.","Enfie a lâmina ancestral incandescente no cadáver fumegante da oponente para moldar a lâmina ancestral temperada."}, {"Faça Onyxia soprar fogo na Lâmina Ancestral Virgem. Quando conseguir, pegue a agora Lâmina Ancestral Incandescente. Atenção, uma Lâmina Ancestral Incandescente não permanecerá assim para sempre — o tempo urge.","O último passo antes de voltar para mim é matar a fera e enfiar a Lâmina Ancestral Incandescente no cadáver dela.","Faça isso e Quel'Serrar será sua."}},
|
||
[7541] = {"Serviço para a Horda", nil, nil},
|
||
[7562] = {"Mor'zul Trazangre", {"<name>, suas incursões pelas artes das trevas são profundas. Seu domínio sobre habitantes sobrenaturais aumentou muito... talvez você esteja pronto para vincular um dos terríveis corcéis medonhos.","O ritual para tirar a fera de casa exige grande poder e recursos, mas se você deseja dominar essa montaria épica, então fale com Mor'zul Trazangre. Ele está acampado perto do Altar das Tempestades nas Estepes Ardentes.","Vá, <name>. Essa missão será perigosa, mas <um/uma> Brux<o/a> como você não evita o perigo!"}, {"Fale com Mor'zul Trazangre nas Estepes Ardentes."}},
|
||
[7563] = {"Raiva de Sangue", {"Os corcéis medonhos habitam outro mundo, as ardentes planícies de Zoroth, e para vincular uma dessas famosas criaturas, você deve evocar poderosos glifos. Posso fazer os glifos em um pergaminho para você, mas primeiro precisarei de uma tinta especial.","Na distante Hibérnia existe uma raça de ferujas. Outrora criaturas puras, elas foram enlouquecidas pelas emanações demoníacas da Garganta do Sussurro Sombrio e agora vagam em um frenesi pelas neves.","Preciso do sangue delas para pintar seu pergaminho. Traga para mim."}, {"Leve 30 garrafas de Sangue de Fera em Fúria para Mor'zul Trazangre nas Estepes Ardentes."}},
|
||
[7564] = {"Olholouco", {"Meu servo, Gorzeeki, é um alquimista com um certo talento. Ele pode preparar a tinta de que precisarei para seu pergaminho. Juntei o sangue que você trouxe. Leve-o para Gorzeeki para ele começar a trabalhar."}, {"Leve o Caixote de Sangue para Gorzeeki Olholouco nas Estepes Ardentes."}},
|
||
[7581] = {"Montando a prisão", {"Você deve conseguir com os demônios inferiores o que precisa para unir as partes da prisão do Demonarca.","O sangue do Sátiro Criasselvagem que ocupa o Gládio Cruel deve servir. O sangue coagulado vai unir os fragmentos dos Hederine e energizar a prisão de cristal."}, {"Vá até o Gládio Cruel, em Feralas, e obtenha 15 amostras de Sangue de Sátiro dos Sátiros Criasselvagem que habitam o Distrito Lenhatorta. Fale novamente com Daio no Rasgo Infecto quando tiver feito isso."}},
|
||
[7582] = {"O revestimento da prisão", {"Os demônios Hederine que ocupam o contraforte do Monte Hyjal secretam poderosos venenos, que, se deixados para amadurecer, endurecem, transformando-se em um denso cristal antimagia. Esses cristais ficaram conhecidos como Lágrimas dos Hederine.","Nem mesmo o imenso poder de um Demonarca poderia quebrar as paredes de uma prisão construída com esse material.","Vá até a Garganta do Sussurro Sombrio em Hibérnia e recupere as Lágrimas."}, {"Vá à Garganta do Sussurro Sombrio em Hibérnia e recupere 5 Lágrimas dos Hederine dos demônios Hederine que ocupam o lugar. Fale novamente com Daio no Rasgo Infecto quando você tiver completado esta tarefa."}},
|
||
[7583] = {"Supressão", {"A prisão está pronta. Agora, a parte mais difícil desta tarefa.","Você deve encontrar e capturar um Comandante Demonarca no Rasgo Infecto, usando esta prisão de cristal.","Cuidado! Um Demonarca é um adversário astuto e letal e tentará destruí-lo quando você iniciar o ritual de encarceramento. Ele se debaterá descontroladamente para tentar escapar de ser preso.","Ele se concentrará totalmente em você, <name>. Por isso, recomendo que leve companheiros que possam ajudar você a se manter <vivo/viva>!"}, {"Aventure-se no Rasgo Infecto e encontre um Comandante Demonarca.","Use a Prisão de Cristal Faiscante no Comandante Demonarca. Prepare-se para uma sequência violenta de ataques, enquanto o demônio tenta escapar de ser preso.","Caso você tenha sucesso, leve o Demonarca Aprisionado para Daio no Rasgo Infecto."}},
|
||
[7601] = {"O que Niby ordena", {"Se quiser que eu lhe ensine o segredo da evocação de um serviçal infernal, você terá de destruir Kroshius e retirar o núcleo infernal de seus restos incandescentes. Não será tão fácil quanto parece, pois Kroshius já se exauriu quase por completo. Você terá de reacender o corpo dele, reerguendo-o dos escombros. Para isso, no entanto, será preciso reunir alguns componentes de outras entidades demoníacas.","Meu Diabretim lhe indicará o caminho."}, {"Fale com Diabretim na Selva Maleva."}},
|
||
[7602] = {"Essência Vil Impecável", {"Se você pretende reanimar Kroshius, vai precisar de fogo Vil. Posso fazer fogo Vil, mas vou precisar de alguns componentes.","Me traga essências vis impecáveis de três regiões distintas do mundo.","Os sátiros Legashi, de Azshara, têm o primeiro tipo de essência, os legionários de Jaedenar, o segundo, e as sentinelas guardas vis da Barreira do Inferno, o terceiro.","Traga-me uma essência de cada tipo e criarei o fogo Vil. Então você poderá reanimar Kroshius."}, {"Leve três Essências Vis Impecáveis, originárias de três locais distintos, para Diabretim na Selva Maleva.","Os Sátiros Legashi de Azshara possuem a Essência Vil Impecável da região deles, assim como os Legionários de Jaedenar e as Sentinelas Guardas Vis da Barreira do Inferno.","Busque as Essências Vis Impecáveis e leve-as para Diabretim, na Selva Maleva."}},
|
||
[7603] = {"Núcleo Infernal de Kroshius", {"Kroshius jaz a nordeste, no Vale das Escaras Pungentes. Pegue este fogo Vil e use-o nos restos mortais dele. O fogo deve reanimar o infernal caído.","A esta altura, creio que ele vá matar você e qualquer amigo que possa levar junto... e acredite em mim, você vai querer levar alguns amigos.","Se por algum milagre você conseguir matar Kroshius, pegue o núcleo infernal dele e leve para Niby."}, {"Procure os restos mortais de Kroshius no Vale das Escaras Pungentes, que fica na Selva Maleva. Ao encontrá-los, use o Fogo Vil perto deles e aguarde o retorno de Kroshius. Quando o infernal acordar, mate-o e retire do corpo dele o Núcleo Infernal de Kroshius.","Leve o Núcleo para Niby, o Todo-poderoso na Selva Maleva."}},
|
||
[7604] = {"Contrato vinculante", {"O signatário declara por meio deste, que o lingote de Sulfuron aqui entregue para a Irmandade do Tório (IT Ltda) é genuíno e não um fac-símile do mesmo. O signatário também declara estar ciente de que todo e qualquer dano que venha porventura a sofrer devido à tentativa de produzir, forjar, encontrar, criar, vender ou morder Sulfuras não é de responsabilidade nem culpa da IT Ltda.","Assim, por estarem justas e acordadas na forma acima, ambas as partes firmam este contrato.","_________________","Assinatura"}, {"Entregue o Contrato da Irmandade do Tório para Lokhtos Umbrarganha, caso tenha interesse em receber as instruções para Sulfuron."}},
|
||
[7621] = {"Um aviso", nil, nil},
|
||
[7622] = {"Equilíbrio entre luz e sombra", {"Você deve fazer o que eu não consegui: salvar os plebeus que foram mortos enquanto fugiam de Stratholme.","Eles irão em direção à luz e você precisa garantir que sobrevivam. Se muitos deles tombarem, nosso suplício continuará e você terá fracassado.","Todas as habilidades, orações e feitiços que você aprendeu serão colocados à prova. Que a Luz esteja consigo, <name>."}, {"Salve 50 Camponeses antes que 15 sejam mortos. Fale com Eris Abrigoardente se conseguir completar a tarefa.","Você pode conferir o Poste da Morte para saber quantos Camponeses foram mortos."}},
|
||
[7623] = {"Lorde Nihilus", {"Mor'zul disse que você quer abrir um portal para Zoroth. Para tanto, você precisa de poeira estelar zorothiana, e isso não é fácil de encontrar em Azeroth!","Existe um ser que talvez tenha um pouco: Lorde Nihilus, de Jaedenar, a sede do Concílio das Sombras! Fale com ele para convencê-lo a lhe dar a poeira estelar.","Mas se resolver ir a Jaedenar, você vai precisar se disfarçar de acordo com a imagem maligna do Concílio das Sombras, o que vai demandar as minhas poções sombrias — por um preço..."}, {"Compre Poções Sombrias de Gorzeeki nas Estepes Ardentes.","Use as poções para viajar através de Jaedenar e fale com Lorde Nihilus."}},
|
||
[7624] = {"Ulathek, o traidor", {"Você busca a minha graça? Então mate por mim.","Meu servo, Ulathek... é patético como ele se humilha diante de mim enquanto trama com o Lorde Hel'nurath de Zoroth. Hel'nurath planeja usurpar o meu poder aqui, e Ulathek é espião dele...","Prove que você serve a mim, e não aos meus rivais. Confronte Ulathek em seus aposentos na Fortaleza do Concílio das Sombras, a oeste. Diga a ele que eu sei de seu segredo e observe o medo tomar conta dele. Traga-me o coração do traidor depois disso!"}, {"Confronte Ulathek, depois leve o Coração do Traidor para o Lorde Nihilus em Jaedenar."}},
|
||
[7625] = {"Poeira Estelar Zorothiana", {"Então, você veio me procurar em busca da poeira estelar zorothiana? Você quer abrir um portal para Zoroth, o reino do meu rival Hel'nurath? Por acaso, você planeja roubar um de seus preciosos corcéis medonhos?","Muito bem. Meu servo Ur'dan tem um estoque de poeira estelar zorothiana. Pode pegar com ele... se puder pagar."}, {"Compre Poeira Estelar Zorothiana de Ur'dan. Leve-a para Gorzeeki Olholouco nas Estepes Ardentes."}},
|
||
[7626] = {"Sino de Defimura", {"Um Sino de Defimura, que recebeu esse nome em homenagem à falecida bruxa Defimura Vistreva, é uma das três ferramentas necessárias para criar um círculo de invocação maior. Quando devidamente sintonizado com a roda e a vela, esses itens conduzem vastas reservas de energia arcana.","Meu servo Gorzeeki pode construir esse sino, mas, para isso, ele vai precisar de um grande suprimento de elixires de poder sombrio. Procure os elixires com um alquimista e leve-os para Gorzeeki."}, {"Leve 10 Elixires de Poder Sombrio para Gorzeeki Olholouco nas Estepes Ardentes."}},
|
||
[7627] = {"Roda da Marcha Negra", {"A Roda da Marcha Negra contém e canaliza as energias violentas necessárias para o círculo de invocação maior. Para construir uma roda dessas, Gorzeeki vai precisar de estilhaços brilhantes grandes de um encantador e minério de ferro negro de um mestre minerador.","Obtenha tudo isso e leve para o meu servo."}, {"Leve 6 Estilhaços Brilhantes Grandes e 25 Minérios de Ferro Negro para Gorzeeki nas Estepes Ardentes."}},
|
||
[7628] = {"Vela do Juízo Final", {"Uma Vela do Juízo Final armazena fogo e o direciona para aqueles que tentem interferir no seu ritual. Ao criar o círculo de invocação maior, se a sua vela estiver acesa, qualquer demônio impertinente será queimado por sua chama!","Conter essa chama não é fácil e exige a essência encontrada nas escamas de um dragão negro. Consiga essas escamas com um esfolador e leve-as para Gorzeeki Olholouco."}, {"Leve 35 Escamas de Dragão Negro para Gorzeeki Olholouco nas Estepes Ardentes."}},
|
||
[7629] = {"Entrega de diabrete", {"Há mais um procedimento necessário para o pergaminho de Mor'zul: eu preciso de papel infundido com poeira estelar zorothiana. E... infelizmente, não posso fazer isso aqui, pois não tenho o equipamento necessário.","Mas há um laboratório de alquimia que tem tudo o que eu preciso. Ele fica em Scolomântia, na ilha de Castro das Flechas, nas Terras Pestilentas.","Eu não posso ir até lá, mas tome esta jarra — tem um diabrete dentro dela que é muito esperto. Solte-o no laboratório de alquimia para ele infundir o pergaminho."}, {"Leve o Diabrete numa Jarra para o laboratório de alquimia em Scolomântia. Depois que o pergaminho for criado, devolva a jarra para Gorzeeki Olholouco."}},
|
||
[7630] = {"Arcanita", {"Agora que o sino, a roda e a vela estão prontos, tenho que fazer uma magnetita preta. Durante o seu ritual, você vai precisar dessa magnetita para não perder os outros objetos ritualísticos se eles falharem.","Para fazer a magnetita, eu preciso de arcanita. Você tem algum pedaço aí? Se não tiver... então você terá que conseguir arcanita com um alquimista.","Fale novamente comigo quando tiver a arcanita e eu lhe farei a magnetita preta."}, {"Leve 3 Barras de Arcanita para Gorzeeki nas Estepes Ardentes."}},
|
||
[7631] = {"Corcel Medonho de Zoroth", {"Todos os preparativos foram feitos. Agora, você precisa realizar o ritual para criar um círculo de invocação maior. Depois, use o pergaminho infundido em poeira estelar zorothiana... para abrir um portal para Zoroth.","Eu escrevi as instruções para o ritual em um pergaminho. Estude-o com cuidado, pois você precisa executar cada passo com precisão para dar certo.","Boa sorte, <name>. E que as almas de seus inimigos dirijam-se rapidamente para a sua bolsa de estilhaços."}, {"Leia as Instruções de Mor'zul. Evoque um Corcel Medonho Zorothiano, derrote-o e então vincule o espírito dele a você."}},
|
||
[7632] = {"A folha antiga", {"A epiderme da folha emana um brilho verde. A superfície é extremamente rugosa, expondo várias veias e rugas.","Se você tivesse que adivinhar, diria que esta folha veio de algo antigo e poderoso.","Talvez você devesse procurar o dono original da folha."}, {"Encontre o dono da Folha Antiga Petrificada. Boa sorte, <name>, pois o mundo é grande."}},
|
||
[7633] = {"Uma apresentação", nil, nil},
|
||
[7634] = {"Lâmina Embrulhada de Tendão Antigo", {"Saudações, <class>. Eu sou Hastat, Anciente da Tradição. Eu carrego o conhecimento de várias eras.","Com a vinculação adequada, uma de minhas folhas pode servir como aljava, do tipo que não se vê há mais de dez mil anos. Uma aljava que, quando acompanhada de um arco dos Antigos, pode conceder poderes inenarráveis.","Volte aqui com o tendão de um dragão azul adulto, e esta aljava será sua."}, {"Hastat, o Anciente, lhe pediu um Tendão de Dragão Azul Maduro. Se você encontrar esse tendão, vá falar com Hastat na Selva Maleva."}},
|
||
[7635] = {"A melhor corda", {"Vartrus pode lhe oferecer o báculo para criar um arco dos Antigos, mas somente eu posso encantar a corda necessária para completar o arco.","É uma tarefa simples, jovem: mate um dragão negro maduro e remova o tendão dos ossos dele. Traga-me esse tendão e encantarei o material para transformá-lo em uma corda de arco quase indestrutível."}, {"Stoma, o Anciente, lhe pediu um Tendão de Dragão Negro Maduro. Se você encontrar esse tendão, vá falar com Stoma na Selva Maleva."}},
|
||
[7636] = {"Báculo dos Antigos", {"Agentes da Legião Ardente ainda estão ativos em nosso mundo, <class>. Corrompem tudo o que tocam, e a natureza definha e chora na presença deles.","Você precisa rastrear aqueles corruptores demoníacos e destruí-los, <name>. Um aviso: você precisa iniciar o ataque sozinh<o/a>, ou eles fugirão. Enquanto você estiver sozinh<o/a>, eles vão tentar destruí-<lo/la>. Você deve atacá-los, transformando sua arrogância em desgraça.","Estou lhe dando um pedaço da minha casca. As inscrições devem levá-<lo/la> ao seus alvos. Traga as cabeças deles."}, {"Você precisa encontrar e destruir aqueles quatro corruptores demoníacos:","Simone, a Sedutora.","Klinfran, o Enlouquecido.","Solenor, o Matador.","Artórius, o Destruidor.","Destrua aquelas criaturas e fale novamente com Vartrus, o Anciente, na Selva Maleva, trazendo as cabeças deles.","Consulte a Casca Petrificada no seu inventário para ter pistas da localização deles.","Você TEM QUE completar a tarefa sozinh<o/a>."}},
|
||
[7637] = {"Ênfase em sacrifício", {"Para se preparar para esta tarefa, você precisa demonstrar o devido sacrifício e julgamento... com ênfase em sacrifício.","Você deve obter o incensório de exorcismo do Sumo Sacerdote Rohan para sua tarefa. Mesmo que a intenção seja usá-lo para fins bons e justos, deve haver uma compensação por ele.","Vá para Altaforja e fale com o Sumo Sacerdote. Você demonstrará estar dispost<o/a> a fazer sacrifícios se levar uma boa soma de dinheiro para compensar a perda do incensório.","Agora vá, <name>, o tempo urge."}, {"Viaje para Altaforja e obtenha o Incensório de Exorcismo do Sumo Sacerdote Rohan. Você precisará fazer uma doação de 150 moedas de ouro para obtê-lo."}},
|
||
[7638] = {"Lorde Grayson Quebrassombra", {"Chegou a hora, <name>, de lhe ensinar o que será necessário para que você possa adquirir uma coisa que, sem dúvida, você espera há algum tempo: seu corcel.","Fale com Lorde Grayson Quebrassombra, aqui no Distrito da Catedral de Ventobravo. É ele quem <o/a> instruirá não só sobre a destreza da montaria mais leal de um paladino, mas também sobre as tarefas que você deverá cumprir para obter o seu próprio corcel.","Desejo-lhe sorte nesta provação. Pela Luz, nobre <irmão/irmã>!"}, {"Fale com o Lorde Grayson Quebrassombra no Distrito da Catedral de Ventobravo."}},
|
||
[7639] = {"O devido julgamento", {"Leve este incensório com a minha bênção. Eu mesmo já o usei em diversos exorcismos, e ele deverá lhe servir bem nas tarefas árduas que você tem pela frente.","Procure novamente Lorde Grayson Quebrassombra em Ventobravo, <name>. Sua busca continua com ele."}, {"Leve o Incensório de Exorcismo para Lorde Grayson Quebrassombra no Distrito da Catedral de Ventobravo."}},
|
||
[7640] = {"Exorcizando a Várzea do Medo", {"Eu adicionei uma pitada de terra do solo maculado da Várzea do Medo, nas Terras Pestilentas Orientais, ao incensório. Agora você pode usá-lo para encontrar áreas que exibam sinais de agitação e perturbação espiritual por lá. Procure as auras verdes que permeiam o solo, onde o mundo físico cede sob o tormento do mundo espiritual, e use o incensório para expulsar os espíritos malignos.","Quando tiver julgado espíritos o suficiente, você estará pront<o/a> para prosseguir."}, {"Use o Incensório de Exorcismo para expulsar os espíritos que atormentam a Várzea do Medo. Quando você tiver eliminado 25 Espíritos da Várzea do Medo, fale novamente com Lorde Grayson Quebrassombra no Distrito da Catedral de Ventobravo."}},
|
||
[7641] = {"O trabalho de Grimand Elmore", {"O corcel de um paladino não passa de uma mera besta de carga sem a barda correta. A barda usada pelo seu corcel não só precisa ser feita com os melhores materiais possíveis, mas, por causa das circunstâncias envolvidas, também deve estar suficientemente harmonizada com o mundo espiritual.","Mas vamos começar pelo começo, <name>: vamos produzir a sua barda. No Distrito dos Anões de Ventobravo, há um dos melhores artífices vivos, Grimand Elmore. Seu trabalho não custará barato, mas qualidade é o que buscamos aqui. Fale com ele."}, {"Fale com Grimand Elmore em Ventobravo no Distrito dos Anões de Ventobravo."}},
|
||
[7642] = {"Coleta de produtos", {"Tu vais precisar de quatro coisas pra barda: runatrama pro forro, barras de arcanita pras placas, lágrimas-de-arthas pra harmonização espiritual e água benta de Stratholme para imbuir tudo. Na verdade, são cinco coisas... tem também o ouro pra pagar a minha taxa. Essa taxa inclui toda a mão de obra, além da sela e dos estribos artesanais.","Assim que conseguir tudo isso, vou poder terminar a tua barda. Até lá, tem algumas coisas que eu posso ir adiantando pra ti enquanto tu reúne os materiais todos."}, {"Leve 40 Runatramas, 6 Barras de Arcanita, 10 Lágrimas-de-arthas, 5 ampolas de Água Benta de Stratholme e 150 moedas de ouro para Grimand Elmore, no Distrito dos Anões de Ventobravo."}},
|
||
[7643] = {"O Espírito Equino Antigo", {"Sua barda precisa de uma forma especial de bênção, a de um espírito apropriado. Existe um espírito assim em Gládio Cruel: o Espírito Equino Antigo. No momento, um arvoroso corrompido, Gavíneo Lenhatorta, o está mantendo preso. Julgue esse monstro maligno, <name>.","Lembre-se de uma coisa: não basta libertar o espírito, você precisa acalmá-lo para receber a bênção. Para isso, você vai precisar de uma ração de cavalo especial. Vá para a Costa Sul primeiro e fale com Judite Castanheira sobre o assunto... e pode se preparar que lá vem mais sacrifício."}, {"Obtenha uma ração de cavalo especial para alimentar o cavalo espiritual. Aparentemente, Judite Castanheira, que vive na Costa Sul, é a fornecedora da tal ração.","Entre na masmorra de Gládio Cruel, em Feralas, e mate Gavíneo Lenhatorta. Isso libertará o Espírito Equino Antigo. Alimente-o com a ração de cavalo especial, o que acalmará o espírito. Finalmente, dê-lhe a Barda de Arcanita para que ele a abençoe."}},
|
||
[7644] = {"Barda de Arcanita Abençoada", {"Ao repousar sobre o lombo do Espírito Equino Antigo, a barda brilha suavemente. O ar se adensa com o poder por um breve instante, e então a barda desaparece das costas do cavalo e torna a aparecer dentro da sua mochila.","Aparentemente, a barda foi abençoada. Agora, segundo as instruções do Lorde Quebrassombra, você deve voltar a Ventobravo e mostrar a barda a ele."}, {"Leve a Barda de Arcanita Abençoada para Lorde Grayson Quebrassombra no Distrito da Catedral de Ventobravo."}},
|
||
[7645] = {"Ração de Cavalo Enriquecida com Mana", {"O Punho de Prata achou que eu tinha ficado LOUCA quando eu disse a eles que poderia fazer uma ração de cavalo especial que poderia alimentar cavalos espirituais. TODO MUNDO achou que eu estava louca! Bom, chegou a hora de dar o troco!","Farei o que você precisa, PALADIN<O/A>... $Gsuposto CAMPEÃO:suposta CAMPEÃ;... mas terá um custo. Preciso de biscoitos especiais — biscoitos de maná enriquecidos, que só a Aurora Argêntea vende — para esta mistura. Eu também, exijo — sim, EXIJO! — ouro como compensação pelo sofrimento que passei!","Mostre-me o sacrifício de que tanto você se gaba, PALADIN<O/A>."}, {"Obtenha 20 Biscoitos de Maná Enriquecido — o ingrediente chave para fazer Ração de Cavalo Enriquecida com Mana — para Judite Castanheira da Costa Sul, no Contraforte de Eira dos Montes. A Aurora Argêntea é conhecida como a única fornecedora dos biscoitos.","Você também precisa dar a ela 50 moedas de ouro para a apaziguar os ânimos dela."}},
|
||
[7646] = {"O Cristal Divinatório", {"Agora devemos montar um Cristal Divinatório — isso vai dar início ao teste que lhe permitirá redimir o corcel caído. Seu cristal, na verdade, está quase pronto. O incensório de exorcismo usado na Várzea do Medo é o catalisador para ele, e eu vou fazer um compartimento apropriado para o dispositivo.","O último componente necessário, no entanto, é um par de diamantes. Eles devem ser equivalentes tanto em fulgor quanto em propósito — um azerotiano e um preto límpido. Os dois serão o farol com o qual o cristal trespassará as sombras!"}, {"Leve um Diamante Azerotiano e um Diamante Preto Límpido para Lorde Grayson Quebrassombra no Distrito da Catedral de Ventobravo."}},
|
||
[7647] = {"Julgamento e redenção", {"Pegue esta algibeira. Dentro dela, há os itens necessários para a sua tarefa.","Use o cristal divinatório no coração do porão do Grande Ossário para atrair espíritos amaldiçoados, que devem ser julgados. Faça bom uso dos seus julgamentos nessa provação: eles se provarão mais potentes do que você imagina. Depois dos espíritos, o cavaleiro da morte aparecerá. Derrote-o e reclame a alma perdida do corcel. Somente então, <name>, você poderá redimi-lo e colocar sua barda sobre a nova montaria!","Boa sorte!"}, {"Use o Cristal Divinatório no coração do porão do Grande Ossário, em Scolomântia. Isso invocará espíritos que você precisará julgar. A derrota dos espíritos evocará o Cavaleiro da Morte Noctilatrus. Derrote-o e reclame a alma perdida do corcel caído.","Entregue a Alma Redimida do Corcel e a Barda Encantada Abençoada ao Corcel Caído de Noctilatrus."}},
|
||
[7648] = {"O melhor trabalho de Grimand", {"<Grimand enxuga o suor da testa, sorrindo de orgulho.>","Aí está você, <meu amigo/minha amiga>. Este é um dos meus melhores trabalhos — tão bom quanto a barda que eu fiz para o Lorde Quebrassombra quando ele foi buscar um corcel. Eu lhe agradeço por confiar na qualidade do meu trabalho.","Sem dúvida, Grayson também vai querer ver essa obra com os próprios olhos. Leve sua barda para ele e diga-lhe que eu agradeci pelo honorável negócio."}, {"Leve a Barda de Arcanita para Lorde Grayson Quebrassombra no Distrito da Catedral de Ventobravo para que ele a inspecione."}},
|
||
[7649] = {"Malha de Placas de Tório Encantado: volume I", {"O livro está marcado com o selo do Ateneu."}, {"Devolva o livro aos legítimos donos."}},
|
||
[7650] = {"Malha de Placas de Tório Encantado: volume II", {"O livro está marcado com o selo do Ateneu."}, {"Devolva o livro aos legítimos donos."}},
|
||
[7651] = {"Malha de Placas de Tório Encantado: volume III", {"O livro está marcado com o selo do Ateneu."}, {"Devolva o livro aos legítimos donos."}},
|
||
[7652] = {"Uma barganha de luz azulada", nil, nil},
|
||
[7653] = {"Cinto de Placa Imperial", nil, nil},
|
||
[7654] = {"Botas de Placa Imperial", nil, nil},
|
||
[7655] = {"Braçadeira de Placa Imperial", nil, nil},
|
||
[7656] = {"Torso de Placa Imperial", nil, nil},
|
||
[7657] = {"Elmo de Placa Imperial", nil, nil},
|
||
[7658] = {"Perneiras de Placa Imperial", nil, nil},
|
||
[7659] = {"Omoplatas de Placa Imperial", nil, nil},
|
||
[7660] = {"Troca de lobos: Lobo Ártico", nil, nil},
|
||
[7661] = {"Troca de lobos: Lobo Vermelho", nil, nil},
|
||
[7662] = {"Kodo novo – azul", nil, nil},
|
||
[7663] = {"Kodo novo – verde", nil, nil},
|
||
[7664] = {"Substituição de raptor marfim", nil, nil},
|
||
[7665] = {"Substituição de raptor vermelho", nil, nil},
|
||
[7666] = {"De volta ao Grande Ossário", nil, nil},
|
||
[7667] = {"Ajuda material", {"<name>, estou com um problema urgente em mãos e espero poder contar com a sua ajuda... tanto material quanto espiritual. Permita-me explicar.","Nas profundezas de Scolomântia, em Lordaeron, existe uma câmara chamada Grande Ossário. Eu preciso completar um dispositivo que pode trespassar as sombras daquele aposento horrível. Para terminar o que eu comecei, preciso de dois diamantes: um azerotiano e um preto límpido. Estes não são itens comuns, eu sei — é que eu não tenho esses recursos.","Você poderia conseguir um de cada para mim?"}, {"Se você tiver interesse em ajudar Sagorne Monta Crista, no Vale da Sabedoria de Orgrimmar, leve para ele um Diamante Azerotiano e um Diamante Preto Límpido."}},
|
||
[7668] = {"A ameaça de Noctilatrus", {"O Cavaleiro da Morte Noctilatrus é o senhor do Grande Ossário em Scolomântia. Ele é capaz de perverter o reino espiritual para os próprios fins e, por isso, precisa ser detido — é aí que entra o cristal que você ajudou a fazer.","Use o Cristal Divinatório no coração do Grande Ossário para invocar os lacaios espirituais de Noctilatrus. Derrote os espíritos, e o cavaleiro da morte se mostrará. Traga-me a cabeça dele, <name>. Somente o fim dele pode reparar o dano causado ao reino espiritual."}, {"Use o Cristal Divinatório no coração do porão do Grande Ossário, em Scolomântia. Isso invocará espíritos que você precisará enfrentar. A derrota dos espíritos evocará o Cavaleiro da Morte Noctilatrus. Derrote-o.","Leve a Cabeça de Noctilatrus para Sagorne Monta Crista, no Vale da Sabedoria, em Orgrimmar."}},
|
||
[7669] = {"De volta ao Grande Ossário", nil, nil},
|
||
[7670] = {"Lorde Grayson Quebrassombra", {"Chegou a hora, <name>, de lhe ensinar o que será necessário para que você possa adquirir uma coisa que, sem dúvida, você espera há algum tempo: seu corcel.","Fale com Lorde Grayson Quebrassombra no Distrito da Catedral de Ventobravo. É ele quem <o/a> instruirá não só sobre a destreza da montaria mais leal de um paladino, mas também sobre as tarefas que você deverá cumprir para obter o seu próprio corcel.","Desejo-lhe sorte nesta provação. Pela Luz, nobre <irmão/irmã>!"}, {"Fale com o Lorde Grayson Quebrassombra no Distrito da Catedral de Ventobravo."}},
|
||
[7671] = {"A substituição dos sabres-de-gelo", nil, nil},
|
||
[7672] = {"A substituição do sabre-da-noite", nil, nil},
|
||
[7673] = {"Escambo de carneiro do gelo", nil, nil},
|
||
[7674] = {"Escambo de carneiro preto", nil, nil},
|
||
[7675] = {"Super feirão de mecanostruzes azuis-gelo", nil, nil},
|
||
[7676] = {"Super feirão de mecanostruzes brancos", nil, nil},
|
||
[7677] = {"Trocando o garanhão branco", nil, nil},
|
||
[7678] = {"Trocando o alazão", nil, nil},
|
||
[7701] = {"PROCURA-SE: Feitor Maltorius", {"Por ordem de Sua Eminência — o Feitor Mão-de-graxa —, o agente rebelde da Irmandade do Tório e recém-contratado comandante dos Ferro Negro no Fosso de Lava do Caldeirão, aquele que responde por Feitor Maltorius, deve ser morto, e a cabeça do infeliz deve ser apresentada como prova da execução.","Aquele que der cabo desta caçada deverá procurar o Capitão-vigia Lolo Longalcance para receber a recompensa."}, {"Nas profundezas do Fosso de Lava do Caldeirão, na Garganta Abrasadora, você encontrará o anão traidor dos Ferro Negro chamado Feitor Maltorius.","Mate o Feitor Maltorius, arranque a cabeça dele e leve-a para o Capitão-vigia Lolo Longalcance na Garganta Abrasadora para receber sua recompensa."}},
|
||
[7703] = {"Negócios pendentes", {"Agora que tu é o <rei/rainha>, quem sabe tu pega de volta daquele elfo medonho, que se diz príncipe, um artefato muito valioso! Desde que o elfo medonho, Tortheldrin, roubou ele do primeiro rei Gordok!","O artefato é chamado de Manoplas do Poder de Gordok. A lenda conta que só o verdadeiro rei de Gordok vai dar conta de pegar de volta. A lenda também diz que o elfo medonho ainda anda por aí. Então você vai lá, pega elas e fica com manoplas poderosas para sempre! Arr, eu te mostro!"}, {"Encontre as Manoplas do Poder de Gordok e devolva-as para o Capitão Kebrapaw no Gládio Cruel.","De acordo com Kebrapaw, a \"história de ancião\" diz que Tortheldrin — um elfo \"medonho\" que se diz príncipe — roubou as manoplas de um dos reis Gordok."}},
|
||
[7704] = {"Olha o tamanho disso!", {"Ora, ora, ora... Mas que surpresa. A camareira tinha um enorme travesseiro ornado, e ele agora é seu. É certo que Evonice Fumarenta vai querer botar as mãozinhas imundas neste item. Leve-o para ela e veja se você consegue algo de útil pelo seu esforço."}, {"Leve o Travesseiro da Camareira Alma Fada para Evonice Fumarenta, na Garganta Abrasadora."}},
|
||
[7721] = {"Bota dez aí, chefia!", {"Se eu for contra meu bom-senso e tentar montar uma oficina de engenharia na Costa Esquecida, vou ter que lidar com esses elementais pentelhos. Malditos sejam os poderes elementais!","Para minha sorte — e sua também, <meu caro/minha cara> agente da discórdia —, os elementais são uma fonte ideal de poder puro para o aperfeiçoamento do meu Ultra-encolhedor. Mostre pra eles o que é bom pra tosse! Ah, e não se esqueça de pegar os âmagos dos elementais de água pra mim!"}, {"Colete 10 Âmagos dos Elementais de Água dos Elementais do Mar e dos Borrifos do Mar ao longo da Costa Esquecida de Feralas, e leve-os para Zorbin Cegasvista, próximo às docas."}},
|
||
[7722] = {"Segue o fluxo", {"Quando o maldito Maltorius deixou o nosso clã, ele levou algo mais valioso que um cristal arcano imaculado: nossa receita de fluxo ígneo! Aposto qualquer coisa que a receita era parte do acordo de promoção dele entre os Ferro Negro.","Eu quero os nossos planos secretos de volta, <name>. Tenho certeza de que eles estão em algum lugar perto do Maltorius, nas profundezas do Fosso de Lava."}, {"Em algum lugar do Fosso de Lava do Caldeirão você encontra as Instruções Secretas: Fluxo Ígneo que o Feitor Maltorius roubou. Encontre as instruções e devolva-as ao Mestre Ferreiro Queimatar na Garganta Abrasadora."}},
|
||
[7723] = {"Malditos dedos gordos", {"Infelizmente, não consigo mais lutar como antes por causa deste problema de dedos gordos. Veja só, o clima daqui, combinado com a falta de pressão atmosférica, faz os meus dedos incharem. Eles estão como chouriços de Thelsamar gigantes, estão sim...","Tu vai ter que fazer as minhas tarefas.","A primeira da minha lista: esmurrar esses golens de guerra pesados feito bicheira em bezerro desmamado. Vai na fé."}, {"Hansel Mão-pesada quer que você mate 20 Golens de Guerra Pesados.","Os Golens de Guerra Pesados perambulam pelas áreas em torno do Caldeirão, na Garganta Abrasadora. Quando tiver matado a quantidade necessária, fale novamente com Hansel na Garganta Abrasadora."}},
|
||
[7724] = {"Toco cru pegando fogo", {"Barbaridade, tchê! Toda vez que Hansel quer dar uma bodeada e refletir sobre a vida, as autoridades dão outro trabalho pra ele.","Eu tenho que pensar: \"Bora trabalhar! Tás entendendo o que eu tô dizendo? Bora. Trabalhar.\"","Mas então, essas grandes aranhas de lava aqui tão causando um baita d'um entrevero. O Mão-de-graxa disse que elas soltam fogo pela... hã, bom, enfim, deve ter piá por perto.","Acho melhor a gente matar elas — e quando digo \"a gente\", quero dizer \"você\"."}, {"Hansel Mão-pesada quer que você mate 20 Grandes Aranhas de Lava na Garganta Abrasadora. Você pode encontrá-las nos platôs e poços de lava do local.","Depois de matar as Grandes Aranhas de Lava, fale novamente com Hansel Mão-pesada na Garganta Abrasadora."}},
|
||
[7725] = {"Querida, encolhi mais gigantes", {"Sei que você já me arrumou um pouco de resíduo antes, mas, se quiser repetir a revigorante e divertida atividade, eu é que não vou recusar mais material de estudo.","Não tô podendo te oferecer uma recompensa tão boa quanto a da última vez, mas posso fazer os elogios ao seu bom serviço chegarem aos ouvidos de todos os meus amigos goblins.","E pode acreditar, com umas orelhas grandes daquelas, sua fama vai longe."}, {"Use o Ultra-encolhedor de Zorbin para deixar qualquer tipo de gigante de Feralas com um tamanho mais compacto e manejável. Colete 10 Resíduos de Miniaturização encontrados nos gigantes encolhidos e leve para Zorbin Cegasvista, que fica nas docas da Costa Esquecida, em Feralas."}},
|
||
[7726] = {"Completa o tanque, chefia!", {"Mais trabalho, é? Sua sede de aventura não foi aplacada pela minha missão heroica de coletar gosma de elemental? Acho que, se te pedisse mais do mesmo, eu ainda não conseguiria encher o poço sem fundo dessa sua sanha por novas missões...","Tá bom, deixando o melodrama de lado, eu preciso mesmo de mais âmagos de elementais da água. Estou ralando que nem coco pra manter o meu negócio aqui, então a recompensa não vai ser lá das melhores... mas vou dizer pra todo mundo o quanto você me ajudou, pode confiar. Eu sou chegado com o Cartel!"}, {"Colete 6 Âmagos dos Elementais de Água dos Elementais do Mar e dos Borrifos do Mar ao longo da Costa Esquecida de Feralas e leve-os para Zorbin Cegasvista, próximo às docas."}},
|
||
[7727] = {"Incendossauro? É de comer?", {"Joanetes, <piá/guria>. Até meus joanetes têm joanete. Pues assim não tem condição de matar porcaria nenhuma. E é aí que tu entra.","Scrange e Queiminação me mandaram matar uns bichos aí, no Fosso de Lava, pra depois eles mandarem uma equipe explorar a área. Parece que tem uns tais de incendossauros causando um problemaço lá. Agora vai-te embora e só me volta aqui quando a população de incendossauro tiver extinta."}, {"Hansel Mão-pesada quer que você mate 20 Incendossauros.","Eles ocupam as poças dentro do Fosso de Lava. O Fosso de Lava fica no Caldeirão da Garganta Abrasadora.","Depois de matar os Incendossauros, fale novamente com Hansel Mão-pesada na Garganta Abrasadora."}},
|
||
[7728] = {"OBJETOS ROUBADOS: Alcaraviz de Ferraria e Luneta do Espia", {"Os itens a seguir foram roubados:","*Um Alcaraviz Ferro Negro.","*Uma Luneta do Espia.","Há uma recompensa para os indivíduos que encontrarem e devolverem os itens afanados.","A Irmandade do Tório tem certeza de que os itens foram roubados pelos invejosos e inescrupulosos anões Ferro Negro que habitam a Garganta Abrasadora.","A luneta em questão era excelente para os vigias, e o alcaraviz era uma ferramenta de ferreiro insubstituível.","Se encontrar os itens perdidos, leve para Scrange."}, {"Encontre e devolva o Alcaraviz de Ferraria e a Luneta do Espia ao Capataz Scrange na Garganta Abrasadora.","A única informação que você tem sobre esses itens é a seguinte: com certeza foram roubados por anões Ferro Negro. O Alcaraviz de Ferraria é uma ferramenta usada por ferreiros e a Luneta do Espia é um aparelho de monitoramento inestimável para vigias."}},
|
||
[7729] = {"TEMOS VAGAS: desbancando a concorrência", {"O Capataz Scrange está procurando homens e mulheres capazes para ajudar a \"desbancar a concorrência\" na Garganta Abrasadora.","Se tiver interesse, vá à Garganta e mate todos os Capatazes Ferro Negro e os Feitores Ferro Negro que encontrar.","Fale com o Capataz Scrange quando sua roupa estiver bem encharcada de sangue.","Você vai saber quando estiver bom de sangue na roupa, não precisa nem perguntar."}, {"Mate 15 Capatazes Ferro Negro e 15 Feitores Ferro Negro. Depois, fale novamente com Capataz Scrange, na Garganta Abrasadora."}},
|
||
[7730] = {"Infestação Zukk'ash", {"Nossos batedores nos informam que os inimigos ao sul são uma raça de insetos. Francamente, pouco importa se eles têm consciência ou não. Se estão insuflando os gnolls contra nós, então são ameaça ainda mais perigosa que os gnolls.","Vá até onde esses insetos Zukk'ash habitam: é um lugar conhecido como Profundeza Atormentada. Mate alguns deles e volte trazendo algumas das carapaças como prova do seu trabalho."}, {"Traga 20 Carapaças de Zukk'ash para Hadoken Passo Veloz na Aldeia Mojache, que fica em Feralas."}},
|
||
[7731] = {"Cravaçoite", {"Ao inspecionar a Profundeza Atormentada, um de nossos batedores relatou ter visto um grande inseto – bem maior do que qualquer outro já visto – perambulando pelo terreno. Ele não é apenas maior, mas também parece emanar um tipo de aura que outros insetos não têm. Demos um nome a ele: Cravaçoite.","Seria de grande valia se pudéssemos estudar as entranhas desta fera para descobrirmos a melhor forma de lidar com a nova ameaça. Corte as glândulas secretoras dela e traga-as para mim imediatamente!"}, {"Derrote Cravaçoite na Profundeza Atormentada, leve as glândulas para Hadoken Passo Veloz na Aldeia Mojache, que fica em Feralas."}},
|
||
[7732] = {"O relatório dos Zukk'ash", {"Você lidou muito bem com os insetos Zukk'ash que ameaçavam a Aldeia Mojache. Mas a aldeia ainda não está a salvo, e tem mais uma coisa que eu gostaria de pedir que você fizesse pela Horda.","Isto é um documento que detalha tudo o que já aprendemos sobre esses tais de Zukk'ash. Quero que você o entregue a Zilzibin Tamborleiro, no Bazar de Orgrimmar. Ele é especialista em criaturas estranhas como essas, e eu espero que nossas informações sejam úteis para ele."}, {"Entregue o Relatório sobre Zukk'ash da Aldeia Mojache para Zilzibin Tamborleiro. Ele fica no Bazar de Orgrimmar."}},
|
||
[7733] = {"Melhoria de qualidade", {"Fiquei sabendo de um lugar ainda MELHOR para conseguir pelegos, se é que dá para acreditar! Nas partes mais ao norte de Feralas, nas profundezas da Bastilha Cortifúria, existe outro bando de yetis. Eles são muito mais fortes do que os que você derrotou antes, então se estiver a fim de um desafio ainda maior é melhor tomar muito cuidado com eles!","Se você me arranjar uns dez pelegos, eu te dou uma recompensa e tanto. Primeiro me traz os pelegos e depois terminamos a nossa conversa."}, {"Leve 10 Pelegos de Yeti Cortifúria para Pradal McGrubben no Domínio de Plumaluna, em Feralas."}},
|
||
[7734] = {"Melhoria de qualidade", {"Fiquei sabendo de um lugar ainda MELHOR para conseguir pelegos, se é que dá para acreditar! Nas partes mais ao norte de Feralas, nas profundezas da Bastilha Cortifúria, existe outro bando de yetis. Eles são muito mais fortes do que os que você derrotou antes, então se estiver a fim de um desafio ainda maior é melhor tomar muito cuidado com eles!","Se você me arranjar uns dez pelegos, eu te dou uma recompensa e tanto. Primeiro me traz os pelegos e depois terminamos a nossa conversa."}, {"Leve 10 Pelegos de Yeti Cortifúria para Jangdor Passo Veloz na Aldeia Mojache, em Feralas."}},
|
||
[7735] = {"Pelego imaculado de Yeti", {"Você encontrou um pelego imaculado espesso e robusto – melhor ainda do que os dos yetis de Cortifúria.","Considerando que Pradal McGrubben, do Domínio de Plumaluna, está sempre querendo pelegos de yeti, ele pode se interessar muito por este em particular."}, {"Leve o Pelego Imaculado de Yeti para Pradal McGrubben no Domínio de Plumaluna, em Feralas."}},
|
||
[7736] = {"Restaurando suprimentos de fluxo ígneo com Sangue-real", nil, nil},
|
||
[7737] = {"Conquistando a confiança", nil, nil},
|
||
[7738] = {"O pelego perfeito de yeti", {"Você encontrou o que pode muito bem ser um perfeito pelego de yeti. Você percebe facilmente que ele é bastante grosso e robusto – mais ainda do que os pelegos de yetis que você viu em Cortifúria.","Considerando-se que Jangdor Passo Veloz, na Aldeia Mojache, está sempre querendo pelegos de yetis, ele pode se interessar muito por este em particular."}, {"Leve o Pelego Perfeito de Yeti para Jangdor Passo Veloz na Aldeia Mojache, que fica em Feralas."}},
|
||
[7761] = {"Comando do Mão Negra", {"Imbecil.","Não confio nem um pouco na sua capacidade de impedir que intrusos cheguem ao covil do mestre. Caso você morra, o que eu acho muito provável, este orbe possui um sistema de segurança que impede pessoas não autorizadas de se teleportar para Asa Negra.","Somente aqueles com a Marca de Drakkisath nas mãos podem usar o orbe. Por sorte, Drakkisath não é tão incompetente quanto você, Intendente. Ele mesmo guarda a marca!","Chefe Guerreiro Laceral Mão Negra","P.S. Queime esta carta, idiota."}, {"Sem dúvida, um orc excepcionalmente burro. Parece que para acessar o Orbe de Comando é necessário ter a Marca de Drakkisath.","A carta indica que o próprio General Drakkisath a guarda. Talvez você devesse investigar."}},
|
||
[7781] = {"O Senhor dos Rocha Negra", {"A velha sensação retorna. O pulsar da vitória reverbera em seu ser. Diante de você, jaz inerte a monolítica cabeça de Nefarian, marcada por batalhas. Entregue a cabeça ao seu <Grão-lorde/Grã-senhora>, <campeão/campeã>."}, {"Leve a Cabeça de Nefarian para o Grão-lorde Bolvar Fordragon, em Ventobravo."}},
|
||
[7782] = {"O Senhor dos Rocha Negra", {"Vá até o Vale dos Heróis e fale com o Marechal de Campo Afrasiabi."}, {"Vá até o Vale dos Heróis, em Ventobravo, e fale com o Marechal de Campo Afrasiabi."}},
|
||
[7783] = {"O senhor dos Rocha Negra", {"A velha sensação retorna. O pulsar da vitória reverbera em seu ser. Diante de você, jaz inerte a monolítica cabeça de Nefarian, marcada por batalhas. Entregue a cabeça ao seu Chefe Guerreiro, <campeão/campeã>."}, {"Leve a Cabeça de Nefarian para Thrall, em Orgrimmar."}},
|
||
[7784] = {"O senhor dos Rocha Negra", {"Procure o Lorde Supremo Saurfang no Vale da Força."}, {"Fale com o Lorde Supremo Saurfang em Orgrimmar. Ele espera por você no Vale da Força."}},
|
||
[7785] = {"Examine o casulo", {"Mortal, examine o casulo de renascimento. De lá, o Perseguidor dos Ventos renascerá!"}, {"Examine o Casulo de Renascimento e entregue-o para o Grão-lorde Dimitriano."}},
|
||
[7786] = {"Trovejardus, o Perseguidor dos Ventos", {"Eu já disse tudo que sabia, <name>. É você quem deve encontrar o elemêntio. E é você quem deve destruir a forma corpórea do Senhor do Fogo. Faça isso e ganhe a bênção de Trovejardus."}, {"Para libertar Trovejardus, o Perseguidor dos Ventos, de sua prisão, você deve entregar as metades direita e esquerda dos Grilhões do Perseguidor dos Ventos, 10 Barras de Elemêntio Encantadas e a Essência do Senhor do Fogo para o Grão-lorde Dimitriano em Silithus."}},
|
||
[7787] = {"Erga-se, Tormentária!", {"Você derrotou o Perseguidor dos Ventos. Pegue esta lâmina latente e force Dimitriano, aquele mentiroso infeliz, a usar os materiais que você entregou para acordar Tormentária."}, {"Entregue a Lâmina Latente Beijada pelo Vento para o Grão-lorde Dimitriano."}},
|
||
[7788] = {"Aniquile os invasores!", {"Há um campo de batalhas e destruição do outro lado deste túnel, jovem <class>. A Horda continua cortando as nossas sempre-vivas para abastecer as máquinas de guerra e isso tem contribuído para o extermínio da floresta sagrada.","Vá à Ravina Brado Guerreiro e defenda o Castelo Asa de Prata. Contenha as forças invasoras da Horda!","Você receberá um talismã de mérito por isso. Traga-o a mim, <name>, e você será <recompensado/recompensada>."}, {"Vá à Ravina Brado Guerreiro, derrote a Horda, obtenha uma Marca de Honra da Ravina Brado Guerreiro e a entregue à Sentinela Cantálgures no Bosque Asa de Prata."}},
|
||
[7789] = {"Domine os usurpadores da Asa de Prata", {"Os selvagens da floresta do Vale Gris não resistirão ao poder da Horda, <race>. Nada que os Asa de Prata digam ou façam poderá abalar a nossa soberania. Kalimdor pertence à Horda. É muita ousadia deles tentar impedir que tomemos o que é nosso de direito!","Acalente o orgulho de impedir as pífias tentativas deles de retardar nosso avanço. Aniquile as Sentinelas da Asa de Prata e obtenha uma marca de honra do Brado Guerreiro. Traga a marca para mim e eu <o/a> recompensarei, <name>."}, {"Vá à Ravina Brado Guerreiro, derrote a Aliança, obtenha uma Marca de Honra da Ravina Brado Guerreiro e a entregue ao Capitão Estilhaça-crânio no Campo-base Mor'shan."}},
|
||
[7791] = {"Doação de lã", nil, nil},
|
||
[7792] = {"Uma doação de lã", nil, nil},
|
||
[7793] = {"Doação de seda", nil, nil},
|
||
[7794] = {"Doação de magitrama", nil, nil},
|
||
[7795] = {"Doação de runatrama", nil, nil},
|
||
[7796] = {"Runatrama nunca é demais", nil, nil},
|
||
[7798] = {"Uma doação de seda", nil, nil},
|
||
[7799] = {"Uma doação de magitrama", nil, nil},
|
||
[7800] = {"Uma doação de runatrama", nil, nil},
|
||
[7801] = {"Runatrama extra", nil, nil},
|
||
[7802] = {"Doação de lã", nil, nil},
|
||
[7803] = {"Doação de seda", nil, nil},
|
||
[7804] = {"Doação de magitrama", nil, nil},
|
||
[7805] = {"Doação de runatrama", nil, nil},
|
||
[7806] = {"Runatrama nunca é demais", nil, nil},
|
||
[7807] = {"Doação de lã", nil, nil},
|
||
[7808] = {"Doação de seda", nil, nil},
|
||
[7809] = {"Doação de magitrama", nil, nil},
|
||
[7810] = {"Mestre da Arena", {"Um mestre de arena deve precisar fazer mais do que isso... Talvez o pirata que coordena os eventos em Gurubashi saiba!"}, {"Fale com João Tampinha Mithril na Arena da Selva do Espinhaço."}},
|
||
[7811] = {"Doação de runatrama", nil, nil},
|
||
[7812] = {"Runatrama nunca é demais", nil, nil},
|
||
[7813] = {"Uma doação de lã", nil, nil},
|
||
[7814] = {"Uma doação de seda", nil, nil},
|
||
[7815] = {"Mordeliscas, cara!", {"Não deixa os olhões delas te enganarem, cara! Essas mordeliscas de água salgada são um perigo. Não dá pra pescar nem cinco minutos sem aqueles devoradores de peixe tamanho família arrebentarem a linha pra pegar a isca.","Faz um favor pra mim e pro povo da Aldeia Revatusco: mata elas, cara.","Mata todas elas!"}, {"Katum, o Pesqueiro, quer que você mate 15 tartarugas Mordeliscas de Água Salgada. Fale novamente com ele na Aldeia Revatusco, que fica nas Terras Agrestes, quando concluir a tarefa."}},
|
||
[7816] = {"Gammerita, cara!", {"Falaí! Tem uma tartaruga lá fora que dá de dez nas outras. É a Gammerita, chefona das mordeliscas de água salgada – uma baita duma sangue-frio gatuna e canalha à vera.","Cara, ela roubou as minhas iscas mais maneiras. Arrancou diretinho da linha! E desde que rolou isso os peixes não estão nem beliscando.","Encontra essa cascuda pra mim e arranca a minha isca da barrigada dela!"}, {"Katum, o Pesqueiro, na Aldeia Revatusco, que fica nas Terras Agrestes, quer que você mate Gammerita e apanhe a Melhor Isca de Katum da carcaça.","Katum mencionou que Gammerita circula pela costa com as outras tartarugas."}},
|
||
[7817] = {"Uma doação de magitrama", nil, nil},
|
||
[7818] = {"Uma doação de runatrama", nil, nil},
|
||
[7819] = {"Runatrama extra", nil, nil},
|
||
[7820] = {"Uma doação de lã", nil, nil},
|
||
[7821] = {"Uma doação de seda", nil, nil},
|
||
[7822] = {"Uma doação de magitrama", nil, nil},
|
||
[7823] = {"Uma doação de runatrama", nil, nil},
|
||
[7824] = {"Uma doação de runatrama", nil, nil},
|
||
[7825] = {"Runatrama extra", nil, nil},
|
||
[7826] = {"Uma doação de lã", nil, nil},
|
||
[7827] = {"Uma doação de seda", nil, nil},
|
||
[7828] = {"Espreitando os espreitadores", {"Muitos trolls valentes foram perdidos para os ermos inóspitos das Terras Agrestes, <race>. Os jubapratas são uma das maiores ameaças aos nossos caçadores. Eles ficam à espreita, escondidos nos arbustos e na paisagem. Quando surge a oportunidade, atacam!","Esse tipo de ferocidade não pode ser ignorado!","Você precisa pensar como um jubaprata. Espreite os espreitadores! Mate todos eles!"}, {"O Guarda-caça Markhor da Aldeia Revatusco, que fica nas Terras Agrestes, quer que você mate 15 Espreitadores Jubaprata e 15 Uivadores Jubaprata. Ao terminar a tarefa, fale novamente com ele.","Markhor mencionou que os lobos se escondem na selva das Terras Agrestes."}},
|
||
[7829] = {"Caça às bestas", {"As selvagens ferujas estão entre os seres mais perversos das Terras Agrestes. Bons guerreiros Revatusco pereceram nas garras e nos bicos destas bestas.","Mate todas as ferujas selvagens que aparecerem na tua frente, <race>. Só volte quando não conseguir mais suportar o banho de sangue. Tua contribuição será então pesada, pedida e avaliada."}, {"O Guarda-caça Markhor da Aldeia Revatusco, que fica nas Terras Agrestes, quer que você mate 20 Ferujas Selvagens. Ao terminar a tarefa, fale novamente com ele.","Markhor mencionou que as Ferujas Selvagens dominam a selva nas Terras Agrestes."}},
|
||
[7830] = {"Vingar os caídos", {"Aquele imundo do Martelo Feroz treina grifos para matar trolls. É, eu sei, é horrível, mas não se preocupe, pois a justiça tarda mas não falha.","Por ora, quero que você se dedique a erradicar os grifos mais anciãos desta área, que são conhecidos como Senhores Celestes.","Mate um deles e traga a pluma dele para mim."}, {"O Guarda-caça Markhor da Aldeia Revatusco, que fica nas Terras Agrestes, quer que você mate um Senhor Celeste Bicavalha e tire dele a Pluma de Senhor Celeste. Ao terminar a tarefa, fale novamente com Markhor.","Ele mencionou que os Senhores Celestes Bicavalha são uma espécie rara que ocupa a selva nas Terras Agrestes."}},
|
||
[7831] = {"Uma doação de magitrama", nil, nil},
|
||
[7832] = {"Runatrama extra", nil, nil},
|
||
[7833] = {"Uma doação de lã", nil, nil},
|
||
[7834] = {"Uma doação de seda", nil, nil},
|
||
[7835] = {"Uma doação de magitrama", nil, nil},
|
||
[7836] = {"Uma doação de runatrama", nil, nil},
|
||
[7837] = {"Runatrama extra", nil, nil},
|
||
[7838] = {"Grão-mestre da arena", nil, nil},
|
||
[7839] = {"Arruaceiros Ramatorpe", {"Aqueles imundos dos Ramatorpe invadiram a nossa vila e roubaram as minhas ferramentas! Tenho outras, mas o conjunto roubado foi um presente de um gnomo muito generoso que salvou a minha vida quando eu ainda era um jovem orc.","Quero as ferramentas de volta, <name>. Elas significam muito para mim.","Markhor disse que alguém viu as ferramentas perto dos templos de Agol'watha e Shaol'watha.","Os templos ficam na região nordeste das Terras Agrestes.","Traga as minhas ferramentas de volta!"}, {"O Ferreiro Escoriárvore, da Aldeia Revatusco, que fica nas Terras Agrestes, quer que você encontre as Ferramentas Perdidas de Escoriárvore. Quando terminar, fale novamente com ele.","Você lembra que Escoriárvore mencionou que as ferramentas podem estar em um dos templos Ramatorpe no nordeste das Terras Agrestes. É bom procurar também em Rocha Oculta."}},
|
||
[7840] = {"Banha perdeu o almoço", {"Banha estava fazendo um piquenique no esconderijo secreto dele quando Ramatorpe feio e malvado bateu em Banha com tronco. Banha corre de volta pra Revatusco, mas esquece almoço. Banha com fome. Quem sabe você voltar esconderijo especial e pegar almoço Banha? Banha com medo. Vai norte! Ilha lá no norte ser esconderijo especial."}, {"Banha na Aldeia Revatusco, que fica nas Terras Agrestes, quer que você encontre o Almoço do Banha. Fale novamente com ele quando a tarefa for concluída.","Banha mencionou tê-lo esquecido na ilha ao norte. Cuidado com os trolls Ramatorpe."}},
|
||
[7841] = {"Mensagem para os Martelo Feroz", {"Os Martelo Feroz tão aí, fazendo acordos com os nossos inimigos, forjando novas alianças. Cara, dessa vez eles tão trabalhando com os elfos superiores.","<Joho'sér dá uma cusparada.>","A gente tem é que mandar uma mensagem pra esses anões Martelo Feroz – uma mensagem escrita com o sangue dos nossos inimigos, sacou? Acabe com cada um dos elfos superiores de Altovale que cruzarem o teu caminho e larga os corpos lá como um aviso.","Ninguém mexe com os trolls!"}, {"Joho'sér Mujik'ka da Aldeia Revatusco, que fica nas Terras Agrestes, quer que você mate 15 Vanguardeiros do Altovale, 15 Batedores de Altovale, 15 Atiradores Peritos do Altovale e 15 Patrulheiros do Altovale. Quando terminar, fale novamente com ele.","Você encontra os elfos superiores de Altovale no Pavilhão Quel'Danil, na região noroeste das Terras Agrestes."}},
|
||
[7842] = {"Mais uma mensagem para os Martelo Feroz", {"Dizem que os Martelo Feroz e os grifos são como unha e carne. Acho nojento, mas podemos usar isso ao nosso favor, cara. A gente manda outra mensagem.","Vai e mata todos os grifos que aparecerem na sua frente nas Terras Agrestes e coleta as penas deles. Com isso, a gente vai fazer a nossa mensagem final."}, {"Joho'sér Mujik'ka da Aldeia Revatusco, que fica nas Terras Agrestes, quer que você leve para ele 10 Penas Longas Elegantes extraídas dos grifos que habitam as Terras Agrestes. Quando terminar, fale novamente com ele.","Grifos podem ser encontradas em todas as regiões das Terras Agrestes."}},
|
||
[7843] = {"A mensagem final para os Martelo Feroz", {"<Joho'sér entrega a você uma lança longa, encharcada de sangue, coberta de penas de grifo.>","Toma aqui, cara. Leva lá pro Ninho da Águia, bem pro centro da cidade, perto do poço. Planta ela lá! Crava bem no chão! Mostra praqueles anões que os trolls não tão pra brincadeira! Quando terminar, volta aqui. Tô torcendo pra tu voltar com vida."}, {"Joho'sér Mujik'ka da Aldeia Revatusco, que fica nas Terras Agrestes, quer que você viaje para o Ninho da Águia, na região oeste das Terras Agrestes, e deixe a Mensagem Final para os Martelo Feroz ao lado do poço no centro da cidade. Quando terminar, fale novamente com ele.","Cuidado com anões Martelo Feroz furiosos e com membros irritados da Aliança."}},
|
||
[7844] = {"Primos canibais", {"Três tribos diferentes de trolls vivem nas Terras Agrestes, <name>. Mas essa é basicamente a única semelhança entre as três: somos trolls, moramos nas Terras Agrestes e só.","Os Ramatorpe, que fazem por merecer essa alcunha, são um bando de depravados que se alimentam de humanoides e de outros trolls.","Se Zul'jin estivesse aqui, teria destruído todos eles com um estalar de dedos... mas infelizmente Zul'jin ainda não voltou, deixando a gente à nossa própria sorte.","Erradicar a imundície dessa região vai ser o seu trabalho!"}, {"A Mística Yayo'jin da Aldeia Revatusco, que fica nas Terras Agrestes, quer que você mate 30 Escalpeladores Ramatorpe e 15 Adivinhos Ramatorpe. Quando terminar, fale novamente com ela.","Yayo'jin disse que você encontrará esses trolls perto dos templos de Shaol'watha e Agol'watha, região norte-nordeste das Terras Agrestes."}},
|
||
[7845] = {"Capturaram o Ancião Presa-arrancada!", {"Os selvagens Ramatorpe invadiram a nossa vila no meio da noite, e meu companheiro foi levado. Nossos espiões dizem que ele ainda tá vivo e é prisioneiro no alto de Jintha'Alor. Dizem que a Sacerdotisa Torpe Bagata tá preparando ele para ser sacrificado ao Deus do Sangue, Hakkar.","Você tem que salvar ele, <name>! Nosso vilarejo não vai conseguir suportar uma perda desse tamanho."}, {"Primeva Presa-arrancada, da Aldeia Revatusco nas Terras Agrestes, quer que você resgate o companheiro dela, Ancião Presa-arrancada, que está em Jintha'Alor.","Dizem que ele está preso no alto de Jintha'Alor, a capital dos Ramatorpe que fica na região sul das Terras Agrestes."}},
|
||
[7846] = {"Pegue a chave!", {"Hitah'ya, a Guardiã, tem a chave das minhas algemas. Ela está na caverna próxima daqui. Cuidado, <class>, pois ela é bem guardada.","Mate ela e traga a chave pra soltar os meus grilhões. Só assim posso ficar livre para voltar para casa."}, {"O Ancião Presa-arrancada, em Jintha'Alor, quer que você mate Hitah'ya, a Guardiã e pegue a Chave dos Grilhões para soltá-lo. Quando tiver a chave, fale novamente com o Ancião Presa-arrancada."}},
|
||
[7847] = {"Uma resposta para Primeva Presa-arrancada", {"Volte à minha parceira, Primeva Presa-arrancada, na Aldeia Revatusco. Diga a ela que estou indo para casa! Sei que ela vai recompensar você."}, {"O Ancião Presa-arrancada, em Jintha'Alor, quer que você fale com Primeva Presa-arrancada, na Aldeia Revatusco, e avise que ele foi resgatado."}},
|
||
[7848] = {"Harmonização com o Núcleo", {"Fissuras estremecem, rompem e desmoronam ao nosso redor, <race>. A meros dois passos daqui, há uma fenda na terra que leva às profundezas da Montanha Rocha Negra, direto para as garras do Senhor do Fogo.","<Surpreso/Surpresa>? Lamentável... As raças mortais não são capazes de compreender aquilo que não podem ver, tocar ou sentir.","Eu afirmo que há um portal e o acesso é possível.","<Interessado/Interessada>? A harmonização é simples. Vá ao Abismo Rocha Negra e recupere um fragmento de núcleo. Traga-o a mim e harmonizarei a sua essência com o portal."}, {"Vá ao portal da entrada do Núcleo Derretido no Abismo Rocha Negra e recupere um Fragmento de Núcleo. Fale novamente com Lothos Fendespéril na Montanha Rocha Negra após recuperar o Fragmento de Núcleo."}},
|
||
[7849] = {"Angústia da separação", {"Como tantos do nosso vilarejo, eu também perdi um ente querido na selva. Perdi meu irmão gêmeo, Malkhor, no mesmo ataque em que o companheiro de Presa-arrancada foi levado embora.","Meu irmão não estava destinado a sobreviver, infelizmente, e foi executado de maneira instantânea e brutal. Seus restos mortais foram deixados para os lobos e as gosmas dos Ramatorpe.","Não dá mais tempo de salvar-lhe a vida, mas ainda posso salvar-lhe a alma. Traga de volta os restos mortais dele, <name>."}, {"O Guarda-caça Markhor da Aldeia Revatusco, que fica nas Terras Agrestes, quer que você encontre os restos mortais do irmão gêmeo dele. Encontre o Crânio do Guarda-caça Malkhor e os Ossos do Guarda-caça Malkhor e leve-os para o Guarda-caça Markhor.","Markhor mencionou que os restos mortais foram deixados para os lobos e as gosmas dos Ramatorpe. Também disse que tem um fosso cheio de gosmas em Jintha'Alor, assim como um covil de lobos. Ambos lugares ficam perto do topo do templo."}},
|
||
[7850] = {"Recipientes negros", {"Os Ramatorpe lutam com uma ferocidade sobrenatural. Isso é por causa dos poderes mágicos da Sacerdotisa Torpe Bagata.","Por toda a cidade de Jintha'Alor, você vai encontrar recipientes negros com sangue maculado. Esses recipientes irradiam a magia torpe do Deus do Sangue, que dá poder aos Ramatorpe ao mesmo tempo em que os leva à loucura.","Roube os recipientes e traga-os para mim, para que eu possa remover a mácula e romper o jugo do Deus do Sangue."}, {"Primeva Presa-arrancada da Aldeia Revatusco, que fica nas Terras Agrestes, quer que você encontre 10 Recipientes com Sangue Maculado em Jintha'Alor. Quando terminar, fale novamente com Primeva Presa-arrancada."}},
|
||
[7861] = {"Procura-se: Sacerdotisa Torpe Bagata e seus lacaios", {"Por ordem de Primeva Presa-arrancada, a Sacerdotisa Torpe Bagata e seus lacaios devem ser levados à justiça!","Para quem matar a Sacerdotisa Torpe Bagata e toda a sua guarda de elite Aman'zasi, a recompensa oferecida é grandiosa."}, {"Você recebeu ordens de matar a Sacerdotisa Torpe Bagata e 20 Guardas Aman'zasi Ramatorpe. Quando terminar, procure Primeva Presa-arrancada, na Aldeia Revatusco, que fica nas Terras Agrestes.","Você pode encontrar a Sacerdotisa Torpe Bagata e os Guardas Aman'zasi no alto de Jintha'Alor, nas Terras Agrestes."}},
|
||
[7862] = {"Temos vagas: Capitão da Guarda da Aldeia Revatusco", {"Com a morte do capitão Malkhor, o posto de Capitão da Guarda de Revatusco está vago mais uma vez. Se tiver mesmo interesse em se tornar <o Capitão/a Capitã> da Guarda de Revatusco, apresente sua candidatura a Primeva Presa-arrancada depois de completar as tarefas a seguir :","Extermine Berserkers Ramatorpe.","Extermine Caçadores Sombrios Ramatorpe.","Extermine Bebe-sangue Ramatorpe.","Extermine Devoradores de Almas Ramatorpe."}, {"Você recebeu a missão de dizimar 20 Berserkers Ramatorpe, 20 Caçadores Sombrios Ramatorpe, 20 Bebe-sangue Ramatorpe e 20 Devoradores de Almas Ramatorpe.","Caso conclua a missão, fale com Primeva Presa-arrancada na Aldeia Revatusco, que fica nas Terras Agrestes."}},
|
||
[7863] = {"Kit de sobrevivência básico de sentinela", nil, nil},
|
||
[7864] = {"Kit de sobrevivência padrão de sentinela", nil, nil},
|
||
[7865] = {"Kit de sobrevivência avançado de sentinela", nil, nil},
|
||
[7866] = {"Kit de sobrevivência básico de pioneiro", nil, nil},
|
||
[7867] = {"Kit de sobrevivência padrão de pioneiro", nil, nil},
|
||
[7868] = {"Kit de sobrevivência avançado de pioneiro", nil, nil},
|
||
[7871] = {"Aniquile os invasores!", {"Há um campo de batalhas e destruição do outro lado deste túnel, jovem <class>. A Horda continua cortando as nossas sempre-vivas para abastecer as máquinas de guerra e isso tem contribuído para o extermínio da floresta sagrada.","Vá à Ravina Brado Guerreiro e defenda o Castelo Asa de Prata. Contenha as forças invasoras da Horda!","Você receberá um talismã de mérito por isso. Traga-o a mim, <name>, e você será <recompensado/recompensada>."}, {"Vá à Ravina Brado Guerreiro, derrote a Horda, obtenha uma Marca de Honra da Ravina Brado Guerreiro e a entregue à Sentinela Cantálgures no Bosque Asa de Prata."}},
|
||
[7872] = {"Aniquile os invasores!", {"Há um campo de batalhas e destruição do outro lado deste túnel, jovem <class>. A Horda continua cortando as nossas sempre-vivas para abastecer as máquinas de guerra e isso tem contribuído para o extermínio da floresta sagrada.","Vá à Ravina Brado Guerreiro e defenda o Castelo Asa de Prata. Contenha as forças invasoras da Horda!","Você receberá um talismã de mérito por isso. Traga-o a mim, <name>, e você será <recompensado/recompensada>."}, {"Vá à Ravina Brado Guerreiro, derrote a Horda, obtenha uma Marca de Honra da Ravina Brado Guerreiro e a entregue à Sentinela Cantálgures no Bosque Asa de Prata."}},
|
||
[7873] = {"Aniquile os invasores!", {"Há um campo de batalhas e destruição do outro lado deste túnel, jovem <class>. A Horda continua cortando as nossas sempre-vivas para abastecer as máquinas de guerra e isso tem contribuído para o extermínio da floresta sagrada.","Vá à Ravina Brado Guerreiro e defenda o Castelo Asa de Prata. Contenha as forças invasoras da Horda!","Você receberá um talismã de mérito por isso. Traga-o a mim, <name>, e você será <recompensado/recompensada>."}, {"Vá à Ravina Brado Guerreiro, derrote a Horda, obtenha uma Marca de Honra da Ravina Brado Guerreiro e a entregue à Sentinela Cantálgures no Bosque Asa de Prata."}},
|
||
[7874] = {"Domine os usurpadores da Asa de Prata", {"Os selvagens da floresta do Vale Gris não resistirão ao poder da Horda, <race>. Nada que os Asa de Prata digam ou façam poderá abalar a nossa soberania. Kalimdor pertence à Horda. É muita ousadia deles tentar impedir que tomemos o que é nosso de direito!","Acalente o orgulho de impedir as pífias tentativas deles de retardar nosso avanço. Aniquile as Sentinelas da Asa de Prata e obtenha uma marca de honra do Brado Guerreiro. Traga a marca para mim e eu <o/a> recompensarei, <name>."}, {"Vá à Ravina Brado Guerreiro, derrote a Aliança, obtenha uma Marca de Honra da Ravina Brado Guerreiro e a entregue ao Capitão Estilhaça-crânio no Campo-base Mor'shan."}},
|
||
[7875] = {"Domine os usurpadores da Asa de Prata", {"Os selvagens da floresta do Vale Gris não resistirão ao poder da Horda, <race>. Nada que os Asa de Prata digam ou façam poderá abalar a nossa soberania. Kalimdor pertence à Horda. É muita ousadia deles tentar impedir que tomemos o que é nosso de direito!","Acalente o orgulho de impedir as pífias tentativas deles de retardar nosso avanço. Aniquile as Sentinelas da Asa de Prata e obtenha uma marca de honra do Brado Guerreiro. Traga a marca para mim e eu <o/a> recompensarei, <name>."}, {"Vá à Ravina Brado Guerreiro, derrote a Aliança, obtenha uma Marca de Honra da Ravina Brado Guerreiro e a entregue ao Capitão Estilhaça-crânio no Campo-base Mor'shan."}},
|
||
[7876] = {"Domine os usurpadores da Asa de Prata", {"Os selvagens da floresta do Vale Gris não resistirão ao poder da Horda, <race>. Nada que os Asa de Prata digam ou façam poderá abalar a nossa soberania. Kalimdor pertence à Horda. É muita ousadia deles tentar impedir que tomemos o que é nosso de direito!","Acalente o orgulho de impedir as pífias tentativas deles de retardar nosso avanço. Aniquile as Sentinelas da Asa de Prata e obtenha uma marca de honra do Brado Guerreiro. Traga a marca para mim e eu <o/a> recompensarei, <name>."}, {"Vá à Ravina Brado Guerreiro, derrote a Aliança, obtenha uma Marca de Honra da Ravina Brado Guerreiro e a entregue ao Capitão Estilhaça-crânio no Campo-base Mor'shan."}},
|
||
[7877] = {"O tesouro de Shen'dralar", {"Na biblioteca conhecida como Ateneu, há um baú antigo escondido embaixo da escadaria. Retire do baú o que desejar."}, {"Volte ao Ateneu e encontre o Tesouro dos Shen'dralar. Resgate sua recompensa!"}},
|
||
[7881] = {"Botas do Festival", nil, nil},
|
||
[7882] = {"Gibões do Festival", nil, nil},
|
||
[7883] = {"O maior gnomo do mundo!", nil, nil},
|
||
[7884] = {"O menino crocolisco e o murloc barbado", nil, nil},
|
||
[7885] = {"Kits de Armadura", nil, nil},
|
||
[7886] = {"Talismãs de Mérito", nil, nil},
|
||
[7887] = {"Talismãs de Mérito", nil, nil},
|
||
[7888] = {"Talismãs de Mérito", nil, nil},
|
||
[7889] = {"Contrapeso Grosseiro", nil, nil},
|
||
[7890] = {"Pedra de Amolar Pesada", nil, nil},
|
||
[7891] = {"Braçadeiras Verdes de Ferro", nil, nil},
|
||
[7892] = {"Grande Maça Preta", nil, nil},
|
||
[7893] = {"Rituais de força", nil, nil},
|
||
[7894] = {"Modulador de Cobre", nil, nil},
|
||
[7895] = {"Tranqueira Zumbidora de Bronze", nil, nil},
|
||
[7896] = {"Fogos de artifício verdes", nil, nil},
|
||
[7897] = {"Kits de reparos mecânicos", nil, nil},
|
||
[7898] = {"Treco de tório", nil, nil},
|
||
[7899] = {"Pequenas patas peludas", nil, nil},
|
||
[7900] = {"Pelagens Rasgadas de Urso", nil, nil},
|
||
[7901] = {"Caudas pompom macias", nil, nil},
|
||
[7902] = {"Plumas vibrantes", nil, nil},
|
||
[7903] = {"Olhos malignos de morcego", nil, nil},
|
||
[7905] = {"A Feira de Negraluna", {"A Feira de Negraluna está chegando! Experimente todas as maravilhas e diversão quando ela chegar à cidade!","Corra e troque este vale por cupons premiados! Basta entregá-lo a Gelvas Portassuja, dentro da feira.","A feira está montada nos arredores da Vila d'Ouro, na Floresta de Elwynn. Não perca! Vá hoje mesmo!"}, {"Entregue o Vale-ingresso para Gelvas Portassuja na Feira de Negraluna."}},
|
||
[7907] = {"Baralho de Feras de Negraluna", {"Agora que você juntou todas as cartas de Feras em um baralho, uma nona carta surge misteriosamente com o mesmo verso das oito primeiras. Nela, está escrito \"Devolva estas cartas à Feira de Negraluna para receber uma recompensa\". Você ouviu dizer que essa feira acontece alternadamente em Mulgore e Vila d'Ouro com o intervalo de poucos meses, então terá de esperar virem para cá."}, {"Devolva o Baralho de Feras à Feira de Negraluna quando ela voltar à cidade."}},
|
||
[7921] = {"Talismãs de Mérito", nil, nil},
|
||
[7922] = {"Marca de Honra", nil, nil},
|
||
[7923] = {"Marca de Honra", nil, nil},
|
||
[7924] = {"Marca de Honra", nil, nil},
|
||
[7925] = {"Marca de Honra", nil, nil},
|
||
[7926] = {"A Feira de Negraluna", {"A Feira de Negraluna está chegando! Experimente todas as maravilhas e diversão quando ela chegar à cidade!","Corra e troque este vale por cupons premiados! Basta entregá-lo a Gelvas Portassuja, dentro da feira.","A feira está montada nos arredores do Penhasco do Trovão, em Mulgore. Não perca! Vá hoje mesmo!"}, {"Entregue o Vale-ingresso para Gelvas Portassuja na Feira de Negraluna."}},
|
||
[7927] = {"Baralho de Portais de Negraluna", {"Agora que você juntou todas as cartas de portais em um baralho, uma nona carta surge misteriosamente com o mesmo verso das oito primeiras. Nela, está escrito \"Devolva estas cartas à Feira de Negraluna para receber uma recompensa\". Você ouviu dizer que essa feira acontece alternadamente em Mulgore e Vila d'Ouro com o intervalo de poucos meses, então terá de esperar virem para cá."}, {"Devolva o Baralho de Portais à Feira de Negraluna quando ela voltar à cidade."}},
|
||
[7928] = {"Baralho de Generais de Negraluna", {"Agora que você juntou todas as cartas de generais em um baralho, uma nona carta surge misteriosamente com o mesmo verso das oito primeiras. Nela, está escrito \"Devolva estas cartas à Feira de Negraluna para receber uma recompensa\". Você ouviu dizer que essa feira acontece alternadamente em Mulgore e Vila d'Ouro com o intervalo de poucos meses, então terá de esperar virem para cá."}, {"Devolva o Baralho de Generais à Feira de Negraluna quando ela voltar à cidade."}},
|
||
[7929] = {"Baralho de Elementais de Negraluna", {"Agora que você juntou todas as cartas de elementais em um baralho, uma nona carta surge misteriosamente com o mesmo verso das oito primeiras. Nela, está escrito \"Devolva estas cartas à Feira de Negraluna para receber uma recompensa\". Você ouviu dizer que essa feira acontece alternadamente em Mulgore e Vila d'Ouro com o intervalo de poucos meses, então terá de esperar virem para cá."}, {"Devolva o Baralho de Elementais à Feira de Negraluna quando ela voltar à cidade."}},
|
||
[7930] = {"5 Cupons – Flor de Negraluna", nil, nil},
|
||
[7931] = {"5 Cupons – Prêmio Menor de Negraluna", nil, nil},
|
||
[7932] = {"12 Cupons – Prêmio Inferior de Negraluna", nil, nil},
|
||
[7933] = {"40 Cupons – Prêmio Maior de Negraluna", nil, nil},
|
||
[7934] = {"50 Cupons – Caixote de Guardados de Negraluna", nil, nil},
|
||
[7935] = {"10 Cupons – Pernil de Carneiro do Mês Passado", nil, nil},
|
||
[7936] = {"50 Cupons – Pernil de Carneiro do Ano Passado", nil, nil},
|
||
[7937] = {"Sua sorte o aguarda...", {"\"Sua sorte <o/a> aguarda no Vale do Leste.\"","A previsão entregue por Malaby é morna ao toque. Segurando-a com firmeza, você vê uma imagem da Madeireira Vale do Leste, na Floresta de Elwynn. Observando a cena mais de perto, você vê um monte de feno ao lado de um estábulo."}, {"Vá para a Madeireira Vale do Leste, na Floresta de Elwynn, e procure sua sorte."}},
|
||
[7938] = {"Sua sorte o aguarda...", {"\"Sua sorte <o/a> aguarda dentro das Minas Mortas.\"","A previsão entregue por Malaby é morna ao toque. Segurando-a com firmeza, você vê uma imagem das Minas Mortas, dentro do Arroio da Lua, a vila destruída que fica em Cerro Oeste. Observando a cena de mais perto, você cruza passagens tortuosas até atingir um portal de luz trêmula... O portal conduz ao âmago das minas. Ao atravessá-lo, um estranho baú surge do nada."}, {"Siga para as Minas Mortas, em Cerro Oeste, e procure sua sorte."}},
|
||
[7939] = {"Mais pedras densas de amolar", nil, nil},
|
||
[7940] = {"1200 Cupons – Orbe de Negraluna", nil, nil},
|
||
[7941] = {"Mais kits de armadura", nil, nil},
|
||
[7942] = {"Mais trecos de tório", nil, nil},
|
||
[7943] = {"Mais olhos de morcegos", nil, nil},
|
||
[7944] = {"Sua sorte o aguarda...", {"\"Sua sorte <o/a> aguarda na Caverna Ululante.\"","A previsão entregue por Malaby é morna ao toque. Segurando-a com firmeza, você vê a imagem de uma caverna a sudoeste da Encruzilhada, nos Sertões. Observando a cena de mais perto, você cruza passagens tortuosas até atingir um portal de luz trêmula... O portal conduz ao âmago das cavernas. Ao atravessá-lo, um estranho baú surge do nada."}, {"Siga para a Caverna Ululante, nos Sertões e procure sua sorte."}},
|
||
[7945] = {"Sua sorte o aguarda...", {"\"Sua sorte <o/a> aguarda perto do Rochedo Jubalba.\"","A previsão entregue por Malaby é morna ao toque. Segurando-a com firmeza, você vê uma imagem do Rochedo Jubalba, em Mulgore. Observando a cena de mais perto, você vê um toco de árvore próximo à entrada da caverna."}, {"Viaje ao Rochedo Jubalba, em Mulgore, e procure sua sorte."}},
|
||
[7946] = {"Filhote da Jujuba", nil, nil},
|
||
[7981] = {"1200 Cupons – Amuleto de Negraluna", nil, nil},
|
||
[8041] = {"A força do Monte Mugamba", nil, nil},
|
||
[8042] = {"A força do Monte Mugamba", nil, nil},
|
||
[8043] = {"A força do Monte Mugamba", nil, nil},
|
||
[8044] = {"A raiva de Mugamba", nil, nil},
|
||
[8045] = {"A marca do pagão", nil, nil},
|
||
[8046] = {"A marca do pagão", nil, nil},
|
||
[8047] = {"A marca do pagão", nil, nil},
|
||
[8048] = {"A marca do herói", nil, nil},
|
||
[8049] = {"O Olho de Zuldazar", nil, nil},
|
||
[8050] = {"O Olho de Zuldazar", nil, nil},
|
||
[8051] = {"O Olho de Zuldazar", nil, nil},
|
||
[8052] = {"O olho-que-tudo-vê de Zuldazar", nil, nil},
|
||
[8053] = {"Epítomes de poder: as braçadeiras do livre-pensador", {"Você é <pagão/pagã> e os pagãos têm o seu papel na tribo: eles são os livres-pensadores de Zandalar. Os livres-pensadores não temem a opressão – eles morrem por seus ideais. E nós sabemos que você morreria pelos seus ideais. Com isso, você conquistou o nosso apreço, <class>, e também uma chance de provar o seu valor.","Precisamos dos Epítomes de Poder. Vá pra Zul'Gurub. Mate os lacaios de Hakkar. Volte somente quando conseguir o que eu lhe pedi. Consiga o primeiro equipamento de combate de um livre-pensador.","Agora vá."}, {"Leve as Braçadeiras Hakkari Primevas a Jin'rokh, o Rebentador, que se encontra na Ilha Yojamba, que fica na Selva do Espinhaço. Você precisa ser no mínimo <Respeitado/Respeitada> pela Tribo Zandalar."}},
|
||
[8054] = {"Epítomes de poder: o cinto do livre-pensador", {"Suas crenças são absurdas para nós, <pagão/pagã>. Nossos ancestrais zandalarianos já receberam a marca de hereges, na época em que o Império Gurubashi era forte. Os pagãos ousaram desafiar o sacerdote de Hakkar; foram caçados e morreram como vermes. Mas eles nunca hesitaram enfrentar o Deus Sanguinário. Honramos o preço que pagaram. Eles foram os livres-pensadores.","Destrua os lacaios de Hakkar em Zul'Gurub. Traga-me os Epítomes do Poder de que preciso. Se você se sair bem, será recompensado à altura.","Agora vá."}, {"Leve um Xale Hakkari Primevo a Jin'rokh, o Rebentador, que se encontra na Ilha Yojamba, que fica na Selva do Espinhaço. Você precisa ser no mínimo <Honrado/Honrada> pela Tribo Zandalar."}},
|
||
[8055] = {"Epítomes de poder: o peitoral do livre-pensador", {"Suas vestes de batalha mostram o seu poder na tribo. É assim que reconhecemos a honra dos livres-pensadores. Eles são convictos. Eles entranham mojo forte nos peitorais que envergam. Seus ideais podem ceder defronte do inimigo, mas seus peitorais não cedem nunca.","Pra possuir um peitoral como o deles, tu precisa ser <reverenciado/reverenciada> na tribo. Vai pra Zul'Gurub. Pega os Epítomes de Poder que preciso. Arranque-os à força dos tolos que perambulam por lá. Traga para mim. Prove o seu valor como livre-pensador de uma vez por todas."}, {"Leve um Tabardo Hakkari Primevo a Jin'rokh, o Rebentador, que se encontra na Ilha Yojamba, que fica na Selva do Espinhaço. Você precisa ser no mínimo <Reverenciado/Reverenciada> pela Tribo Zandalar."}},
|
||
[8056] = {"Epítomes de poder: as braçadeiras do áugure", {"Vou te apresentar a real, <mano/fia>, é o dom da visão divina que faz os áugures da tribo ser reverenciado. Eles não são mandingueiro, não ficam por aí zicando a torto e a direito. Eles ficam jogando osso e lendo folha pra receber a visão. Como tu é xamã, já sabe alguma coisa dos augúrios. Aqui em Zandalar a gente dá valor pras visões que eles dão pra tribo.","Traz os Epítomes de Poder de oferenda pra mim pra provar teu valor. Elas estão lá em Zul'Gurub. Faz isso e eu vou te dar as braçadeiras escolhidas a dedo pelos áugures!"}, {"Leve uma Tala Hakkari Primeva a Maywiki de Zuldazar, que se encontra na Ilha Yojamba, que fica na Selva do Espinhaço. Você precisa ser no mínimo <Respeitado/Respeitada> pela Tribo Zandalar."}},
|
||
[8057] = {"Epítomes de Poder: as braçadeiras do harúspice", {"Os harúspices são membros importantes da nossa tribo. Seria sábio da tua parte ouvir as profecias deles. Eles entram em comunhão com os animais e os sacrificam para os espíritos sempre que necessário e, assim, cumprem seu papel de guias espirituais. No passado, a sabedoria e as visões dos harúspices foram o nosso trunfo na guerra contra as tribos dissidentes dos Gurubashi.","Me traz os Epítomes de Poder como oferenda e terá provado seu valor. Faz isso e eu vou te recompensar com braçadeiras que qualquer harúspice zandalariano gostaria de ter."}, {"Leve um Pilar Hakkari Primevo a Maywiki de Zuldazar, que se encontra na Ilha Yojamba, que fica na Selva do Espinhaço. Você precisa ser no mínimo <Respeitado/Respeitada> pela Tribo Zandalar."}},
|
||
[8058] = {"As epítomes do poder: as braçadeiras do vindicante", {"Vingança é poder, e os vindicantes zandalarianos representam esse poder. A tribo tem muitos inimigos. É a retaliação dos vindicantes sobre os inimigos. Nenhum crime contra nós permanece impune. O vindicante executa o castigo. Nossos inimigos temem nossa vingança. E é bom que temam – e que temam sempre.","Torne-se um de nossos vindicantes. Busque os Epítomes de Poder lá em Zul'Gurub. Mate os lacaios de Hakkar como a vingança de toda a tribo. Você será <recompensado/recompensada>."}, {"Leve uma Tala Hakkari Primeva a Jin'rokh, o Rebentador. Sua reputação com a Tribo Zandalar precisa ser igual ou superior a <Amistoso/Amistosa>.","Jin'rokh, o Rebentador, se encontra na Ilha Yojamba, que fica na Selva do Espinhaço."}},
|
||
[8059] = {"Epítomes de poder: as braçadeiras do demoníaco", {"Quando se trata de demônios, os bruxos são tenebrosos, mas os demoníacos da tribo são ainda mais. Um ritual arcano muito antigo permite que os corpos deles sejam habitados por demônios. Mas, em vez de serem possuídos pelo demônio, eles o escravizam, absorvem e comandam o poder da besta. É uma façanha de que poucos são capazes.","Pra você aprender os poderes dos demoníacos, vou precisar dos Epítomes de Poder de Zul'Gurub. Vai lá e me traz o que eu quero."}, {"Leve um Pilar Hakkari Primevo a Al'tabim, que Tudo Vê. Sua reputação com a Tribo Zandalar precisa ser igual ou superior a <Amistoso/Amistosa>.","Al'tabim, que Tudo Vê, se encontra na Ilha Yojamba, que fica na Selva do Espinhaço."}},
|
||
[8060] = {"Epítomes de poder: os braceletes do ilusionista", {"Chamamos os magos de nossa tribo de ilusionistas. Eles empregam mojo forte em seus encantamentos, confundindo e enlouquecendo os inimigos da tribo!","<Al'tabim ri malevolamente.>","E manipulam a loucura para dobrar nossos inimigos. É uma visão e tanto!","Se quiser conhecer os caminhos do ilusionista, <name>, vai a Zul'Gurub e traga-me os Epítomes de Poder. Em troca, eu lhe darei os braceletes que nossos ilusionistas usam para manipular seus feitiços."}, {"Leve as Braçadeiras Hakkari Primevas a Al'tabim, que Tudo Vê, que se encontra na Ilha Yojamba, que fica na Selva do Espinhaço. Você precisa ser no mínimo <Respeitado/Respeitada> pela Tribo Zandalar."}},
|
||
[8061] = {"Epítomes de poder: as braçadeiras do confessor", {"Aqui em Zandalar, investimos o poder naqueles que intercedem em nome das divindades. Nossos sacerdotes não são meros curadores, eles são também nossos confessores. O mal vem tanto de fontes externas, como Hakkar, quanto de dentro da tribo. Nossos confessores agem como juízes e nos previnem de sermos devorados pelo mal que nasce em nós mesmos, como aconteceu com os Gurubashi.","Vá pra Zul'Gurub e me traga os Epítomes de Poder dos Gurubashi. Aprenda o que significa ser um confessor e nos previna do nosso próprio mal."}, {"Leve um Pilar Hakkari Primevo a Al'tabim, que Tudo Vê, que se encontra na Ilha Yojamba, que fica na Selva do Espinhaço. Você precisa ser no mínimo <Respeitado/Respeitada> pela Tribo Zandalar."}},
|
||
[8062] = {"Epítomes de poder: as braçadeiras do predador", {"Durante os tempos sombrios que sucederam a queda do Império Gurubashi, os predadores zandalarianos usaram suas habilidades para sustentar a tribo. Clamam os caçadores que eles são como os predadores da nossa tribo e ir à caça é mesmo personificar a essência do predador. Vai ser a sua caçada em Zul'Gurub que vai mostrar se você está à altura dos nossos melhores predadores.","Traga-me algumas amostras dos Epítomes de Poder que tem lá em Zul'Gurub. Esse será o seu primeiro passo na jornada para se tornar um semipredador zandalariano."}, {"Leve as Braçadeiras Hakkari Primevas a Falthir, o Cego, que se encontra na Ilha Yojamba, que fica na Selva do Espinhaço. Você precisa ser no mínimo <Respeitado/Respeitada> pela Tribo Zandalar."}},
|
||
[8063] = {"Epítomes de poder: as braçadeiras do lunático", {"Os lunáticos de Zandalar se parecem com ladinos, mas, acima de tudo, eles buscam abraçar a loucura... o caos... a imprevisibilidade da existência. São o terror dos campos de batalha, e foram eles que semearam a confusão e a desordem entre os nossos inimigos nos tempos que sucederam a separação das tribos. Não estaríamos aqui hoje se não fosse por eles.","Traga-me os Epítomes de Poder lá de Zul'Gurub e eu vou lhe dar a primeira parte da armadura dos lunáticos. Abrace a loucura!"}, {"Leve uma Tala Hakkari Primeva a Falthir, o Cego, que se encontra na Ilha Yojamba, que fica na Selva do Espinhaço. Você precisa ser no mínimo <Respeitado/Respeitada> pela Tribo Zandalar."}},
|
||
[8064] = {"Epítomes de poder: o cinto do harúspice", {"Aqui em Zandalar não conhecemos os caminhos druídicos. Muito pelo contrário, nós é que moldamos a natureza às nossas necessidades. Mesmo assim, os harúspices têm algum nível de harmonia com a natureza. Antes de abrir mão da vida de uma animal, eles precisam entender como é ser um deles. Este é o verdadeiro poder da natureza.","Para provar o teu valor, me traz os Epítomes de Poder de Zul'Gurub como oferenda. Se fizer isso, eu vou te dar um item poderoso em troca: um cinto usado por muitos dos harúspices zandalarianos.","O mojo é forte, <mano/fia>!"}, {"Leve uma Faixa Hakkari Primeva a Maywiki de Zuldazar, que se encontra na Ilha Yojamba, que fica na Selva do Espinhaço.Você precisa ser no mínimo <Honrado/Honrada> pela Tribo Zandalar."}},
|
||
[8065] = {"Epítomes de poder: a túnica do harúspice", {"O maior símbolo do poder de um harúspice são as suas vestes, <name>. E dentre as vestes, é a túnica que simboliza a conexão que eles buscam com a sabedoria divina. Não raro as túnicas são trançadas com partes dos animais sacrificados pelos harúspices. Isso faz eles se lembrarem sempre da conexão que têm com seu dom.","Para provar o teu valor, me traz os Epítomes de Poder de Zul'Gurub como oferenda. Se fizer isso, vai ter uma túnica repleta do poder dos harúspices."}, {"Leve um Tabardo Hakkari Primevo a Maywiki de Zuldazar, que se encontra na Ilha Yojamba, que fica na Selva do Espinhaço. Você precisa ser <Reverenciado/Reverenciada> pela Tribo Zandalar."}},
|
||
[8066] = {"Epítomes de poder: o cinto do predador", {"Qualquer predador sabe espreitar suas presas, mas só os melhores sabem aproveitar a melhor hora para atacar. Se quiser ter qualquer chance em Zul'Gurub... ou qualquer semelhança com os predadores zandalarianos, você vai ter que dominar as duas habilidades.","Traga-me de Zul'Gurub as peças de Epítomes de Poder de que preciso. Em troca do poder dos penduricalhos, vou recompensá-<lo/la> com um cinto de predador zandalariano. Você vai ver que é uma troca justa."}, {"Leve um Xale Hakkari Primevo a Falthir, o Cego, que se encontra na Ilha Yojamba, que fica na Selva do Espinhaço. Você precisa ser no mínimo <Honrado/Honrada> pela Tribo Zandalar."}},
|
||
[8067] = {"Epítomes de poder: as dragonas do predador", {"Aqui em Zandalar, nos vestimos com roupas que simbolizam as nossas conquistas. Não é preciso ver o que alguém está usando para sentir as vibrações no ar, pois o poder transcende a visão. É assim com as vestimentas dos predadores zandalarianos, em especial com as dragonas, que são as peças muito estimadas por eles. Ela ajuda a fazer com que eles passem desapercebidos... e também a fazer sua presença notada, quando necessário.","As Epítomes de Poder <o/a> aguardam em Zul'Gurub. Traga-me o que procuro e as dragonas do predador serão suas."}, {"Leve a Égide Hakkari Primeva a Falthir, o Cego, que se encontra na Ilha Yojamba, que fica na Selva do Espinhaço. Você precisa ser no mínimo <Reverenciado/Reverenciada> pela Tribo Zandalar."}},
|
||
[8068] = {"Epítomes de poder: as dragonas do ilusionista", {"A magia é uma força primeva, pura e moldável apenas pelos fortes. O mojo é a nossa extensão desse poder e a ilusão é uma das mais fortes formas de manipulá-lo. Como se derrota um inimigo que nem existe? Esse poder é reconhecido em Zandalar, e os ilusionistas ocupam um lugar honrado em nossa tribo.","Se você quiser obter a honra da tribo e as dragonas poderosas usadas pelos ilusionistas, vá para Zul'Gurub e traga-me os Epítomes de Poder."}, {"Leve um Xale Hakkari Primevo a Al'tabim, que Tudo Vê, que se encontra na Ilha Yojamba, que fica na Selva do Espinhaço. Você precisa ser no mínimo <Honrado/Honrada> pela Tribo Zandalar."}},
|
||
[8069] = {"Epítomes de poder: a veste do ilusionista", {"O papel e o poder de cada membro da tribo é reconhecido por suas vestes. E nossas vestes são feitas com materiais de primeira qualidade, tramadas com o mojo que nos torna poderosos. Com os ilusionistas é assim também. Dizem que as vestes deles incorporam a essência da ilusão, e as lendas contam que, sempre que alguém olhava para as vestes dos antigos ilusionistas, elas tinham uma aparência diferente.","Vou lhe dar uma veste de ilusionista, <name>... mas primeiro você vai ter que conseguir a reverência da tribo! Traga-me de Zul'Gurub os Epítomes de Poder!"}, {"Leve um Gibão Hakkari Primevo a Al'tabim, que Tudo Vê, que se encontra na Ilha Yojamba, que fica na Selva do Espinhaço. Você precisa ser no mínimo <Reverenciado/Reverenciada> pela Tribo Zandalar."}},
|
||
[8070] = {"Epítomes de poder: o cinturão do confessor", {"Pouco depois da queda dos Gurubashi, Zandalar quase sucumbiu de um mal que nasceu no cerne da tribo. Foi então que os confessores surgiram, protegendo a tribo ao banir os que destruíam seu próprio povo. Além de nos deixar em sintonia com os espíritos, eles protegem nossos corpos de carne.","Vá pra Zul'Gurub e veja com os seus próprios olhos a degradação de Hakkar e dos Gurubashi. Arranque deles os Epítomes de Poder de que preciso. O seu êxito será recompensado!"}, {"Leve uma Faixa Hakkari Primeva a Al'tabim, que Tudo Vê, que se encontra na Ilha Yojamba, que fica na Selva do Espinhaço. Você precisa ser no mínimo <Honrado/Honrada> pela Tribo Zandalar."}},
|
||
[8071] = {"Epítomes de poder: as dragonas do confessor", {"Os confessores de Zandalar vestem dragonas especiais que os identificam como os protetores da tribo. As dragonas são trançadas com um mojo forte, que os ajuda a julgar aqueles que ameaçam a tribo. E como sacerdote, é seu dever julgar os que são valorosos e os que não são. Esse manto certamente será uma bênção para você.","Lute contra os lacaios de Hakkar e traga-me os Epítomes de Poder de que preciso. Em troca, eu lhe darei dragonas dignas de nossos maiores confessores."}, {"Leve uma Égide Hakkari Primeva a Al'tabim, que Tudo Vê, que se encontra na Ilha Yojamba, que fica na Selva do Espinhaço. Você precisa ser no mínimo <Reverenciado/Reverenciada> pela Tribo Zandalar."}},
|
||
[8072] = {"Epítomes de poder: as dragonas do lunático", {"As lendas contam de um lunático chamado Kaz'zuza, o Exagerado. De acordo com as lendas, ao enfrentar os inimigos da tribo pela primeira vez, Kaz'zuza estava vestindo suas dragonas trançadas com a \"trama da loucura\". Era invisível para os inimigos, pois, além das dragonas, suas adagas gêmeas eram rápidas como relâmpagos. Hoje em dia, os lunáticos vestem suas dragonas como um símbolo do lugar que ocupam na tribo.","Se você me trouxer os Epítomes de Poder, eu vou lhe dar dragonas como as da lenda para que você possa envolver os seus inimigos com a loucura."}, {"Leve um Cinturão Hakkari Primevo a Falthir, o Cego, que se encontra na Ilha Yojamba, que fica na Selva do Espinhaço. Você precisa ser no mínimo <Honrado/Honrada> pela Tribo Zandalar."}},
|
||
[8073] = {"Epítomes de poder: a túnica do lunático", {"Minha visão me falta há muito, mas não tenho necessidade dela. Em uma tribo como esta, em que vestir uma roupa indica o teu papel e propósito, as mais poderosas vestimentas manifestam um poder que não pode ser visto só com os olhos. É assim com a túnica do lunático, <name>. Ela manifesta, da maneira mais pura, o poder do caos e da loucura quando canalizados por quem as veste.","Os epítomes de poder de que preciso estão em Zul'Gurub. Se me trouxer, eu lhe darei uma túnica lendária, digna somente dos que são capazes de enredar na loucura os seus inimigos."}, {"Leve uma Égide Hakkari Primeva a Falthir, o Cego, que se encontra na Ilha Yojamba, que fica na Selva do Espinhaço. Você precisa ser no mínimo <Reverenciado/Reverenciada> pela Tribo Zandalar."}},
|
||
[8074] = {"Epítomes de poder: o cinto do áugure", {"Os áugures sabem do mojo dos elementos, <mano/fia>, e usam ele pra levar a tribo à glória. Nos dias que seguiram a queda do Império Gurubashi, foram os áugures que levaram a gente pro nosso refúgio nos Mares do Sul. E foram eles que trouxeram a gente de volta aqui pra Selva, bem no berço da maldade que tá sendo alimentada em Zul'Gurub.","Vai pra Zul'Gurub e me traz os Epítomes de Poder como oferenda, que é pra provar teu valor. Faz isso que eu vou te dar o cinto igual aos dos nossos áugures, e mojo deles, que é forte pra danar."}, {"Leve um Cinturão Hakkari Primevo a Maywiki de Zuldazar, que se encontra na Ilha Yojamba, que fica na Selva do Espinhaço. Você precisa ser no mínimo <Honrado/Honrada> pela Tribo Zandalar."}},
|
||
[8075] = {"Epítomes de poder: a cota do áugure", {"Todos os áugures de Zandalar usam um tipo especial de cota. Ela é tecida com seda e outros panos de primeira entrelaçados com correntes bem fortes. Aquilo, cara, é um símbolo de divindade e de autoridade. Cruzar o caminho dos que se devotam a falar com os espíritos não é sinal de sagacidade...","Vai lá pra Zul'Gurub e me traz os Epítomes de Poder como oferenda pra provar teu valor. Se tu fizer isso, vou te dar uma cota que qualquer áugure daqui da tribo gostaria de envergar!"}, {"Leve um Tabardo Hakkari Primevo a Maywiki de Zuldazar, que se encontra na Ilha Yojamba, que fica na Selva do Espinhaço. Você precisa ser no mínimo <Reverenciado/Reverenciada> pela Tribo Zandalar."}},
|
||
[8076] = {"Epítomes de poder: as dragonas do demoníaco", {"Os demoníacos não buscam somente obter o poder, mas sim a incorporação total dele. Vários demoníacos já caíram tentando escravizar um demônio. Mas, com a ameaça que nossos inimigos representam – especialmente os de Zul'Gurub –, o sacrifício vale a pena, porque os demoníacos que conseguem ficam muito poderosos. Nossa sobrevivência depende de esmagar todos que querem a nossa destruição. Aprendemos isso com a queda do Império Gurubashi.","Se você for até Zul'Gurub e me trouxer os Epítomes de que precisamos, vou lhe dar um item demoníaco bem valioso."}, {"Leve uma Faixa Hakkari Primeva a Al'tabim, que Tudo Vê. Sua reputação com a Tribo Zandalar precisa ser igual ou superior a <Honrado/Honrada>.","Al'tabim, que Tudo Vê, se encontra na Ilha Yojamba, que fica na Selva do Espinhaço."}},
|
||
[8077] = {"Epítomes de poder: a veste do demoníaco", {"Na nossa tribo a vestimenta usada em batalha é o símbolo máximo de poder. As vestes dos demoníacos juntam um mojo devastador e uma seleção das mais finas runatramas em um só tecido. Diz que a veste causa temor só de ser vista – especialmente pelos demônios dominados pelos demoníacos.","Você tem que me trazer os Epítomes de Poder de Zul'Gurub. Vai ser difícil... mas, se você conseguir, vai ganhar uma veste de demoníaco."}, {"Leve um Gibão Hakkari Primevo a Al'tabim, que Tudo Vê. Sua reputação com a Tribo Zandalar precisa ser igual ou superior a <Reverenciado/Reverenciada>.","Al'tabim, que Tudo Vê, se encontra na Ilha Yojamba, que fica na Selva do Espinhaço."}},
|
||
[8078] = {"Epítomes de poder: o cinto do vindicante", {"A vingança final aguarda no interior de Zul'Gurub. Não podemos deixar que Hakkar se reerga. Foi Hakkar que corrompeu o Império Gurubashi. Nenhum sacrifício era suficiente. Os trolls são a sombra de um passado de glória. E sei que Hakkar é o culpado.","Seu destino é ser vindicante, aceite-o. Espalhe o terror entre aqueles malditos. Zul'Gurub vai provar da vingança de Zandalar. Traga os Epítomes de Poder como prova. Você receberá o cinto do vindicante – receberá o verdadeiro poder.","Agora vá."}, {"Leve um Cinturão Hakkari Primevo a Jin'rokh, o Rebentador. Sua reputação com a Tribo Zandalar precisa ser igual ou superior a <Honrado/Honrada>.","Jin'rokh, o Rebentador, se encontra na Ilha Yojamba, que fica na Selva do Espinhaço."}},
|
||
[8079] = {"Epítomes de poder: o peitoral do vindicante", {"O símbolo de poder dos vindicantes é o peitoral. Ele é forjado com um mojo forte. Só é confiado àqueles que reverenciamos. Para os zandalarianos, ele é o símbolo da vingança.","Ser um vindicante é ser a vingança em pessoa. Traga de Zul'Gurub os Epítomes que precisamos. Vamos recuperar o mojo que nos roubaram. Vamos fazer com que os lacaios de Hakkar paguem caro. E você será recompensado com o peitoral do vindicante.","Vá. Seja a nossa vingança, <name>."}, {"Leve um Gibão Hakkari Primevo a Jin'rokh, o Rebentador. Sua reputação com a Tribo Zandalar precisa ser igual ou superior a <Reverenciado/Reverenciada>.","Jin'rokh, o Rebentador, se encontra na Ilha Yojamba, que fica na Selva do Espinhaço."}},
|
||
[8080] = {"Recursos da Bacia Arathi!", {"Todos sabem que uma guerra se vence com soldados. Também é sabido que uma batalha que se luta com equipamentos medíocres ou de barriga vazia já está perdida antes mesmo de começar!","Esta é a importância da Bacia Arathi. Existem locais estratégicos com importantes recursos como metais, armas, comida e lenha.","Pois bem, <name>. Preciso que você vá até a Bacia Arathi e controle mais bases do que o inimigo para, assim, vencer a batalha. E traga-me uma caixa de recursos."}, {"Vença a batalha pela Bacia Arathi, consiga uma Caixa de Recursos Arathi e fale novamente com a Sargento Martina na Ponta do Refúgio."}},
|
||
[8081] = {"Mais caixas de recursos", nil, nil},
|
||
[8101] = {"O cascalho de Jakaro", nil, nil},
|
||
[8102] = {"O cascalho de Jakaro", nil, nil},
|
||
[8103] = {"O cascalho de Jakaro", nil, nil},
|
||
[8104] = {"A joia de Jakaro", nil, nil},
|
||
[8105] = {"A Batalha pela Bacia Arathi!", {"<name>, a batalha pela Bacia Arathi é uma guerra por recursos e território. Locais estratégicos na área devem ser controlados para que suprimentos e matérias-primas sejam fornecidos para nossas forças. Preciso que você ataque os locais mais distantes da nossa base na Bacia Arathi.","Ataque a fazenda, a mina, a serraria e a ferraria quando estiverem sob controle do inimigo. Encontre o estandarte adversário e arranque-o do mastro!","Quando tiver feito isto em todos os quatro locais, fale comigo."}, {"Ataque a mina, a serraria, a ferraria, a fazenda e então fale com o Marechal-de-campo Oslight na Ponta do Refúgio."}},
|
||
[8106] = {"A mácula de Kezan", nil, nil},
|
||
[8107] = {"A mácula de Kezan", nil, nil},
|
||
[8108] = {"A mácula de Kezan", nil, nil},
|
||
[8109] = {"A mácula irrefreável de Kezan", nil, nil},
|
||
[8110] = {"A alga encantada dos mares do sul", nil, nil},
|
||
[8111] = {"A alga encantada dos mares do sul", nil, nil},
|
||
[8112] = {"A alga encantada dos mares do sul", nil, nil},
|
||
[8113] = {"A alga encantada dos mares do sul imaculada", nil, nil},
|
||
[8114] = {"Controlar quatro bases", {"<name>, você lutou bravamente na batalha pela Bacia Arathi e conquistou grande honra neste tempo. Mostrou a todos seu valor como <class> e ensinou aos nossos inimigos que não nos renderemos!","Por ter provado sua coragem, tenho uma difícil missão para você. Quero que tome e controle pelo menos quatro bases na Bacia Arathi. Com isto, conseguiremos importantes recursos e mostraremos à Horda quem está no poder!","Vá, <name>, e boa sorte."}, {"Entre na Bacia Arathi, capture e controle quatro bases ao mesmo tempo e, então, fale novamente com o Marechal-de-campo Oslight na Ponta do Refúgio."}},
|
||
[8115] = {"Controlar cinco bases", {"<name>, lutar pelos recursos da Bacia Arathi é uma missão sangrenta. Seus serviços para a Liga de Arathor são tão necessários quanto apreciados.","E temos mais uma tarefa para você.","A Liga deseja empreender um grande esforço contra a ocupação da Bacia Arathi pelos Corruptores. Queremos que eles sejam expulsos de todos os pontos estratégicos no campo de batalha!","Não será fácil, mas, se alguém pode fazer isso, é você."}, {"Controle 5 bases na Bacia Arathi ao mesmo tempo e fale novamente com o Marechal-de-campo Oslight na Ponta do Refúgio."}},
|
||
[8116] = {"A visão de Vodúria", nil, nil},
|
||
[8117] = {"A visão de Vodúria", nil, nil},
|
||
[8118] = {"A visão de Vodúria", nil, nil},
|
||
[8119] = {"A visão imaculada de Vodúria", nil, nil},
|
||
[8120] = {"A batalha pela Bacia Arathi!", {"Como sabe, a Liga de Arathor está enviando um grande número de tropas para a Bacia Arathi. Os tolos da Aliança querem controlar os recursos de lá, na tentativa de conseguir comida e suprimentos. Vamos ensiná-los que Arathi nunca mais servirá de lar para humanos!","Vá até a Bacia Arathi e ataque a mina, a serraria, a ferraria e os estábulos. Arranque os estandartes inimigos, afirmando a hegemonia da Horda.","Vá, <name>, e só volte quando tiver cumprido esta missão."}, {"Vá até a Bacia Arathi e ataque a mina, a serraria, a ferraria e os estábulos. Então, fale novamente com a Senhora da Morte Dwire na Ruína do Martelo."}},
|
||
[8121] = {"Tome quatro bases", {"<name>, ouvi relatos sobre suas proezas na batalha pela Bacia Arathi. Todos confiamos em você, por isso tenho certeza de que será bem-<sucedido/sucedida> na próxima missão.","É chegada a hora de enviarmos uma mensagem para a Liga de Arathor. Vamos mostrar àqueles fracos que podemos tomar rapidamente tudo o que eles têm, controlando quatro pontos estratégicos ao mesmo tempo.","Consiga isso, <name>, e ganhe o respeito dos Profanadores."}, {"Controle quatro bases ao mesmo tempo na Bacia Arathi. Depois, fale novamente com a Senhora da Morte Dwire, na Ruína do Martelo."}},
|
||
[8122] = {"Tome cinco bases", {"Estamos tão compenetrados nesta batalha que fica difícil perceber que a Liga de Arathor está enfraquecendo aos poucos, mas nossos espiões nos garantem que sim. Esta é a hora de lançarmos um ataque brutal contra nossos inimigos! Volte à Bacia Arathi, controle todas as cinco bases e deixe um rastro de sangue por onde passar! Faça-os correr desesperadamente, chorando e sangrando, com a eterna lembrança da sua crueldade!","Faça isso e consiga mais uma vitória para os Profanadores."}, {"Controle cinco bases na Bacia Arathi ao mesmo tempo. Depois, fale novamente com a Senhora da Morte Dwire na Ruína do Martelo."}},
|
||
[8123] = {"Quebra da rota de suprimentos de Arathor", {"A Liga de Arathor não está poupando recursos na retomada de Arathi. Eles, junto com todas as raças da Aliança, estão se movendo para esta distante região na tentativa de expandir seus territórios a partir da Ponta do Refúgio. A melhor maneira de impedi-los é roubando os suprimentos deles.","Você pode nos ajudar, <name>. Entre na Bacia Arathi, conhecida por suas ricas minas, solos férteis e hábeis artesãos. Capture e controle o maior número de bases, vença a batalha e traga-me os recursos que conseguir."}, {"Vença a batalha pela Bacia Arathi, consiga uma Caixa de Recursos Arathi e fale novamente com o Sicário Mortis na Ruína do Martelo."}},
|
||
[8124] = {"Mais caixas de recursos", nil, nil},
|
||
[8141] = {"O talismã sombrio zandalariano", nil, nil},
|
||
[8142] = {"O talismã sombrio zandalariano", nil, nil},
|
||
[8143] = {"O talismã sombrio zandalariano", nil, nil},
|
||
[8144] = {"O talismã zandalariano de domínio das sombras", nil, nil},
|
||
[8145] = {"A gavinha-da-voragem", nil, nil},
|
||
[8146] = {"A gavinha-da-voragem", nil, nil},
|
||
[8147] = {"A gavinha-da-voragem", nil, nil},
|
||
[8148] = {"A ira da Voragem", nil, nil},
|
||
[8149] = {"Homenagem a um herói", {"Durante o Festival da Colheita de Azeroth, nós agradecemos aos nossos heróis pelos sacrifícios – em alguns casos o sacrifício supremo – que fizeram por nós. A Aliança reconhece muitos heróis, mas nenhum viveu história tão trágica como Uther, o Arauto da Luz.","Ajude-nos a homenagear nosso herói levando esta oferenda para o túmulo dele nas Terras Pestilentas Ocidentais. Coloque isto aos pés da estátua dele, e me procure novamente. Eu só ficarei aqui até o fim do festival, então não perca tempo."}, {"Vá até a Tumba de Uther nas Terras Pestilentas Ocidentais e use o Tributo de Uther aos pés da estátua de Uther. Em seguida, fale novamente com Wagner Golparrão, que está do lado de fora de Altaforja, antes que o Festival da Colheita acabe."}},
|
||
[8150] = {"Homenagem a um herói", {"Durante o Festival da Colheita de Azeroth, nós agradecemos aos nossos heróis pelos sacrifícios – em alguns casos o sacrifício supremo – que fizeram por nós. A Horda reconhece muitos heróis, mas nenhum exemplifica as noções de força e sacrifício mais que Grom Grito Infernal.","Ajude-nos a homenagear Grom levando esta oferenda para o túmulo dele no Cânion do Demônio Caído, que fica no Vale Gris. Coloque isto aos pés da estátua dele e volte aqui. Eu só ficarei aqui até o fim do festival, então não perca tempo e vá logo homenagear Grom."}, {"Vá até o Monumento de Grom no Cânion do Demônio Caído, que fica no Vale Gris. Use o Tributo de Grom na base do monumento. Fale novamente com Javnir Nashak, fora de Orgrimmar, antes que o Festival da Colheita termine."}},
|
||
[8151] = {"O amuleto do caçador", {"Ogtinc de Azshara convocou caçadores experientes como você, <guri/guria>. Ele é um caçador pelurso que deixou a tribo para ajudar o Círculo Cenariano. Tudo o que ele ensina tem por objetivo enriquecer a sabedoria de outros que compartilham o ofício dele e orientá-los a manter o equilíbrio. Seria bom tu falar com ele, tchê.","Ogtinc mora no alto dos penhascos de Azshara, a nordeste das Ruínas de Eldarath."}, {"Encontre Ogtinc em Azshara."}},
|
||
[8153] = {"Galhada de ginete", {"O ginete usa a galhada mais poderosa das terras conhecidas. Essa galhada é usada para defender o ginete, ferir um agressor e, muitas vezes, prejudicar os pontos. Uma galhada natural e perfeita é sinal de um espírito animal extremamente confiante.","Ter tal galhada lhe dará a mesma confiança.","Cace o ginete cascomusgo, encontre a galhada perfeita e traga-a para mim."}, {"Leve um par de Galhadas Perfeitas de Ginete para Ogtinc em Azshara. Ogtinc vive no alto dos penhascos a nordeste das Ruínas de Eldarath."}},
|
||
[8154] = {"Recursos da Bacia Arathi!", {"Todos sabem que uma guerra se vence com soldados. Também é sabido que uma batalha que se luta com equipamentos medíocres ou de barriga vazia já está perdida antes mesmo de começar!","Esta é a importância da Bacia Arathi. Existem locais estratégicos com importantes recursos como metais, armas, comida e lenha.","Pois bem, <name>. Preciso que você vá até a Bacia Arathi e controle mais bases do que o inimigo para, assim, vencer a batalha. E traga-me uma caixa de recursos."}, {"Vença a batalha pela Bacia Arathi, consiga uma Caixa de Recursos Arathi e fale novamente com a Sargento Martina na Ponta do Refúgio."}},
|
||
[8155] = {"Recursos da Bacia Arathi!", {"Todos sabem que uma guerra se vence com soldados. Também é sabido que uma batalha que se luta com equipamentos medíocres ou de barriga vazia já está perdida antes mesmo de começar!","Esta é a importância da Bacia Arathi. Existem locais estratégicos com importantes recursos como metais, armas, comida e lenha.","Pois bem, <name>. Preciso que você vá até a Bacia Arathi e controle mais bases do que o inimigo para, assim, vencer a batalha. E traga-me uma caixa de recursos."}, {"Vença a batalha pela Bacia Arathi, consiga uma Caixa de Recursos Arathi e fale novamente com a Sargento Martina na Ponta do Refúgio."}},
|
||
[8156] = {"Recursos da Bacia Arathi!", {"Todos sabem que uma guerra se vence com soldados. Também é sabido que uma batalha que se luta com equipamentos medíocres ou de barriga vazia já está perdida antes mesmo de começar!","Esta é a importância da Bacia Arathi. Existem locais estratégicos com importantes recursos como metais, armas, comida e lenha.","Pois bem, <name>. Preciso que você vá até a Bacia Arathi e controle mais bases do que o inimigo para, assim, vencer a batalha. E traga-me uma caixa de recursos."}, {"Vença a batalha pela Bacia Arathi, consiga uma Caixa de Recursos Arathi e fale novamente com a Sargento Martina na Ponta do Refúgio."}},
|
||
[8157] = {"Mais caixas de recursos", nil, nil},
|
||
[8158] = {"Mais caixas de recursos", nil, nil},
|
||
[8159] = {"Mais caixas de recursos", nil, nil},
|
||
[8160] = {"Quebra da rota de suprimentos de Arathor", {"A Liga de Arathor não está poupando recursos na retomada de Arathi. Eles, junto com todas as raças da Aliança, estão se movendo para esta distante região na tentativa de expandir seus territórios a partir da Ponta do Refúgio. A melhor maneira de impedi-los é roubando os suprimentos deles.","Você pode nos ajudar, <name>. Entre na Bacia Arathi, conhecida por suas ricas minas, solos férteis e hábeis artesãos. Capture e controle o maior número de bases, vença a batalha e traga-me os recursos que conseguir."}, {"Vença a batalha pela Bacia Arathi, consiga uma Caixa de Recursos Arathi e fale novamente com o Sicário Mortis na Ruína do Martelo."}},
|
||
[8161] = {"Quebra da rota de suprimentos de Arathor", {"A Liga de Arathor não está poupando recursos na retomada de Arathi. Eles, junto com todas as raças da Aliança, estão se movendo para esta distante região na tentativa de expandir seus territórios a partir da Ponta do Refúgio. A melhor maneira de impedi-los é roubando os suprimentos deles.","Você pode nos ajudar, <name>. Entre na Bacia Arathi, conhecida por suas ricas minas, solos férteis e hábeis artesãos. Capture e controle o maior número de bases, vença a batalha e traga-me os recursos que conseguir."}, {"Vença a batalha pela Bacia Arathi, consiga uma Caixa de Recursos Arathi e fale novamente com o Sicário Mortis na Ruína do Martelo."}},
|
||
[8162] = {"Quebra da rota de suprimentos de Arathor", {"A Liga de Arathor não está poupando recursos na retomada de Arathi. Eles, junto com todas as raças da Aliança, estão se movendo para esta distante região na tentativa de expandir seus territórios a partir da Ponta do Refúgio. A melhor maneira de impedi-los é roubando os suprimentos deles.","Você pode nos ajudar, <name>. Entre na Bacia Arathi, conhecida por suas ricas minas, solos férteis e hábeis artesãos. Capture e controle o maior número de bases, vença a batalha e traga-me os recursos que conseguir."}, {"Vença a batalha pela Bacia Arathi, consiga uma Caixa de Recursos Arathi e fale novamente com o Sicário Mortis na Ruína do Martelo."}},
|
||
[8163] = {"Mais caixas de recursos", nil, nil},
|
||
[8164] = {"Mais caixas de recursos", nil, nil},
|
||
[8165] = {"Mais caixas de recursos", nil, nil},
|
||
[8166] = {"A batalha pela Bacia Arathi!", {"<name>, a batalha pela Bacia Arathi é uma guerra por recursos e território. Locais estratégicos na área devem ser controlados para que suprimentos e matérias-primas sejam fornecidos para nossas forças. Preciso que você ataque os locais mais distantes da nossa base na Bacia Arathi.","Ataque a fazenda, a mina, a serraria e a ferraria quando estiverem sob controle do inimigo. Encontre o estandarte adversário e arranque-o do mastro!","Quando tiver feito isto em todos os quatro locais, fale comigo."}, {"Ataque a mina, a serraria, a ferraria, a fazenda e então fale com o Marechal-de-campo Oslight na Ponta do Refúgio."}},
|
||
[8167] = {"A batalha pela Bacia Arathi!", {"<name>, a batalha pela Bacia Arathi é uma guerra por recursos e território. Locais estratégicos na área devem ser controlados para que suprimentos e matérias-primas sejam fornecidos para nossas forças. Preciso que você ataque os locais mais distantes da nossa base na Bacia Arathi.","Ataque a fazenda, a mina, a serraria e a ferraria quando estiverem sob controle do inimigo. Encontre o estandarte adversário e arranque-o do mastro!","Quando tiver feito isto em todos os quatro locais, fale comigo."}, {"Ataque a mina, a serraria, a ferraria, a fazenda e então fale com o Marechal-de-campo Oslight na Ponta do Refúgio."}},
|
||
[8168] = {"A batalha pela Bacia Arathi!", {"<name>, a batalha pela Bacia Arathi é uma guerra por recursos e território. Locais estratégicos na área devem ser controlados para que suprimentos e matérias-primas sejam fornecidos para nossas forças. Preciso que você ataque os locais mais distantes da nossa base na Bacia Arathi.","Ataque a fazenda, a mina, a serraria e a ferraria quando estiverem sob controle do inimigo. Encontre o estandarte adversário e arranque-o do mastro!","Quando tiver feito isto em todos os quatro locais, fale comigo."}, {"Ataque a mina, a serraria, a ferraria, a fazenda e então fale com o Marechal-de-campo Oslight na Ponta do Refúgio."}},
|
||
[8169] = {"A batalha pela Bacia Arathi!", {"Como sabe, a Liga de Arathor está enviando um grande número de tropas para a Bacia Arathi. Os tolos da Aliança querem controlar os recursos de lá, na tentativa de conseguir comida e suprimentos. Vamos ensiná-los que Arathi nunca mais servirá de lar para humanos!","Vá até a Bacia Arathi e ataque a mina, a serraria, a ferraria e os estábulos. Arranque os estandartes inimigos, afirmando a hegemonia da Horda.","Vá, <name>, e só volte quando tiver cumprido esta missão."}, {"Vá até a Bacia Arathi e ataque a mina, a serraria, a ferraria e os estábulos. Então, fale novamente com a Senhora da Morte Dwire na Ruína do Martelo."}},
|
||
[8170] = {"A batalha pela Bacia Arathi!", {"Como sabe, a Liga de Arathor está enviando um grande número de tropas para a Bacia Arathi. Os tolos da Aliança querem controlar os recursos de lá, na tentativa de conseguir comida e suprimentos. Vamos ensiná-los que Arathi nunca mais servirá de lar para humanos!","Vá até a Bacia Arathi e ataque a mina, a serraria, a ferraria e os estábulos. Arranque os estandartes inimigos, afirmando a hegemonia da Horda.","Vá, <name>, e só volte quando tiver cumprido esta missão."}, {"Vá até a Bacia Arathi e ataque a mina, a serraria, a ferraria e os estábulos. Então, fale novamente com a Senhora da Morte Dwire na Ruína do Martelo."}},
|
||
[8171] = {"A batalha pela Bacia Arathi!", {"Como sabe, a Liga de Arathor está enviando um grande número de tropas para a Bacia Arathi. Os tolos da Aliança querem controlar os recursos de lá, na tentativa de conseguir comida e suprimentos. Vamos ensiná-los que Arathi nunca mais servirá de lar para humanos!","Vá até a Bacia Arathi e ataque a mina, a serraria, a ferraria e os estábulos. Arranque os estandartes inimigos, afirmando a hegemonia da Horda.","Vá, <name>, e só volte quando tiver cumprido esta missão."}, {"Vá até a Bacia Arathi e ataque a mina, a serraria, a ferraria e os estábulos. Então, fale novamente com a Senhora da Morte Dwire na Ruína do Martelo."}},
|
||
[8181] = {"Confronte Yeh'kinya", {"Bah, minhas pesquisas com as tabuletas de Mosh'aru trazem uma triste notícia, <name>. A verdadeira forma de Hakkar, o deus em si, pode renascer através do ovo em que você o capturou. Yeh'kinya te disse que o ovo era para conter o mal, mas na verdade era para recriá-lo! O troll te enganou!","Vá até Yeh'kinya e exija o ovo dele. E reze para que não seja tarde demais para impedir o retorno de Hakkar!"}, {"Fale com Yeh'kinya."}},
|
||
[8182] = {"A Mão de Rastakhan", {"<name>, nossos piores medos se tornaram realidade. A lenda fala do Esfolador de Almas governando o antigo mundo dos trolls através do mal e do terror, e o poder dele era absoluto. Se ele não puder ser detido agora, então seu novo reinado pode se estender a toda Azeroth!","Há um contingente de trolls zandalarianos que pode nos ajudar a conter essa maré sombria. Eles acamparam na Ilha Yojamba, próxima à costa da Selva do Espinhaço, a oeste das ruínas de Zul'Kunda. Fale com o líder deles, Molthor, e reze para que ele saiba como derrotar Hakkar."}, {"Fale com Molthor na Selva do Espinhaço."}},
|
||
[8183] = {"O coração de Hakkar", {"Chamas se lançam de dentro do Coração de Hakkar. Embora o Esfolador de Almas tenha sido derrotado, a raiz do seu poder reside ainda no órgão amaldiçoado."}, {"Leve o Coração de Hakkar a Molthor na Ilha Yojamba."}},
|
||
[8184] = {"A presença de Poder", nil, nil},
|
||
[8185] = {"O signo do sincretista", nil, nil},
|
||
[8186] = {"O abraço da morte", nil, nil},
|
||
[8187] = {"O chamado do falcão", nil, nil},
|
||
[8188] = {"O abraço protetor do voduzeiro", nil, nil},
|
||
[8189] = {"A presença de visão", nil, nil},
|
||
[8190] = {"A mandinga azarenta", nil, nil},
|
||
[8191] = {"A aura profética", nil, nil},
|
||
[8192] = {"A carícia do animista", nil, nil},
|
||
[8193] = {"Mestre Pescador", nil, nil},
|
||
[8194] = {"Aprendiz de pescador", nil, nil},
|
||
[8195] = {"As moedas Hakkari, Zulian e Razzashi", nil, nil},
|
||
[8196] = {"As mangaromas", nil, nil},
|
||
[8201] = {"Uma coleção de cabeças", {"É verdade. Hakkar reside em Zul'Gurub e está imerso no poder dos nossos deuses. Neste exato momento, os altos sacerdotes enfeitiçados canalizam as energias das nossas mais sagradas divindades para o Esfolador de Almas, que, em breve, terá uma força superior à de qualquer ser em Azeroth. Precisamos detê-lo!","Leve este cordão sagrado com você e amarre nele as cabeças dos altos sacerdotes responsáveis por canalizar as energias dos nossos deuses.","Quando tiver feito isso, volte aqui."}, {"Amarre 5 Cabeças de Médium no cordão. Em seguida, volte com Coleção de Cabeças de Troll a Exzhal, na Ilha Yojamba."}},
|
||
[8221] = {"Peixe raro – Acará-bandeira", nil, nil},
|
||
[8222] = {"Sangue Luminescente de Escorpídeo", nil, nil},
|
||
[8223] = {"Mais sangue luminescente de escorpídeo", nil, nil},
|
||
[8224] = {"Peixe raro – Peixe-rainha Deziano", nil, nil},
|
||
[8225] = {"Peixe raro – Veloso-azul-listrado", nil, nil},
|
||
[8227] = {"A fita métrica do Nat", {"Em meio às iscas despedaçadas e ao material de pesca, há um objeto enrolado e a textura lembra seda: é uma fita métrica. Na fita há uma etiqueta na qual se lê:","\"Nat Pagle, Pântano Vadeoso\"."}, {"Leve a Fita Métrica do Nat de volta para Nat Pagle no Pântano Vadeoso."}},
|
||
[8228] = {"Me dá um panfleto da pescaria!", nil, nil},
|
||
[8229] = {"Me dá um panfleto da pescaria!", nil, nil},
|
||
[8231] = {"Furando onda", {"O fura-ondas é uma criatura anfíbia que vive apenas aqui em Azshara. Eles são fortes e resilientes.","As escamas resistentes e reflexivas de um fura-ondas espelham a força do caçador.","Localize e cace fura-ondas ao longo da costa de Azshara e me traga as escamas deles."}, {"Leve 6 Escamas de Fura-ondas para Ogtinc em Azshara. Ogtinc mora no alto dos penhascos a nordeste das Ruínas de Eldarath."}},
|
||
[8232] = {"O draco verde", {"Agora envio você em uma perigosa caçada. Quero que mate o draco verde, Morphaz, e me traga o dente dele. Morphaz mora nas profundezas do Templo de Atal'Hakkar, que tem entrada no Pântano das Mágoas.","Se você deseja derrotá-lo, não deve ir sozinh<o/a>. Este draco tem muitos inimigos. Procure outros que também desejem destruí-lo.","O dente do dragão representa o poder que um caçador encontrará na companhia de outros. Traga para mim e você terá aprendido muito."}, {"Leve o Dente de Morphaz para Ogtinc em Azshara. Ogtinc mora no alto dos penhascos a nordeste das Ruínas de Eldarath."}},
|
||
[8233] = {"Um pedido simples", {"Lorde Jorach Corvoforte solicitou sua presença. O assunto é sigiloso, e não posso dizer mais nada, tchê.","A Mansão de Corvoforte fica nos Contraforte de Eira dos Montes. Procure um caminho nas montanhas a noroeste do Forte do Desterro."}, {"Fale com Lorde Jorach Corvoforte na Mansão de Corvoforte."}},
|
||
[8234] = {"Saco lazúli lacrado", {"Primeiro, o mais importante. Perdi um pequeno saco azul, e o que tem dentro dele é assunto meu.","Não se preocupe em ir atrás dos ladrões, porque já estão mortos. O que sabemos é que os tolos não conseguiram abrir o saco, então venderam para algum xamã presamatos em Azshara como uma relíquia sagrada. Inteligente.","Preciso que você vá a Azshara e o recupere com o xamã sutilmente... ou através da força. Aposto que terá mais sorte com o primeiro método. Quando pegar o saco, leve-o para o Arquimago Tauriel."}, {"Recupere o Saco Lazúli Lacrado com o Xamã Presamatos, em Azshara. Então o leve para o Arquimago Tauriel, também em Azshara."}},
|
||
[8235] = {"Fragmentos codificados", {"Lorde Corvoforte pediu um favor a nós dois. Ele quer remover o encantamento desse saco.","Infelizmente, alguns dos meus livros sobre o tema da dissipação foram levados recentemente e destruídos por selvagens. Os restos dos meus livros ainda são valiosos para mim.","Se você puder me trazer fragmentos codificados suficientes, posso juntá-los de novo. Sua melhor chance é matar gosmas florestais, já que elas têm a tendência de pegar praticamente qualquer coisa. Você vai encontrá-las no nordeste de Azshara."}, {"Leve 10 Fragmentos Codificados para o Arquimago Tauriel em Azshara."}},
|
||
[8236] = {"A chave lazúli", {"Levará algum tempo para decifrar os fragmentos e remover o encantamento. Quando eu tiver terminado, entregarei pessoalmente o saco ao Lorde Corvoforte.","Ainda tem a questão da chave, que dizem ser guardada por um draco verde conhecido como Morphaz. O draco fez morada nas profundezas do Templo de Atal'Hakkar, que se abre para o Pântano das Mágoas.","Reúna seus amigos e entrem no covil dele. Lorde Corvoforte aguardará que você volte com a chave."}, {"Leve a Chave Lazúli para o Lorde Jorach Corvoforte."}},
|
||
[8238] = {"As moedas Cascasseca, Ramatorpe e Gurubashi", nil, nil},
|
||
[8239] = {"As moedas Sanguescalpo, Rachacrânio e Zangareia", nil, nil},
|
||
[8240] = {"Uma joia para Zanza", {"É de suma importância para nós que as joias Hakkari sejam destruídas. Inclusive, encorajamos os forasteiros a destruírem-nas!","Leve todas as joias que encontrar em Zul'Gurub para o Altar de Zanza e destrua-as. Só desta vez eu vou lhe dar uma Insígnia de Honra da nossa tribo. Ela é muito mais do que você normalmente receberia.","Testemunhe com os seus próprios olhos a bênção de Zanza!"}, {"Destrua as Joias Hakkari encontradas em Zul'Gurub no Altar de Zanza, que fica na Ilha Yojamba. Quando terminar, fale com Vinchaxa."}},
|
||
[8241] = {"Restaurando suprimentos de fluxo ígneo via ferro", nil, nil},
|
||
[8242] = {"Restaurando suprimentos de fluxo ígneo via couro pesado", nil, nil},
|
||
[8243] = {"As poderosas misturas de Zanza", nil, nil},
|
||
[8246] = {"Sinetes dos zandalarianos", nil, nil},
|
||
[8249] = {"Precisa-se de caixas de tralhas", nil, nil},
|
||
[8250] = {"Magiaria", {"O Arquimago Tauriel tem procurado... por alguém com a sua experiência.","Se você quiser buscá-lo, ele se encontra em Azshara. A torre dele fica no alto do penhasco, e a única maneira de subir é um feitiço de teleporte invocado por seu servo arrogante, Sanath Lim-yo.","Sanath acampa no chão, junto à torre de seu mestre. Para encontrá-lo, vá para onde a estrada principal de Azshara se bifurca na entrada das Ruínas de Eldarath. A partir desse ponto, siga direto para o norte até chegar ao penhasco."}, {"Procure Sanath Lim-yo e consiga o transporte para ver o Arquimago Tauriel."}},
|
||
[8251] = {"Pó Mágico", {"Os elfos sangrentos de Azshara desenvolveram um método para pulverizar os itens mágicos que eles obtêm. Esse pó reluzente que eles produzem difere dos componentes geralmente obtidos em um feitiço de desencantamento.","Quando mandei meu aprendiz lá para comprar o pó, ele foi morto sem hesitação. Eles precisam pagar por isso.","A hora de conversar já passou, <name>. Encontre os elfos sangrentos ao longo dos penhascos de Azshara e use métodos mais \"persuasivos\" para obter o pó reluzente."}, {"Leve 10 Poeiras Reluzentes para o Arquimago Tauriel."}},
|
||
[8252] = {"Coral de sirenas", {"Olhe em volta. As ruínas e as praias foram tomadas pelas sirenas Iralisca. Recentemente as criaturas malditas aprenderam a reconhecer os componentes raros de Azshara.","Falo especificamente do coral encantado: elas são atraídas por ele por razões que desconheço. Resta pouco coral na baía, e ele é fundamental para a minha pesquisa. Preciso que você confisque um tanto de coral encantado das Iralisca para mim."}, {"Obtenha 6 Corais Encantados e entregue-os ao Arquimago Tauriel."}},
|
||
[8253] = {"A destruição de Morphaz", {"Nas profundezas do templo de Atal'Hakkar há um draco verde chamado Morphaz.","Anos atrás ele me sobrepujou em uma ousada emboscada e engoliu um aprendiz meu inteiro. Embora a perda de aprendizes não seja novidade para mim, esse em particular levava um estilhaço arcano de tamanho e qualidade únicos.","Você precisa angariar aliados poderosos e fazer uma incursão no templo. Destrua Morphaz e extraia o estilhaço arcano daquele estômago."}, {"Recupere o Estilhaço Arcano de posse de Morphaz e fale novamente com o Arquimago Tauriel."}},
|
||
[8254] = {"Ajuda aos cenarianos", {"É do divino ajudar os necessitados. Os meios são irrelevantes... Só os motivos importam.","O Círculo Cenariano está necessitado de tal ajuda. Fale com Ogtinc e ajude-os nas provações deles. Ele reside no alto dos penhascos a nordeste das Ruínas de Eldarath, em Azshara."}, {"Encontre Ogtinc em Azshara."}},
|
||
[8255] = {"Ginetes sagrados", {"Os ginetes cascomusgo de Azshara são animais magníficos que já viveram na Selva Maleva. Eles resistem naturalmente a doença e veneno, e não foram afetados pela corrupção de lá. Com sua ancestral sabedoria, eles simplesmente escolheram deixar aquele lugar doentio.","Meu coração se entristece, mas preciso pedir que você cace essas feras poderosas. Extraia quatro glândulas dos ginetes. Elas são o primeiro ingrediente de um bálsamo curativo, um bálsamo que usaremos para curar a Selva Maleva."}, {"Obtenha 4 Glândulas de Ginete Saudável leve-as para Ogtinc em Azshara. Ogtinc vive no alto dos penhascos a nordeste das Ruínas de Eldarath."}},
|
||
[8256] = {"A linfa de morte-viva", {"Para esse bálsamo é necessário usar uma fórmula simples: uma parte veneno, duas partes cura. Você obteve uma cura, e agora precisa coletar o veneno.","Mortos-vivos poderosos, como os altaneiros persistentes que vagam pelas Ruínas de Eldarath, às vezes são infundidos em um mal que se condensa em uma gosma esverdeada doentia. Para os vivos a substância é conhecida como linfa de morte-viva.","Graças à potência desse vil elemento, eu só preciso de uma porção."}, {"Obtenha uma Linfa de Morte-viva para Ogtinc em Azshara. Ogtinc mora no alto dos penhascos a nordeste das Ruínas de Eldarath."}},
|
||
[8257] = {"Sangue de Morphaz", {"Agora a última parte: a segunda cura.","Morphaz, o draco verde, é conhecido por ser imune a todo tipo de veneno e doença. Muitos druidas morreram para nos trazer essa informação. Não há dúvida de que este sangue é potente para nossas necessidades.","Um mensageiro do Círculo Cenariano levará as partes que você já coletou enquanto você obtém a última. Convoque seus aliados e procure o covil do draco no templo submerso de Atal'Hakkar. Leve o sangue dele para Greta Musgo no Casco, na Selva Maleva."}, {"Mate Morphaz no templo submerso de Atal'Hakkar e leve o sangue dele para Greta Musgo no Casco na Selva Maleva. A entrada do templo submerso fica no Pântano das Mágoas."}},
|
||
[8258] = {"A ameaça de Noctilatrus", {"Noctilatrus, o cavaleiro da morte, é o senhor do Grande Ossário em Scolomântia. Ele é capaz de perverter o reino espiritual para os próprios fins, e precisa ser detido, e é aí que entra o cristal que você ajudou a fazer.","Use o cristal divinatório no coração do Grande Ossuário para invocar os lacaios espirituais de Noctilatrus. Derrote os espíritos e o cavaleiro da morte se mostrará. Traga-me a cabeça dele, <name>. Somente o fim dele pode reparar o dano causado ao reino espiritual."}, {"Use o Cristal Divinatório no coração do porão do Grande Ossário, em Scolomântia. Isso invocará espíritos que você precisará enfrentar. A derrota dos espíritos evocará o Cavaleiro da Morte Noctilatrus. Derrote-o.","Leve a Cabeça de Noctilatrus para Sagorne Monta Crista, no Vale da Sabedoria, em Orgrimmar."}},
|
||
[8260] = {"Kit de sobrevivência básico de Arathor", nil, nil},
|
||
[8261] = {"Kit de sobrevivência padrão de Arathor", nil, nil},
|
||
[8262] = {"Kit de sobrevivência avançado de Arathor", nil, nil},
|
||
[8263] = {"Kit de sobrevivência básico de Profanador", nil, nil},
|
||
[8264] = {"Kit de sobrevivência padrão de Profanador", nil, nil},
|
||
[8265] = {"Kit de sobrevivência avançado do profanador", nil, nil},
|
||
[8266] = {"Fita do sacrifício", nil, nil},
|
||
[8267] = {"Fita do sacrifício", nil, nil},
|
||
[8268] = {"Fita do sacrifício", nil, nil},
|
||
[8269] = {"Fita do sacrifício", nil, nil},
|
||
[8271] = {"Herói dos Lançatroz", nil, nil},
|
||
[8272] = {"Herói dos Lobo do Gelo", nil, nil},
|
||
[8273] = {"A gratidão de Urraca", nil, nil},
|
||
[8275] = {"A retomada de Silithus", {"Atenção, heróis da Aliança! A ameaça dos silitídeos já foi ignorada por tempo demais. Sem nenhuma oposição de verdade, eles vêm se preparando durante todo esse tempo para uma grande expansão.","Forças do Círculo Cenariano estão se concentrando em Silithus para avançar contra aquelas criaturas desgraçadas, e todos os aventureiros capazes estão doravante convocados.","Não espere até que seja tarde demais! Ajude na defesa de Azeroth! Apresente-se à Arauto do Vento Chifre Altivo no Forte Cenariano para receber instruções!"}, {"Apresente-se à Arauto do Vento Chifre Altivo no Forte Cenariano, em Silithus."}},
|
||
[8276] = {"A retomada de Silithus", {"Atenção, campeões da Horda! Há uma ameaça que já ignoramos por tempo demais. Tremores de terra perto de colmeias dos silitídeos por toda a Azeroth nos alertaram a respeito de grandes movimentações em preparação para uma expansão.","Forças do Círculo Cenariano estão se concentrando em Silithus para lançar uma ofensiva contra os silitídeos antes que seja tarde demais! Eles não profanarão nossas terras novamente!","Todos os combatentes capazes devem se apresentar à Arauto do Vento Chifre Altivo no Forte Cenariano! Os silitídeos serão varridos do mapa!"}, {"Apresente-se à Arauto do Vento Chifre Altivo no Forte Cenariano, em Silithus."}},
|
||
[8277] = {"Peçonha mortal do deserto", {"Belhatriz Corredente ao seu dispor! Meu primo Noggel ganha a vida colhendo plantas raras para os alquimistas do Forte Cenariano. Quer dizer, ganhava a vida, sei lá. Ele voltou da última viagem com um veneno muito forte nas veias.","Eu consegui retardar a peçonha, mas para curá-la de vez preciso de amostras do veneno do bicho que o picou.","Noggel chegou do norte, então aposto minhas roupas que foram os escorpídeos petraçoites ou os rastejantes da areia. Me traz alguns ferrões e presas que eu vou tentar criar um antídoto para ele."}, {"Belhatriz Corredente, no Forte Cenariano em Silithus, quer que você traga 8 Aguilhões de Escorpídeo Petraçoite e 8 Presas de Rastejante da Areia. Fale com ela quando tiver completado a tarefa."}},
|
||
[8278] = {"A última esperança de Noggel", {"Maldição! O antídoto não funcionou. Noggel deve ter sido picado por uma uma das criaturas mais fortes ao sul.","Preciso que você vá lá e me traga mais amostras, <name>. A boa notícia é que o veneno delas é mais poderoso, então não vou precisar de tantas amostras. A má é que, como tem mais criaturas venenosas se arrastando ao sul, precisarei que você colete de mais fontes."}, {"Belhatriz Corredente, no Forte Cenariano em Silithus, quer que você consiga 3 Aguilhões de Tenaz Petraçoite, 3 Aguilhões de Esfolador Petraçoite e 3 Presas de Espreitadora de Rocha."}},
|
||
[8279] = {"O dicionário do crepúsculo", {"Os membros do Martelo do Crepúsculo não são gentis com aqueles que abandonam seus postos. Eles me caçam até hoje como se eu fosse um animal arredio. Não preciso dizer que um inimigo deles é um amigo meu!","Para decifrar essa Tabuleta, vou precisar do livro que os escribas deles usam para codificar as mensagens: O Dicionário do Crepúsculo. É uma ferramenta tão importante que eles guardam cada um dos três capítulos em locais diferentes! Os oficiais encarregados de guardar o Dicionário são conhecidos como os Tutores do Crepúsculo. Procure por eles nos acampamentos do Martelo do Crepúsculo."}, {"Traga os três capítulos do Dicionário do Crepúsculo para o Eremita Ortell em Silithus."}},
|
||
[8280] = {"Defendendo as linhas de suprimento", {"O Forte Cenariano é um local de extrema importância estratégica. Estou convencida de que, enquanto ele estiver de pé, nossa vitória contra os silitídeos estará garantida. Claro, se conseguirmos manter nossa importação de suprimentos.","As minhocas do deserto se mostraram uma ameaça maior às nossas caravanas do que os próprios silitídeos. Essa manhã mesmo, um grande carregamento de grão-matinal foi devastado por um grupo de dragatacas. Preciso que você reduza o número delas para garantirmos a segurança dos nossos mantimentos."}, {"O Arauto do Vento Chifre Altivo, no Forte Cenariano, quer que você mate 15 Dragatacas."}},
|
||
[8281] = {"Aumentando a segurança", {"Sua performance tem sido exemplar até então, <name>. Entretanto, nossas linhas de abastecimento ainda não estão totalmente seguras. Devido à ausência das dragatacas, seus primos grandes que habitam o sul vieram para o norte ocupar o lugar delas.","Você terá que matar algumas dragasmagas para conseguir impedir o avanço. Não podemos arriscar a segurança das nossas linhas de abastecimento."}, {"O Arauto do Vento Chifre Altivo, no Forte Cenariano, quer que você mate 20 Dragasmagas."}},
|
||
[8282] = {"Algibeira perdida do Noggel", {"Onde estou? Cadê minha sacola? *arff* Acho que perdi ela enquanto fugia do Agarramata, aquele escorpídeo gigante. Sem ver pra onde eu tava correndo, fui parar num ninho de esfoladores petraçoites.","A minha algibeira estava cheia de um monte de reagente raro. Sem eles, eu e a Belhatriz não vamos conseguir produzir todas as poções que o Forte Cenariano precisa. Ainda estou muito fraco para levantar, mas posso recompensá-<lo/la>, se trouxer de volta meus reagentes.","Eu topei com o Agarramata pela montanha ao sul, atrás do acampamento do Barbabronze."}, {"Vá para as montanhas na parte sul de Silithus e recupere a Algibeira do Noggel. Devolva-a no Forte Cenariano."}},
|
||
[8283] = {"Procura-se: Agarramata, o Terror das Areias", {"Acredita-se que a terrível escorpídea Agarramata se abrigou na extensão da montanha ao sul devido ao aumento de atividade silitídea. Ela apresenta uma grande ameaça às patrulhas e expedições na região sul. Indivíduos que participarem da sua eliminação serão decentemente recompensados. Pergunte ao Capitão Vish Kozus sobre a recompensa. Ele se encontra no topo do Mirante do Forte Cenariano."}, {"Leve a Tenaz da Agarramata para Vish Kozus, Capitão da Guarda."}},
|
||
[8284] = {"O mistério do crepúsculo", {"Até pouco tempo atrás, havia um acampamento de sectários do Martelo do Crepúsculo a noroeste daqui. Hoje, se alguém passar lá, só vai encontrar uma área infestada de elementais só com pedaços de madeira e barracas marcando onde era o acampamento.","Recuperei alguns fragmentos de uma tabuleta feita de barro, mas tenho poucas peças para juntar e conseguir algo útil. Veja se você consegue achar mais fragmentos restantes da tabuleta para tentarmos entender a presença do Martelo do Crepúsculo aqui em Silithus."}, {"A Geóloga Matarriso, no Forte Cenariano, quer que você recolha 8 Fragmentos de Tabuleta do Crepúsculo."}},
|
||
[8285] = {"O desertor", {"Existem rumores de que um membro do Martelo do Crepúsculo chamado Ortell seja um desertor da seita. Dizem que ele se esconde nas montanhas ao sul da Vila do Vento Sul, onde vive como eremita. Talvez você possa pedir-lhe que ajude a decifrar a tabuleta.","Leve a tabuleta restaurada e procure o Ortell."}, {"Leve a tabuleta restaurada para o Eremita Ortell em Silithus."}},
|
||
[8286] = {"O que nos traz o dia de amanhã", {"O abraço da morte já envolvia meu ser quando ele interveio. Ele soprou meu corpo destroçado uma única vez e esperou pacientemente enquanto as areias do tempo curavam meus ferimentos.","\"Eternamente você permanecerá, se necessário\", ele disse. E com essas palavras fui feito Vigia.","Olhe para o deserto. A segunda guerra está chegando. Você precisa ir em busca do local do descanso dos brônzeos. Adentre as Cavernas do Tempo e veja se o mestre voltou. Preciso ter certeza antes de agir."}, {"Adentre as Cavernas do Tempo, em Tanaris, e encontre Anacronos, Prole de Nozdormu."}},
|
||
[8287] = {"Intenção terrível", {"Pronto, aqui está... informações bastante valiosas, sem dúvida! Eu percebi que o Círculo Cenariano chegou a Silithus. Eles planejam expulsar o Martelo do Crepúsculo, não é? Isto vai ajudar.","Leve esta folha de pergaminho para o líder deles, o Comandante Mar'alith. Em breve o Martelo do Crepúsculo será derrotado e estarei fora das garras deles de vez!"}, {"Leve a Transcrição Decodificada da Tabuleta para o Comandante Mar'alith."}},
|
||
[8288] = {"Só pode ascender um", {"Não há tempo a perder! É preciso achar um herói! A tarefa que lhe confio exigirá um exército, mas somente uma pessoa poderá ascender dentre os potenciais campeões para assumir o fardo e a responsabilidade de quem se alia à Prole.","No covil do Senhor dos Rocha Negra há uma fera das mais cruéis. O Prolemestre Flagelador protege os Salões da Contenda, barrando o caminho para o sacrário interno de Nefarian. Mate aquela aberração torpe e traga-me a cabeça dele. Depois disso poderemos começar o próximo estágio de sua jornada."}, {"Leve a Cabeça do Prolemestre Flagelador para Baristolth das Areias Cambiantes no Forte Cenariano, em Silithus."}},
|
||
[8289] = {"Talismãs de Mérito", nil, nil},
|
||
[8290] = {"Aniquile os invasores", {"Há um campo de batalhas e destruição do outro lado deste túnel, jovem <class>. A Horda continua cortando as nossas sempre-vivas para abastecer as máquinas de guerra e isso tem contribuído para o extermínio da floresta sagrada.","Vá à Ravina Brado Guerreiro e defenda o Castelo Asa de Prata. Contenha as forças invasoras da Horda!","Você receberá um talismã de mérito por isso. Traga-o a mim, <name>, e você será <recompensado/recompensada>."}, {"Vá à Ravina Brado Guerreiro, derrote a Horda, obtenha uma Marca de Honra da Ravina Brado Guerreiro e a entregue à Sentinela Cantálgures no Bosque Asa de Prata."}},
|
||
[8291] = {"Aniquile os invasores!", {"Há um campo de batalhas e destruição do outro lado deste túnel, jovem <class>. A Horda continua cortando as nossas sempre-vivas para abastecer as máquinas de guerra e isso tem contribuído para o extermínio da floresta sagrada.","Vá à Ravina Brado Guerreiro e defenda o Castelo Asa de Prata. Contenha as forças invasoras da Horda!","Você receberá um talismã de mérito por isso. Traga-o a mim, <name>, e você será <recompensado/recompensada>."}, {"Vá à Ravina Brado Guerreiro, derrote a Horda, obtenha uma Marca de Honra da Ravina Brado Guerreiro e a entregue à Sentinela Cantálgures no Bosque Asa de Prata."}},
|
||
[8292] = {"Talismãs de Mérito", nil, nil},
|
||
[8293] = {"Marca de Honra", nil, nil},
|
||
[8294] = {"Domine os usurpadores da Asa de Prata", {"Os selvagens da floresta do Vale Gris não resistirão ao poder da Horda, <race>. Nada que os Asa de Prata digam ou façam poderá abalar a nossa soberania. Kalimdor pertence à Horda. É muita ousadia deles tentar impedir que tomemos o que é nosso de direito!","Acalente o orgulho de impedir as pífias tentativas deles de retardar nosso avanço. Aniquile as Sentinelas da Asa de Prata e obtenha uma marca de honra do Brado Guerreiro. Traga a marca para mim e eu <o/a> recompensarei, <name>."}, {"Vá à Ravina Brado Guerreiro, derrote a Aliança, obtenha uma Marca de Honra da Ravina Brado Guerreiro e a entregue ao Capitão Estilhaça-crânio no Campo-base Mor'shan."}},
|
||
[8295] = {"Domine os usurpadores da Asa de Prata", {"Os selvagens da floresta do Vale Gris não resistirão ao poder da Horda, <race>. Nada que os Asa de Prata digam ou façam poderá abalar a nossa soberania. Kalimdor pertence à Horda. É muita ousadia deles tentar impedir que tomemos o que é nosso de direito!","Acalente o orgulho de impedir as pífias tentativas deles de retardar nosso avanço. Aniquile as Sentinelas da Asa de Prata e obtenha uma marca de honra do Brado Guerreiro. Traga a marca para mim e eu <o/a> recompensarei, <name>."}, {"Vá à Ravina Brado Guerreiro, derrote a Aliança, obtenha uma Marca de Honra da Ravina Brado Guerreiro e a entregue ao Capitão Estilhaça-crânio no Campo-base Mor'shan."}},
|
||
[8296] = {"Marca de Honra", nil, nil},
|
||
[8297] = {"Recursos da Bacia Arathi!", {"Todos sabem que uma guerra se vence com soldados. Também é sabido que uma batalha que se luta com equipamentos medíocres ou de barriga vazia já está perdida antes mesmo de começar!","Esta é a importância da Bacia Arathi. Existem locais estratégicos com importantes recursos como metais, armas, comida e lenha.","Pois bem, <name>. Preciso que você vá até a Bacia Arathi e controle mais bases do que o inimigo para, assim, vencer a batalha. E traga-me uma caixa de recursos."}, {"Vença a batalha pela Bacia Arathi, consiga uma Caixa de Recursos Arathi e fale novamente com a Sargento Martina na Ponta do Refúgio."}},
|
||
[8298] = {"Mais caixas de recursos", nil, nil},
|
||
[8299] = {"Quebra da rota de suprimentos de Arathor", {"A Liga de Arathor não está poupando recursos na retomada de Arathi. Eles, junto com todas as raças da Aliança, estão se movendo para esta distante região na tentativa de expandir seus territórios a partir da Ponta do Refúgio. A melhor maneira de impedi-los é roubando os suprimentos deles.","Você pode nos ajudar, <name>. Entre na Bacia Arathi, conhecida por suas ricas minas, solos férteis e hábeis artesãos. Capture e controle o maior número de bases, vença a batalha e traga-me os recursos que conseguir."}, {"Vença a batalha pela Bacia Arathi, consiga uma Caixa de Recursos Arathi e fale novamente com o Sicário Mortis na Ruína do Martelo."}},
|
||
[8300] = {"Mais caixas de recursos", nil, nil},
|
||
[8301] = {"O caminho do íntegros", {"A Prole de Nozdormu é naturalmente desconfiada das raças inferiores. Conquanto você tenha me provado seu potencial para ser u<m/ma> <herói/heroína>, chegou a hora de prová-lo a meu mestre.","A Colme'Ashi, a Colme'Zora e a Colme'Régia. Todas em plena atividade, cada uma ameaça à nossa existência. Mate silitídeos dessas colmeias e traga fragmentos das carapaças. Quando tiver o quanto conseguir carregar, fale novamente comigo para que eu reforce sua determinação."}, {"Colete 200 Fragmentos de Carapaça Silitídea e fale novamente com Baristolth."}},
|
||
[8302] = {"A mão do íntegro", {"Escolha seus assistentes sabiamente, mortal. Cada vez que você tiver cumprido uma tarefa e voltar, poderá escolher um novo assistente.","Dito isto, preciso de mais fragmentos de carapaça. Não perca tempo!"}, {"Colete 200 Fragmentos de Carapaça Silitídea e fale novamente com Baristolth."}},
|
||
[8303] = {"Anacronos", {"Está na hora, <name>.","Preciso me desculpar por guardar tantos segredos. Abundam os inimigos, mesmo embaixo do nosso nariz. Por favor, leia este tomo. Aprenda. Leve este conhecimento que lhe dou e vá em busca de meu mestre."}, {"Encontre Anacronos nas Cavernas do Tempo, em Tanaris."}},
|
||
[8304] = {"Querida Natália", {"A minha querida Natália desapareceu.","Para dizer a verdade, ela andava estranha nas semanas anteriores ao seu desaparecimento. Eu a peguei falando sozinha quando ninguém estava por perto em mais de uma ocasião. Ela jurava que tudo estava bem e que devíamos permitir que continuasse a pesquisa.","Da última vez que a vimos, ela estava indo para o acampamento do Barbabronze ao sul.","Meus soldados já estão loucos com tantas obrigações, <name>. Preciso que você vá até o acampamento do Barbabronze e interpele os anões."}, {"O Comandante Mar'alith, no Forte Cenariano, em Silithus, quer que você interrogue os ocupantes do Acampamento Barbabronze. Ele fica diretamente ao sul do Forte Cenariano.","Uma vez obtidas as informações solicitadas, fale novamente com o Comandante Mar'alith."}},
|
||
[8305] = {"Relembranças longínquas", {"Ao sul do deserto de Silithus, nas cercanias da barreira sagrada, há uma única lágrima cristalina — um símbolo das grandes perdas que se abateram sobre nós durante a Guerra das Areias Cambiantes. Encontre a lágrima e perscrute seu âmago para obter iluminação."}, {"Localize a Lágrima Cristalina em Silithus, e contemple suas profundezas."}},
|
||
[8306] = {"No ventre da loucura", {"Preciso que vá até Colme'Régia e descubra que fim levou a minha querida Natália, <name>. Essa não vai ser uma tarefa fácil para você sozinh<o/a>. Sugiro que você vá com seus aliados. Antes que entre de cabeça no ventre da loucura, não esqueça de falar novamente com aqueles anões. Eles devem ter alguma dica de como lidar com os silitídeos que habitam a colmeia.","E, <name>, se ela realmente estiver louca como dizem... faça o que for necessário.","<O Comandante Mar'alith lhe dá as costas.>"}, {"O Comandante Mar'alith do Forte Cenariano em Silithus quer que você encontre Natália. A informação que conseguiu aponta para Colme'Régia, ao sul, como sendo a área em que você encontrará a Senhora Natália Mar'alith.","Não se esqueça de falar com os anões no acampamento do Barbabronze antes de se aventurar na colmeia. Eles podem ter algum trabalho e conselhos para você.","E, <name>, lembre-se das palavras do Comandante: \"Faça o que for necessário...\""}},
|
||
[8307] = {"Receita do deserto", {"Adaptar-se à vida no deserto tem sido bem difícil. Além de sentir falta dos pássaros e árvores de Auberdine, nossas opções de comida aqui são muito limitadas por causa do clima árido. Estou tentado encontrar algumas plantas pelo deserto, mas não existem muitas.","Vi grupos do Martelo do Crepúsculo, do acampamento a oeste daqui, caçarem vermes da areia para comerem. Mas... a carne deles é amarga demais. Não sei como fazem aquilo ficar tragável. Fique <atento/atenta> se passar pelo acampamento deles e me avise se descobrir algo."}, {"Procure informações sobre como cozinhar Carne de Verme da Areia no acampamento do Martelo do Crepúsculo, a oeste do Forte Cenariano."}},
|
||
[8308] = {"A carta perdida de Brann Barbabronze", {"A quem interessar possa:","Se estiver lendo isto, já estou morto. Ou estarei em breve. É difícil saber. Pouco importa, pois a maior parte da tripulação está morta.","Descobri informações sobre um titã. Uma grande batalha entre ele e um deus antigo. Sim, um legítimo deus antigo. Encontrei um antigo túnel que leva a Ahn'Qiraj. Estou seguindo por ele.","Leve esta carta para meu antigo acampamento. Assegure-se de que meu macaco está recebendo uma quantidade decente de comida, água e abraços.","-Brann Barbabronze, Extremo Explorador","P.S. Cuidado com o elfo noturno louco que acredita no antigo deus."}, {"Leve a Carta de Brann Barbabronze para o Acampamento do Barbabronze na região sul de Silithus."}},
|
||
[8309] = {"À procura de glifos", {"Depois das nossas primeiras incursões – e da loucura subsequente da Senhora Mar'alith – as três colmeias não param de vomitar insetos! Essa intensa atividade deve estar ligada aos glifos que cobrem aqueles estranhos cristais.","Precisamos de amostras dos cristais de todas as três colmeias. Se eu tiver decalques dos glifos naqueles cristais, talvez algo nessa loucura faça sentido.","Pegue este kit de transcrição e vá às colmeias, <name>. Não volte até fazer as cópias de cada colmeia."}, {"Rutgar Formaglifo, no Acampamento Barbabronze, em Silithus, quer que você vá a Colme'Ashi, Colme'Zora e Colme'Régia e decalque os Cristais Entalhados de Glifos em cada colmeia.","Use o Kit de Transcrição do Geólogo para tirar um decalque razoável dos glifos antigos. Fale novamente com Rutgar Formaglifo quando terminar a tarefa."}},
|
||
[8310] = {"Quebrando o código", {"Acho que consigo criar um elixir que vai nos fazer entender melhor os glifos e a linguagem dos silitídeos e dos Qirajis! Do que necessito? Que bom que perguntou! Preciso de cérebros! Mais especificamente, um cérebro de cada tipo de silitídeo que habita as colmeias. Traga os cérebros e talvez o trabalho do Rutgar não tenha sido em vão."}, {"Frankal Pontepedra, no Acampamento Barbabronze, em Silithus, quer que você obtenha um Cérebro de Silitídeo de Colme'Zora, um Cérebro de Silitídeo de Colme'Ashi e um Cérebro de Silitídeo de Colme'Régia. Fale novamente com Frankal quando tiver concluído a tarefa."}},
|
||
[8311] = {"Gostosuras da Noturnália para Jacinto!", {"Eu queria brincar de gostosuras ou travessuras, mas não posso sair de casa porque estou doente... Você não quer ir no meu lugar? Eu troco os doces que você me trouxer por alguns que eu tenho aqui. E eu acho que você vai gostar dos meus doces... Eles transformam as pessoas em coisas estranhas e engraçadas!","Todos os estalajadeiros das cidades grandes dão balas durante a Noturnália. É só falar com eles e pagar as prendas que eles pedirem! E também tem um gnomo dando bala em Altaforja. O nome dele é Didiê. Quando você pegar todos os doces, traz tudo aqui pra mim!"}, {"Fale com os estalajadeiros de Ventobravo, Altaforja e Darnassus, e também com Didiê Du Mocó, em Altaforja. Pague as prendas que eles pedirem em troca de gostosuras.","Leve um Marzipã de Darnassus, uma Jujuba de Gnomeregan, um Nougat de Ventobravo e uma Balinha de Altaforja para Jacinto, que está no Orfanato de Ventobravo."}},
|
||
[8312] = {"Gostosuras de Noturnália para Assustosa!", {"Eu queria brincar de gostosuras ou travessuras, mas não posso sair de casa porque estou doente... Você não quer ir no meu lugar? Eu troco os doces que você me trouxer por alguns que eu tenho aqui. E eu acho que você vai gostar dos meus doces... Eles transformam as pessoas em coisas estranhas e engraçadas!","Todos os estalajadeiros das cidades grandes dão balas durante a Noturnália. É só falar com eles e pagar as prendas que eles pedirem! E também tem uma trolesa dando bala na Aldeia Sen'jin. O nome dela é Kali Remik. Quando você pegar todos os doces, traz tudo aqui pra mim!"}, {"Fale com os estalajadeiros de Orgrimmar, da Cidade Baixa e do Penhasco do Trovão, e também com Kali Remik, na Aldeia Sen'jin. Pague as prendas que eles pedirem e receba doces como recompensa.","Leve um Marzipã do Penhasco do Trovão, uma Jujuba Lançanegra, um Nougat de Orgrimmar e uma Balinha da Cidade Baixa para Assustosa, no Orfanato de Orgrimmar."}},
|
||
[8313] = {"Compartilhando o conhecimento", {"Embora seja fácil entender a receita de como cozinhar carne de verme da areia, ela precisa de plantas e temperos de que você nunca ouviu falar. Calandrath deve saber do que se trata por ser uma profunda conhecedora de plantas do deserto."}, {"Leve a Página Rasgada de Receita para Calandrath na estalagem do Forte Cenariano."}},
|
||
[8314] = {"Desvendando o mistério", {"Estamos perto de uma grande descoberta, <name>! Os decalques que você trouxe nos permitiram recriar os glifos neste prisma cristalino. Eles parecem ser um meio dos qirajis e de outras entidades desconhecidas se comunicarem com os silitídeos.","Infelizmente, isso foi tudo o que conseguimos até agora. Precisamos descobrir uma forma de decifrar as mensagens ocultas nos cristais.","Leve o prisma de cristal com glifos para a Geóloga Matarriso no Forte Cenariano. Talvez ela consiga ajudar."}, {"Rutgar Formaglifo, no Acampamento Barbabronze, quer que você entregue o Prisma de Cristal com Glifos para a Geóloga Matarriso no Forte Cenariano, que fica em Silithus."}},
|
||
[8315] = {"O chamado", {"Os glifos ilustram um emissário dos Qiraji se encontrando com três silitídeos na ossada de um grande dragão. Acima dos glifos tem algo que acredito ser um tipo de código. Provavelmente é a chave para a evocação do emissário.","Criarei uma cópia do glifo para você usar na areia da região dos Ossos de Grakkarond. Se eu estiver certa, os lordes supremos atenderão o chamado, acreditando que mais informações estão prontas para serem transmitidas. Acabe com eles e enfrente o emissário. Ele guarda a chave para os cristais..."}, {"Geóloga Larksbane, no Forte Cenariano em Silithus, quer que você pegue o Mecanismo de Destrancamento de Cristal do Emissário Qiraji.","Você foi instruído a levar os Glifos de Evocação até os Ossos de Grakkarond ao sul do Forte Cenariano e desenhá-los na areia. Caso o Emissário Qiraji apareça, mate-o e recupere o Mecanismo de Destrancamento de Cristal. Fale novamente com a Geóloga Matarriso caso tenha sucesso.","Reúna uma tropa para esta missão, <name>!"}},
|
||
[8316] = {"Armamentos de Guerra", nil, nil},
|
||
[8317] = {"Assistência culinária", {"Aquela receita vai ser muito útil. É melhor eu voltar logo pro trabalho. Quero fazer alguns bolinhos defumados do deserto ainda hoje. Você podia me ajudar a fazer alguns. Prometo-lhe uma boa recompensa."}, {"Calandrath, no Forte Cenariano, precisa de uma porção de 10 Bolinhos Defumados do Deserto."}},
|
||
[8318] = {"Comunicação secreta", {"Alguns sectários do Martelo do Crepúsculo carregam papeizinhos com estranhas anotações. Quero que me traga um monte deles, <class>.","Não consigo entender nada do que está escrito, mas isso não importa! Estes papéis são o meio de comunicação entre os diferentes grupos do culto. Quanto mais textos tirarmos de circulação, menos eles vão se comunicar."}, {"Traga 10 Textos Cifrados do Crepúsculo para Bor Juba Agreste no Forte Cenariano."}},
|
||
[8319] = {"Textos codificados do Crepúsculo", nil, nil},
|
||
[8320] = {"Geolordes do Crepúsculo", {"O Martelo do Crepúsculo, um culto insano com tendências destrutivas, armou acampamentos em Silithus e está realizando rituais dia e noite. Ainda não sabemos quais são os planos deles, mas acreditamos que estejam de alguma forma ligados aos cristais vermelhos pulsantes espalhados pelo deserto.","Embora o mistério possa ser solucionado algum dia, precisamos lidar com esta ameaça imediatamente. Vá aos acampamentos deles a oeste e encontre os geolordes do Crepúsculo. São esses líderes traiçoeiros quem devemos atacar."}, {"Mate 10 Geolordes do Crepúsculo, então fale novamente com Huum Juba Agreste no Forte Cenariano."}},
|
||
[8321] = {"Viral, o Vil", {"Descobrimos outra base de operações do Martelo do Crepúsculo. É chamada de Passeio do Crepúsculo, uma caverna escondida na ponta nordeste de Silithus. Viral, o Vil, líder local do culto, guarda a caverna. Ele é o próximo alvo que você deve derrotar. Traga-me o anel-sinete dele como prova.","Boa sorte para você, <name>. Os horrores causados pelo Martelo do Crepúsculo são assustadores."}, {"Leve o Anel-sinete do Viral para Huum Juba Agreste no Forte Cenariano."}},
|
||
[8322] = {"Ovos podres", {"Os humanos de Costa Sul adoram cerveja, e por isso valorizam muito a cerveja da Estalagem da Costa Sul. Com o caos da Noturnália, podemos aproveitar para arruinar o último lote de bebida deles, que devia durar semanas, senão meses!","Pegue esses ovos podres e coloque no barrilzão principal da Estalagem da Costa Sul. Só a sua presença já deve causar confusão, então prepare-se para se defender!","Quando você tiver deixado esse gostinho inesquecível na boca deles, fale novamente comigo aqui no festival!"}, {"Coloque os Ovos Podres no barril de cerveja principal dentro da Estalagem da Costa Sul."}},
|
||
[8323] = {"Crentes Fiéis", {"Agora que tenho o Dicionário do Crepúsculo em minha posse, tenho mais um pequeno favor a lhe pedir.","Minha antiga organização tem um secreto boletim codificado que é distribuído mensalmente.","Se eles apertarem o cerco contra mim ou desistirem de me perseguir, alguma nota será publicada na Crente Fiel.","Além dessa informação, que é claramente valiosa para mim, a publicação contém mais informes que podem nos ser úteis. Traga-me qualquer texto codificado que você encontrar dos membros do Martelo do Crepúsculo."}, {"O Eremita Ortell quer que você lhe traga 10 Textos Codificados do Crepúsculo."}},
|
||
[8324] = {"Crendo fielmente", nil, nil},
|
||
[8331] = {"Aurel Folháurea", {"<name>, embora esperássemos que as operações do Martelo do Crepúsculo em Silithus estivessem desacelerando... infelizmente estávamos errados. Por meio das nossas ações contínuas contra a seita, descobrimos que um poder ainda mais sombrio, o Conselho Abissal, controla o Martelo através das pedras eólicas arcanas espalhadas pelos acampamentos deles. Sua próxima ação, <name>, será contra o Conselho Abissal.","Fale com Aurel Folháurea, na seção leste do Forte Cenariano. A perícia dela será necessária para esse próximo estratagema."}, {"Fale com Aurel Folháurea no Forte Cenariano."}},
|
||
[8332] = {"Duques do Conselho", {"Achamos que é possível usar uma pedra eólica para emboscar um duque do Conselho Abissal. Para isso, porém, alguém precisa comungar por meio da pedra e convencer o conselho de que você é <um/uma> líder intermediári<o/a> do Martelo do Crepúsculo.","Tal estratagema requer uma réplica do medalhão de posto da seita. Consigo criar o medalhão, mas preciso de um estilhaço grande, brilhante, e de escudos dos que os templários abissais usam.","Traga o material e eu farei o resto."}, {"Leve 1 Estilhaço Brilhante Grande e 3 Escudos Abissais para Aurel Folháurea no Forte Cenariano."}},
|
||
[8333] = {"Medallion of Station", nil, nil},
|
||
[8341] = {"Lordes do Conselho", {"Os lordes do Conselho Abissal só podem ser invocados por meio das pedras eólicas maiores, e somente integrantes da cúpula do Crepúsculo podem falar com eles. Porém... Eu descobri uma forma de aprimorar o seu disfarce e enganar os lordes abissais.","O disfarce pede um anel de suserania, usado apenas pela cúpula da seita. Farei um se você me trouxer estilhaços brilhantes grandes e sinetes abissais."}, {"Leve 5 Estilhaços Brilhantes Grandes e 3 Escudos Abissais para Aurel Folháurea no Forte Cenariano."}},
|
||
[8342] = {"Anel de Suserania do Crepúsculo", nil, nil},
|
||
[8343] = {"A descoberta de Folháurea", {"<name>, Aurel Folháurea acha que descobriu uma forma de evocar e derrotar um integrante da cúpula do Conselho Abissal! Será uma tarefa perigosa, mas você conquistou grande respeito aqui no Círculo Cenariano. Sabemos que, se alguém for capaz, será você.","Que a sorte <o/a> acompanhe, <name>. Fale com Aurel quando estiver preparad<o/a>."}, {"Fale com Aurel Folháurea no Forte Cenariano."}},
|
||
[8348] = {"O sinete dos duques", {"Huum me disse que você descobriu como invocar os duques abissais! É um feito e tanto.","E sabe o que mais seria um baita feito? Arrebentar de verdade com um deles. Isso deve dar aos subordinados deles algo em que pensar, se é que você me entende. Traga o sinete dele como prova."}, {"Leve o Sinete Abissal para Bor Juba Agreste no Forte Cenariano."}},
|
||
[8349] = {"Bor Juba Agreste", {"Agora que você tem um medalhão e pode convocar um Duque Abissal, fale com Bor Juba Agreste. Ele mandará você em uma missão contra o Conselho Abissal.","Boa sorte, <name>. E, se precisar de mais medalhões, fale comigo."}, {"Fale com Bor Juba Agreste no Forte Cenariano."}},
|
||
[8351] = {"Bor quer lhe falar", {"Agora que você consegue se disfarçar como integrante da cúpula do Conselho do Crepúsculo, tenho certeza de que Bor Juba Agreste vai querer falar com você. Vá ter com ele e se prepare para uma missão das mais difíceis."}, {"Fale com Bor Juba Agreste no Forte Cenariano."}},
|
||
[8352] = {"Cetro do conselho", {"Huum e eu estávamos falando de você. Ele me disse que você está quase pront<o/a> para tentar enfrentar um lorde abissal!","Preciso lhe dizer que é uma iniciativa deveras perigosa, e é melhor você chamar reforços. E eu não estou falando de dois ou três camaradas, mas de uma força de elite pronta para a batalha. Se seus aliados forem bons como você, vocês podem até vencer!","Se vencerem, e eu quero provas, como sempre, eu os recompensarei imensamente."}, {"Leve um Cetro Abissal para Bor Juba Agreste no Forte Cenariano."}},
|
||
[8353] = {"Imito uma galinha por uma balinha", {"Ah, você está brincando de gostosuras ou travessuras no lugar de um amiguinho doente que não pôde sair pra brincar, é? Eu já ia perguntar se você não acha que está <velho/velha> demais pra sair na rua atrás de doces...","Bom, para ganhar as minhas Balinhas de Altaforja, você vai ter que... cacarejar como uma galinha! As galinhas, <meu caro/minha cara> adoram balinhas... Tá, tá bom, elas não ADORAM de verdade... Mas você só vai ganhar a balinha se cacarejar para mim!","E então, <class>, você dá conta do recado? Está na hora de ganhar balinha!"}, {"Use a expressão /galinha diante do Estalajadeiro Aguardente e, em troca, ele lhe dará uma Balinha de Altaforja!"}},
|
||
[8354] = {"Imito uma galinha por uma balinha", {"Ah, você está brincando de gostosuras ou travessuras no lugar de um amiguinho doente que não pôde sair pra brincar, é? Eu já ia perguntar se você não acha que está <velho/velha> demais pra sair na rua atrás de doces...","Bom, para ganhar as minhas Balinhas de Altaforja, você vai ter que... cacarejar como uma galinha! As galinhas, <meu caro/minha cara> adoram balinhas... Tá, tá bom, elas não ADORAM de verdade... Mas você só vai ganhar a balinha se cacarejar para mim!","E então, <class>, você dá conta do recado? Está na hora de ganhar balinha!"}, {"Use a expressão /galinha diante do Estalajadeiro Ronan e, em troca, ele lhe dará uma Balinha da Cidade Baixa!"}},
|
||
[8355] = {"Café com pão, café com pão", {"Gostosuras ou travessuras! Oba!","Bem, eu sei que você está sendo legal e coisa e tal, pegando balinhas para uma criança doente, mas não dá para livrar a sua cara assim tão fácil! Eu tenho aqui umas deliciosas Jujubas de Gnomeregan para aquela criancinha doente... se você imitar o barulho de um trem! Rá rá, isso aí, vai ter que pagar uma prenda! Se quiser ganhar a jujuba vai ter que fazer o barulho de trem!","Tic-tac piuí, <class>!"}, {"Use a expressão /trem ao falar com Didiê Du Mocó para ganhar uma Jujuba de Gnomeregan!"}},
|
||
[8356] = {"Mamãe, sou forte!", {"Mas que... fantasia... interessante essa sua. Eu sei que você está sendo legal, ajudando uma criança doente a brincar de gostosuras ou travessuras e tal, mas, mesmo assim, você vai ter que pagar uma prenda para mim!","Bem, vejamos... Você está aí, $Gtodo fortinho:toda fortinha; nessa... fantasia... Então quero ver você me mostrar o muque! É isso aí, mostra o muque, <senhor fortão/dona fortona>!","Só assim para você ganhar um delicioso Nougat de Ventobravo. É um docinho de Noturnália fenomenal."}, {"Use a expressão /muque na frente da estalajadeira Cristine para ganhar um Nougat de Ventobravo!"}},
|
||
[8357] = {"Tudo por um marzipã", {"Olha, não sei não, esse papo de criancinha doente. Sei é que você não vai levar gostosura nenhuma sem fazer a travessura! Não somos nós que vamos nos meter a mudar uma tradição milenar, não é mesmo?","Pois então, pra levar o marzipã vai ter que DANÇAR! Ah, é isso mesmo, vamos balançando esse esqueleto! Dance para mim e eu lhe darei uns marzipãs deliciosos!"}, {"Dance para a Estalajadeira Saliennte e, em troca, ela lhe dará Marzipã de Darnassus!"}},
|
||
[8358] = {"Café com pão, café com pão", {"Gostosuras ou travessuras? Isso aí, cara!","Bem, eu sei que você está sendo legal e coisa e tal, pegando bala pruma criança doente, mas não dá para livrar a sua cara assim tão fácil, não! Eu tenho aqui na minha mão umas deliciosas Jujubas Lançanegra praquela criança doente... se você imitar o barulho de um trem! Rá rá, isso mesmo! Vai ter que pagar uma prenda! Se quiser ganhar a jujuba vai ter que fazer barulho de trem!","Tchuco-tchuco, <class>!"}, {"Use a expressão /trem diante de Kali Remik para ganhar uma Jujuba Lançanegra!"}},
|
||
[8359] = {"Mamãe, sou forte!", {"Que... fantasia... interessante essa sua. Sei que você está sendo legal, ajudando uma criança doente a brincar de gostosuras ou travessuras e coisa e tal, mas, mesmo assim, vai ter que pagar uma prenda para mim!","Bem, vejamos... Você está aí, $Gtodo fortinho:toda fortinha; nessa... fantasia... Então quero ver você me mostrar o muque! É isso aí, mostra o muque, <senhor fortão/dona fortona>!","Só assim você vai ganhar um delicioso Nougat de Orgrimmar. É um docinho de Noturnália fenomenal."}, {"Use a expressão /muque na frente da Estalajadeira Gryshka para ganhar um Nougat de Orgrimmar!"}},
|
||
[8360] = {"Tudo por um marzipã", {"Olha, não sei não, esse papo de criancinha doente. Sei é que você não vai levar gostosura nenhuma sem fazer a travessura! Não somos nós que vamos nos meter a mudar uma tradição milenar, não é mesmo?","Pois então, pra levar o marzipã, você vai ter que DANÇAR! Ah, é isso mesmo, vamos balançando esse esqueleto! Dance para mim e eu lhe darei uns marzipãs deliciosos!"}, {"Use a expressão /dançar na frente da Estalajadeira Pala e ela lhe dará um Marzipã do Penhasco do Trovão em troca!"}},
|
||
[8361] = {"Contatos abissais", {"Vimos os sectários do Martelo do Crepúsculo realizando rituais para evocar poderosos nobres elementais. Não sabemos se esses são os seres que os sectários adoram ou se agem como intermediários para forças ainda mais poderosas. Uma coisa é certa: eles estão recebendo ordens desses elementais.","Quero que você encontre uma maneira de contactar um templário abissal e lhe dê uma boa surra! Nada desestabiliza mais as tropas do que derrubar a cadeia de comando. Então traga de volta uma prova."}, {"Bor Juba Agreste no Forte Cenariano, em Silithus, quer que você acabe com um Templário Abissal e leve um Escudo Abissal para ele como prova."}},
|
||
[8362] = {"Escudos abissais", nil, nil},
|
||
[8363] = {"Sinetes abissais", nil, nil},
|
||
[8364] = {"Abyssal Scepters", nil, nil},
|
||
[8365] = {"Chapéus de pirata, io-hô!", {"Você é a ajuda que o Cartel enviou? Acho que vai servir. Ouça com atenção, <class>. Como tu sabe, sou quem fornece os trajes elegantes para a elite da sociedade azerothiana. Reis e rainhas, chefes guerreiros e, bem, seja lá como a Horda chama suas rainhas. Todos que usam o que eu escolho estão na moda. E eles pagam uma fortuna por isso, o que é a melhor parte.","Então o lance é o seguinte. Vá até a Enseada do Armador Perdido e obtenha vários chapéus de pirata por qualquer método. Tu acha que dá conta disso?"}, {"Sissi Ashando quer que você colete 20 Chapéus de Pirata dos Mares do Sul e leve-os para ela no Porto de Bondebico, em Tanaris."}},
|
||
[8366] = {"Recadinho dos Mares do Sul", {"Argh! Eles esperam que eu faça o impossível!","O Cartel Bondebico quer que eu ensine uma lição aos piratas dos Mares do Sul. O problema é que não posso estar em dois lugares ao mesmo tempo. Preciso ficar aqui pra manter a paz.","Ultimamente, os piratas têm desconsiderado o dinheiro da proteção que o cartel regularmente investe. Então quero que tu vá até lá no meu lugar e faça eles se arrependerem.","Tu vai encontrá-los na Enseada do Armador Perdido, que não fica muito longe daqui, em direção ao sul. Obrigado, <name>, te devo essa!"}, {"O Chefe de Segurança Silvadágua do Porto de Bondebico, em Tanaris, quer que você mate 10 Piratas dos Mares do Sul, 10 Flibusteiros dos Mares do Sul, 10 Estivadores dos Mares do Sul e 10 Espadachins dos Mares do Sul."}},
|
||
[8367] = {"Por grande honra", {"Servir a Horda em uma das grandes batalhas contra a Aliança é uma grande honra! Entretanto, os poucos que serviram em TODAS as linhas de frente é que são os verdadeiros heróis. Não é ganhando briguinhas que acabaremos com nosso inimigo, mas sim combatendo-os em uma guerra coordenada.","Esmague a Aliança na Bacia Arathi, no Vale Alterac e na Ravina Brado Guerreiro! Pela honra! Pela Horda!!"}, {"Leve 3 Marcas de Honra do Vale Alterac, 3 Marcas de Honra da Bacia Arathi e 3 Marcas de Honra da Ravina Brado Guerreiro a um Armipotente da Horda fora dos campo de batalha."}},
|
||
[8368] = {"Batalha da Ravina Brado Guerreiro", {"A batalha na Ravina Brado Guerreiro contra as Sentinelas da Asa de Prata é de grande importância. Usando como desculpa a defesa de uma floresta que não os pertence, a Aliança tenta impedir a Horda de utilizar uma das nossas maiores fontes de madeira.","Não permita que isso aconteça, <name>! Volte e me traga provas de que você foi útil à Horda de alguma forma!"}, {"Leve 3 Marcas de Honra do Brado Guerreiro a um Armipotente da Horda do lado de fora do campo de batalha."}},
|
||
[8369] = {"Invasores do Vale Alterac", {"Ouça, <name>. Não sei o que você andou ouvindo por aí sobre a batalha que travamos no Vale Alterac, mas a verdade ainda é uma só: a Expedição Lançatroz invadiu o território dos Lobo do Gelo. O dia em que permitirmos que a Aliança tome um território da Horda sem receber resposta brutal será o mesmo dia em que eu largarei meu machado e passarei o resto da minha vida sentindo vergonha de mim mesmo. Vamos! Nos ajude a expulsar os invasores!"}, {"Leve 3 Marcas de Honra do Vale Alterac a um Armipotente da Horda do lado de fora do campo de batalha."}},
|
||
[8370] = {"Conquistando a Bacia Arathi", {"Nosso conflito com a Aliança se tornou uma verdadeira guerra. Agora, ambos os lados deixaram de usar falsos pretextos para se confrontarem.","O motivo da batalha na Bacia Arathi é pelos recursos que ela nos oferece, simplesmente. Das duas, uma: ou a Aliança usa tais recursos contra nós, ou nós os usamos para manter a nossa máquina de guerra funcionando. Ajude os Profanadores a manter o fluxo de recursos de que precisamos, <name>!"}, {"Leve 3 Marcas de Honra da Bacia Arathi a um Armipotente da Horda do lado de fora do campo de batalha."}},
|
||
[8371] = {"Esforços combinados", {"Bah, não existem mais disputas isoladas contra a Horda, <guri/guria>.","Vencer em uma frente significa privar a Horda de se fortalecer em uma outra batalha. Da mesma forma, perder uma batalha pode dar vantagem ao nosso oponente em algum outro canto do mundo.","A Aliança precisa de mais combatentes com esse tipo de visão global... veteranos calejados pela guerra, tchê! <name>, fale comigo novamente depois de ter servido contra a Horda em todos os nossos campos de batalha."}, {"Leve 3 Marcas de Honra do Vale Alterac, 3 Marcas de Honra da Bacia Arathi e 3 Marcas de Honra da Ravina Brado Guerreiro a um General de Brigada da Aliança fora dos campos de batalha."}},
|
||
[8372] = {"Luta pela Ravina Brado Guerreiro", {"As Sentinelas da Asa de Prata estão em guerra com os Pioneiros do Brado Guerreiro por causa da destruição que os orcs estão causando à floresta. Mas existem outros motivos para defendê-la que não o simples amor pela natureza.","Ela forma uma barreira estratégica que protege o Vale Gris de um ataque em larga escala. Sem a floresta, levaria apenas alguns dias para que Astranaar se tornasse uma extensão dos Sertões.","Faça sua parte na luta contra os Pioneiros do Brado Guerreiro, <name>! Pela Aliança!"}, {"Leve 3 Marcas de Honra da Ravina Brado Guerreiro a um General de Brigada da Aliança do lado de fora do campo de batalha."}},
|
||
[8373] = {"O poder do pinho", {"O que mais odeio na Noturnália são as bombas fedidas que os Renegados usam na Costa Sul. Quem diria que comemorar a libertação envolveria algo tão sujo e fedido?","Durante a Noturnália, use este limpador para remover qualquer bomba fedida que a Horda possa atirar aqui na vila. O perfume de pinheiro combate os odores desagradáveis.","Faça sua parte para manter a Costa Sul limpa, e lhe darei algumas gostosuras de Noturnália que tenho certeza de que você vai gostar. Combinado?"}, {"Use o Limpador de Bomba Fedida para remover qualquer Bomba Fedida dos Renegados atirada na Costa Sul. Fale novamente com o Sargento Hartman, na Costa Sul, quando você tiver terminado."}},
|
||
[8374] = {"Reivindicando a Bacia Arathi", {"Para vencer uma guerra, não basta ser mais inteligente ou mais forte que o inimigo. Muitas vezes, a vitória é obtida simplesmente ao produzir mais que ele.","O que temos na Bacia Arathi é um grande estoque de suprimentos à espera de ser tomado por um dos lados.","Se a Aliança sair vitoriosa, nossas tropas terão mais espadas e lanças. Se a Horda vencer, essas espadas e lanças serão feitas e estarão apontadas contra o nosso exército! Agora é a hora de ajudar a Aliança na Bacia Arathi, <name>."}, {"Leve 3 Marcas de Honra da Bacia Arathi a um General de Brigada da Aliança do lado de fora do campo de batalha."}},
|
||
[8375] = {"Lembrem-se do Vale Alterac!", {"Não se engane, <name>. A Horda tem razão ao afirmar que o Vale Alterac é território dos Lobo do Gelo.","Entenda, a Expedição Lançatroz chegou pacificamente à procura de minérios e relíquias, e os Lobo do Gelo reagiram na mais brutal agressão que a Aliança já sofreu.","Jamais nos esqueçamos dos bravos anões que morreram naquele covarde ataque surpresa. Vá, <class>! Faça a sua parte na batalha pelo Vale Alterac. Pela Aliança!"}, {"Leve 3 Marcas de Honra do Vale Alterac a um General de Brigada da Aliança do lado de fora do campo de batalha."}},
|
||
[8376] = {"Armamentos de Guerra", nil, nil},
|
||
[8377] = {"Armamentos de Guerra", nil, nil},
|
||
[8378] = {"Armamentos de Guerra", nil, nil},
|
||
[8379] = {"Armamentos de Guerra", nil, nil},
|
||
[8380] = {"Armamentos de Guerra", nil, nil},
|
||
[8381] = {"Armamentos de Guerra", nil, nil},
|
||
[8382] = {"Armamentos de Guerra", nil, nil},
|
||
[8383] = {"Lembrem-se do Vale Alterac!", nil, nil},
|
||
[8384] = {"Reivindicando a Bacia Arathi", nil, nil},
|
||
[8385] = {"Esforços combinados", nil, nil},
|
||
[8386] = {"Luta pela Ravina Brado Guerreiro", nil, nil},
|
||
[8387] = {"Invasores do Vale Alterac", nil, nil},
|
||
[8388] = {"Por grande honra", nil, nil},
|
||
[8389] = {"Batalha da Ravina Brado Guerreiro", nil, nil},
|
||
[8390] = {"Conquistando a Bacia Arathi", nil, nil},
|
||
[8391] = {"Reivindicando a Bacia Arathi", nil, nil},
|
||
[8392] = {"Reivindicando a Bacia Arathi", nil, nil},
|
||
[8393] = {"Reivindicando a Bacia Arathi", {"Para vencer uma guerra, não basta ser mais inteligente ou mais forte que o inimigo. Muitas vezes, a vitória é obtida simplesmente ao produzir mais que ele.","O que temos na Bacia Arathi é um grande estoque de suprimentos à espera de ser tomado por um dos lados.","Se a Aliança sair vitoriosa, nossas tropas terão mais espadas e lanças. Se a Horda vencer, essas espadas e lanças serão feitas e estarão apontadas contra o nosso exército! Agora é a hora de ajudar a Aliança na Bacia Arathi, <name>."}, {"Leve 3 Marcas de Honra da Bacia Arathi a um General de Brigada da Aliança do lado de fora do campo de batalha."}},
|
||
[8394] = {"Reivindicando a Bacia Arathi", {"Para vencer uma guerra, não basta ser mais inteligente ou mais forte que o inimigo. Muitas vezes, a vitória é obtida simplesmente ao produzir mais que ele.","O que temos na Bacia Arathi é um grande estoque de suprimentos à espera de ser tomado por um dos lados.","Se a Aliança sair vitoriosa, nossas tropas terão mais espadas e lanças. Se a Horda vencer, essas espadas e lanças serão feitas e estarão apontadas contra o nosso exército! Agora é a hora de ajudar a Aliança na Bacia Arathi, <name>."}, {"Leve 3 Marcas de Honra da Bacia Arathi a um General de Brigada da Aliança do lado de fora do campo de batalha."}},
|
||
[8395] = {"Reivindicando a Bacia Arathi", {"Para vencer uma guerra, não basta ser mais inteligente ou mais forte que o inimigo. Muitas vezes, a vitória é obtida simplesmente ao produzir mais que ele.","O que temos na Bacia Arathi é um grande estoque de suprimentos à espera de ser tomado por um dos lados.","Se a Aliança sair vitoriosa, nossas tropas terão mais espadas e lanças. Se a Horda vencer, essas espadas e lanças serão feitas e estarão apontadas contra o nosso exército! Agora é a hora de ajudar a Aliança na Bacia Arathi, <name>."}, {"Leve 3 Marcas de Honra da Bacia Arathi a um General de Brigada da Aliança do lado de fora do campo de batalha."}},
|
||
[8396] = {"Reivindicando a Bacia Arathi", {"Para vencer uma guerra, não basta ser mais inteligente ou mais forte que o inimigo. Muitas vezes, a vitória é obtida simplesmente ao produzir mais que ele.","O que temos na Bacia Arathi é um grande estoque de suprimentos à espera de ser tomado por um dos lados.","Se a Aliança sair vitoriosa, nossas tropas terão mais espadas e lanças. Se a Horda vencer, essas espadas e lanças serão feitas e estarão apontadas contra o nosso exército! Agora é a hora de ajudar a Aliança na Bacia Arathi, <name>."}, {"Leve 3 Marcas de Honra da Bacia Arathi a um General de Brigada da Aliança do lado de fora do campo de batalha."}},
|
||
[8397] = {"Reivindicando a Bacia Arathi", nil, nil},
|
||
[8398] = {"Reivindicando a Bacia Arathi", nil, nil},
|
||
[8399] = {"Luta pela Ravina Brado Guerreiro", {"As Sentinelas da Asa de Prata estão em guerra com os Pioneiros do Brado Guerreiro por causa da destruição que os orcs estão causando à floresta. Mas existem outros motivos para defendê-la que não o simples amor pela natureza.","Ela forma uma barreira estratégica que protege o Vale Gris de um ataque em larga escala. Sem a floresta, levaria apenas alguns dias para que Astranaar se tornasse uma extensão dos Sertões.","Faça sua parte na luta contra os Pioneiros do Brado Guerreiro, <name>! Pela Aliança!"}, {"Leve 3 Marcas de Honra da Ravina Brado Guerreiro a um General de Brigada da Aliança do lado de fora do campo de batalha."}},
|
||
[8400] = {"Luta pela Ravina Brado Guerreiro", {"As Sentinelas da Asa de Prata estão em guerra com os Pioneiros do Brado Guerreiro por causa da destruição que os orcs estão causando à floresta. Mas existem outros motivos para defendê-la que não o simples amor pela natureza.","Ela forma uma barreira estratégica que protege o Vale Gris de um ataque em larga escala. Sem a floresta, levaria apenas alguns dias para que Astranaar se tornasse uma extensão dos Sertões.","Faça sua parte na luta contra os Pioneiros do Brado Guerreiro, <name>! Pela Aliança!"}, {"Leve 3 Marcas de Honra da Ravina Brado Guerreiro a um General de Brigada da Aliança do lado de fora do campo de batalha."}},
|
||
[8401] = {"Luta pela Ravina Brado Guerreiro", {"As Sentinelas da Asa de Prata estão em guerra com os Pioneiros do Brado Guerreiro por causa da destruição que os orcs estão causando à floresta. Mas existem outros motivos para defendê-la além da filosofia preservacionista defendida pela Asa de Prata.","Ela forma uma barreira estratégica que protege o Vale Gris de um ataque em larga escala. Sem a floresta, levaria apenas alguns dias para que Astranaar se tornasse uma extensão dos Sertões. Faça sua parte na luta contra os Pioneiros do Brado Guerreiro, <name>! Pela Aliança!"}, {"Leve 3 Marcas de Honra da Ravina Brado Guerreiro a um General de Brigada da Aliança do lado de fora do campo de batalha."}},
|
||
[8402] = {"Luta pela Ravina Brado Guerreiro", {"As Sentinelas da Asa de Prata estão em guerra com os Pioneiros do Brado Guerreiro por causa da destruição que os orcs estão causando à floresta. Mas existem outros motivos para defendê-la que não o simples amor pela natureza.","Ela forma uma barreira estratégica que protege o Vale Gris de um ataque em larga escala. Sem a floresta, levaria apenas alguns dias para que Astranaar se tornasse uma extensão dos Sertões.","Faça sua parte na luta contra os Pioneiros do Brado Guerreiro, <name>! Pela Aliança!"}, {"Leve 3 Marcas de Honra da Ravina Brado Guerreiro a um General de Brigada da Aliança do lado de fora do campo de batalha."}},
|
||
[8403] = {"Luta pela Ravina Brado Guerreiro", {"As Sentinelas da Asa de Prata estão em guerra com os Pioneiros do Brado Guerreiro por causa da destruição que os orcs estão causando à floresta. Mas existem outros motivos para defendê-la que não o simples amor pela natureza.","Ela forma uma barreira estratégica que protege o Vale Gris de um ataque em larga escala. Sem a floresta, levaria apenas alguns dias para que Astranaar se tornasse uma extensão dos Sertões.","Faça sua parte na luta contra os Pioneiros do Brado Guerreiro, <name>! Pela Aliança!"}, {"Leve 3 Marcas de Honra da Ravina Brado Guerreiro a um General de Brigada da Aliança do lado de fora do campo de batalha."}},
|
||
[8404] = {"Luta pela Ravina Brado Guerreiro", nil, nil},
|
||
[8405] = {"Luta pela Ravina Brado Guerreiro", nil, nil},
|
||
[8406] = {"Luta pela Ravina Brado Guerreiro", nil, nil},
|
||
[8407] = {"Luta pela Ravina Brado Guerreiro", nil, nil},
|
||
[8408] = {"Luta pela Ravina Brado Guerreiro", nil, nil},
|
||
[8409] = {"Barris arruinados", {"Os ovos podres já foram colocados dentro do barril e os futuros lotes de cerveja da Estalagem da Costa Sul serão arruinados!","Agora você deve se apresentar à Invoca-trevas Yanka no Festival do Homem de Palha, nas Clareiras de Tirisfal, e relatar seu sucesso."}, {"Fale novamente com a Invoca-trevas Yanka no Festival do Homem de Palha, nas Clareiras de Tirisfal."}},
|
||
[8410] = {"Mestre dos elementos", {"Bath'rah, o Vigia dos Ventos mandou buscar um xamã com a sua sabedoria. Ele pede que você traga uma amostra de cada um dos elementos para provar que está pront<o/a>.","Para encontrar Bath'rah, vá ao rio a leste da Serraria Tarren. Siga o rio em direção ao norte até encontrar as ruínas onde Bath'rah mora."}, {"Colete uma amostra de ar, fogo, terra e água para Bath'rah, o Vigia dos Ventos."}},
|
||
[8411] = {"Dominando os elementos", {"Bem vind<o/a>, <cara/garota>. Tu me traz os elementos e depois a gente se fala."}, {"Leve os elementos terra, ar, fogo e água para Bath'rah, o Vigia dos Ventos."}},
|
||
[8412] = {"Totem de espírito", {"Os espíritos elementais deste lugar não gostam mais de mim.","Tu sabe sobre os totens mais do que ninguém, e eu preciso de um totem de espírito pra me proteger. Já temos os elementos, agora precisamos de outra coisa mais natureza. Mais primitiva.","Nas Terras Pestilentas Ocidentais, você pode matar ursos pra tirar as garras e aranhas pra pegar os olhos. As aves carniceiras comem tudo, então podem ter um ou outro."}, {"Leve as partes para Bath'rah, o Vigia dos Ventos, fazer o totem de espírito."}},
|
||
[8413] = {"O Vodu", {"O totem de espírito não é suficiente. Vamo precisar de um pouco de magia vodu pra fazer ele funcionar direito.","Os trolls no templo submerso têm penas cheias de magia vodu. Vai lá matar Talho, Mirra, Zolo, Hukkah, Zul'lor e Lorro. Aí vamo ter magia suficiente prum verdadeiro totem de espírito."}, {"Leve as Penas Vodu para Bath'rah, o Vigia dos Ventos."}},
|
||
[8414] = {"Dissipando o mal", {"Saudações, <class>. Cruzados como você são muito bem-vindos nessas regiões desoladas.","Sua força sagrada é necessária para ajudar a combater os mortos-vivos sem fim por aqui. Precisamos que você colete um grande número de pedras do flagelo e leve-as para o Sumo Sacerdote Thel'danis. O sumo sacerdote pode ser encontrado guardando a Tumba de Uther na Colina do Pesar, não muito longe daqui.","Apenas alguém com uma Ordem da Aurora Argêntea pode esperar encontrar pedras do flagelo, então fale com a Oficial Cândida, se é que ainda não falou."}, {"Colete 20 Pedras do Flagelo do Lacaio e leve-as ao Sumo Sacerdote Thel'danis nas Terras Pestilentas Ocidentais."}},
|
||
[8415] = {"Morro do Ventogelante", {"O Comandante Ashlam Punhobom está convocando um paladino da tua pureza e valor, <name>. Tu pode encontrá-lo no Morro do Ventogelante, que fica na parte sul das Terras Pestilentas Ocidentais. Procure-o e o ajude na causa dele pela Luz!"}, {"Fale com o Comandante Ashlam Punhobom no Morro do Ventogelante."}},
|
||
[8416] = {"Pedras do Flagelo inertes", {"O mal foi purgado das pedras, <name>.","Conheço os planos do Comandante Ashlam, e ele vai precisar de uma única pedra inerte. Leve-a até ele para que possamos banhar o Flagelo em fogo da retidão."}, {"Leve a Pedra do Flagelo Inerte ao Comandante Ashlam Punhobom no Morro do Ventogelante."}},
|
||
[8417] = {"Um espírito atormentado", {"Na Barreira do Inferno, há um espírito atormentado que já foi um grande herói da Horda. A honra de um guerreiro não morre com o corpo, e seria bom você falar com ele."}, {"Fale com o Herói Caído da Horda na entrada da Barreira do Inferno."}},
|
||
[8418] = {"Forjando o megalito", {"Agora temos que combinar as pedras do flagelo inertes e criar uma arma para esmagar as fileiras dos mortos-vivos. Não é uma tarefa trivial, <name>. Somente os trolls do templo submerso possuem o tipo de magia rara capaz de virar o mal de alguma coisa contra ela mesma.","No templo, os trolls são conhecidos como Talho, Mirran, Zolo, Hukkah, Zul'lor e Lorro. Não sinta remorso pelas almas corrompidas deles... elas não estão livres do mal."}, {"Leve as Penas Vodu para Ashlam Punhobom."}},
|
||
[8419] = {"Pedido de diabrete", {"<name>, um diabrete em Selva Maleva chamado Diabretim solicitou sua presença. É meio estranho, porque ele pediu que você levasse um pedaço de tecido vil como sinal de boa fé. Considerando o poder que você já tem como brux<o/a>, imagino que saiba que os sátiros de Selva Maleva carregam este tecido vil.","Você pode encontrar Diabretim ao norte do Salto da Peçonha, que é lindo nessa época do ano, pelo que ouvi dizer."}, {"Leve um pedaço de Tecido Vil para Diabretim, em Selva Maleva."}},
|
||
[8420] = {"Quente e pinicante", {"Talvez isso pareça estranho vindo de um diabrete, mas eu gostaria de ter um bichinho de estimação. Gostaria mesmo. Não é justo que Niby me tenha e eu não tenha nada!","Na verdade, nem precisa ser um bichinho vivo. Eu precisaria de alguma coisa pra fazer ele, como um pedaço de tecido vil. Os sátiros aqui em Selva Maleva às vezes têm tecido vil, então você só teria que matar alguns deles até encontrar. Não parece tão ruim, não é?"}, {"Leve um pedaço de Tecido Vil para Diabretim, em Selva Maleva."}},
|
||
[8421] = {"O enchimento errado", {"Agora que tenho o tecido vil, posso começar a fazer *meu* bichinho de estimação.","Mas ele vai precisar de olhos. Talvez você possa pegar um pedaço de madeira podre do povo de Ferrárbol pra mim, para eu poder entalhar lindos olhos. Eles ficam ao norte, na Floresta Ferrárbol.","Também vou precisar de essência de peçonha para dar ao meu bichinho aquele cheiro de demônio novo. As gosmas maculadas têm a essência, e ficam aqui bem perto de Niby e de mim."}, {"Leve 10 pedaços de Madeira Podre e 4 Essências de Peçonha para Diabretim em Selva Maleva."}},
|
||
[8422] = {"Penas de troll", {"Meu bichinho de estimação está quase pronto. Agora só preciso de algo para preenchê-lo.","Apenas as penas vodu dos trolls no templo submerso vão servir. Eles atendem pelos nomes de Talho, Mirran, Zolo, Hukkah, Zul'lor e Lorro. Mate eles. Mate todos eles.","Não é uma tarefa trivial, <name>, então vou fazer valer a pena lhe dando algo do Niby... ele provavelmente não precisa disso mesmo."}, {"Leve um total de 6 Penas Vodu dos trolls do templo submerso."}},
|
||
[8423] = {"Parentesco guerreiro", {"<O herói te examina.>","Você é <um/uma> <class>, sem dúvida. Eu lhe pediria para realizar uma tarefa honrosa, mas preciso testar sua força primeiro.","Dizem que Rexxar testava se as lâminas dele estavam afiadas, matando um javiltusco com um único e ligeiro golpe. Agora vou medir sua força, vendo se consegue matá-los."}, {"Mate 7 Javiltuscos na Barreira do Inferno e fale novamente com o Herói Caído da Horda."}},
|
||
[8424] = {"Guerra aos devotos da sombra", {"A presença contínua dos devotos da sombras na Barreira do Inferno me traz muita dor. Os rituais sombrios e feitiços deles me causam uma agonia diferente de tudo que senti quando era vivo.","Através de você, posso mandar minha própria mensagem de dor. Vá em frente e dissemine minha ira."}, {"Mate os Devotos da Sombra na Barreira do Inferno e fale novamente com o Herói Caído da Horda."}},
|
||
[8425] = {"Penas Vodu", {"Sua honra trouxe um pouco de paz para mim. É justo que eu lhe ofereça algo em troca.","Minhas armas e armadura eram esplêndidas enquanto eu vivia, mas são inúteis para mim agora. Teriam melhor uso se ficassem com você.","Vá ao templo submerso e destrua os guardiões trolls Talho, Mirran, Zolo, Hukkah, Zul'lor e Lorro. Eles carregam penas mágicas que podem reformar meu corpo físico por tempo suficiente para lhe conceder uma recompensa."}, {"Leve as Penas Vodu dos trolls do Templo Submerso para o Herói Caído da Horda."}},
|
||
[8426] = {"Batalha da Ravina Brado Guerreiro", {"A batalha na Ravina Brado Guerreiro contra as Sentinelas da Asa de Prata é de grande importância. Usando como desculpa a defesa de uma floresta que não os pertence, a Aliança tenta impedir a Horda de utilizar uma das nossas maiores fontes de madeira.","Não permita que isso aconteça, <name>! Volte e me traga provas de que você foi útil à Horda de alguma forma!"}, {"Leve 3 Marcas de Honra da Ravina Brado Guerreiro a um Armipotente da Horda do lado de fora do campo de batalha."}},
|
||
[8427] = {"Batalha da Ravina Brado Guerreiro", {"A batalha na Ravina Brado Guerreiro contra as Sentinelas da Asa de Prata é de grande importância. Usando como desculpa a defesa de uma floresta que não os pertence, a Aliança tenta impedir a Horda de utilizar uma das nossas maiores fontes de madeira.","Não permita que isso aconteça, <name>! Volte e me traga provas de que você foi útil à Horda de alguma forma!"}, {"Leve 3 Marcas de Honra da Ravina Brado Guerreiro a um Armipotente da Horda do lado de fora do campo de batalha."}},
|
||
[8428] = {"Batalha da Ravina Brado Guerreiro", {"A batalha na Ravina Brado Guerreiro contra as Sentinelas da Asa de Prata é de grande importância. Usando como desculpa a defesa de uma floresta que não os pertence, a Aliança tenta impedir a Horda de utilizar uma das nossas maiores fontes de madeira.","Não permita que isso aconteça, <name>! Volte e me traga provas de que você foi útil à Horda de alguma forma!"}, {"Leve 3 Marcas de Honra da Ravina Brado Guerreiro a um Armipotente da Horda do lado de fora do campo de batalha."}},
|
||
[8429] = {"Batalha da Ravina Brado Guerreiro", {"A batalha na Ravina Brado Guerreiro contra as Sentinelas da Asa de Prata é de grande importância. Usando como desculpa a defesa de uma floresta que não os pertence, a Aliança tenta impedir a Horda de utilizar uma das nossas maiores fontes de madeira.","Não permita que isso aconteça, <name>! Volte e me traga provas de que você foi útil à Horda de alguma forma!"}, {"Leve 3 Marcas de Honra da Ravina Brado Guerreiro a um Armipotente da Horda do lado de fora do campo de batalha."}},
|
||
[8430] = {"Batalha da Ravina Brado Guerreiro", {"A batalha na Ravina Brado Guerreiro contra as Sentinelas da Asa de Prata é de grande importância. Usando como desculpa a defesa de uma floresta que não os pertence, a Aliança tenta impedir a Horda de utilizar uma das nossas maiores fontes de madeira.","Não permita que isso aconteça, <name>! Volte e me traga provas de que você foi útil à Horda de alguma forma!"}, {"Leve 3 Marcas de Honra da Ravina Brado Guerreiro a um Armipotente da Horda do lado de fora do campo de batalha."}},
|
||
[8431] = {"Batalha da Ravina Brado Guerreiro", nil, nil},
|
||
[8432] = {"Batalha da Ravina Brado Guerreiro", nil, nil},
|
||
[8433] = {"Batalha da Ravina Brado Guerreiro", nil, nil},
|
||
[8434] = {"Batalha da Ravina Brado Guerreiro", nil, nil},
|
||
[8435] = {"Batalha da Ravina Brado Guerreiro", nil, nil},
|
||
[8436] = {"Conquistando a Bacia Arathi", {"Nosso conflito com a Aliança se tornou uma verdadeira guerra. Agora, ambos os lados deixaram de usar falsos pretextos para se confrontarem.","O motivo da batalha na Bacia Arathi é pelos recursos que ela nos oferece, simplesmente. Das duas, uma: ou a Aliança usa tais recursos contra nós, ou nós os usamos para manter a nossa máquina de guerra funcionando. Ajude os Profanadores a manter o fluxo de recursos de que precisamos, <name>!"}, {"Leve 3 Marcas de Honra da Bacia Arathi a um Armipotente da Horda do lado de fora do campo de batalha."}},
|
||
[8437] = {"Conquistando a Bacia Arathi", {"Nosso conflito com a Aliança se tornou uma verdadeira guerra. Agora, ambos os lados deixaram de usar falsos pretextos para se confrontarem.","O motivo da batalha na Bacia Arathi é pelos recursos que ela nos oferece, simplesmente. Das duas, uma: ou a Aliança usa tais recursos contra nós, ou nós os usamos para manter a nossa máquina de guerra funcionando. Ajude os Profanadores a manter o fluxo de recursos de que precisamos, <name>!"}, {"Leve 3 Marcas de Honra da Bacia Arathi a um Armipotente da Horda do lado de fora do campo de batalha."}},
|
||
[8438] = {"Conquistando a Bacia Arathi", {"Nosso conflito com a Aliança se tornou uma verdadeira guerra. Agora, ambos os lados deixaram de usar falsos pretextos para se confrontarem.","O motivo da batalha na Bacia Arathi é pelos recursos que ela nos oferece, simplesmente. Das duas, uma: ou a Aliança usa tais recursos contra nós, ou nós os usamos para manter a nossa máquina de guerra funcionando. Ajude os Profanadores a manter o fluxo de recursos de que precisamos, <name>!"}, {"Leve 3 Marcas de Honra da Bacia Arathi a um Armipotente da Horda do lado de fora do campo de batalha."}},
|
||
[8439] = {"Conquistando a Bacia Arathi", {"Nosso conflito com a Aliança se tornou uma verdadeira guerra. Agora, ambos os lados deixaram de usar falsos pretextos para se confrontarem.","O motivo da batalha na Bacia Arathi é pelos recursos que ela nos oferece, simplesmente. Das duas, uma: ou a Aliança usa tais recursos contra nós, ou nós os usamos para manter a nossa máquina de guerra funcionando. Ajude os Profanadores a manter o fluxo de recursos de que precisamos, <name>!"}, {"Leve 3 Marcas de Honra da Bacia Arathi a um Armipotente da Horda do lado de fora do campo de batalha."}},
|
||
[8440] = {"Conquistando a Bacia Arathi", nil, nil},
|
||
[8441] = {"Conquistando a Bacia Arathi", nil, nil},
|
||
[8442] = {"Conquistando a Bacia Arathi", nil, nil},
|
||
[8443] = {"Conquistando a Bacia Arathi", nil, nil},
|
||
[8446] = {"Mergulhado em pesadelos", {"Você sente corrupção vazar deste objeto.","Deve existir alguma ligação entre este objeto e todos os dragões saindo do Sonho. Você precisa encontrar alguém que consiga decifrar o significado deste item. Talvez os druidas da Clareira da Lua ou do Forte Cenariano possam ajudá-<lo/la>."}, {"Encontre alguém capaz de decifrar o significado do Objeto Mergulhado em Pesadelos.","Talvez algum druida poderoso possa lhe ajudar."}},
|
||
[8447] = {"Despertar das lendas", {"As águas do Lago Eluna'ara devem ser capazes de diluir os pesadelos que encharcam este objeto. Aguarde um instante enquanto eu tento limpá-lo, <name>."}, {"Aguarde enquanto o Guardião Remulos, na Clareira da Lua, purifica o Objeto Mergulhado em Pesadelos."}},
|
||
[8460] = {"Aliando-se aos Presamatos", {"Os Presamatos são a única tribo de pelursos que escapou da corrupção. No entanto, muitas outras raças agora matam os pelursos às cegas, sem se preocupar em saber se são inimigos ou amigos. Por isso os Presamatos confiam em muito pouca gente.","Interessad<o/a> em provar o seu valor? Rechace a tribo corrompida dos Lenha Morta, da Selva Maleva, e podemos um dia considerá-l<o/a> u<m/ma> aliad<o/a>. A oeste daqui você encontrará os primeiros Lenha Morta: guerreiros, desbravadores e jardineiros."}, {"Grazle quer que você prove seu valor matando 6 Guerreiros de Lenha Morta, 6 Desbravadores de Lenha Morta e 6 Jardineiros de Lenha Morta. Quando você terminar, fale novamente com ele na parte sul da Selva Maleva, perto do Santuário Esmeralda."}},
|
||
[8461] = {"Lenha Morta do Norte", {"Há uma aldeia de pelursos Lenha Morta a sudoeste daqui. A corrupção permeia aquele lugar, e quero acabar com isso antes que eles se tornem um problema.","A tribo Lenha Morta é maligna, mas são os efeitos da mácula vil que poluem as suas mentes. Embora essa hostilidade não seja uma qualidade inata, eles não podem ser ajudados. Entristece-me termos que lutar contra nossos irmãos.","Por favor, <name>, peço que você faça o que precisa ser feito. Só me poupe dos detalhes. Essas imagens perturbadoras me afetam demais."}, {"Nafien quer que você mate 6 Vigias do Covil de Lenha Morta, 6 Vingadores de Lenha Morta e 6 Xamãs de Lenha Morta. Fale novamente com ele na parte norte da Selva Maleva, perto da entrada do Domínio dos Presamatos."}},
|
||
[8462] = {"Fale com Nafien", {"Talvez você seja capaz de lidar com uma ameaça maior do que nós, Presamatos, enfrentamos. Você certamente se mostrou capaz...","Outro integrante do meu povo monta guarda diante da entrada do Domínio dos Presamatos, ao longo dessa estrada bem ao norte. O nome dele é Nafien. Embora possa parecer uma criatura feroz e desagradável, não o tema. Ele só procura ajuda contra as forças malignas que ameaçam nosso lar."}, {"Viaje para o norte ao longo da estrada principal em Selva Maleva e fale com o pelurso chamado Nafien. Ele monta guarda diante da entrada do Domínio dos Presamatos."}},
|
||
[8464] = {"Atividade Invernosa", {"Os Presamatos preferem não se abrir muito, <name>. Apesar de permitir a passagem daqueles em quem confiamos, evitamos ao máximo o contato com outras tribos de pelursos.","Ultimamente a tribo dos Invernosos se tornou cada vez mais hostil a nós. Parecem viver em um estado constante de fúria, completamente imersos no próprio medo e no ódio a tudo que não compreendem.","Preciso pedir que você reduza o contingente deles, para diminuir a ameaça contra nós. Procure-os na Aldeia dos Invernosos, bem a leste daqui."}, {"Salfa quer que você mate 8 Xamãs Invernosos, 8 Vigias do Covil dos Invernosos e 8 Ursinos Invernosos. Salfa está perto da entrada do Domínio dos Presamatos, em Hibérnia."}},
|
||
[8465] = {"Fale com Salfa", {"A ameaça da corrupção não vem apenas dos pelursos Lenha Morta ao sul, mas também do leste e dos pelursos Invernosos de Hibérnia. Se você deseja continuar nos ajudando, converse com Salfa, que está do outro lado do Domínio, próximo à entrada de Hibérnia. Para chegar lá, siga pelo caminho à esquerda.","Mas um aviso: se meu povo lá dentro considerar você hostil ou perigoso, eles atacarão. Viaje o mais rápido que puder, evitando conflitos. Matar um Presamatos, até mesmo em legítima defesa, só tornará as coisas mais difíceis para você."}, {"Viaje pelo Domínio dos Presamatos até chegar a Hibérnia. Fale com Salfa, que está de guarda em frente à entrada do Domínio dos Presamatos."}},
|
||
[8466] = {"Penas para Grazle", nil, nil},
|
||
[8467] = {"Penas para Nafien", nil, nil},
|
||
[8469] = {"Contas para Salfa", nil, nil},
|
||
[8470] = {"Totem ritual de Lenha Morta", {"Você encontrou um dos totens rituais dos pelursos Lenha Morta. É um artefato de aparência comum, mas uma evidente sensação de desespero emana dele. Se houvesse um objeto que servisse como exemplo perfeito da corrupção que assola os pelursos Lenha Morta, claramente, haveria de ser este.","Um artefato como este pode ter alguma utilidade para os pelursos do Domínio dos Presamatos... Quer dizer, se você tiver conquistado a confiança deles a ponto de lhe dirigirem a palavra."}, {"Leve o Totem Ritual de Lenha Morta para dentro do Domínio dos Presamatos e veja se um dos pelursos dali tem alguma utilidade para o artefato. Os Presamatos não lhe dirigirão a palavra a não ser que você tenha alcançado, no mínimo, a reputação de <tolerado/tolerada> entre eles."}},
|
||
[8471] = {"Totem Ritual Invernoso", {"Você encontrou um dos totens rituais dos pelursos Invernosos. É um artefato de aparência comum, mas parece emanar uma evidente sensação de medo e desespero. Se muitos dos pelursos Invernosos de fato carregam essas coisas, isso certamente ajudaria a explicar condição atual deles.","Um artefato como este pode ter alguma utilidade para os pelursos do Domínio dos Presamatos... Quer dizer, se você tiver conquistado a confiança deles a ponto de lhe dirigirem a palavra."}, {"Leve o Totem Ritual Invernoso para dentro do Domínio dos Presamatos e veja se um dos pelursos dali tem alguma utilidade para o artefato. Os Presamatos não lhe dirigirão a palavra a não ser que você tenha alcançado, no mínimo, a reputação de <tolerado/tolerada> entre eles."}},
|
||
[8481] = {"A raiz de todo o mal", {"<name>, graças a você, elaboramos um meio de evocar a raiz de todo o mal que aflige a tribo dos Invernosos – o demônio corruptor que os domina!","Leve esta tocha para a entrada da caverna do Chefe Supremo Invernoso e deixe-a lá. Isso fará com que o demônio se manifeste para investigar o que está acontecendo. Nessa hora, você e seus aliados devem atacar! Apenas a essência do demônio derrotado poderá começar o longo processo de cura da tribo dos Invernosos... e de salvação do Domínio dos Presamatos."}, {"Bote a Tocha de Evocação Demoníaca na entrada da caverna do Chefe Supremo Invernoso, na aldeia dos pelursos Invernosos. Em seguida, derrote o demônio, recolha a Essência de Shandivious e entregue-a para Gorn Caolho, no Domínio dos Presamatos."}},
|
||
[8484] = {"Promovendo a paz", {"Seus feitos vão além das histórias de <um simples herói/uma simples heroína>, <name>. Se seu povo é assim também, então teríamos interesse em fazer as pazes com vocês.","Por favor, leve esta oferenda ao rei anão que mora em uma montanha de ferro. Creio que vocês chamam a cidade de Altaforja. No passado, ele tentou entrar em contato conosco em nome da Aliança. Agora é apenas justo reconhecer você como a chave nos esforços da Aliança para promover a paz."}, {"Leve a Oferenda de Paz dos Presamatos ao Rei Magni Barbabronze em Altaforja."}},
|
||
[8485] = {"Promovendo a paz", {"Seus feitos vão além das histórias de <um simples herói/uma simples heroína>, <name>. Se seu povo é assim também, então teríamos interesse em fazer as pazes com vocês.","Por favor, leve esta oferenda ao Chefe Guerreiro órquico que mora nas terras de Durotar. Na cidade conhecida como Orgrimmar, ao que parece. No passado, ele tentou entrar em contato conosco em nome da Horda. Agora é apenas justo reconhecer você como a chave nos esforços da Horda para promover a paz."}, {"Leve a Oferenda de Paz dos Presamatos para Thrall em Orgrimmar."}},
|
||
[8492] = {"A Aliança precisa de barras de cobre!", {"Buenas, <class>, você parece estar em condições de contribuir com o esforço de guerra! É seu dia de sorte. Precisamos de toda ajuda que conseguirmos para reunir o equipamento necessário à guerra em Ahn'Qiraj.","Estou juntando barras de cobre em pilhas de vinte. É por uma boa causa. Pode ser? Você acha que pode ajudar a Aliança?"}, {"Leve 20 Barras de Cobre ao Sargento Pedracenho na Ala Militar de Altaforja."}},
|
||
[8493] = {"A Aliança precisa de mais barras de cobre!", {"Já de volta, <class>? Magnífico! Ainda precisamos de mais pilhas de barras de cobre, se você puder, para o esforço de guerra em Ahn'Qiraj. Podemos contar com você?"}, {"Leve 20 Barras de Cobre ao Sargento Pedracenho na base aérea de Dun Morogh."}},
|
||
[8494] = {"A Aliança precisa de barras de ferro!", {"Bons dias, <Sr./Sra.> Calça Ridícula, você é mesmo um colírio para os olhos. Caso não tenha ficado sabendo em uma de suas \"aventuras\", a Aliança acelerou os preparativos de guerra em Ahn'Qiraj e carece de barras de ferro... um monte delas. Em pilhas de vinte. Podemos contar com você, certo, <class>?"}, {"Leve 20 Barras de Ferro ao Cabo Carens na Ala Militar de Altaforja."}},
|
||
[8495] = {"A Aliança precisa de mais barras de ferro!", {"Já de volta? Pare de me fazer rever minha opinião negativa a seu respeito <class>. Você está me fazendo ficar sentimental. Bem, como você já deve ter notado, ainda não temos barras de ferro suficientes para todas as armas, armaduras, tanques a vapor e tudo mais que precisa ser construído para a caça às bruxas. Você se acha capaz de me trazer outra pilha de vinte barras de ferro entre uma viagem e outra a Zul'Gurub, ou seja lá qual for o lugar que vocês jovens frequentam hoje em dia?"}, {"Leve 20 Barras de Ferro ao Cabo Carens na base aérea de Dun Morogh."}},
|
||
[8496] = {"Bandagens para o campo", {"Nosso suprimento de bandagens para o campo de batalha está arriscadamente escasso depois das últimas baixas que sofremos. Consiga um lote de suprimentos de primeiros socorros e entregue-os ao Arauto do Vento Chifre Altivo no Forte Cenariano."}, {"Leve 30 Bandagens Grossas de Runatrama, 30 Bandagens Grossas de Seda e 30 Bandagens Grossas de Magitrama para o Arauto do Vento Chifre Altivo, no Forte Cenariano, em Silithus. Você também precisa entregar as Instruções de Logística X para concluir esta missão."}},
|
||
[8497] = {"Kits de sobrevivência no deserto", nil, nil},
|
||
[8498] = {"Ordens de Batalha do Martelo do Crepúsculo", {"Nossos batedores relataram que novas ordens de batalha foram emitidas pelos líderes do Martelo do Crepúsculo. As ordens estão sendo distribuídas pelos Profetas do Crepúsculo sob forte escolta. Intercepte as ordens e leve-as ao Comandante Mar'alith."}, {"Obtenha as Ordens de Batalha do Martelo do Crepúsculo e leve-as ao Comandante Mar'alith no Forte Cenariano, que fica em Silithus. Você também precisa entregar as Instruções Táticas X para concluir a missão."}},
|
||
[8499] = {"A Aliança precisa de barras de tório!", {"É muita gentileza sua se preocupar com as necessidades da Aliança. Além de todos os outros esforços de coleta em andamento, precisamos de um grande volume de barras de tório. Foi essa a tarefa que me atribuíram. O tório será usado para a criação de diversos aparatos de guerra, O principal é a construção de um batalhão de tanques a vapor que será transportado para Silithus por via aérea quando estiver concluído. Você nos ajuda nessa empreitada, <class>?"}, {"Leve 20 Barras de Tório à Dama Duas-tranças na Ala Militar de Altaforja."}},
|
||
[8500] = {"A Aliança precisa de mais barras de tório!", {"É tão bom <vê-lo/vê-la> de novo <name>. Espero que você esteja bem. É verdade que ainda precisamos de barras de tório. Se tiver barras para nos ceder, estou juntando para o esforço de guerra em Ahn'Qiraj."}, {"Leve 20 Barras de Tório à Dama Duas-tranças na base aérea de Dun Morogh."}},
|
||
[8501] = {"Alvo: aguilhantes da Colme'Ashi", {"Com o aumento do esforço de guerra, a presença dos silitídeos na área oferece uma ameaça crescente às nossas operações. Você foi <selecionado/selecionada> para participar de um ataque à Colme'Ashi e os seus alvos principais serão os aguilhantes aéreos da Colme'Ashi.","Fale novamente com o comandante Mar'alith quando tiver concluído a sua tarefa."}, {"Mate 30 Aguilhantes da Colme'Ashi e fale novamente com o Comandante Mar'alith no Forte Cenariano, que fica em Silithus. Você também precisa entregar as Instruções de Combate XII para concluir a missão."}},
|
||
[8502] = {"Alvo: trabalhadores da Colme'Ashi", {"Com o aumento do esforço de guerra, a presença dos silitídeos na área oferece uma ameaça crescente às nossas operações. Você foi <selecionado/selecionada> para participar de um ataque à Colme'Ashi e os seus alvos principais serão os trabalhadores da Colme'Ashi.","Fale novamente com o comandante Mar'alith quando tiver concluído a sua tarefa."}, {"Mate 30 Trabalhadores da Colme'Ashi e fale novamente com o Comandante Mar'alith no Forte Cenariano, que fica em Silithus. Você também precisa entregar as Instruções de Combate III para concluir a missão."}},
|
||
[8503] = {"A Aliança precisa de estrangulalgas!", {"Bom, <class>, já lhe falei de todas as fabulosas utilidades da estrangulalga? Falei? Ah bem... seja como for, precisamos de um monte delas, e quando digo um monte, digo UM MONTÃO! Você acha que pode nos ajudar? Sei que isso significa abrir mão de todas as coisas extraordinárias que você pode fazer com ela, mas é por uma boa causa!"}, {"Leve 20 Estrangulalgas à Recruta Medeixo na Ala Militar de Altaforja."}},
|
||
[8504] = {"A Aliança precisa de mais estrangulalga!", {"Olá de novo, amiguinh<o/a>... qual foi? Ah sim, <name>! Veio ver se ainda preciso de mais estrangulalga, né? Bem, é seu dia de sorte, pois a resposta a essa pergunta tão importante é um sonoro SIM! Você acha que consegue juntar vinte?"}, {"Leve 20 Estrangulalgas à Recruta Medeixo na base aérea de Dun Morogh."}},
|
||
[8505] = {"A Aliança precisa de lótus roxo!", {"<class>, o lótus roxo é uma flor com uma plenitude de usos. Estou aqui a pedido da Aliança como autoridade em tais usos para preservar as ervas colhidas e garantir que o esforço de guerra receba lótus roxos suficientes para suprir qualquer propósito.","Faça-me o obséquio de sair pelo mundo e me trazer algumas dessas flores. Você acredita ser capaz de tal feito?"}, {"Leve 20 Lótus Roxos ao Mestre Noturcanto na Ala Militar de Altaforja."}},
|
||
[8506] = {"A Aliança precisa de mais lótus roxo!", {"Folgo em <revê-lo/revê-la>, <class>. Nossa coleção aumentou, mas, por incrível que pareça, carecemos de mais lótus roxo. Se ainda estiver ao seu alcance colher mais dessa erva, rogo que o faça e volte a ter comigo."}, {"Leve 20 Lótus Roxos ao Mestre Noturcanto na base aérea de Dun Morogh."}},
|
||
[8507] = {"Serviço em campanha", {"Saudações, <name> Antes de lhe atribuir tarefas mais intrincadas na guerra, é preciso que você faça sua parte no serviço em campanha.","A Brigada de Altaforja do Capitão Bigornero está estacionada perto de Colme'Zora.","Apresente-se a ele ou a Jenila Fortemalho, tenente dele, e fale novamente comigo. Deverei ter uma tarefa mais complexa para você então.","Ah, por favor, faça-nos um favor e fique longe da Legião de Orgrimmar. Fomos obrigados a manter as duas forças separadas uma da outra devido à animosidade mútua."}, {"Apresente-se para o trabalho no posto da Brigada de Altaforja perto de Colme'Zora. Prepare seus Papéis em Branco de Serviço em Campanha e obtenha Papéis Assinados de Serviço em Campanha com o Capitão Bigornero. Então fale novamente com o Arauto do Vento Kaldon no Forte Cenariano em Silithus.","Nota: Curar ou lançar feitiços benéficos em um membro da Brigada de Altaforja marcará você para o JxJ."}},
|
||
[8508] = {"Field Duty Papers", nil, nil},
|
||
[8509] = {"A Aliança precisa de lágrimas-de-arthas!", {"Vou direto ao ponto e sem complicar, <class>. A Aliança precisa de uma grande quantidade de Lágrimas-de-arthas para suprir o esforço de guerra em Ahn'Qiraj. Não pergunte o motivo. Apenas sigo ordens, mas quero que você reúna a maior quantidade que conseguir da erva e me traga. Está <disposto/disposta>?"}, {"Leve 20 Lágrimas-de-arthas à Sargento-mor Germana na Ala Militar de Altaforja."}},
|
||
[8510] = {"A Aliança precisa de mais lágrimas de Arthas!", {"Ok, de fato eu ainda preciso de mais Lágrimas de Arthas. Creio que seja possível encontrá-las na mesma área em que você as recolheu da última vez. Quanto antes as conseguirmos, mais rápido podemos dar início à ofensiva contra as forças em Ahn'Qiraj.","Você vai nos ajudar novamente <class>?"}, {"Leve 20 Lágrimas de Arthas à Sargento-mor Germana na base aérea de Dun Morogh."}},
|
||
[8511] = {"A Aliança precisa de couro leve!", {"Nós Esfolapedra temos uma longa tradição como esfoladores, <class>. Por isso a Aliança pediu à minha família que ajudasse a coletar couro leve para o esforço de guerra em Ahn'Qiraj. Eu estou aqui para garantir que o couro seja curtido corretamente para qualquer uso que eles venham a fazer dele. Mas precisamos da sua ajuda.","Como eu tenho de estar aqui ocupada com isso, preciso que você saia, reúna o couro e o traga a mim. Que tal, criança, quer tentar?"}, {"Leve 10 peças de Couro Leve para Corina Esfolapedra na Ala Militar de Altaforja."}},
|
||
[8512] = {"A Aliança precisa de mais couro leve!", {"Bom <vê-lo/vê-la> novamente <name>. Pelo visto, precisamos de mais couro leve para a criação de diversos equipamentos de guerra. Se você pudesse me trazer uma pilha de dez, seria perfeito."}, {"Leve 10 peças de Couro Leve para Corina Esfolapedra na base aérea de Dun Morogh."}},
|
||
[8513] = {"A Aliança precisa de couro médio!", {"Sim <senhor/senhora>, eu fui encarregado de reunir e supervisionar todo o couro médio obtido em prol do esforço de guerra. Se dispuser de meios de obter couro médio, seja de que origem for, traga-o a mim. Sua ajuda será bem-vinda se você puder doar um pouco do seu tempo à causa."}, {"Leve 10 peças de Couro Médio ao Cabo Porter na Ala Militar de Altaforja."}},
|
||
[8514] = {"A Aliança precisa de mais couro médio!", {"Sim <senhor/senhora>, vejo que juntamos $2063w peças de couro médio até o momento. Sei que é pedir muito, mas se ainda estiver <disposto/disposta>, sua ajuda seria bem-vinda no intuito de amortizar o que falta da minha quota."}, {"Leve 10 peças de Couro Médio ao Cabo Porter na base aérea de Dun Morogh."}},
|
||
[8515] = {"A Aliança precisa de couro grosso!", {"Puxa vida, vai ser demais! <class>, o esforço de guerra em Ahn'Qiraj está a todo vapor e me encarregaram de acompanhar a chegada de todo o couro grosso. Faremos mil coisas com ele, mas primeiro precisamos conseguir uma tonelada. Literalmente! É aí que você entra.","E aí? Você acha que consegue sair e me trazer uma bela e gorda pilha de couro grosso? Hein, hein?!"}, {"Leve 10 peças de Couro Grosso à Marta Fusofino na Ala Militar de Altaforja."}},
|
||
[8516] = {"A Aliança precisa de mais couro grosso!", {"É, a pilha ainda não está do tamanho que queremos. <name>, ainda não atingimos a meta de $2071w peças de couro grosso. Pensa só em tudo que a gente pode fazer com esse couro! Todo tipo de armaduras e armas. Estofamento para o interior dos tanques a vapor e miras telescópicas pros rifles! Óculos de engenheiro e aposto que, se a gente acabar juntando mais do que precisa, podemos dar o resto à Horda pros zepelins dela!","Vai me trazer mais couro grosso?"}, {"Leve 10 peças de Couro Grosso à Marta Fusofino na base aérea de Dun Morogh."}},
|
||
[8517] = {"A Aliança precisa de bandagens de linho!", {"A guerra em Ahn'Qiraj será longa e sangrenta. É muito sábia a atitude da Aliança em convocar sua ajuda, e a do seu povo, para construir o equipamento necessário antes de mergulhar de cabeça no conflito.","Me pediram para liderar a coleta de bandagens de linho para a guerra, e conto com sua ajuda para reunir a quantidade necessária. Sei que a tarefa é difícil, mas pelo menos as bandagens de linho são as mais fáceis de confeccionar. Podemos contar com você, <class>?"}, {"Leve 20 Bandagens de Linho à Sentinela Argencélio na Ala Militar de Altaforja."}},
|
||
[8518] = {"A Aliança precisa de mais bandagens de linho!", {"Não canso de me surpreender com o altruísmo demonstrado em situações que levariam tantos ao egoísmo. <class>, ainda preciso de algumas bandagens de linho para cumprir minha tarefa aqui. Posso contar com sua ajuda mais uma vez?"}, {"Leve 20 Bandagens de Linho à Sentinela Argencélio na base aérea de Dun Morogh."}},
|
||
[8519] = {"Um peão no tabuleiro eterno", {"Quando você recupera a compostura e foca o olhar, percebe que algo se agita dentro do cristal. Após observar com mais atenção, você percebe que está vendo o passado... uma lembrança... há muito esquecida."}, {"Aprenda tudo que puder sobre o passado, depois fale com Anacronos nas Cavernas do Tempo, em Tanaris."}},
|
||
[8520] = {"A Aliança precisa de bandagens de seda!", {"Com a guerra despontando em Ahn'Qiraj, não podemos medir esforços para garantir que nossos soldados tenham tudo que precisam. É exatamente isso que estamos fazendo aqui. De minha parte, estou encarregada de garantir que juntemos bandagens de seda suficientes.","Você acha que pode ajudar, <class>?"}, {"Leve 20 Bandagens de Seda à Enfermeira Campedra na Ala Militar de Altaforja."}},
|
||
[8521] = {"A Aliança precisa de mais bandagens de seda!", {"É muita bondade sua oferecer ajuda mais uma vez <class>. Vejo que acumulamos $2082w bandagens de seda, por isso, vamos precisar de mais."}, {"Leve 20 Bandagens de Seda à Enfermeira Campedra na base aérea de Dun Morogh."}},
|
||
[8522] = {"A Aliança precisa de bandagens de runatrama!", {"Você pode até querer discutir o mérito da guerra, <class>, mas ela já é fato. Olhe em volta para sua família e amigos, e pergunte a si <mesmo/mesma> o que você pode fazer para garantir que tenham o máximo de chance de sobreviver à conflagração, caso venham a se envolver.","Nesse intuito, estou acumulando bandagens de runatrama de todas as fontes disponíveis. Você gostaria de fazer uma doação?"}, {"Leve 20 Bandagens de Runatrama ao Guardião Sombraluna na Ala Militar de Altaforja."}},
|
||
[8523] = {"A Aliança precisa de mais bandagens de runatrama!", {"O acaso quis que voltássemos a discutir questões prementes <class>. Mais uma vez obrigado pelos esforços já dispensados; poucos estariam dispostos a doar de forma tão abnega. Contudo, ainda há muito por fazer.","<name>, haveria interesse de sua parte em me trazer mais bandagens?"}, {"Leve 20 Bandagens de Runatrama ao Guardião Sombraluna na base aérea de Dun Morogh."}},
|
||
[8524] = {"A Aliança precisa de albacora arco-íris!", {"Olá olá, amiguinho! Se eu dissesse, ‘Você não acha que os soldados deviam ter o que comer como todo o mundo?', é claro que você responderia que sim. Eu concordo 110% com você! Que bom que estamos de acordo. Tudo que preciso é que você saia e pesque um montão de albacora arco-íris crua. Cozinhe tudo e traga de volta para mim. Humm, hummm, já estou com água na boca."}, {"Leve 20 Albacoras Arco-íris ao Fúlvio Nelidônio na Ala Militar de Altaforja."}},
|
||
[8525] = {"A Aliança precisa de mais albacora arco-íris!", {"O quê!? Você de novo!? Macacos me mordam... apesar de eu ser um gnomo e não uma banana. Fúlvio Nelidônio é meu nome! Voltou para me ajudar de novo, não é? Ora, eu não <o/a> culpo. Você não adora o aroma de toda esta comida? <baba>","Chega de enrolação! Vai lá e me traz mais albacora arco-íris!"}, {"Leve 20 Albacoras Arco-íris para Fúlvio Nelidônio na base aérea de Dun Morogh."}},
|
||
[8526] = {"A Aliança precisa de raptor assado!", {"Opa, tudo em cima, <class>? Sinto que você está <interessado/interessada> em, quem sabe, conseguir comida para a guerra iminente em Ahn'Qiraj? De algum modo, meu pai achou que seria uma boa experiência de aprendizagem se eu me oferecesse como voluntária aqui. Ledo engano. Eu nem gosto de carne.","Seja como for, se quiser, me traga todo raptor assado que puder. Esse é obviamente o prato preferido dos soldados."}, {"Leve 20 Raptores Assados para Sara Apitaço na Ala Militar de Altaforja."}},
|
||
[8527] = {"A Aliança precisa de mais raptor assado!", {"Olá de novo <class>. Sua empolgação com tudo isso é evidente. Só posso deduzir que você quer me trazer mais vinte peças de raptor assado. Maravilha. Bem, faça isso. Nos vemos na volta."}, {"Leve 20 Raptores Assados para Sara Apitaço na base aérea de Dun Morogh."}},
|
||
[8528] = {"A Aliança precisa de rabo-amarelo mosqueado!", {"Pode não parecer heroico juntar peixe cozido, mas não subestime o valor do preparo, jovem <class>. Soldados precisam comer como todo o mundo, e estamos aqui para fazer a nossa parte e garantir que tenham o que precisam quando a guerra em Ahn'Qiraj começar.","Assim sendo, estou estocando rabo-amarelo mosqueado, uma versátil fonte de sustança fácil de armazenar e que pode ser usada em diversos pratos. Além de não ter o odor de alguns outros peixes marinhos. Haveria interesse de sua parte em ajudar?"}, {"Leve 20 Rabos-amarelos Mosqueados à Caçadora Veloflumen na Ala Militar de Altaforja."}},
|
||
[8529] = {"A Aliança precisa de mais rabo-amarelo mosqueado!", {"Se ainda for de seu interesse, eu gostaria que você me trouxesse mais um lanço de rabo-amarelo mosqueado, <name>. Suponho que a experiência adquirida na primeira empreitada proporcione uma pescaria mais fácil e rápida dessa vez. <Pronto/Pronta> para a empreitada?"}, {"Leve 20 Rabos-amarelos Mosqueados à Caçadora Veloflumen na base aérea de Dun Morogh."}},
|
||
[8532] = {"A Horda precisa de barras de cobre!", {"Que bom você ter decidido me ajudar aqui. Nem todos fariam o mesmo, por isso preciso ter certeza de que você compreende minha necessidade. Barras, não minério de cobre. Não dispomos de tempo nem pessoal para cuidar da fundição. Portanto, se você puder se encarregar disso, seu esforço será devidamente considerado. Você acredita ser capaz, <class>?"}, {"Leve 20 Barras de Cobre ao Minerador Caturro no Vale dos Espíritos em Orgrimmar."}},
|
||
[8533] = {"A Horda precisa de mais barras de cobre!", {"Já de volta? Logo você será <um minerador/uma mineradora> de verdade, <class>. Portanto, já sabe o que fazer; Preciso que você saia, garimpe um bocado de minério de cobre, transforme-o em barras e me traga. Sei que você é capaz, a pergunta é, haveria interesse de sua parte?"}, {"Leve 20 Barras de Cobre ao Minerador Caturro em Durotar."}},
|
||
[8534] = {"O relatório do batedor de Colme'Zora", {"Mandamos nossos melhores batedores às colmeias dos silitídeos para espionar. A batedora Azenel está observando a movimentação na Colme'Zora há dias. Encontre-a e obtenha o relatório dela. Precisamos agir o mais rápido possível com base nessas informações, <name>."}, {"Contate a Batedora Cenariana Azenel no interior da Colme'Zora e entregue o Relatório do Batedor de Colme'Zora à Arauto do Vento Chifre Altivo no Forte Cenariano. Você também precisa entregar as Instruções Táticas VI para concluir a missão."}},
|
||
[8535] = {"Templário Gris", {"O Martelo do Crepúsculo e os nobres elementais que eles veneram são uma ameaça formidável às nossas operações aqui em Silithus. Com os novos inimigos que estamos enfrentando em Ahn'Qiraj, não podemos nos dar o luxo de baixar a guarda contra nossos inimigos aqui fora.","Ache um modo de evocar e destruir um Templário Gris e apresente-se a Bor Juba Agreste."}, {"Evoque e mate um Templário Gris e fale novamente com Bor Juba Agreste no Forte Cenariano. Você também precisa entregar as Instruções Táticas IV para concluir a missão."}},
|
||
[8536] = {"Templário Terrano", {"O Martelo do Crepúsculo e os nobres elementais que eles veneram são uma formidável ameaça às nossas operações aqui em Silithus. Com os novos inimigos que estamos enfrentando em Ahn'Qiraj, não podemos nos dar o luxo de baixar a guarda contra nossos inimigos aqui fora.","Ache um modo de evocar e destruir um Templário Terrano e apresente-se a Bor Juba Agreste."}, {"Evoque e mate um Templário Terrano e fale novamente com Bor Juba Agreste no Forte Cenariano. Você também precisa entregar as Instruções Táticas III para concluir a missão."}},
|
||
[8537] = {"Templário Carmesim", {"O Martelo do Crepúsculo e os nobres elementais que eles veneram são uma formidável ameaça às nossas operações aqui em Silithus. Com os novos inimigos que estamos enfrentando em Ahn'Qiraj, não podemos nos dar o luxo de baixar a guarda contra nossos inimigos aqui fora.","Ache um modo de evocar e destruir um Templário Carmesim e apresente-se a Bor Juba Agreste."}, {"Evoque e mate um Templário Carmesim e fale novamente com Bor Juba Agreste no Forte Cenariano. Você também precisa entregar as Instruções Táticas II para concluir a missão."}},
|
||
[8538] = {"Os quatro duques", {"O vínculo entre o Martelo do Crepúsculo e o Conselho Abissal está se provando mais importante do que imaginávamos.","Acreditamos que os duques abissais sejam uma das forças mais importantes a organizar os sectários do Martelo do Crepúsculo. Ache uma forma de atrair os quatro duques abissais para nosso plano de existência e destrua-os!","Sua dedicação e perícia em missões anteriores nos levou a escolhê-l<o/a> para isso. Temos certeza de que você terá sucesso."}, {"Encontre uma forma de evocar e matar o Duque das Cinzas, o Duque das Profundezas, o Duque dos Zéfiros e o Duque dos Estilhaços e apresente-se ao Comandante Mar'alith no Forte Cenariano. Você também precisa entregar as Instruções Táticas V para concluir a missão."}},
|
||
[8539] = {"Alvo: irmãs da Colme'Zora", {"Foram solicitados reforços para se juntarem ao ataque à Colme'Zora e você foi <selecionado/selecionada> para atacar as irmãs da Colme'Zora. Fale novamente com o comandante Mar'alith quando tiver concluído a sua tarefa."}, {"Mate 30 Irmãs da Colme'Zora e fale novamente com o Comandante Mar'alith no Forte Cenariano, que fica em Silithus. Você também precisa entregar as Instruções de Combate V para concluir a missão."}},
|
||
[8540] = {"Botas para a guarda", {"Botas ornadas de mithril andam escassas para a divisão montada da guarda do Forte Cenariano. Providencie um lote e entregue imediatamente ao capitão Vish Kozus no Forte Cenariano."}, {"Leve 3 Botas Ornadas de Mithril para Vish Kozus, Capitão da Guarda, no Forte Cenariano, em Silithus. Você também precisa entregar as Instruções de Logística II para concluir a missão."}},
|
||
[8541] = {"Pedras de amolar para a guarda", {"Pedras de amolar andam escassas para a guarda do Forte Cenariano. Providencie um lote e entregue imediatamente ao capitão Vish Kozus no Forte Cenariano."}, {"Leve 10 Pedras de Amolar Densas, 10 Pedras de Amolar Maciças e 10 Pedras de Amolar Pesadas para Vish Kozus, Capitão da Guarda, no Forte Cenariano, em Silithus. Você também precisa entregar as Instruções de Logística III para concluir a missão."}},
|
||
[8542] = {"A Horda precisa de barras de estanho!", {"Lok'tar, <race>, você já deve saber que vamos à guerra em Ahn'Qiraj contra os insetos, mas, primeiro, o Chefe Guerreiro decidiu que vamos fazer algo chamado \"preparativos\". Eu preferia estar afiando armas e moldando armaduras a marteladas, mas me orgulho de ter sido escolhido para juntar barras de estanho. Só que sem sua ajuda não vai dar.","Por isso preciso que você saia, fabrique barras de estanho e me traga. Acho que vou precisar de um número maior do que eu sei contar."}, {"Leve 20 Barras de Estanho ao Bruto Maug no Vale dos Espíritos em Orgrimmar."}},
|
||
[8543] = {"A Horda precisa de mais barras de estanho!", {"Muito bem, estou vendo que você leva a guerra a sério. Já eu mal posso esperar por ela. Ou seja, vou começar a ficar nervoso se você não trouxer a mercadoria logo. Quem sabe eu não começo a treinar em você.","Har! Acho que não, porque aí quem ia me trazer as barras de estanho?"}, {"Leve 20 Barras de Estanho ao Bruto Maug em Durotar."}},
|
||
[8544] = {"Espaldares do Conquistador", {"Dizem que as exuberantes ombreiras usadas pelas raças mortais foram uma tentativa de imitar asas de dragão.","Traga-me os braceletes utilizados pelos líderes supremos dos qirajis, e eu os transformarei em proteções de ombros mais terríveis que as asas do próprio Nefarian!"}, {"Leve os Braceletes do Comando Qiraji, 2 Ídolos da Noite, 5 Escaravelhos de Pedra e 5 Escaravelhos de Barro para Andorgos em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Tolerado/Tolerada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8545] = {"A Horda precisa de barras de mithril!", {"<class>, a guerra tá na boca de sair e a única coisa que a gente pode fazer é se preparar pra ela. É aí que a gente pode se ajudar, cara. Saca só, me botaram pra juntar todas as barras de mithril que a gente vai precisar pra fazer tudo que a gente precisa. E ainda tô precisando de mais!","Por isso, eu tô querendo que tu mande ver no garimpo pra botar mais umas barras na minha mão. Tu acha que dá conta do recado?"}, {"Leve 20 Barras de Mithril à Primeiro-Sargento T'kelah no Vale dos Espíritos em Orgrimmar."}},
|
||
[8546] = {"A Horda precisa de mais barras de mithril!", nil, nil},
|
||
[8548] = {"Equipamento de batalha do voluntário", {"As insígnias que você acumula em tarefas táticas, de combate e de logística para o Forte Cenariano não são só enfeite, <name>.","É bom guardá-las. Conforme você for provando sua lealdade a nossa organização, em troca das insígnias eu posso lhe oferecer alguns dos equipamentos que reservamos para os nossos maiores aliados."}, {"Leve 5 Insígnias de Combate Cenarianas, 3 Insígnias Logísticas Cenarianas e 7 Insígnias Táticas Cenarianas para Vargus no Forte Cenariano, em Silithus. Também é necessário ser <Respeitado/Respeitada> pelo Círculo Cenariano para concluir a missão."}},
|
||
[8549] = {"A Horda precisa de botão-da-paz!", {"Dizem que toda geração tem de enfrentar um teste definitivo. Temo que a guerra em Ahn'Qiraj seja a prova final do nosso valor. Por isso, vamos nos preparar e, com isso, descobrir de que somos feitos.","Eu me ofereci para ajudar a Horda juntando todo botão-da-paz que puder, pra transformar em poções para a guerra. Espero que você esteja aqui para me ajudar. Se estiver, preciso que você me traga uma boa quantidade da erva. Posso contar com você, <class>?"}, {"Leve 20 Botões-da-paz à Herborista Pena Altiva no Vale dos Espíritos em Orgrimmar."}},
|
||
[8550] = {"A Horda precisa de mais botões-da-paz!", nil, nil},
|
||
[8551] = {"O baú do capitão", {"Eu costumava ir de barco daqui até Vila Catraca, em Kalimdor. Eu era um capitão bem-sucedido, de reputação impecável.","Até que...","Aqueles malditos gigantes do mar me arruinaram! Eles destruíram o meu navio, mataram a minha tripulação e me abandonaram num bote salva-vidas a caminho da Angra do Butim. Um dos gigantes, Gorlash, roubou o meu baú. Disse que queria como porta-rapé. Que audácia!","Eu ouvi falar que ele vaga pela costa, a leste daqui. Encontre-o e recupere meu baú! Faça isso e você terá conquistado a gratidão de um capitão."}, {"Leve o Baú do Smotts para Hacklebury Smotts na Angra do Butim."}},
|
||
[8552] = {"A faixa com monograma", {"A faixa refinada traz as letras \"HS\" bordadas na bainha."}, {"Devolva a Faixa com Monograma ao proprietário."}},
|
||
[8553] = {"O alfanje do capitão", {"Depois de perder meu primeiro navio para aqueles gigantes, eu comprei outro. Batizei como Vingança do Smotts. Enchi de suprimentos, contratei tripulação e zarpei atrás dos desgraçados. Encontrei os malditos, mas... eles venceram. Destroçaram o Vingança do Smotts, mataram minha segunda tripulação e me mandaram e volta noutro bote.","Dessa vez outro dos gigantes, Negolash, roubou meu cutelo.","Enfrente Negolash e me traga meu cutelo!","Fale com o Zero. Ele foi meu cozinheiro no Vingança do Smotts, e sobreviveu ao último ataque. Ele pode ajudar você a achar o gigante."}, {"Fale com Zero."}},
|
||
[8554] = {"Confrontando Negolash", {"O Negolash é um gigante esfomeado.","Quando os gigantes destruíram o nosso navio, o Negolash foi direto na minha cozinha. Ele não queria comer a tripulação, como os outros gigantes. Ele queria vinho... e a minha asa de urubu grelhada. É a minha especialidade, e eu tive que ir pegar a receita lá nos Ermos!","Coloca isso no nosso bote velho, a sudeste daqui, seguindo a costa. Quando o Negolash sentir o cheiro dessa comida toda, ele vem com certeza!"}, {"Leve 10 Asas de Urubu Grelhadas e 5 garrafas de Vinho Selvavinha até o bote salva-vidas do Capitão Smotts.","Mate Negolash e leve o Alfanje de Smotts para o Capitão Smotts na Selva do Espinhaço."}},
|
||
[8555] = {"The Charge of the Dragonflights", nil, nil},
|
||
[8556] = {"Sinete da Força Obstinada", {"Há rumores de que os anéis usados por tenentes qirajis concedem habilidades formidáveis. As gemas conspurcadas que os adornam podem ser substituídas por material mais puro para a criação de versões não conspurcadas dos anéis.","As gemas que adornam os ídolos qirajis serviriam bem, por sua alta qualidade.","Traga-me o anel e os ídolos e criarei um anel poderoso para você, <class>."}, {"Leve 1 Anel Magistral Qiraji, 2 Ídolos Bruxuleantes, 5 Escaravelhos de Bronze e 5 Escaravelhos de Marfim para a Arauto do Vento Yessendra em Silithus. Também é necessário ser <Honrado/Honrada> pelo Círculo Cenariano para concluir a missão."}},
|
||
[8557] = {"Clâmide da Força Obstinada", {"Agrada-me saber que você nos ajudará no ataque a Ahn'Qiraj, <name>. Posso criar um item de proteção que lhe será útil na luta contra o inimigo, <class>.","Vou precisar de uma clâmide qiraji, que ajustarei a você, claro. Também vou precisar de ídolos e escaravelhos que usarei para criar um broche que lhe sirva.","Prometo que você não se decepcionará."}, {"Leve 1 Clâmide Marcial Qiraji, 2 Ídolos Ônix, 5 Escaravelhos de Prata e 5 Escaravelhos de Osso para Keyl Garralesta em Silithus. Também é necessário ser <Reverenciado/Reverenciada> pelo Círculo Cenariano para concluir a missão."}},
|
||
[8558] = {"Foice da Força Obstinada", {"Os qirajis e seus servos empunham itens feitos do mais puro e raro material: ossos de criaturas ancestrais gigantescas, gemas das profundezas da terra, metais puros e resistentes.","A simples visão de artefatos qirajis me leva a querer praticar meu ofício com suas peças estilhaçadas e fundidas. Prove sua lealdade ao Círculo, <name>, e criarei uma poderosa arma dos melhores materiais qirajis para você."}, {"Leve 1 Punho de Pontas Qiraji, 2 Ídolos de Alabastro, 5 Escaravelhos de Cristal e 5 Escaravelhos de Pedra para o Guardião Haro em Silithus. Também é necessário ser <Exaltado/Exaltada> pelo Círculo Cenariano para concluir a missão."}},
|
||
[8559] = {"Grevas do Conquistador", {"A magia qiraji é antiga e poderosa. Os qirajis mais poderosos empunham itens de um poder tal que seriam capazes de paralisar até mesmo um dragão.","Traga-me as braçadeiras do domínio qiraji e outros componentes secundários e criarei proteções poderosas para seus pés.","Isso vai ser muito útil na luta contra o inimigo."}, {"Leve os Braceletes do Comando Qiraji, 2 Ídolos de Guerra, 5 Escaravelhos de Marfim e 5 Escaravelhos de Ouro para Kandrostrasz em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Tolerado/Tolerada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8560] = {"Guarda-pernas do Conquistador", {"Deseja provar seu valor ao meu povo, mortal? Muito bem, talvez possamos nos ajudar mutuamente.","O verme da areia ancestral, Ouroboros, é um ser de lendário poder. Há rumores de que ele foi criado pelo próprio Deus Antigo como um arremedo de vida.","Sua pele é extraordinária... espessa, quase impenetrável, porém flexível, permitindo que se mova com a velocidade e graça de uma criatura de porte bem menor.","Traga-me uma amostra da sua pele juntamente com outros componentes secundários, e eu confeccionarei proteções de imenso poder para suas pernas."}, {"Leve o Pelego Intacto de Ouroboros, 2 Ídolos da Morte, 5 Escaravelhos de Bronze e 5 Escaravelhos de Marfim para Kandrostrasz em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Respeitado/Respeitada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8561] = {"Coroa do Conquistador", {"Os Imperadores Gêmeos... seus murmúrios incessantes estão, lentamente, embotando minha razão. Zombam de mim, sabendo que não posso penetrar em seus domínios para salvar meu irmão, Arygos.","Em minhas visões, enxergo seus rostos monstruosos adornados por poderosas coroas. Mas eu terei minha vingança... Submeterei estes símbolos do poder Qiraji à nossa vontade.","Traga-me os componentes de que preciso, <name>, e forjarei uma peça de poder inigualável para proteger sua cabeça."}, {"Leve o Diadema de Vek'Nilash, 2 Ídolos do Sol, 5 Escaravelhos de Pedra e 5 Escaravelho de Cristal para Andorgos em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Respeitado/Respeitada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8562] = {"Peitoral do Conquistador", {"O Deus Antigo, cujo nome não ouso proferir, desperta lentamente de seu sono nos subterrâneos de Ahn'Qiraj. O terrível destino de Azeroth pode se concretizar em questão de dias ou anos; o tempo nada significa para criatura tão poderosa.","Quando as estrelas se mostrarem favoráveis, ele se lançará contra todos os seres vivos com terrível ira. Você precisa encontrá-lo antes disso e descobrir um modo de dar fim à sua existência.","Faça isso e me traga um pedaço da carapaça dele. Eu lhe agraciarei com uma armadura que nenhum mortal jamais vestiu... digna de quem derrotou um deus!"}, {"Entregue a Carapaça do Deus Antigo, 2 Ídolos de Guerra, 5 Escaravelhos de Prata e 5 Escaravelhos de Osso para Vethsera em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Honrado/Honrada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8565] = {"Vitórias anteriores em Arathi", nil, nil},
|
||
[8566] = {"Vitórias anteriores em Arathi", nil, nil},
|
||
[8567] = {"Vitórias anteriores na Ravina Brado Guerreiro", nil, nil},
|
||
[8568] = {"Vitórias anteriores na Ravina Brado Guerreiro", nil, nil},
|
||
[8569] = {"Esforços anteriores na Ravina Brado Guerreiro", nil, nil},
|
||
[8570] = {"Esforços anteriores na Ravina Brado Guerreiro", nil, nil},
|
||
[8572] = {"Equipamento de batalha do veterano", {"As insígnias que você acumula em tarefas táticas, de combate e de logística para o Forte Cenariano não são só enfeite, <name>.","É bom guardá-las. Conforme você for provando sua lealdade a nossa organização, em troca das insígnias eu posso lhe oferecer alguns dos equipamentos que reservamos para os nossos maiores aliados."}, {"Leve 7 Insígnias de Combate Cenarianas, 4 Insígnias Logísticas Cenarianas e 4 Insígnias Táticas Cenarianas para Vargus no Forte Cenariano, em Silithus. Também é necessário ser <Honrado/Honrada> pelo Círculo Cenariano para concluir a missão."}},
|
||
[8573] = {"Equipamento de batalha do campeão", {"As insígnias que você acumula em tarefas táticas, de combate e de logística para o Forte Cenariano não são só enfeite, <name>.","É bom guardá-las. Conforme você for provando sua lealdade a nossa organização, em troca das insígnias eu posso lhe oferecer alguns dos equipamentos que reservamos para os nossos maiores aliados."}, {"Leve 15 Insígnias de Combate Cenarianas, 20 Insígnias Logísticas Cenarianas, 20 Insígnias Táticas Cenarianas e 1 Marca de Cenarius para Vargus no Forte Cenariano, em Silithus. Também é necessário ser <Exaltado/Exaltada> pelo Círculo Cenariano para concluir a missão."}},
|
||
[8574] = {"Equipamento de batalha do impávido", {"As insígnias que você acumula em tarefas táticas, de combate e de logística para a Arauto do Vento Chifre Altivo não são só enfeite, <name>.","É bom guardá-las. Conforme você for provando sua lealdade a nossa organização, em troca das insígnias eu posso lhe oferecer alguns dos equipamentos que reservamos para os nossos maiores aliados."}, {"Leve 15 Insígnias de Combate Cenarianas, 20 Insígnias Logísticas Cenarianas, 17 Insígnias Táticas Cenarianas e 1 Marca de Remulos para Vargus no Forte Cenariano, em Silithus. Também é necessário ser <Reverenciado/Reverenciada> pelo Círculo Cenariano para concluir a missão."}},
|
||
[8575] = {"O livro-caixa mágico de Azuregos", {"Você não consegue entender uma única palavra desse livro. Você não sabe nem em que idioma ele está!"}, {"Entregue o Livro-caixa Mágico de Azuregos a Narain Suavestilo em Tanaris."}},
|
||
[8576] = {"Translating the Ledger", nil, nil},
|
||
[8577] = {"Stewvul, o ex-melhor amigo no mundo todo", {"Se for para eu traduzir qualquer coisa, eu preciso dos meus óculos de vidência. Infelizmente já faz um tempo que eles foram roubados pelo meu ex-melhor amigo no mundo todo, Stewvul. Ele arrombou meu coração e depois me deixou aqui pra apodrecer.","Com a ajuda de minha fiel bola de cristal, eu consegui triangular o paradeiro dele. Ou ele está na Muralha Greymane, em Pinhaprata, ou está em um portal em Terralém que está sendo tomado pela Legião Ardente. Você precisa encontrá-lo e recuperar os meus óculos, <name>!"}, {"Narain Suavestilo quer que você localize o ex-melhor amigo dele no mundo inteiro, Stewvul, e recupere os óculos de vidência que Stewvul lhe roubou."}},
|
||
[8578] = {"Óculos de vidência? Sem problema!", {"<Você ouve um suspiro de alívio vindo da caixa.>","Você só quer os óculos de vidência dele? Ótimo! Não em problema... É só um minutinho... Ei! Mas onde diab... Parafusos!","Bom... Tem a notícia ruim e a pior. A ruim é que eu perdi os óculos. A pior é que eu deixei cair quando estava bisbilhotando no Núcleo Derretido. É isso aí. O Núcleo Derretido. E eu acho que é isso. Tchauzinho!"}, {"Encontre os Óculos da Vidência de Narain e devolva-os para Narain Suavestilo em Tanaris."}},
|
||
[8579] = {"Campeões mortais", nil, nil},
|
||
[8580] = {"A Horda precisa de ignídeas!", {"Fala, <class>. Tudo em cima! Tem um monte de botão-de-chamas que a Horda acha que vai precisar no tal do esforço de guerra em Ahn'Qiraj. Vai ver que vão colocar nas belezinhas que explodem, ou dar pra Aliança como combustível pros tanques a vapor? Vai saber? Pele'keiki não!","Pele'keiki tá ligado... ele sabe que tu vai dar uma força e trazer um monte de ignídeas, né não, cara?"}, {"Leve 20 Ignídeas ao Cavalga-morcegos Pele'keiki no Vale dos Espíritos em Orgrimmar."}},
|
||
[8581] = {"A Horda precisa de mais ignídeas!", nil, nil},
|
||
[8582] = {"A Horda precisa de lótus roxo!", {"O lótus roxo, <class>, é o reagente de um grande número de poções, elixires e unguentos, alguns dos quais nos serão úteis em Ahn'Qiraj. Vamos precisar criar um número infinito dessas poções para o esforço de guerra. Além disso, vou pesquisar mais usos para o lótus. Mas para essa empreitada vou precisar de uma grande quantidade da flor.","É aí que você entra. Vá a campo e colha todo o lótus roxo que puder. Você estaria <disposto/disposta> a levar essa tarefa a cabo para nós?"}, {"Leve 20 Lótus Roxos à Boticária Jezebel no Vale dos Espíritos em Orgrimmar."}},
|
||
[8583] = {"A Horda precisa de mais lótus roxo!", nil, nil},
|
||
[8584] = {"Nunca questione o meu trabalho", {"Se tem uma coisa que você tem que saber sobre mim é o seguinte: NUNCA questione o meu trabalho! Eu lido com coisas que você simplesmente não conseguiria entender. Tipo... sabe o que é um focinhódorfo psicotrônico? Claro que não! E é por isso que deixamos o planejamento comigo e a logística com você.","Como eu já te falei, se é pra isso aqui funcionar, vamos precisar de uma galinha de 250 quilos.","Vá a Geringontzan e fale com Funesto Marrão. Ele deve orientar você quanto à aquisição de um espécime desse."}, {"Narain Suavestilo, em Tanaris, quer que você fale com Funesto Marrão em Geringontzan."}},
|
||
[8585] = {"A Ilha do Medo!", {"Segundo a lenda, os quimérocos da Ilha do Medo, em Feralas, dão os melhores e mais suculentos pratos que qualquer um ouviu falar! Os quimérocos também têm um papai que, se preparado do jeito certo, pode ou não parecer um frango de mais de duzentos quilos.","Vai lá na Ilha do Medo, mata o Lorde Lakmaeran e traz a carcaça fresca dele. Isso deve dar pro gnomo. Pra mim, você vai ter que trazer uns lombinhos de quiméroco.","Faz isso que você vai ter seu frango de trocentos quilos e um extrazinho."}, {"Obtenha a Carcaça de Lakmaeran e 20 Lombos de Quiméroco para Funesto Marrão em Tanaris."}},
|
||
[8586] = {"As costeletas sinistronas de quiméroco do Funesto", {"A minha receita está completa! O que eu preciso agora é de combustível de foguete e sal rochafunda. Eu cuido do tempero, e a carne que você me trouxe vai dar conta do resto.","Depois que você me trouxer o que eu pedi, é só embalar o frango do Narain pra viagem."}, {"Funesto Marrão, em Geringontzan, quer que você providencie 20 unidades de Combustível de Foguete Goblínico e 20 de Sal Rochafunda."}},
|
||
[8587] = {"De volta a Narain", {"Eu sou goblin de palavra, garot<o/a>. Taqui o frangão de 250 quilos.","O que um gnomo vai querer com um desses eu nunca vou saber...","<Funesto resmunga algo ininteligível.>","Provavelmente é pra dormir nele, sei lá. Gnominhos sujos..."}, {"Entregue o Frango de 250 Quilos a Narain Suavestilo em Tanaris."}},
|
||
[8588] = {"A Horda precisa de couro pesado!", {"Já que a gente tá se preparando pra guerra, seria uma boa juntar tudo que precisa antes, tu não acha, cara? Uma das bases do equipamento de guerra que a gente tá produzindo é couro pesado. A gente usa pra quase tudo, de reforço a armaduras, além das boas e velhas lonas.","Mas primeiro a gente precisa botar as mãos em mais couro. É aí que tu entra, <class>. Afia a faca e bota um fardo na minha mão. Aí a gente continua a conversa."}, {"Leve 10 peças de Couro Pesado à Esfoladora Jamani no Vale dos Espíritos em Orgrimmar."}},
|
||
[8589] = {"A Horda precisa de mais couro pesado!", nil, nil},
|
||
[8590] = {"A Horda precisa de couro grosso!", {"Fico feliz por você ter decidido falar comigo sobre isso, <class>. Parece que os preparativos da Horda para a batalha iminente em Ahn'Qiraj estão a todo vapor, mas você e eu ainda precisamos fazer nossa parte.","Me pediram para juntar uma grande quantidade de couro grosso para usar em todo tipo de equipamento de guerra. E eu preciso que você me ajude saindo e juntando couro. Você será honrado e terá a gratidão da Horda se optar por nos ajudar. Pode ser?"}, {"Leve 10 peças de Couro Grosso à Sargento Umala no Vale dos Espíritos em Orgrimmar."}},
|
||
[8591] = {"A Horda precisa de mais couro grosso!", nil, nil},
|
||
[8592] = {"Tiara do Oráculo", {"Os Imperadores Gêmeos... seus murmúrios incessantes estão, lentamente, embotando minha razão. Zombam de mim, sabendo que não posso penetrar em seus domínios para salvar meu irmão, Arygos.","Em minhas visões, enxergo seus rostos monstruosos adornados por poderosas coroas. Mas eu terei minha vingança... Submeterei estes símbolos do poder Qiraji à nossa vontade.","Traga-me os componentes de que preciso, <name>, e forjarei uma peça de poder inigualável para proteger sua cabeça."}, {"Leve o Diadema de Vek'Nilash, 2 Ídolos do Sábio, 5 Escaravelhos de Prata e 5 Escaravelhos de Osso para Andorgos em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Respeitado/Respeitada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8593] = {"Calçotes do Oráculo", {"Deseja provar seu valor ao meu povo, mortal? Muito bem, talvez possamos nos ajudar mutuamente.","O verme da areia ancestral, Ouroboros, é um ser de lendário poder. Há rumores de que ele foi criado pelo próprio Deus Antigo como um arremedo de vida.","Sua pele é extraordinária... espessa, quase impenetrável, porém flexível, permitindo que se mova com a velocidade e graça de uma criatura de porte bem menor.","Traga-me uma amostra da sua pele juntamente com outros componentes secundários, e eu confeccionarei proteções de imenso poder para suas pernas."}, {"Leve o Pelego Intacto de Ouroboros, 2 Ídolos da Vida, 5 Escaravelhos de Ouro e 5 Escaravelhos de Barro para Kandrostrasz em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Respeitado/Respeitada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8594] = {"Dragonas do Oráculo", {"Dizem que as exuberantes ombreiras usadas pelas raças mortais foram uma tentativa de imitar asas de dragão.","Traga-me os braceletes utilizados pelos líderes supremos dos qirajis, e eu os transformarei em proteções de ombros mais terríveis que as asas do próprio Nefarian!"}, {"Leve os Braceletes do Comando Qiraji, 2 Ídolos do Renascimento, 5 Escaravelhos de Prata e 5 Escaravelhos de Marfim para Andorgos em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Tolerado/Tolerada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8595] = {"Campeões mortais", nil, nil},
|
||
[8596] = {"Palmilhas do Oráculo", {"A magia qiraji é antiga e poderosa. Os qirajis mais poderosos empunham itens de um poder tal que seriam capazes de paralisar até mesmo um dragão.","Traga-me os braceletes do domínio qiraji e outros componentes secundários e criarei proteções poderosas para seus pés.","Isso vai ser muito útil na luta contra o inimigo."}, {"Leve os Braceletes do Comando Qiraji, 2 Ídolos da Morte, 5 Escaravelhos de Bronze e 5 Escaravelhos de Ouro para Kandrostrasz em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Tolerado/Tolerada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8597] = {"Dracônico para Leigos", {"Eu sabia que aquele livro ia servir para alguma coisa um dia! Felizmente eu tive a sagacidade de guardar em lugar seguro.","Não se preocupe, ele está onde ninguém jamais pensaria em procurar. Precisei de um girocóptero só pra chegar lá da primeira vez. Infelizmente eu caí na praia na volta. Foi como se no acidente eu tivesse ganho poderes psíquicos supergnômicos!","Procure o meu girocóptero lá na Praia do Fim do Mundo. De lá, nade pro sul. Você vai saber quando vir!"}, {"Encontre o livro de Narain Suavestilo, enterrado em uma ilha nos Mares do Sul."}},
|
||
[8598] = {"r3sGAte", {"<O texto do bilhete foi composto com letras soltas coladas no pergaminho.>","Estamos com o seu precioso livro, gnomo. Se quiser vê-lo de novo, faça exatamente o que dissermos.","<Segue-se uma série de instruções detalhadas, que caberia em umas três páginas.>","Traga o dinheiro e venha sozinho!"}, {"Leve o Pedido de Resgate a Narain Suavestilo em Tanaris."}},
|
||
[8599] = {"Canção de amor para Narain", {"Não recebo muita visita, não. Na verdade, a última vez em que eu tive visita foi quando eu resgatei aquele gnominho doce e fofo das ferragens da máquina voadora.","<O olhar de Meridith se perde nas lembranças.>","Você o conhece? Narain? Narain Suavestilo? Ah, pra mim seria tão bom se alguém levasse uma mensagem minha para ele... Eu preciso dizer a ele o que eu sinto. Eu sei que é amor! Eu sei! Eu sei!","Você poderia entregar uma mensagem ao Narain? Minha dívida para com você será eterna!"}, {"Entregue a Carta de Amor de Meridith a Narain Suavestilo em Tanaris."}},
|
||
[8600] = {"A Horda precisa de couro rústico!", {"Sou de opinião que o encaixe da faca na palma da mão é mais importante que o fio da navalha. Até mesmo a lâmina mais cega pode cortar desde que a pressão correta seja aplicada, você não concorda, <class>? Mas nós não temos tais problemas, pois nossas lâminas estão sempre afiadas, sim?","Bem, sem mais delongas, tenho uma tarefa para você. A serviço da Horda, e para fazer sua parte no esforço de guerra de Ahn'Qiraj, quero que você volte aqui com uma boa quantidade de couro rústico. Você estaria <disposto/disposta>, não?"}, {"Leve 10 peças de Couro Rústico ao Doutor Serratus no Vale dos Espíritos em Orgrimmar."}},
|
||
[8601] = {"A Horda precisa de mais couro rústico!", nil, nil},
|
||
[8602] = {"Brafoneiras do Tempestário", {"Dizem que as exuberantes ombreiras usadas pelas raças mortais foram uma tentativa de imitar asas de dragão.","Traga-me os braceletes utilizados pelos líderes supremos dos qirajis, e eu os transformarei em proteções de ombros mais terríveis que as asas do próprio Nefarian!"}, {"Leve os Braceletes do Domínio Qiraji, 2 Ídolos da Vida, 5 Escaravelhos de Ouro e 5 Escaravelhos de Cristal para Andorgos em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Tolerado/Tolerada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8603] = {"Vestimenta do Oráculo", {"O Deus Antigo, cujo nome não ouso proferir, desperta lentamente de seu sono nos subterrâneos de Ahn'Qiraj. O terrível destino de Azeroth pode se concretizar em questão de dias ou anos; o tempo nada significa para criatura tão poderosa.","Quando as estrelas se mostrarem favoráveis, ele se lançará contra todos os seres vivos com terrível ira. Você precisa encontrá-lo antes disso e descobrir um modo de dar fim à sua existência.","Faça isso e me traga um pedaço da carapaça dele. Eu lhe agraciarei com uma armadura que nenhum mortal jamais vestiu... digna de quem derrotou um deus!"}, {"Entregue a Carapaça do Deus Antigo, 2 Ídolos da Morte, 5 Escaravelhos de Pedra e 5 Escaravelhos de Cristal para Vethsera em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Honrado/Honrada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8604] = {"A Horda precisa de bandagens de lã!", {"Salve, <class>. Estou aqui nos preparativos para a guerra em Ahn'Qiraj coordenando os esforços da Horda para juntar bandagens de lã. Infelizmente, lá no campo de batalha, nossos solados não podem contar com a presença de um curador para mantê-los vivos. Confie em mim. Eu sei isso de antemão. Por isso, estamos juntando esses kits de primeiros socorros para eles.","Se você tiver tempo, preciso de muitas bandagens de lã. Traz pra mim que eu garanto a recompensa."}, {"Leve 20 Bandagens de Lã ao Curador Pisa Léguas no Vale dos Espíritos em Orgrimmar."}},
|
||
[8605] = {"A Horda precisa de mais bandagens de lã!", nil, nil},
|
||
[8606] = {"Isca!", {"Entendi! Nós vamos fazer o seguinte: eu encho um saco de pedras e você faz a entrega. Eu sei que diz que é para eu fazer, e eu vou — bom, pelo menos mais ou menos.","<Narain examina você de cima a baixo.>","É, você serve sim. Pega esse turbante, essa veste e esse saco de pedras e vai pro local da entrega, em Hibérnia.","Pus tudo que você vai precisar num kit especial. Quando eles aparecerem pra fazer a coleta, pega eles no pulo! Isso vai ensinar a essa gente o que acontece com quem se mete com Narain!"}, {"Narain Suavestilo, em Tanaris, quer que você vá a Hibérnia e coloque o saco de ouro no ponto determinado pelos sequestradores do livro."}},
|
||
[8607] = {"A Horda precisa de bandagem de magitrama!", {"Suponho que você esteja falando comigo porque vai me ajudar na coleta de que me incumbiram? Ótimo! Não sei como, e não quero saber, mas quero que você junte uma boa quantidade de bandagem de magitrama. De preferência nova, mas se for usada tudo bem. Traga de volta aqui, <class>, e cuidarei pessoalmente para que você receba uma recompensa de acordo."}, {"Leve 20 Bandagens de Magitrama à Senhora Celara no Vale dos Espíritos em Orgrimmar."}},
|
||
[8608] = {"A Horda precisa de mais bandagens de magitrama!", nil, nil},
|
||
[8609] = {"A Horda precisa de bandagem de runatrama!", {"Tudo indica que a Horda e a Aliança estejam em uma rota de colisão inevitável na guerra de Ahn'Qiraj. Para nossa surpresa, não é uma guerra entre elas, mas contra os silitídeos e o poder que os controla. Outra surpresa, os dois lados estão fazendo sua parte reunindo os recursos necessários para promover uma guerra bem-sucedida.","Estou juntando bandagens de runatrama para distribuir aos soldados, mas não terei sucesso sem ajuda, sua espero. Você acha que pode me ajudar com isso, <class>?"}, {"Leve 20 Bandagens de Runatrama à Guarda Pétrea Casco Barrento no Vale dos Espíritos em Orgrimmar."}},
|
||
[8610] = {"A Horda precisa de mais bandagens de runatrama!", nil, nil},
|
||
[8611] = {"A Horda precisa de filé de lobo magro!", {"Eu não estou aqui só para pegar uma cor, <class>. Há preparativos de que cuidar. Se a gente quiser esmagar aqueles insetos em Ahn'Qiraj, precisamos estar preparados, e isso inclui comida!","Eu estou aqui para juntar e salgar filés de lobo magro pra guerra iminente. Mas, como eu tenho ficar aqui para cuidar de tudo isso, preciso que você saia, mate alguns lobos, prepare os filés de lobo magro cozido e traga para mim. Entendeu direitinho?"}, {"Leve 20 Filés de Lobo Magro à Guarda-de-Sangue Rawtar no Vale dos Espíritos em Orgrimmar."}},
|
||
[8612] = {"A Horda precisa de mais filé de lobo magro!", nil, nil},
|
||
[8613] = {"A Horda precisa de rabo-amarelo mosqueado!", {"Tá um dia maneiro pra pescar, tu não acha? Isso é bom, porque tô vendo que vou precisar de peixe. A Horda me botou pra juntar uma tonelada de rabo-amarelo mosqueado. Eles falaram que tão precisando dele pra guerra que tá pra rolar em Ahn'Qiraj. Eu mandei pra eles que tô dando o meu jeito. Por isso tô precisando de ajuda. Tu vai me dá uma força, <class>?"}, {"Leve 20 Rabos-amarelos Mosqueados ao Pescador Lin'do no Vale dos Espíritos em Orgrimmar."}},
|
||
[8614] = {"A Horda precisa de mais rabo-amarelo mosqueado!", nil, nil},
|
||
[8615] = {"A Horda precisa de salmão assado!", {"O esforço de guerra em Ahn'Qiraj é uma tarefa hercúlea, <class>. Todo o material reunido aqui, seja metal ou armas, ou mesmo comida, tem a mesma importância. Pois, se ficar dias sem comer, você não terá força para levantar o machado quando for preciso.","Portanto, estamos reunindo toda a comida necessária. Estou juntando salmão assado, um prato escolhido tanto pela sustança quanto pelo bem estar que proporciona. Você pode me ajudar, <class>?"}, {"Leve 20 Salmões Assados ao Chefe Garra Afiada no Vale dos Espíritos em Orgrimmar."}},
|
||
[8616] = {"A Horda precisa de mais salmão assado!", nil, nil},
|
||
[8619] = {"Alvafunda, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8620] = {"A única prescrição", {"Eu devia ter imaginado. Meu arqui-inimigo, o Doutor Ívio, aprontando de novo! E agora, graças ao seu fracasso em Hibérnia, o Doutor Ívio destruiu meu livro! Como é que você vai salvar o mundo agora, hein, her<ói/oína>?","O bilhete que eu recebi dizia que o único exemplar conhecido de \"Dracônico para Leigos: Volume II\" foi rasgado em 8 partes e espalhado ao vento! Se você conseguir encontrar esses capítulos perdidos, use essa capa mágica para remontá-los e me devolva."}, {"Recupere os 8 Capítulos Perdidos de Dracônico para Leigos, combine-os com a Capa Mágica de Livros e entregue o exemplar restaurado de Dracônico para Leigos: Volume II para Narain Suavestilo, em Tanaris."}},
|
||
[8621] = {"Guarda-pés do Tempestário", {"A magia qiraji é antiga e poderosa. Os qirajis mais poderosos empunham itens de um poder tal que seriam capazes de paralisar até mesmo um dragão.","Traga-me os braceletes do domínio qiraji e outros componentes secundários e criarei proteções poderosas para seus pés.","Isso vai ser muito útil na luta contra o inimigo."}, {"Leve os Braceletes do Domínio Qiraji, 2 Ídolos do Sábio, 5 Escaravelhos de Bronze e 5 Escaravelhos de Barro para Kandrostrasz em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Tolerado/Tolerada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8622] = {"Cota do Tempestário", {"O Deus Antigo, cujo nome não ouso proferir, desperta lentamente de seu sono nos subterrâneos de Ahn'Qiraj. O terrível destino de Azeroth pode se concretizar em questão de dias ou anos; o tempo nada significa para criatura tão poderosa.","Quando as estrelas se mostrarem favoráveis, ele se lançará contra todos os seres vivos com terrível ira. Você precisa encontrá-lo antes disso e descobrir um modo de dar fim à sua existência.","Faça isso e me traga um pedaço da carapaça dele. Eu lhe agraciarei com uma armadura que nenhum mortal jamais vestiu... digna de quem derrotou um deus!"}, {"Leve a Carapaça do Deus Antigo, 2 Ídolos do Sábio, 5 Escaravelhos de Prata e 5 Escaravelhos de Osso para Vethsera em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Honrado/Honrada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8623] = {"Diadema do Tempestário", {"Os Imperadores Gêmeos... seus murmúrios incessantes estão, lentamente, embotando minha razão. Zombam de mim, sabendo que não posso penetrar em seus domínios para salvar meu irmão, Arygos.","Em minhas visões, enxergo seus rostos monstruosos adornados por poderosas coroas. Mas eu terei minha vingança... Submeterei estes símbolos do poder Qiraji à nossa vontade.","Traga-me os componentes de que preciso, <name>, e forjarei uma peça de poder inigualável para proteger sua cabeça."}, {"Leve o Diadema de Vek'lor, 2 Ídolos do Renascimento, 5 Escaravelhos de Pedra e 5 Escaravelho de Cristal para Andorgos em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Respeitado/Respeitada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8624] = {"Perneiras do Tempestário", {"Deseja provar seu valor ao meu povo, mortal? Muito bem, talvez possamos nos ajudar mutuamente.","O verme da areia ancestral, Ouroboros, é um ser de lendário poder. Há rumores de que ele foi criado pelo próprio Deus Antigo como um arremedo de vida.","Sua pele é extraordinária... espessa, quase impenetrável, porém flexível, permitindo que se mova com a velocidade e graça de uma criatura de porte bem menor.","Traga-me uma amostra da sua pele juntamente com outros componentes secundários, e eu confeccionarei proteções de imenso poder para suas pernas."}, {"Leve a Pele do Grande Verme da Areia, 2 Ídolos da Disputa, 5 Escaravelhos de Bronze e 5 Escaravelhos de Marfim para Kandrostrasz em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Respeitado/Respeitada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8625] = {"Ombreiras Enigmáticas", {"Dizem que as exuberantes ombreiras usadas pelas raças mortais foram uma tentativa de imitar asas de dragão.","Traga-me os braceletes utilizados pelos líderes supremos dos qirajis, e eu os transformarei em proteções de ombros mais terríveis que as asas do próprio Nefarian!"}, {"Leve os Braceletes Qiraji de Dominância, 2 Ídolos do Renascimento, 5 Escaravelhos de Prata e 5 Escaravelhos de Marfim para Andorgos em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Tolerado/Tolerada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8626] = {"Guarda-pés do Atirador", {"A magia qiraji é antiga e poderosa. Os qirajis mais poderosos empunham itens de um poder tal que seriam capazes de paralisar até mesmo um dragão.","Traga-me os braceletes do domínio qiraji e outros componentes secundários e criarei proteções poderosas para seus pés.","Isso vai ser muito útil na luta contra o inimigo."}, {"Leve os Braceletes do Comando Qiraji, 2 Ídolos da Vida, 5 Escaravelhos de Pedra e 5 Escaravelhos de Osso para Kandrostrasz em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Tolerado/Tolerada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8627] = {"Peitoral do Vingador", {"O Deus Antigo, cujo nome não ouso proferir, desperta lentamente de seu sono nos subterrâneos de Ahn'Qiraj. O terrível destino de Azeroth pode se concretizar em questão de dias ou anos; o tempo nada significa para criatura tão poderosa.","Quando as estrelas se mostrarem favoráveis, ele se lançará contra todos os seres vivos com terrível ira. Você precisa encontrá-lo antes disso e descobrir um modo de dar fim à sua existência.","Faça isso e me traga um pedaço da carapaça dele. Eu lhe agraciarei com uma armadura que nenhum mortal jamais vestiu... digna de quem derrotou um deus!"}, {"Entregue a Carapaça do Deus Antigo, 2 Ídolos do Sábio, 5 Escaravelhos de Prata e 5 Escaravelhos de Osso para Vethsera em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Honrado/Honrada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8628] = {"Coroa do Vingador", {"Os Imperadores Gêmeos... seus murmúrios incessantes estão, lentamente, embotando minha razão. Zombam de mim, sabendo que não posso penetrar em seus domínios para salvar meu irmão, Arygos.","Em minhas visões, enxergo seus rostos monstruosos adornados por poderosas coroas. Mas eu terei minha vingança... Submeterei estes símbolos do poder Qiraji à nossa vontade.","Traga-me os componentes de que preciso, <name>, e forjarei uma peça de poder inigualável para proteger sua cabeça."}, {"Leve o Diadema de Vek'lor, 2 Ídolos do Renascimento, 5 Escaravelhos de Pedra e 5 Escaravelho de Cristal para Andorgos em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Respeitado/Respeitada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8629] = {"Guarda-pernas do Vingador", {"Deseja provar seu valor ao meu povo, mortal? Muito bem, talvez possamos nos ajudar mutuamente.","O verme da areia ancestral, Ouroboros, é um ser de lendário poder. Há rumores de que ele foi criado pelo próprio Deus Antigo como um arremedo de vida.","Sua pele é extraordinária... espessa, quase impenetrável, porém flexível, permitindo que se mova com a velocidade e graça de uma criatura de porte bem menor.","Traga-me uma amostra da sua pele juntamente com outros componentes secundários, e eu confeccionarei proteções de imenso poder para suas pernas."}, {"Leve a Pele do Grande Verme da Areia, 2 Ídolos da Disputa, 5 Escaravelhos de Bronze e 5 Escaravelhos de Marfim para Kandrostrasz em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Respeitado/Respeitada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8630] = {"Brafoneiras do Vingador", {"Dizem que as exuberantes ombreiras usadas pelas raças mortais foram uma tentativa de imitar asas de dragão.","Traga-me os braceletes utilizados pelos líderes supremos dos qirajis, e eu os transformarei em proteções de ombros mais terríveis que as asas do próprio Nefarian!"}, {"Leve os Braceletes do Domínio Qiraji, 2 Ídolos da Vida, 5 Escaravelhos de Cristal e 5 Escaravelhos de Ouro para Andorgos em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Tolerado/Tolerada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8631] = {"Perneiras Enigmáticas", {"Deseja provar seu valor ao meu povo, mortal? Muito bem, talvez possamos nos ajudar mutuamente.","O verme da areia ancestral, Ouroboros, é um ser de lendário poder. Há rumores de que ele foi criado pelo próprio Deus Antigo como um arremedo de vida.","Sua pele é extraordinária... espessa, quase impenetrável, porém flexível, permitindo que se mova com a velocidade e graça de uma criatura de porte bem menor.","Traga-me uma amostra da sua pele juntamente com outros componentes secundários, e eu confeccionarei proteções de imenso poder para suas pernas."}, {"Leve o Pelego Intacto de Ouroboros, 2 Ídolos do Sábio, 5 Escaravelhos de Prata e 5 Escaravelhos de Osso para Kandrostrasz em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Respeitado/Respeitada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8632] = {"Diadema Enigmático", {"Os Imperadores Gêmeos... seus murmúrios incessantes estão, lentamente, embotando minha razão. Zombam de mim, sabendo que não posso penetrar em seus domínios para salvar meu irmão, Arygos.","Em minhas visões, enxergo seus rostos monstruosos adornados por poderosas coroas. Mas eu terei minha vingança... Submeterei estes símbolos do poder Qiraji à nossa vontade.","Traga-me os componentes de que preciso, <name>, e forjarei uma peça de poder inigualável para proteger sua cabeça."}, {"Leve o Diadema de Vek'Nilash, 2 Ídolos da Noite, 5 Escaravelhos de Bronze e 5 Escaravelhos de Marfim para Andorgos em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Respeitado/Respeitada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8633] = {"Vestes enigmáticas", {"O Deus Antigo, cujo nome não ouso proferir, desperta lentamente de seu sono nos subterrâneos de Ahn'Qiraj. O terrível destino de Azeroth pode se concretizar em questão de dias ou anos; o tempo nada significa para criatura tão poderosa.","Quando as estrelas se mostrarem favoráveis, ele se lançará contra todos os seres vivos com terrível ira. Você precisa encontrá-lo antes disso e descobrir um modo de dar fim à sua existência.","Faça isso e me traga um pedaço da carapaça dele. Eu lhe agraciarei com uma armadura que nenhum mortal jamais vestiu... digna de quem derrotou um deus!"}, {"Leve a Carapaça do Deus Antigo, 2 Ídolos do Sol, 5 Escaravelhos de Ouro e 5 Escaravelhos de Barro para Vethsera em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Honrado/Honrada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8634] = {"Botas Enigmáticas", {"A magia qiraji é antiga e poderosa. Os qirajis mais poderosos empunham itens de um poder tal que seriam capazes de paralisar até mesmo um dragão.","Traga-me os braceletes do domínio qiraji e outros componentes secundários e criarei proteções poderosas para seus pés.","Isso vai ser muito útil na luta contra o inimigo."}, {"Leve os Braceletes do Domínio Qiraji, 2 Ídolos do Sol, 5 Escaravelhos de Prata e 5 Escaravelhos de Cristal para Kandrostrasz em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Tolerado/Tolerada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8635] = {"Fenderrocha, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8636] = {"Troapedra, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8637] = {"Botas do Causamortis", {"A magia qiraji é antiga e poderosa. Os qirajis mais poderosos empunham itens de um poder tal que seriam capazes de paralisar até mesmo um dragão.","Traga-me os braceletes domínio qiraji e outros componentes secundários e criarei proteções poderosas para seus pés.","Isso vai ser muito útil na luta contra o inimigo."}, {"Leve os Braceletes do Comando Qiraji, 2 Ídolos da Disputa, 5 Escaravelhos de Cristal e 5 Escaravelhos de Osso para Kandrostrasz em Ahn'Qiraj. Esta missão também exige a facção Neutra com a Prole de Nozdormu."}},
|
||
[8638] = {"Colete do Causamortis", {"O Deus Antigo, cujo nome não ouso proferir, desperta lentamente de seu sono nos subterrâneos de Ahn'Qiraj. O terrível destino de Azeroth pode se concretizar em questão de dias ou anos; o tempo nada significa para criatura tão poderosa.","Quando as estrelas se mostrarem favoráveis, ele se lançará contra todos os seres vivos com terrível ira. Você precisa encontrá-lo antes disso e descobrir um modo de dar fim à sua existência.","Faça isso e me traga um pedaço da carapaça dele. Eu lhe agraciarei com uma armadura que nenhum mortal jamais vestiu... digna de quem derrotou um deus!"}, {"Entregue a Carapaça do Deus Antigo, 2 Ídolos da Disputa, 5 Escaravelhos de Bronze e 5 Escaravelhos de Marfim para Vethsera em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Honrado/Honrada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8639] = {"Elmo do Causamortis", {"Os Imperadores Gêmeos... seus murmúrios incessantes estão, lentamente, embotando minha razão. Zombam de mim, sabendo que não posso penetrar em seus domínios para salvar meu irmão, Arygos.","Em minhas visões, enxergo seus rostos monstruosos adornados por poderosas coroas. Mas eu terei minha vingança... Submeterei estes símbolos do poder Qiraji à nossa vontade.","Traga-me os componentes de que preciso, <name>, e forjarei uma peça de poder inigualável para proteger sua cabeça."}, {"Leve o Diadema de Vek'lor, 2 Ídolos de Guerra, 5 Escaravelhos de Ouro e 5 Escaravelhos de Barro para Andorgos em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser Respeitad<o/a> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8640] = {"Perneiras do Causamortis", {"Deseja provar seu valor ao meu povo, mortal? Muito bem, talvez possamos nos ajudar mutuamente.","O verme da areia ancestral, Ouroboros, é um ser de lendário poder. Há rumores de que ele foi criado pelo próprio Deus Antigo como um arremedo de vida.","Sua pele é extraordinária... espessa, quase impenetrável, porém flexível, permitindo que se mova com a velocidade e graça de uma criatura de porte bem menor.","Traga-me uma amostra da sua pele juntamente com outros componentes secundários, e eu confeccionarei proteções de imenso poder para suas pernas."}, {"Leve o Pelego Intacto de Ouroboros, 2 Ídolos da Noite, 5 Escaravelhos de Pedra e 5 Escaravelhos de Cristal para Kandrostrasz em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Respeitado/Respeitada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8641] = {"Espaldares do Causamortis", {"Dizem que as exuberantes ombreiras usadas pelas raças mortais foram uma tentativa de imitar asas de dragão.","Traga-me os braceletes utilizados pelos líderes supremos dos qirajis, e eu os transformarei em proteções de ombros mais terríveis que as asas do próprio Nefarian!"}, {"Leve os Braceletes do Comando Qiraji, 2 Ídolos do Sol, 5 Escaravelhos de Prata e 5 Escaravelhos de Barro para Andorgos em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Tolerado/Tolerada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8642] = {"Venaprata, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8643] = {"Topoalto, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8644] = {"Pedraforte, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8645] = {"Obsidiano, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8646] = {"Malhogrito, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8647] = {"Vocifúria, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8648] = {"Negrocerne, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8649] = {"Tempescenho, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8650] = {"Laureaneve, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8651] = {"Bandaferro, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8652] = {"Nascitumba, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8653] = {"Poçodouro, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8654] = {"Primapedra, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8655] = {"Grevas do Vingador", {"A magia qiraji é antiga e poderosa. Os qirajis mais poderosos empunham itens de um poder tal que seriam capazes de paralisar até mesmo um dragão.","Traga-me os braceletes do domínio qiraji e outros componentes secundários e criarei proteções poderosas para seus pés.","Isso vai ser muito útil na luta contra o inimigo."}, {"Leve os Braceletes do Domínio Qiraji, 2 Ídolos do Sábio, 5 Escaravelhos de Bronze e 5 Escaravelhos de Barro para Kandrostrasz em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Tolerado/Tolerada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8656] = {"Cota do Atirador", {"O Deus Antigo, cujo nome não ouso proferir, desperta lentamente de seu sono nos subterrâneos de Ahn'Qiraj. O terrível destino de Azeroth pode se concretizar em questão de dias ou anos; o tempo nada significa para criatura tão poderosa.","Quando as estrelas se mostrarem favoráveis, ele se lançará contra todos os seres vivos com terrível ira. Você precisa encontrá-lo antes disso e descobrir um modo de dar fim à sua existência.","Faça isso e me traga um pedaço da carapaça dele. Eu lhe agraciarei com uma armadura que nenhum mortal jamais vestiu... digna de quem derrotou um deus!"}, {"Entregue a Carapaça do Deus Antigo, 2 Ídolos da Vida, 5 Escaravelhos de Ouro e 5 Escaravelhos de Barro para Vethsera em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Honrado/Honrada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8657] = {"Diadema do Atirador", {"Os Imperadores Gêmeos... seus murmúrios incessantes estão, lentamente, embotando minha razão. Zombam de mim, sabendo que não posso penetrar em seus domínios para salvar meu irmão, Arygos.","Em minhas visões, enxergo seus rostos monstruosos adornados por poderosas coroas. Mas eu terei minha vingança... Submeterei estes símbolos do poder Qiraji à nossa vontade.","Traga-me os componentes de que preciso, <name>, e forjarei uma peça de poder inigualável para proteger sua cabeça."}, {"Leve o Diadema de Vek'lor, 2 Ídolos da Disputa, 5 Escaravelhos de Bronze e 5 Escaravelhos de Marfim para Andorgos em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Respeitado/Respeitada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8658] = {"Perneiras do Atirador", {"Deseja provar seu valor ao meu povo, mortal? Muito bem, talvez possamos nos ajudar mutuamente.","O verme da areia ancestral, Ouroboros, é um ser de lendário poder. Há rumores de que ele foi criado pelo próprio Deus Antigo como um arremedo de vida.","Sua pele é extraordinária... espessa, quase impenetrável, porém flexível, permitindo que se mova com a velocidade e graça de uma criatura de porte bem menor.","Traga-me uma amostra da sua pele juntamente com outros componentes secundários, e eu confeccionarei proteções de imenso poder para suas pernas."}, {"Leve a Pele do Grande Verme da Areia, 2 Ídolos do Sol, 5 Escaravelhos de Prata e 5 Escaravelhos de Osso para Kandrostrasz em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Respeitado/Respeitada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8659] = {"Brafoneiras do Atirador", {"Dizem que as exuberantes ombreiras usadas pelas raças mortais foram uma tentativa de imitar asas de dragão.","Traga-me os braceletes utilizados pelos líderes supremos dos qirajis, e eu os transformarei em proteções de ombros mais terríveis que as asas do próprio Nefarian!"}, {"Leve os Braceletes do Comando Qiraji, 2 Ídolos de Guerra, 5 Escaravelhos de Cristal e 5 Escaravelhos de Marfim para Andorgos em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Tolerado/Tolerada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8660] = {"Palmilhas do Arauto da Ruína", {"A magia qiraji é antiga e poderosa. Os qirajis mais poderosos empunham itens de um poder tal que seriam capazes de paralisar até mesmo um dragão.","Traga-me os braceletes do domínio qiraji e outros componentes secundários e criarei proteções poderosas para seus pés.","Isso vai ser muito útil na luta contra o inimigo."}, {"Leve os Braceletes do Domínio Qiraji, 2 Ídolos da Noite, 5 Escaravelhos de Barro e 5 Escaravelhos de Marfim para Kandrostrasz em Ahn'Qiraj. Esta missão também exige a facção Neutra com a Prole de Nozdormu."}},
|
||
[8661] = {"Vestes do Arauto da Ruína", {"O Deus Antigo, cujo nome não ouso proferir, desperta lentamente de seu sono nos subterrâneos de Ahn'Qiraj. O terrível destino de Azeroth pode se concretizar em questão de dias ou anos; o tempo nada significa para criatura tão poderosa.","Quando as estrelas se mostrarem favoráveis, ele se lançará contra todos os seres vivos com terrível ira. Você precisa encontrá-lo antes disso e descobrir um modo de dar fim à sua existência.","Faça isso e me traga um pedaço da carapaça dele. Eu lhe agraciarei com uma armadura que nenhum mortal jamais vestiu... digna de quem derrotou um deus!"}, {"Entregue a Carapaça do Deus Antigo, 2 Ídolos da Noite, 5 Escaravelhos de Pedra e 5 Escaravelhos de Cristal para Vethsera em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Honrado/Honrada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8662] = {"Diadema do Arauto da Ruína", {"Os Imperadores Gêmeos... seus murmúrios incessantes estão, lentamente, embotando minha razão. Zombam de mim, sabendo que não posso penetrar em seus domínios para salvar meu irmão, Arygos.","Em minhas visões, enxergo seus rostos monstruosos adornados por poderosas coroas. Mas eu terei minha vingança... Submeterei estes símbolos do poder Qiraji à nossa vontade.","Traga-me os componentes de que preciso, <name>, e forjarei uma peça de poder inigualável para proteger sua cabeça."}, {"Leve o Diadema de Vek'Nilash, 2 Ídolos da Morte, 5 Escaravelhos de Prata e 5 Escaravelhos de Osso para Andorgos em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Respeitado/Respeitada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8663] = {"Calçotes do Arauto da Ruína", {"Deseja provar seu valor ao meu povo, mortal? Muito bem, talvez possamos nos ajudar mutuamente.","O verme da areia ancestral, Ouroboros, é um ser de lendário poder. Há rumores de que ele foi criado pelo próprio Deus Antigo como um arremedo de vida.","Sua pele é extraordinária... espessa, quase impenetrável, porém flexível, permitindo que se mova com a velocidade e graça de uma criatura de porte bem menor.","Traga-me uma amostra da sua pele juntamente com outros componentes secundários, e eu confeccionarei proteções de imenso poder para suas pernas."}, {"Leve a Pele do Grande Verme da Areia, 2 Ídolos do Renascimento, 5 Escaravelhos de Ouro e 5 Escaravelhos de Barro para Kandrostrasz em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Respeitado/Respeitada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8664] = {"Dragonas do Arauto da Ruína", {"Dizem que as exuberantes ombreiras usadas pelas raças mortais foram uma tentativa de imitar asas de dragão.","Traga-me os braceletes utilizados pelos líderes supremos dos qirajis, e eu os transformarei em proteções de ombros mais terríveis que as asas do próprio Nefarian!"}, {"Leve os Braceletes do Domínio Qiraji, 2 Ídolos do Sábio, 5 Escaravelhos de Bronze e 5 Escaravelhos de Osso para Andorgos em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Tolerado/Tolerada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8665] = {"Botas da Gênese", {"A magia qiraji é antiga e poderosa. Os qirajis mais poderosos empunham itens de um poder tal que seriam capazes de paralisar até mesmo um dragão.","Traga-me os braceletes do domínio qiraji e outros componentes secundários e criarei proteções poderosas para seus pés.","Isso vai ser muito útil na luta contra o inimigo."}, {"Leve os Braceletes do Domínio Qiraji, 2 Ídolos do Renascimento, 5 Escaravelhos de Pedra e 5 Escaravelhos de Prata para Kandrostrasz em Ahn'Qiraj. Esta missão também exige facção Neutra com a Prole de Nozdormu."}},
|
||
[8666] = {"Colete da Gênese", {"O Deus Antigo, cujo nome não ouso proferir, desperta lentamente de seu sono nos subterrâneos de Ahn'Qiraj. O terrível destino de Azeroth pode se concretizar em questão de dias ou anos; o tempo nada significa para criatura tão poderosa.","Quando as estrelas se mostrarem favoráveis, ele se lançará contra todos os seres vivos com terrível ira. Você precisa encontrá-lo antes disso e descobrir um modo de dar fim à sua existência.","Faça isso e me traga um pedaço da carapaça dele. Eu lhe agraciarei com uma armadura que nenhum mortal jamais vestiu... digna de quem derrotou um deus!"}, {"Entregue a Carapaça do Deus Antigo, 2 Ídolos do Renascimento, 5 Escaravelhos de Bronze e 5 Escaravelhos de Marfim para Vethsera em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Honrado/Honrada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8667] = {"Elmo da Gênese", {"Os Imperadores Gêmeos... seus murmúrios incessantes estão, lentamente, embotando minha razão. Zombam de mim, sabendo que não posso penetrar em seus domínios para salvar meu irmão, Arygos.","Em minhas visões, enxergo seus rostos monstruosos adornados por poderosas coroas. Mas eu terei minha vingança... Submeterei estes símbolos do poder Qiraji à nossa vontade.","Traga-me os componentes de que preciso, <name>, e forjarei uma peça de poder inigualável para proteger sua cabeça."}, {"Leve o Diadema de Vek'lor, 2 Ídolos da Vida, 5 Escaravelhos de Ouro e 5 Escaravelhos de Barro para Andorgos em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Respeitado/Respeitada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8668] = {"Calçotes da Gênese", {"Deseja provar seu valor ao meu povo, mortal? Muito bem, talvez possamos nos ajudar mutuamente.","O verme da areia ancestral, Ouroboros, é um ser de lendário poder. Há rumores de que ele foi criado pelo próprio Deus Antigo como um arremedo de vida.","Sua pele é extraordinária... espessa, quase impenetrável, porém flexível, permitindo que se mova com a velocidade e graça de uma criatura de porte bem menor.","Traga-me uma amostra da sua pele juntamente com outros componentes secundários, e eu confeccionarei proteções de imenso poder para suas pernas."}, {"Leve a Pele do Grande Verme da Areia, 2 Ídolos de Guerra, 5 Escaravelhos de Pedra e 5 Escaravelhos de Cristal para Kandrostrasz em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Respeitado/Respeitada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8669] = {"Ombreiras da Gênese", {"Dizem que as exuberantes ombreiras usadas pelas raças mortais foram uma tentativa de imitar asas de dragão.","Traga-me os braceletes utilizados pelos líderes supremos dos qirajis, e eu os transformarei em proteções de ombros mais terríveis que as asas do próprio Nefarian!"}, {"Leve os Braceletes do Domínio Qiraji, 2 Ídolos da Disputa, 5 Escaravelhos de Ouro e 5 Escaravelhos de Osso para Andorgos em Ahn'Qiraj. Também é necessário ser <Tolerado/Tolerada> pela Prole de Nozdormu para concluir a missão."}},
|
||
[8670] = {"Runa Totem, a Anciã", nil, nil},
|
||
[8671] = {"Totem da Fúria, a Anciã", nil, nil},
|
||
[8672] = {"Agulha de Pedra, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8673] = {"Casco Sangrento, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8674] = {"Casco Invernal, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8675] = {"Persegue-céus, a Anciã", nil, nil},
|
||
[8676] = {"Juba Agreste, a Anciã", nil, nil},
|
||
[8677] = {"Chifre Preto, a Anciã", nil, nil},
|
||
[8678] = {"Chifre Orgulhoso, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8679] = {"Temível Totem, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8680] = {"Totem do Vento, a Anciã", nil, nil},
|
||
[8681] = {"Chifre Troante, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8682] = {"Vidente do Céu, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8683] = {"Andarilha da Aurora, a Anciã", nil, nil},
|
||
[8684] = {"Vidente Onírico, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8685] = {"Andanévoa, a Anciã", nil, nil},
|
||
[8686] = {"Monte Alto, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8687] = {"Alvo: escavadores da Colme'Zora", {"Foram solicitados reforços para se juntarem ao ataque à Colme'Zora e você foi <selecionado/selecionada> para atacar os escavadores da Colme'Zora. Fale novamente com o comandante Mar'alith quando tiver concluído a sua tarefa."}, {"Mate 30 Escavadores da Colme'Zora e fale novamente com o Comandante Mar'alith no Forte Cenariano, que fica em Silithus. Você também precisa entregar as Instruções de Combate VII para concluir a missão."}},
|
||
[8688] = {"Andavento, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8689] = {"Mortalha da Sabedoria Infinita", {"Agrada-me saber que você nos ajudará no ataque a Ahn'Qiraj, <name>. Posso criar um item de proteção que lhe será útil na luta contra o inimigo, <class>.","Vou precisar de uma clâmide qiraji, que ajustarei a você, claro. Também vou precisar de ídolos e escaravelhos que usarei para criar um broche que lhe sirva.","Prometo que você não se decepcionará."}, {"Leve 1 Clâmide Marcial Qiraji, 2 Ídolos de Jaspe, 5 Escaravelhos de Ouro e 5 Escaravelhos de Barro para Keyl Garralesta em Silithus. Também é necessário ser <Reverenciado/Reverenciada> pelo Círculo Cenariano para concluir a missão."}},
|
||
[8690] = {"Manto da Tempestade Iminente", {"Agrada-me saber que você nos ajudará no ataque a Ahn'Qiraj, <name>. Posso criar um item de proteção que lhe será útil na luta contra o inimigo, <class>.","Vou precisar de uma clâmide qiraji, que ajustarei a você, claro. Também vou precisar de ídolos e escaravelhos que usarei para criar um broche que lhe sirva.","Prometo que você não se decepcionará."}, {"Leve 1 Clâmide Régia Qiraji, 2 Ídolos Obsidianos, 5 Escaravelhos de Barro e 5 Escaravelhos de Ouro para Keyl Garralesta em Silithus. Também é necessário ser <Reverenciado/Reverenciada> pelo Círculo Cenariano para concluir a missão."}},
|
||
[8691] = {"Clâmide dos Segredos Obscuros", {"Agrada-me saber que você nos ajudará no ataque a Ahn'Qiraj, <name>. Posso criar um item de proteção que lhe será útil na luta contra o inimigo, <class>.","Vou precisar de uma clâmide qiraji, que ajustarei a você, claro. Também vou precisar de ídolos e escaravelhos que usarei para criar um broche que lhe sirva.","Prometo que você não se decepcionará."}, {"Leve 1 Clâmide Marcial Qiraji, 2 Ídolos de Alabastro, 5 Escaravelhos de Pedra e 5 Escaravelhos de Cristal para Keyl Garralesta em Silithus. Também é necessário ser <Reverenciado/Reverenciada> pelo Círculo Cenariano para concluir a missão."}},
|
||
[8692] = {"Manto da Vida Interminável", {"Agrada-me saber que você nos ajudará no ataque a Ahn'Qiraj, <name>. Posso criar um item de proteção que lhe será útil na luta contra o inimigo, <class>.","Vou precisar de uma clâmide qiraji, que ajustarei a você, claro. Também vou precisar de ídolos e escaravelhos que usarei para criar um broche que lhe sirva.","Prometo que você não se decepcionará."}, {"Leve 1 Clâmide Régia Qiraji, 2 Ídolos Vermelhos, 5 Escaravelhos de Prata e 5 Escaravelhos de Osso para Keyl Garralesta em Silithus. Também é necessário ser <Reverenciado/Reverenciada> pelo Círculo Cenariano para concluir a missão."}},
|
||
[8693] = {"Manto das Sombras Veladas", {"Agrada-me saber que você nos ajudará no ataque a Ahn'Qiraj, <name>. Posso criar um item de proteção que lhe será útil na luta contra o inimigo, <class>.","Vou precisar de uma clâmide qiraji, que ajustarei a você, claro. Também vou precisar de ídolos e escaravelhos que usarei para criar um broche que lhe sirva.","Prometo que você não se decepcionará."}, {"Leve 1 Clâmide Marcial Qiraji, 2 Ídolos Lazúli, 5 Escaravelhos de Bronze e 5 Escaravelhos de Marfim para Keyl Garralesta em Silithus. Também é necessário ser <Reverenciado/Reverenciada> pelo Círculo Cenariano para concluir a missão."}},
|
||
[8694] = {"Mortalha dos Nomes Proibidos", {"Agrada-me saber que você nos ajudará no ataque a Ahn'Qiraj, <name>. Posso criar um item de proteção que lhe será útil na luta contra o inimigo, <class>.","Vou precisar de uma clâmide qiraji, que ajustarei a você, claro. Também vou precisar de ídolos e escaravelhos que usarei para criar um broche que lhe sirva.","Prometo que você não se decepcionará."}, {"Leve 1 Clâmide Régia Qiraji, 2 Ídolos Âmbar, 5 Escaravelhos de Marfim e 5 Escaravelhos de Bronze para Keyl Garralesta em Silithus. Também é necessário ser <Reverenciado/Reverenciada> pelo Círculo Cenariano para concluir a missão."}},
|
||
[8695] = {"Capa da Justiça Eterna", {"Agrada-me saber que você nos ajudará no ataque a Ahn'Qiraj, <name>. Posso criar um item de proteção que lhe será útil na luta contra o inimigo, <class>.","Vou precisar de uma clâmide qiraji, que ajustarei a você, claro. Também vou precisar de ídolos e escaravelhos que usarei para criar um broche que lhe sirva.","Prometo que você não se decepcionará."}, {"Leve 1 Clâmide Régia Qiraji, 2 Ídolos Obsidianos, 5 Escaravelhos de Ouro e 5 Escaravelhos de Barro para Keyl Garralesta em Silithus. Também é necessário ser <Reverenciado/Reverenciada> pelo Círculo Cenariano para concluir a missão."}},
|
||
[8696] = {"Manto do Caminho Oculto", {"Agrada-me saber que você nos ajudará no ataque a Ahn'Qiraj, <name>. Posso criar um item de proteção que lhe será útil na luta contra o inimigo, <class>.","Vou precisar de uma clâmide qiraji, que ajustarei a você, claro. Também vou precisar de ídolos e escaravelhos que usarei para criar um broche que lhe sirva.","Prometo que você não se decepcionará."}, {"Leve 1 Clâmide Régia Qiraji, 2 Ídolos Bruxuleantes, 5 Escaravelhos de Pedra e 5 Escaravelhos de Cristal para Keyl Garralesta em Silithus. Também é necessário ser <Reverenciado/Reverenciada> pelo Círculo Cenariano para concluir a missão."}},
|
||
[8697] = {"Anel da Sabedoria Infinita", {"Há rumores de que os anéis usados por tenentes qirajis concedem habilidades formidáveis. As gemas conspurcadas que os adornam podem ser substituídas por material mais puro para a criação de versões não conspurcadas dos anéis.","As gemas que adornam os ídolos qirajis serviriam bem, por sua alta qualidade.","Traga-me o anel e os ídolos e criarei um anel poderoso para você, <class>."}, {"Leve 1 Anel Cerimonial Qiraji, 2 Ídolos Obsidianos, 5 Escaravelhos de Prata e 5 Escaravelhos de Osso para a Arauto do Vento Yessendra em Silithus. Também é necessário ser <Honrado/Honrada> pelo Círculo Cenariano para concluir a missão."}},
|
||
[8698] = {"Anel da Tempestade Iminente", {"Há rumores de que os anéis usados por tenentes qirajis concedem habilidades formidáveis. As gemas conspurcadas que os adornam podem ser substituídas por material mais puro para a criação de versões não conspurcadas dos anéis.","As gemas que adornam os ídolos qirajis serviriam bem, por sua alta qualidade.","Traga-me o anel e os ídolos e criarei um anel poderoso para você, <class>."}, {"Leve 1 Anel Magistral Qiraji, 2 Ídolos Vermelhos, 5 Escaravelhos de Prata e 5 Escaravelhos de Osso para a Arauto do Vento Yessendra em Silithus. Também é necessário ser <Honrado/Honrada> pelo Círculo Cenariano para concluir a missão."}},
|
||
[8699] = {"Anel dos Segredos Obscuros", {"Há rumores de que os anéis usados por tenentes qirajis concedem habilidades formidáveis. As gemas conspurcadas que os adornam podem ser substituídas por material mais puro para a criação de versões não conspurcadas dos anéis.","As gemas que adornam os ídolos qirajis serviriam bem, por sua alta qualidade.","Traga-me o anel e os ídolos e criarei um anel poderoso para você, <class>."}, {"Leve 1 Anel Magistral Qiraji, 2 Ídolos Lazúli, 5 Escaravelhos de Ouro e 5 Escaravelhos de Barro para a Arauto do Vento Yessendra em Silithus. Também é necessário ser <Honrado/Honrada> pelo Círculo Cenariano para concluir a missão."}},
|
||
[8700] = {"Anel da Vida Interminável", {"Há rumores de que os anéis usados por tenentes qirajis concedem habilidades formidáveis. As gemas conspurcadas que os adornam podem ser substituídas por material mais puro para a criação de versões não conspurcadas dos anéis.","As gemas que adornam os ídolos qirajis serviriam bem, por sua alta qualidade.","Traga-me o anel e os ídolos e criarei um poderoso anel para você, <companheiro druida/companheira druidesa>."}, {"Leve 1 Anel Magistral Qiraji, 2 Ídolos de Alabastro, 5 Escaravelhos de Bronze e 5 Escaravelhos de Marfim para a Arauto do Vento Yessendra em Silithus. Também é necessário ser <Honrado/Honrada> pelo Círculo Cenariano para concluir a missão."}},
|
||
[8701] = {"Anel das Sombras Veladas", {"Há rumores de que os anéis usados por tenentes qirajis concedem habilidades formidáveis. As gemas conspurcadas que os adornam podem ser substituídas por material mais puro para a criação de versões não conspurcadas dos anéis.","As gemas que adornam os ídolos qirajis serviriam bem, por sua alta qualidade.","Traga-me o anel e os ídolos e criarei um anel poderoso para você, <class>."}, {"Leve 1 Anel Cerimonial Qiraji, 2 Ídolos Ônix, 5 Escaravelhos de Pedra e 5 Escaravelhos de Cristal para a Arauto do Vento Yessendra em Silithus. Também é necessário ser <Honrado/Honrada> pelo Círculo Cenariano para concluir a missão."}},
|
||
[8702] = {"Anel dos Nomes Proibidos", {"Há rumores de que os anéis usados por tenentes qirajis concedem habilidades formidáveis. As gemas conspurcadas que os adornam podem ser substituídas por material mais puro para a criação de versões não conspurcadas dos anéis.","As gemas que adornam os ídolos qirajis serviriam bem, por sua alta qualidade.","Traga-me o anel e os ídolos e criarei um anel poderoso para você, <class>."}, {"Leve 1 Anel Cerimonial Qiraji, 2 Ídolos de Jaspe, 5 Escaravelhos de Pedra e 5 Escaravelhos de Cristal para a Arauto do Vento Yessendra em Silithus. Também é necessário ser <Honrado/Honrada> pelo Círculo Cenariano para concluir a missão."}},
|
||
[8703] = {"Anel da Justiça Eterna", {"Há rumores de que os anéis usados por tenentes qirajis concedem habilidades formidáveis. As gemas conspurcadas que os adornam podem ser substituídas por material mais puro para a criação de versões não conspurcadas dos anéis.","As gemas que adornam os ídolos qirajis serviriam bem, por sua alta qualidade.","Traga-me o anel e os ídolos e criarei um anel poderoso para você, <class>."}, {"Leve 1 Anel Magistral Qiraji, 2 Ídolos Vermelhos, 5 Escaravelhos de Prata e 5 Escaravelhos de Osso para a Arauto do Vento Yessendra em Silithus. Também é necessário ser <Honrado/Honrada> pelo Círculo Cenariano para concluir a missão."}},
|
||
[8704] = {"Sinete do Caminho Oculto", {"Há rumores de que os anéis usados por tenentes qirajis concedem habilidades formidáveis. As gemas conspurcadas que os adornam podem ser substituídas por material mais puro para a criação de versões não conspurcadas dos anéis.","As gemas que adornam os ídolos qirajis serviriam bem, por sua alta qualidade.","Traga-me o anel e os ídolos e criarei um anel poderoso para você, <class>."}, {"Leve 1 Anel Cerimonial Qiraji, 2 Ídolos Âmbar, 5 Escaravelhos de Ouro e 5 Escaravelhos de Barro para a Arauto do Vento Yessendra em Silithus. Também é necessário ser <Honrado/Honrada> pelo Círculo Cenariano para concluir a missão."}},
|
||
[8705] = {"Martelete da Sabedoria Infinita", {"Os qirajis e seus servos empunham itens feitos do mais puro e raro material: ossos de criaturas ancestrais gigantescas, gemas das profundezas da terra, metais puros e resistentes.","A simples visão de artefatos qirajis me leva a querer praticar meu ofício com suas peças estilhaçadas e fundidas. Prove sua lealdade ao Círculo, <name>, e criarei uma poderosa arma dos melhores materiais qirajis para você."}, {"Leve 1 Punho Ornamentado Qiraji, 2 Ídolos Bruxuleantes, 5 Escaravelhos de Bronze e 5 Escaravelhos de Marfim para o Guardião Haro em Silithus. Também é necessário ser <Exaltado/Exaltada> pelo Círculo Cenariano para concluir a missão."}},
|
||
[8706] = {"Martelo da Tempestade Iminente", {"Os qirajis e seus servos empunham itens feitos do mais puro e raro material: ossos de criaturas ancestrais gigantescas, gemas das profundezas da terra, metais puros e resistentes.","A simples visão de artefatos qirajis me leva a querer praticar meu ofício com suas peças estilhaçadas e fundidas. Prove sua lealdade ao Círculo, <name>, e criarei uma poderosa arma dos melhores materiais qirajis para você."}, {"Leve 1 Punho de Pontas Qiraji, 2 Ídolos Âmbar, 5 Escaravelhos de Marfim e 5 Escaravelhos de Bronze para o Guardião Haro em Silithus. Também é necessário ser <Exaltado/Exaltada> pelo Círculo Cenariano para concluir a missão."}},
|
||
[8707] = {"Lâmina dos Segredos Obscuros", {"Os qirajis e seus servos empunham itens feitos do mais puro e raro material: ossos de criaturas ancestrais gigantescas, gemas das profundezas da terra, metais puros e resistentes.","A simples visão de artefatos qirajis me leva a querer praticar meu ofício com suas peças estilhaçadas e fundidas. Prove sua lealdade ao Círculo, <name>, e criarei uma poderosa arma dos melhores materiais qirajis para você."}, {"Leve 1 Punho Ornamentado Qiraji, 2 Ídolos Obsidianos, 5 Escaravelhos de Prata e 5 Escaravelhos de Osso para o Guardião Haro em Silithus. Também é necessário ser <Exaltado/Exaltada> pelo Círculo Cenariano para concluir a missão."}},
|
||
[8708] = {"Maça da Vida Interminável", {"Os qirajis e seus servos empunham itens feitos do mais puro e raro material: ossos de criaturas ancestrais gigantescas, gemas das profundezas da terra, metais puros e resistentes.","A simples visão de artefatos qirajis me leva a querer praticar meu ofício com suas peças estilhaçadas e fundidas. Prove sua lealdade ao Círculo, <name>, e criarei uma poderosa arma dos melhores materiais qirajis para você."}, {"Leve 1 Punho Ornamentado Qiraji, 2 Ídolos de Jaspe, 5 Escaravelhos de Cristal e 5 Escaravelhos de Pedra para o Guardião Haro em Silithus. Também é necessário ser <Exaltado/Exaltada> pelo Círculo Cenariano para concluir a missão."}},
|
||
[8709] = {"Adaga das Sombras Veladas", {"Os qirajis e seus servos empunham itens feitos do mais puro e raro material: ossos de criaturas ancestrais gigantescas, gemas das profundezas da terra, metais puros e resistentes.","A simples visão de artefatos qirajis me leva a querer praticar meu ofício com suas peças estilhaçadas e fundidas. Prove sua lealdade ao Círculo, <name>, e criarei uma poderosa arma dos melhores materiais qirajis para você."}, {"Leve 1 Punho de Pontas Qiraji, 2 Ídolos Rubros, 5 Escaravelhos de Ouro e 5 Escaravelhos de Barro para o Guardião Haro em Silithus. Também é necessário ser <Exaltado/Exaltada> pelo Círculo Cenariano para concluir a missão."}},
|
||
[8710] = {"Cris dos Nomes Proibidos", {"Os qirajis e seus servos empunham itens feitos do mais puro e raro material: ossos de criaturas ancestrais gigantescas, gemas das profundezas da terra, metais puros e resistentes.","A simples visão de artefatos qirajis me leva a querer praticar meu ofício com suas peças estilhaçadas e fundidas. Prove sua lealdade ao Círculo, <name>, e criarei uma poderosa arma dos melhores materiais qirajis para você."}, {"Leve 1 Punho Ornamentado Qiraji, 2 Ídolos Ônix, 5 Escaravelhos de Ouro e 5 Escaravelhos de Barro para o Guardião Haro em Silithus. Também é necessário ser <Exaltado/Exaltada> pelo Círculo Cenariano para concluir a missão."}},
|
||
[8711] = {"Lâmina da Justiça Eterna", {"Os qirajis e seus servos empunham itens feitos do mais puro e raro material: ossos de criaturas ancestrais gigantescas, gemas das profundezas da terra, metais puros e resistentes.","A simples visão de artefatos qirajis me leva a querer praticar meu ofício com suas peças estilhaçadas e fundidas. Prove sua lealdade ao Círculo, <name>, e criarei uma poderosa arma dos melhores materiais qirajis para você."}, {"Leve 1 Punho de Pontas Qiraji, 2 Ídolos Âmbar, 5 Escaravelhos de Bronze e 5 Escaravelhos de Marfim para o Guardião Haro em Silithus. Também é necessário ser <Exaltado/Exaltada> pelo Círculo Cenariano para concluir a missão."}},
|
||
[8712] = {"Foice do Caminho Oculto", {"Os qirajis e seus servos empunham itens feitos do mais puro e raro material: ossos de criaturas ancestrais gigantescas, gemas das profundezas da terra, metais puros e resistentes.","A simples visão de artefatos qirajis me leva a querer praticar meu ofício com suas peças estilhaçadas e fundidas. Prove sua lealdade ao Círculo, <name>, e criarei uma poderosa arma dos melhores materiais qirajis para você."}, {"Leve 1 Punho de Pontas Qiraji, 2 Ídolos Lazúli, 5 Escaravelhos de Prata e 5 Escaravelhos de Osso para o Guardião Haro em Silithus. Também é necessário ser <Exaltado/Exaltada> pelo Círculo Cenariano para concluir a missão."}},
|
||
[8713] = {"Stelacanto, a Anciã", nil, nil},
|
||
[8714] = {"Raioluna, a Anciã", nil, nil},
|
||
[8715] = {"Folhâmina, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8716] = {"Clarestela, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8717] = {"Velaluna, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8718] = {"Açolesto, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8719] = {"Chialâmina, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8720] = {"Brilhacéu, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8721] = {"Tecestrela, a Anciã", nil, nil},
|
||
[8722] = {"Correcampo, a Anciã", nil, nil},
|
||
[8723] = {"Venterral, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8724] = {"Serenalva, a Anciã", nil, nil},
|
||
[8725] = {"Cantoflúvio, a Anciã", nil, nil},
|
||
[8726] = {"Setalume, a Anciã", nil, nil},
|
||
[8727] = {"Murmulonge, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8728] = {"As boas e más notícias", {"É, demorou um pouco mais do que o previsto. Deixe-me ver o que diz o livro-caixa.","<Narain lê o livro, resmungando algumas palavras por entres os dentes.>","A boa notícia é que tenho 99% de certeza de que consigo fazer uma boia de arcanita que atenda às suas necessidades. Aí que vem a má notícia...","A má notícia é que vou precisar de bastante arcanita, minério de elemêntio e pedras preciosas raras.","Traga-me tudo e eu farei a boia."}, {"Narain Suavestilo, em Tanaris, quer que você leve para ele 20 Barras de Arcanita, 10 Minérios de Elemêntio, 10 Diamantes Azerotianos e 10 Safiras Azuis."}},
|
||
[8729] = {"A ira de Neptulon", {"Mencionei as más notícias? É o Barão Tutu: trinta metros de morte e destruição. Acho que devia ter mencionado isso antes.","De acordo com minha exímia clarividência psicopsiônica, você verá que o melhor lugar para lançar essa isca é na costa de Azshara, na Baía das Tempestades.","Procure por um redemoinho serpenteante, provavelmente cheia de restos de naufrágios.","À propósito, é melhor levar companhia.","Agora, caso, por milagre, tenha êxito, leve o estilhaço de cetro para Anacronos."}, {"Use a Boia de Arcanita na Voragem Serpenteante da Baía das Tempestades, que fica em Azshara."}},
|
||
[8730] = {"A corrupção de Nefarius", {"É você, <campeão/campeã>? Faz mil anos que me confiaram o estilhaço, e é na hora mais difícil que alguém se ergue para livrar-me dele... mas o que seria da tragédia sem a crueldade?","<Vaelastrasz solta uma tosse fraca.>","O... estilhaço do cetro está com Nefarius agora.","O tempo urge. Nefarius quer destruir o estilhaço. Você tem que andar logo!"}, {"Mate Nefarian e recupere o Estilhaço de Cetro Vermelho. Devolva o Estilhaço de Cetro Vermelho a Anacronos nas Cavernas do Tempo, em Tanaris. Você tem 5 horas para concluir a tarefa."}},
|
||
[8731] = {"Serviço em campanha", {"Saudações, <name>. Antes de lhe atribuir tarefas mais intrincadas na guerra, é preciso que você faça sua parte no serviço em campanha.","A Legião de Orgrimmar do Capitão Rachacrânio está estacionada perto de Colme'Régia.","Apresente-se a ele e fale novamente comigo quando tiver concluído ser serviço em campanha. Deverei ter uma tarefa mais complexa para você então.","Ah, por favor, faça o possível para ficar longe da Brigada de Altaforja. O clima está tenso entre nossos voluntários da Aliança e da Horda."}, {"Apresente-se para Krug Rachacrânio no posto da Legião de Orgrimmar em frente a Colme'Régia. Prepare seus Papéis em Branco de Serviço em Campanha, obtenha Papéis Assinados de Serviço em Campanha e leve-os ao Arauto do Vento Kaldon no Forte Cenariano.","Nota: curar ou lançar feitiços benéficos em um membro da Legião de Orgrimmar marcará você para o JxJ."}},
|
||
[8732] = {"Papéis de serviço em campanha", nil, nil},
|
||
[8733] = {"Erânicos, Tirano dos Sonhos", {"É uma jornada de redenção, <herói/heroína>. Se eu morresse hoje, teria morrido por uma causa nobre e justa. Você tem que recuperar o estilhaço de cetro verde. Você tem que remover a mácula com que os Deuses Antigos mancharam Erânicos.","Vá para Darnassus. Em frente às muralhas da cidade, um de meus agentes espera. O agente vai ajeitar tudo e informar Tyrande de nosso plano sem que Guenelmo perceba.","<Malfurion suspira.>","Há mil anos que essa derrocada vem se ensaiando..."}, {"Vá para o continente de Teldrassil e encontre o agente de Malfurion perto das muralhas de Darnassus."}},
|
||
[8734] = {"Tyrande e Remulos", {"Tyrande será avisada, mortal. O Shan'do Tempesfúria me preparou para esta eventualidade.","Agora você deve rumar para a Clareira da Lua a fim de ter com Remulos. Ele terá mais instruções para lhe dar acerca da evocação de Erânicos.","Todos lhe desejamos a melhor das sortes."}, {"Vá à Clareira da Lua e fale com o Guardião Remulos."}},
|
||
[8735] = {"A Corrupção do Pesadelo", {"Você terá que ir aos quatro portais oníricos de Azeroth. Em cada um deles, vai que ter pegar um fragmento da corrupção do Pesadelo. Os fragmentos estarão com os draconianos que vivem na região dos portais. Volte depois que tiver juntado os fragmentos."}, {"Vá até os quatro portais do Sonho Esmeralda em Azeroth e obtenha um Fragmento da Corrupção do Pesadelo de cada um. Quando tiver cumprido essa tarefa, fale novamente com o Guardião Remulos na Clareira da Lua."}},
|
||
[8736] = {"Os pesadelos manifestos", {"Temos que nos conter contra Erânicos. Nosso intuito é redimi-lo, não destruí-lo.","Tyrande já está a caminho para nos ajudar com essa tarefa. Temos que resistir aos ataques do dragão e salvar o Refúgio Noturno da destruição certa.","Fique de guarda! Você e seus aliados são nossa única esperança."}, {"Defenda o Refúgio Noturno de Erânicos. Impeça que o Guardião Remulos pereça. Não mate Erânicos. Defenda-se. Espere Tyrande."}},
|
||
[8737] = {"Templário Lazúli", nil, nil},
|
||
[8738] = {"Relatório do Batedor de Colme'Régia", {"Mandamos nossos melhores batedores às colmeias dos silitídeos para espionar. O batedor Landion está observando a movimentação em Colme'Régia há dias. Encontre-o e obtenha o relatório dele. Precisamos agir o mais rápido possível com base nessas informações, <name>."}, {"Contate o Batedor Cenariano Landion no interior da Colme'Régia e entregue o Relatório do Batedor de Colme'Régia ao Arauto do Vento Chifre Altivo no Forte Cenariano. Você também precisa entregar as Instruções Táticas VII para concluir a missão."}},
|
||
[8739] = {"Relatório do Batedor de Colme'Ashi", {"Mandamos nossos melhores batedores às colmeias dos silitídeos para espionar. A batedora Jalia está observando a movimentação na Colme'Ashi há dias. Encontre-a e obtenha o relatório dela. Precisamos agir o mais rápido possível com base nessas informações, <name>."}, {"Contate a Batedora Cenariana Jalia no interior da Colme'Ashi e entregue o Relatório do Batedor de Colme'Ashi ao Arauto do Vento Chifre Altivo no Forte Cenariano. Você também precisa entregar as Instruções Táticas VIII para concluir a missão."}},
|
||
[8740] = {"Os espoliadores do Crepúsculo", {"Bandos de sectários do Martelo do Crepúsculo foram vistos cavalgando fora do alcance de nossas tropas no Forte Cenariano, onde atacam caravanas e patrulhas menores.","Localize e derrote os espoliadores do crepúsculo e sua líder, uma guerreira terrível que atende por Mirna. Apresente-se ao Arauto do Vento Chifre Altivo depois que tiver cumprido a missão."}, {"Mate a Espoliadora do Crepúsculo Mirna e 5 Espoliadores do Crepúsculo. Apresente-se ao Arauto do Vento Chifre Altivo depois que tiver concluído a tarefa. Você também precisa entregar as Instruções Táticas IX para concluir a missão."}},
|
||
[8741] = {"The Champion Returns", nil, nil},
|
||
[8742] = {"The Might of Kalimdor", nil, nil},
|
||
[8743] = {"Soe um Gongo!", nil, nil},
|
||
[8744] = {"Um presente cuidadosamente embrulhado", nil, nil},
|
||
[8745] = {"Treasure of the Timeless One", nil, nil},
|
||
[8746] = {"Metzen, a Rena", {"Deu ZICA GERAL! Metzen, a Rena, foi raptada!","Metzen é uma das oito renas do Papai Inverno e propriedade da Fazenda Bosque Defumado. Mandaram não só um, mas DOIS pedidos de resgate de galeras dizendo que estão com o Metzen. O feriadão já tá batendo aí e do cofre porquinho só sobrou o toucinho! Por favor, ache o Metzen e traz ele de volta!","Dá uma olhada nos pedidos de resgate e vê se acha alguma pista. Taca esse pó de rena no Metzen que ele vai se soltar na hora!","Por favor, vai logo!"}, {"Encontre Metzen, a Rena. Procure por pistas nos pedidos de resgate para descobrir onde ele está sendo mantido.","Quando encontrar Metzen, use a Bolsa de Pó de Rena para jogar um pozinho nele. Isso irá livrar Metzen do cativeiro.","Após libertar Metzen, devolva a Bolsa de Pó de Rena para Polyxopo Pechisbeque em Orgrimmar."}},
|
||
[8747] = {"Caminho do protetor", nil, nil},
|
||
[8748] = {"Caminho do protetor", nil, nil},
|
||
[8749] = {"Caminho do protetor", nil, nil},
|
||
[8750] = {"Caminho do protetor", nil, nil},
|
||
[8751] = {"O protetor de Kalimdor", nil, nil},
|
||
[8752] = {"Caminho do conquistador", nil, nil},
|
||
[8753] = {"Caminho do conquistador", nil, nil},
|
||
[8754] = {"Caminho do conquistador", nil, nil},
|
||
[8755] = {"Caminho do conquistador", nil, nil},
|
||
[8756] = {"O conquistador de Qiraji", nil, nil},
|
||
[8757] = {"Caminho do evocador", nil, nil},
|
||
[8758] = {"Caminho do evocador", nil, nil},
|
||
[8759] = {"Caminho do evocador", nil, nil},
|
||
[8760] = {"Caminho do evocador", nil, nil},
|
||
[8761] = {"O grande evocador", nil, nil},
|
||
[8762] = {"Metzen, a Rena", {"Deu ZICA GERAL! Sequestraram Metzen, a Rena!","Metzen é uma das oito renas do Papai Inverno — e propriedade da Fazenda Bosque Defumado. A gente recebeu não só um, mas DOIS pedidos de resgate de meliantes dizendo que estão com o Metzen. O feriadão já tá batendo aí e do cofre de porquinho só sobrou o toucinho! Por favor, acha o Metzen e traz ele de volta!","Dá uma olhada nos pedidos de resgate e vê se acha alguma pista. Taca esse pó de rena no Metzen que ele vai se soltar na hora!","Por favor, vai logo!"}, {"Encontre Metzen, a Rena. Procure por pistas nos pedidos de resgate para descobrir onde ele está sendo mantido.","Quando encontrar Metzen, use a Bolsa de Pó de Rena para jogar um pozinho nele. Isso livrará Metzen do cativeiro.","Após libertar Metzen, devolva a Bolsa de Pó de Rena para Wulmort \"Dindim\" Goubel em Altaforja."}},
|
||
[8763] = {"O herói do dia", {"Veja bem... Eu não deveria estar lhe contando isso, mas já que você é <o herói/a heroína> do dia e coisa e tal...","Nesta época do ano, a gente encontra azevinho em qualquer lugar, mas essa frutinha não dura nada. Nós temos uma máquina secadora de azevinho – e as bagas não estragam nunca! Usamos isso para apimentar as festas... e os lucros ao longo do verão!","Eu deixo você usar a secadora, mas só se você for <um/uma> mestre <cozinheiro/cozinheira>. Você vai precisar de um pouco de sal rochafunda e duas, três... Hum, digamos que cinco moedas de ouro. Isso vai garantir uma boa partida de azevinho para você guardar."}, {"Deposite 1 punhado de Sal Rochafunda e 5 moedas de ouro em qualquer Secadora de Azevinho para receber 5 Azevinhos Secos."}},
|
||
[8764] = {"Mudança de caminhos - Protetor, não mais", nil, nil},
|
||
[8765] = {"Mudança de caminhos - Evocador, não mais", nil, nil},
|
||
[8766] = {"Mudança de caminhos - Conquistador, não mais", nil, nil},
|
||
[8767] = {"Um presente chacoalhado gentilmente", nil, nil},
|
||
[8768] = {"Um presente alegremente embrulhado", nil, nil},
|
||
[8769] = {"Um presente tiquetaqueante", nil, nil},
|
||
[8770] = {"Alvo: defensores da Colme'Ashi", nil, nil},
|
||
[8771] = {"Alvo: espreitareias da Colme'Ashi", {"Com o aumento do esforço de guerra, a presença dos silitídeos na área oferece uma ameaça crescente às nossas operações. Você foi <selecionado/selecionada> para participar de um ataque à Colme'Ashi e os seus alvos principais serão os espreitareias da Colme'Ashi.","Fale novamente com o comandante Mar'alith quando tiver concluído a sua tarefa."}, {"Mate 30 Espreitareias da Colme'Ashi e fale novamente com o Comandante Mar'alith no Forte Cenariano, que fica em Silithus. Você também precisa entregar as Instruções de Combate II para concluir a missão."}},
|
||
[8772] = {"Alvo: atalaias da Colme'Zora", {"Foram solicitados reforços para se juntarem ao ataque à Colme'Zora e você foi <selecionado/selecionada> para atacar os atalaias da Colme'Zora. Fale novamente com o comandante Mar'alith quando tiver concluído a sua tarefa."}, {"Mate 30 Atalaias da Colme'Zora e fale novamente com o Comandante Mar'alith no Forte Cenariano, que fica em Silithus. Você também precisa entregar as Instruções de Combate VI para concluir a missão."}},
|
||
[8773] = {"Alvo: aniquiladores da Colme'Zora", {"Foram solicitados reforços para se juntarem ao ataque à Colme'Zora e você foi <selecionado/selecionada> para atacar os aniquiladores da Colme'Zora. Fale novamente com o comandante Mar'alith quando tiver concluído a sua tarefa."}, {"Mate 30 Aniquiladores da Colme'Zora e fale novamente com o Comandante Mar'alith no Forte Cenariano, que fica em Silithus. Você também precisa entregar as Instruções de Combate IV para concluir a missão."}},
|
||
[8774] = {"Alvo: emboscadores da Colme'Régia", {"Com o aumento do esforço de guerra, a presença dos silitídeos na área oferece uma ameaça crescente às nossas operações. Você foi <selecionado/selecionada> para participar de um ataque à Colme'Régia e os seus alvos principais serão os emboscadores da Colme'Régia.","Fale novamente com o comandante Mar'alith quando tiver concluído a sua tarefa."}, {"Mate 30 Emboscadores da Colme'Régia e fale novamente com o Comandante Mar'alith no Forte Cenariano, que fica em Silithus. Você também precisa entregar as Instruções de Combate VIII para concluir a missão."}},
|
||
[8775] = {"Alvo: cospe-fogos da Colme'Régia", {"Com o aumento do esforço de guerra, a presença dos silitídeos na área oferece uma ameaça crescente às nossas operações. Você foi <selecionado/selecionada> para participar de um ataque à Colme'Régia e os seus alvos principais serão os cospe-fogos aéreos da Colme'Régia.","Fale novamente com o comandante Mar'alith quando tiver concluído a sua tarefa."}, {"Mate 30 Cospe-fogos da Colme'Régia e fale novamente com o Comandante Mar'alith no Forte Cenariano, que fica em Silithus. Você também precisa entregar as Instruções de Combate IX para concluir a missão."}},
|
||
[8776] = {"Alvo: escravizadores da Colme'Régia", {"Com o aumento do esforço de guerra, a presença dos silitídeos na área oferece uma ameaça crescente às nossas operações. Você foi <selecionado/selecionada> para participar de um ataque à Colme'Régia e os seus alvos principais serão os escravizadores da Colme'Régia.","Fale novamente com o comandante Mar'alith quando tiver concluído a sua tarefa."}, {"Mate 30 Escravizadores da Colme'Régia e fale novamente com o Comandante Mar'alith no Forte Cenariano, que fica em Silithus. Você também precisa entregar as Instruções de Combate X para concluir a missão."}},
|
||
[8777] = {"Alvo: entocadores da Colme'Régia", {"Com o aumento do esforço de guerra, a presença dos silitídeos na área oferece uma ameaça crescente às nossas operações. Você foi <selecionado/selecionada> para participar de um ataque à Colme'Régia e os seus alvos principais serão os entocadores da Colme'Régia.","Fale novamente com o comandante Mar'alith quando tiver concluído a sua tarefa."}, {"Mate 30 Entocadores da Colme'Régia e fale novamente com o Comandante Mar'alith no Forte Cenariano, que fica em Silithus. Você também precisa entregar as Instruções de Combate XI para concluir a missão."}},
|
||
[8778] = {"A Brigada de Altaforja vai botar pra explodir!", {"A Brigada de Altaforja fez um pedido bastante incomum de componentes... altamente... voláteis. Colete-os e leve para o Sr. Molabico da Brigada de Altaforja."}, {"Leve 6 Óleos de Imolação, 5 Combustíveis de Foguete Goblínico e 10 Pós Explosivos Densos para a Arcanista Molabico, que está perto de Colme'Zora, em Silithus. Você também precisa entregar as Instruções de Logística IV para completar esta tarefa."}},
|
||
[8779] = {"Matérias-primas de vidência", {"Os estudos da Geóloga Matarriso mostraram-se inestimáveis em nossas operações em Silithus. Recentemente, ela solicitou matérias-primas de vidência para usar em pesquisas.","Por favor, reúna esses materiais e entregue-os diretamente a ela para que as pesquisas não parem."}, {"Leve 1 Estilhaço Brilhante Grande, 1 Estilhaço Radiante Grande e 1 Esmeralda Enorme para a Geóloga Matarriso, no Forte Cenariano, em Silithus. Você também precisa entregar as Instruções de Logística V para concluir esta missão."}},
|
||
[8780] = {"Kits de armadura para o campo", {"Os kits de armadura da Brigada de Altaforja no campo de batalha estão quase acabando. Consiga uma nova leva e entregue-a nas mãos de Jenila Fortemalho, lá no posto avançado da Brigada de Altaforja, nas proximidades da Colme'Zora."}, {"Leve 8 Kits de Armadura Rústica e 8 Kits de Armadura Pesada para Jenila Fortemalho no Posto Avançado da Brigada de Altaforja, perto da Colme'Zora, em Silithus. Você também precisa entregar as Instruções de Logística VII para concluir a missão."}},
|
||
[8781] = {"Armas para o campo", {"A Brigada de Altaforja é um aliado de valor em nossa luta em Silithus. Infelizmente, muitos dos suprimentos deles foram perdidos no caminho. Consiga um lote de armas e entregue a Jenila Fortemalho, perto de Colme'Zora."}, {"Leve 2 Espadas Largas de Lunaço para Jenila Fortemalho no Posto Avançado da Brigada de Altaforja, perto da Colme'Zora. Você também precisa entregar as Instruções de Logística VI para concluir a missão."}},
|
||
[8782] = {"Suprimentos de uniformização", {"O último influxo de voluntários causou uma escassez de uniformes. Encontre um lote de matérias-primas para uniformes e leve para o Arauto do Vento Chifre Altivo."}, {"Leve 1 Lunatrama, 2 Peças de Runatrama e 1 Seda de Aranha Ferroteia para o Arauto do Vento Chifre Altivo, no Forte Cenariano, em Silithus. Você também precisa entregar as Instruções de Logística VIII para concluir esta missão."}},
|
||
[8783] = {"Materiais extraordinários e onde se encontram", {"Vargus, o ferreiro do Forte Cenariano, precisa de materiais encantados para criar armas poderosas para nossas forças. Consiga esses materiais e entregue nas mãos de Vargus para que as tropas do Forte Cenariano se mantenham bem equipadas."}, {"Leve 2 Barras de Tório Encantado e 2 Couros Encantados para Vargus, no Forte Cenariano, em Silithus. Você também precisa entregar as Instruções de Logística IX para concluir a missão."}},
|
||
[8784] = {"Segredos dos Qiraji", {"Você descobriu um artefato qiraji antigo! Talvez um dos dragões nos arredores da entrada do templo encontre uma utilidade para a relíquia."}, {"Leve o Artefato Qiraji Antigo aos dragões escondidos perto da entrada do templo."}},
|
||
[8785] = {"A Legião de Orgrimmar precisa de mojo!", {"A Legião de Orgrimmar fez um pedido de diversos ingredientes peculiares. Considerando o atual desempenho deles em Silithus, queremos atender esse pedido assim que possível. Reúna o material e leve tudo para a trolesa chamada Shai."}, {"Leve 6 Mojos Poderosos, 6 Frascos de Mojo Grande e 8 Óleos de Imolação para a Sacerdotisa Sombria Shai, que fica perto de Colme'Régia, em Silithus. Você também precisa entregar as Instruções de Logística IV para completar esta tarefa."}},
|
||
[8786] = {"Armas para o campo", {"A Legião de Orgrimmar fez mais um pedido de armas, que não podemos atender neste momento. Obtenha as armas que eles solicitaram e entregue a Merok Passo Longo, perto de Colme'Régia."}, {"Leve 3 Machados Sólidos de Ferro para Merok Passo Longo no acampamento da Legião de Orgrimmar, do lado de fora da Colme'Régia. Você também precisa entregar as Instruções de Logística VI para concluir a missão."}},
|
||
[8787] = {"Kits de armadura para o campo", {"Os bravos voluntários da Legião de Orgrimmar chegaram a Silithus para contribuir com nossa causa. De alguma maneira, as armaduras deles se perderam na viagem. Obtenha um lote de kits de armadura e entregue para Merok Passo Longo no acampamento da Legião de Orgrimmar."}, {"Leve 8 Kits de Armadura Rústica e 8 Kits de Armadura Pesada para Merok Passo Longo perto de Colme'Régia. Você também precisa entregar as Instruções de Logística VII para concluir a missão."}},
|
||
[8788] = {"Um presente chacoalhado gentilmente", nil, nil},
|
||
[8789] = {"Armamentos Imperiais Qiraji", {"Não ficamos passivos por um milênio, <name>.","Assistimos essas feras devorarem os irmãos que já não atendiam aos seus propósitos. Escutamos as conspirações para destruir nosso mundo. Soubemos da traição entre eles.","Sim, eles têm fraquezas, e nós sabemos como usá-las a nosso favor.","Encontre e traga-me o armamento cerimonial do inimigo. Combinadas ao elemento criado pela volatilidade do próprio deus deles, essas armas serão o motor de nosso ajuste de contas."}, {"Arygos, no Templo de Ahn'Qiraj, criará Armamentos Infundidos em Elemêntio para você. Para tanto, entregue-lhe Armamentos Imperiais Qirajis e 3 Minérios de Elemêntio."}},
|
||
[8790] = {"Paramentos Imperiais Qiraji", {"A teoria de Arygos é de que o elemento originário dos conflitos entre os Deuses Antigos e seus lacaios também é extremamente letal aos deuses sob condições específicas. Refiro-me ao elemêntio.","Encontre e me traga os paramentos imperiais dos qiraji e o elemento tóxico para que eu possa infundir um poder supremo nas armas."}, {"Merithra do Sonho, no Templo de Ahn'Qiraj, criará Armamentos Infundidos em Elemêntio para você. Para tanto, entregue-lhe Paramentos Imperiais Qiraji e 3 Minérios de Elemêntio."}},
|
||
[8791] = {"A queda de Ossirian", {"Uma terrível ameaça foi silenciada. O cruel Ossirian foi subjugado.","Os habitantes de Kalimdor ficarão aliviados em saber dessa vitória. Leve a cabeça de Ossirian e apresente-a ao Comandante Mar'alith do Forte Cenariano."}, {"Entregue a Cabeça de Ossirian, o Imaculado, ao Comandante Mar'alith no Forte Cenariano, que fica em Silithus."}},
|
||
[8792] = {"A Horda precisa de você!", {"Olá, que bom que você resolveu me dar ouvidos. A Horda precisa de toda a ajuda que conseguir para os preparativos de guerra em Ahn'Qiraj. Ou seja, precisamos de você! Enquanto tagarelamos, os coletores oficiais reúnem o material necessário à guerra iminente, mas não seremos capazes de cumprir as metas sem sua ajuda, <name>!","Fale com o encarregado, o Senhor da Guerra Gorchuk. Então, <class>? Podemos contar com sua ajuda em preparativos tão vitais?"}, {"Fale com o Senhor da Guerra Gorchuk no Vale dos Espíritos em Orgrimmar."}},
|
||
[8793] = {"A Horda precisa de você!", {"Olá, que bom que você resolveu me dar ouvidos. A Horda precisa de toda a ajuda que conseguir para os preparativos de guerra em Ahn'Qiraj. Ou seja, precisamos de você! Enquanto tagarelamos, os coletores oficiais reúnem o material necessário à guerra iminente, mas não seremos capazes de cumprir as metas sem sua ajuda, <name>!","Fale com o encarregado, o Senhor da Guerra Gorchuk. Então, <class>? Podemos contar com sua ajuda em preparativos tão vitais?"}, {"Fale com o Senhor da Guerra Gorchuk no Vale dos Espíritos em Orgrimmar."}},
|
||
[8794] = {"A Horda precisa de você!", {"Olá, que bom que você resolveu me dar ouvidos. A Horda precisa de toda a ajuda que conseguir para os preparativos de guerra em Ahn'Qiraj. Ou seja, precisamos de você! Enquanto tagarelamos, os coletores oficiais reúnem o material necessário à guerra iminente, mas não seremos capazes de cumprir as metas sem sua ajuda, <name>!","Fale com o encarregado, o Senhor da Guerra Gorchuk. Então, <class>? Podemos contar com sua ajuda em preparativos tão vitais?"}, {"Fale com o Senhor da Guerra Gorchuk no Vale dos Espíritos em Orgrimmar."}},
|
||
[8795] = {"A Aliança precisa de você!", {"Olá, que bom que tu resolveste me escutar. A Aliança precisa de toda a ajuda que conseguir para os preparativos de guerra em Ahn'Qiraj. Ou seja, precisamos de ti! Enquanto mantemos este colóquio, os coletores oficiais reúnem o material necessário à guerra iminente, mas não seremos capazes de cumprir as metas sem tua ajuda, <name>!","Fala com o encarregado, o Marechal-de-campo Nevado. Como é, <class>? Podemos contar com tua ajuda em preparativos tão vitais?"}, {"Fale com o Marechal-de-campo Nevado na Ala Militar de Altaforja."}},
|
||
[8796] = {"A Aliança precisa de você!", {"Olá, que bom que tu resolveste me escutar. A Aliança precisa de toda a ajuda que conseguir para os preparativos de guerra em Ahn'Qiraj. Ou seja, precisamos de ti! Enquanto mantemos este colóquio, os coletores oficiais reúnem o material necessário à guerra iminente, mas não seremos capazes de cumprir as metas sem tua ajuda, <name>!","Fala com o encarregado, o Marechal-de-campo Nevado. Como é, <class>? Podemos contar com tua ajuda em preparativos tão vitais?"}, {"Fale com o Marechal-de-campo Nevado na Ala Militar de Altaforja."}},
|
||
[8797] = {"A Aliança precisa de você!", {"Olá, que bom que tu resolveste me escutar. A Aliança precisa de toda a ajuda que conseguir para os preparativos de guerra em Ahn'Qiraj. Ou seja, precisamos de ti! Enquanto mantemos este colóquio, os coletores oficiais reúnem o material necessário à guerra iminente, mas não seremos capazes de cumprir as metas sem tua ajuda, <name>!","Fala com o encarregado, o Marechal-de-campo Nevado. Como é, <class>? Podemos contar com tua ajuda em preparativos tão vitais?"}, {"Fale com o Marechal-de-campo Nevado na Ala Militar de Altaforja."}},
|
||
[8798] = {"Um yeti para chamar de seu", nil, nil},
|
||
[8799] = {"O herói da ocasião", {"Veja bem... Eu não deveria estar lhe contando isso, mas já que você é <o herói/a heroína> da ocasião e coisa e tal...","Nesta época do ano, a gente encontra azevinho em qualquer lugar, mas essa frutinha não dura nada. Nós usamos uma máquina secadora de azevinho pras bagas não estragarem. Usamos isso para apimentar as festas... e os lucros durante o verão!","Eu deixo você usar a secadora, mas só se você for <um/uma> mestre <cozinheiro/cozinheira>. Você vai precisar de um pouco de sal rochafunda e duas, três... hum, digamos cinco moedas de ouro. Isso vai garantir uma boa partida de azevinho para você guardar."}, {"Deposite 1 punhado de Sal Rochafunda e 5 moedas de ouro em qualquer Secadora de Azevinho para receber 5 Azevinhos Secos."}},
|
||
[8800] = {"Equipamento de batalha do Forte Cenariano", {"Conforme você completar as tarefas que recebeu na guerra, converse com Vargus, o ferreiro. Mostre-lhe todos os distintivos que você tiver ganhado ao longo do caminho. Ele irá lhe fornecer o equipamento compatível ao seu nível de comprometimento com a nossa causa."}, {"Apresente-se a Vargus no Forte Cenariano, em Silithus."}},
|
||
[8801] = {"O legado de C'Thun", {"Os muros de Ahn'Qiraj estremecem. Um poder maligno, mais antigo que o próprio mundo, foi destruído.","A visão dos vestígios da aberração colossal quase lhe congela o coração. Mesmo morto, o legado maligno de C'Thun continua presente no ar.","Você fez o que julgavam impossível.","Você recolhe um pedúnculo do demônio, alojando-o na mochila.","Leve o Olho de C'Thun aos dragões no aposento seguinte."}, {"Leve o Olho de C'Thun para Celestrasz no Templo de Ahn'Qiraj."}},
|
||
[8802] = {"O salvador de Kalimdor", {"Siga rumo às Cavernas do Tempo, <meu senhor/minha senhora>. Anacronos aguarda seu retorno. Entregue-lhe o olho de C'Thun, pois que, de certo, ele desejará agregá-lo à coleção do seu amo."}, {"Leve o Olho de C'Thun para Anacronos nas Cavernas do Tempo."}},
|
||
[8803] = {"Um presente festivo", nil, nil},
|
||
[8804] = {"Kits de sobrevivência no deserto", nil, nil},
|
||
[8805] = {"Botas para a guarda", {"Botas ornadas de mithril andam escassas para a divisão montada da guarda do Forte Cenariano. Providencie um lote e entregue imediatamente ao capitão Vish Kozus no Forte Cenariano."}, {"Leve 3 Botas Ornadas de Mithril para Vish Kozus, Capitão da Guarda, no Forte Cenariano, em Silithus. Você também precisa entregar as Instruções de Logística II para concluir a missão."}},
|
||
[8806] = {"Pedras de amolar para a guarda", {"Pedras de amolar andam escassas para a guarda do Forte Cenariano. Providencie um lote e entregue imediatamente ao capitão Vish Kozus no Forte Cenariano."}, {"Leve 10 Pedras de Amolar Densas, 10 Pedras de Amolar Maciças e 10 Pedras de Amolar Pesadas para Vish Kozus, Capitão da Guarda, no Forte Cenariano, em Silithus. Você também precisa entregar as Instruções de Logística III para concluir a missão."}},
|
||
[8807] = {"Matérias-primas de vidência", {"Os estudos da Geóloga Matarriso mostraram-se inestimáveis em nossas operações em Silithus. Recentemente, ela solicitou matérias-primas de vidência para usar em pesquisas.","Por favor, reúna esses materiais e entregue-os diretamente a ela para que as pesquisas não parem."}, {"Leve 1 Estilhaço Brilhante Grande, 1 Estilhaço Radiante Grande e 1 Esmeralda Enorme para a Geóloga Matarriso, no Forte Cenariano, em Silithus. Você também precisa entregar as Instruções de Logística V para concluir esta missão."}},
|
||
[8808] = {"Suprimentos de uniformização", {"O último influxo de voluntários causou uma escassez de uniformes. Encontre um lote de matérias-primas para uniformes e leve para o Arauto do Vento Chifre Altivo."}, {"Leve 1 Lunatrama, 2 Peças de Runatrama e 1 Seda de Aranha Ferroteia para o Arauto do Vento Chifre Altivo no Forte Cenariano, em Silithus. Você também precisa entregar as Instruções de Logística VIII para cumprir esta missão."}},
|
||
[8809] = {"Materiais extraordinários e onde se encontram", {"Vargus, o ferreiro do Forte Cenariano, precisa de materiais encantados para criar armas poderosas para nossas forças. Consiga esses materiais e entregue nas mãos de Vargus para que as tropas do Forte Cenariano se mantenham bem equipadas."}, {"Leve 2 Barras de Tório Encantado e 2 Couros Encantados para Vargus, no Forte Cenariano, em Silithus. Você também precisa entregar as Instruções de Logística IX para concluir a missão."}},
|
||
[8810] = {"Bandagens para o campo", {"Nosso suprimento de bandagens para o campo de batalha está arriscadamente escasso depois das últimas baixas que sofremos. Consiga um lote de suprimentos de primeiros socorros e entregue-os ao Arauto do Vento Chifre Altivo no Forte Cenariano."}, {"Leve 30 Bandagens Grossas de Runatrama, 30 Bandagens Grossas de Seda e 30 Bandagens Grossas de Magitrama para o Arauto do Vento Chifre Altivo, no Forte Cenariano, em Silithus. Você também precisa entregar as Instruções de Logística X para concluir esta missão."}},
|
||
[8811] = {"Um sinete de comenda", nil, nil},
|
||
[8812] = {"Um sinete de comenda", nil, nil},
|
||
[8813] = {"Um sinete de comenda", nil, nil},
|
||
[8814] = {"Um sinete de comenda", nil, nil},
|
||
[8815] = {"Um sinete de comenda", nil, nil},
|
||
[8816] = {"Um sinete de comenda", nil, nil},
|
||
[8817] = {"Um sinete de comenda", nil, nil},
|
||
[8818] = {"Um sinete de comenda", nil, nil},
|
||
[8819] = {"Dez sinetes de comenda", nil, nil},
|
||
[8820] = {"Dez sinetes de comenda", nil, nil},
|
||
[8821] = {"Dez sinetes de comenda", nil, nil},
|
||
[8822] = {"Dez sinetes de comenda", nil, nil},
|
||
[8823] = {"Dez sinetes de comenda", nil, nil},
|
||
[8824] = {"Dez sinetes de comenda", nil, nil},
|
||
[8825] = {"Dez sinetes de comenda", nil, nil},
|
||
[8826] = {"Dez sinetes de comenda", nil, nil},
|
||
[8827] = {"Presentes de inverno", {"Ouvi dizer que o Papai Inverno, com a ajuda da Fazenda Bosque Defumado, colocou presentes para a galera lá debaixo da árvore, em Altaforja. Eu queria dar um pulo lá, mas tenho que tomar conta do Voltímato de Inverno PX-238.","Mas não deixa de passar lá, não. Garanto que o Papai Inverno tem presentes para você também!"}, {"Fale com o Papai Inverno. Ele está perto dos vendedores da Fazenda Bosque Defumado, em Altaforja."}},
|
||
[8828] = {"Presentes de inverno", {"Ouvi dizer que o Papai Inverno, com a ajuda da Fazenda Bosque Defumado, colocou presentes para a galera lá debaixo da árvore, em Orgrimmar. Eu queria dar um pulo lá, mas tenho que tomar conta do Voltímato de Inverno PX-238.","Mas não deixa de passar lá, não. Garanto que o Papai Inverno tem presentes para você também!"}, {"Fale com o Papai Inverno. Ele está perto dos vendedores da Fazenda Bosque Defumado, em Orgrimmar."}},
|
||
[8829] = {"A grande enganação", {"O Martelo do Crepúsculo opera por meio de incontáveis camadas de segredo e traição. Embora as ações deles sejam postas em prática em nosso mundo, são planejadas em um lugar que ainda não conseguimos alcançar.","Acreditamos que as pedras que o Martelo do Crepúsculo usa para evocar seus superiores permitam o transporte nos dois sentidos. Para tentar usá-las dessa maneira, precisamos reproduzir — até o último detalhe — a veste de um emissário do crepúsculo.","Reúna os materiais necessários e leve-os para Aurel Folháurea, <name>."}, {"Leve uma Pele de Sombra, 3 Suturas de Abominação Puídas e 1 Veste de Sectário do Crepúsculo para Aurel Folháurea, no Forte Cenariano, em Silithus. Você também precisa entregar as Instruções de Logística XI para concluir a missão."}},
|
||
[8830] = {"Um sinete de comenda", nil, nil},
|
||
[8831] = {"Dez sinetes de comenda", nil, nil},
|
||
[8832] = {"Um sinete de comenda", nil, nil},
|
||
[8833] = {"Dez sinetes de comenda", nil, nil},
|
||
[8834] = {"Um sinete de comenda", nil, nil},
|
||
[8835] = {"Dez sinetes de comenda", nil, nil},
|
||
[8836] = {"Um sinete de comenda", nil, nil},
|
||
[8837] = {"Dez sinetes de comenda", nil, nil},
|
||
[8838] = {"Um sinete de comenda", nil, nil},
|
||
[8839] = {"Dez sinetes de comenda", nil, nil},
|
||
[8840] = {"Um sinete de comenda", nil, nil},
|
||
[8841] = {"Dez sinetes de comenda", nil, nil},
|
||
[8842] = {"Um sinete de comenda", nil, nil},
|
||
[8843] = {"Dez sinetes de comenda", nil, nil},
|
||
[8844] = {"Um sinete de comenda", nil, nil},
|
||
[8845] = {"Dez sinetes de comenda", nil, nil},
|
||
[8846] = {"Cinco sinetes para abastecer a guerra", nil, nil},
|
||
[8847] = {"Dez sinetes para abastecer a guerra", nil, nil},
|
||
[8848] = {"Quinze sinetes para abastecer a guerra", nil, nil},
|
||
[8849] = {"Vinte sinetes para abastecer a guerra", nil, nil},
|
||
[8850] = {"Trinta sinetes para abastecer a guerra", nil, nil},
|
||
[8851] = {"Cinco sinetes para abastecer a guerra", nil, nil},
|
||
[8852] = {"Dez sinetes para abastecer a guerra", nil, nil},
|
||
[8853] = {"Quinze sinetes para abastecer a guerra", nil, nil},
|
||
[8854] = {"Vinte sinetes para abastecer a guerra", nil, nil},
|
||
[8855] = {"Trinta sinetes para abastecer a guerra", nil, nil},
|
||
[8856] = {"Kits de sobrevivência no deserto", {"Com a chegada dos novos recrutas ao Forte Cenariano, vem o problema de como mantê-los vivos no deserto. A desidratação e as diversas criaturas venenosas representam uma séria ameaça a voluntários inexperientes. Reúna os suprimentos necessários para um kit de sobrevivência no deserto e leve-os para Calandrath no Forte Cenariano."}, {"Leve 4 Globos de Água, 4 Antipeçonhas Poderosos e 4 Salmões Assados para Calandrath na estalagem do Forte Cenariano, em Silithus."}},
|
||
[8857] = {"Segredos dos colossos: Ashi", {"Eu estou atrás de aventureiros empedernidos e dispostos a levar uma amostra fresca da carcaça do colosso de Ashi para o Olhatorto, lá na Angra do Butim. Não, não, eu não quero que você chegue nem perto do cadáver daquele bicho. É só levar uma das minhas amostras, mas tem que ser rápido. Se apodrecer, não adianta!"}, {"Leve a Carapaça do Colosso de Ashi a Olhatorto Obnótico na Angra do Butim."}},
|
||
[8858] = {"Segredos dos colossos: Régia", {"Não tem nada que eu queira fazer mais do que esfregar essa carcaça de inseto bem na cara do Mão-de-graxa... O problema é que tô aqui coletando amostras de barata com complexo de superioridade. Com o tamanho daquela coisa, vou ficar aqui até o dia amanhecer.","Leva essa amostra para o Mão-de-graxa, e rápido, <class>. Ele paga MUITO bem!","O Posto de Tório fica lá na Garganta Abrasadora."}, {"Leve a Carapaça do Colosso de Régia ao Feitor Mão-de-graxa na Garganta Abrasadora."}},
|
||
[8859] = {"Segredos dos colossos: Zora", {"Meus servos quase foram mortos na tentativa de recuperar esta amostra. Você precisa se apressar! O Lorde Maximiliano Tyrosus aguarda ansioso por uma amostra fresca de carapaça. Ele crê que os segredos desse Colosso podem nos ajudar na guerra contra o Flagelo!","Por que você ainda está aqui!? Já para Esperança da Luz! Sim, você receberá recompensas incríveis pelos seus esforços."}, {"Leve a Carapaça do Colosso de Zora ao Lorde Maximiliano Tyrosus na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[8860] = {"Festa de fim de ano!", {"Ventobravo está dando uma festa de fim de ano! Você vai poder beber de graça o dia inteiro, e à noite vai rolar um show de fogos de artifício! Vai ser uma beleza... O lance é que também vai ter festa lá na Angra do Butim, e eu aposto que vai ser muito melhor!","Mas vamos ao que interessa: a estalajadeira Cristine, de Ventobravo, mandou um pedido de delícias do Bosque Defumado para a festa. Você poderia me fazer o favor de entregar a encomenda?","Obrigado, <name>! A estalajadeira Cristine está lá na Rosa Dourada, no Distrito Comercial de Ventobravo."}, {"Entregue o Suprimento do Bosque Defumado para a Estalajadeira Cristine em Ventobravo."}},
|
||
[8861] = {"Festa de fim de ano!", {"O Penhasco do Trovão está dando uma festa de fim de ano! Você vai poder beber de graça o dia inteiro, e à noite vai rolar um show de fogos de artifício! Vai ser uma beleza... O lance é que também vai ter festa lá na Angra do Butim, e eu aposto que vai ser muito melhor!","Mas vamos ao que interessa: a estalajadeira Pala, lá no Penhasco do Trovão, mandou um pedido de delícias da Fazenda Bosque Defumado para a festa. Você poderia me fazer o favor de entregar a encomenda?","Obrigado, <name>! A estalajadeira Pala está lá na estalagem perto da ponte que leva ao Platô dos Caçadores."}, {"Entregue o Suprimento do Bosque Defumado para a Estalajadeira Pala no Penhasco do Trovão."}},
|
||
[8862] = {"Vela de Eluna", nil, nil},
|
||
[8863] = {"Bolinhos do Festival", nil, nil},
|
||
[8864] = {"Vestidos lunares festivos", nil, nil},
|
||
[8865] = {"Calças lunares festivas", nil, nil},
|
||
[8866] = {"Barbabronze, o Ancião", nil, nil},
|
||
[8867] = {"Fogos de artifício da Lua", {"Todos os anos, os druidas da Clareira da Lua comemoram a grande vitória da nossa cidade contra um mal ancestral.","Nós celebramos a sabedoria dos nossos anciãos, damos maravilhosos banquetes e, é claro... Soltamos fogos de artifício!","Nossos mercadores negociam foguetes das mais diversas cores em troca de uma pequena quantia simbólica. Tente usá-los em algum dos lançadores espalhados pela clareira, <name>."}, {"Lance 8 Fogos de Artifício da Lua, 2 Salvas de Fogos de Artifício e fale novamente com a Anfitriã do Festival da Lua em qualquer cidade capital."}},
|
||
[8868] = {"Bênção de Eluna", {"Agouro já foi um herói neste mundo. Lobo de grande força e ventura, lutou ao lado dos heróis da Guerra dos Antigos até sucumbir às magias demoníacas. Ao se voltar contra os próprios aliados, espalhou destruição por toda Azeroth, deixando nada além de terror e morte por onde passava.","No fim, foi derrotado aqui, na Clareira da Lua, e hoje dorme no limo do Lago Eluna'ara. Mas a cada novo ano, durante o festival, ele se levanta...","Junte um grupo de combatentes, <name>, e evoque Agouro para derrotá-lo. Torne-se <merecedor/merecedora> da bênção de Eluna!"}, {"Evoque Agouro, derrote-o e ganhe a Bênção de Eluna. Fale com Valadar Stelacanto no Refúgio Noturno."}},
|
||
[8869] = {"Doce serenidade", {"Entre os muros do Bastião Escarlate jaz o Serenidade. O Forjador de Martelos Carmesim guarda o desenho da arma com a própria vida. Vá derrotá-lo e traga-me seu avental. Em troca, eu <o/a> ensinarei a forjar martelos.","Entenda de uma vez por todas: uma vez que tiver tomado o caminho do martelo, o caminho da espada e do machado se fecharão para você."}, {"Vá para Stratholme e mate o Forjador de Martelos Carmesim. Recolha o Avental do Forjador de Martelos Carmesim e leve-o para Lilith."}},
|
||
[8870] = {"O Festival da Lua", {"Chegou a época que tanto esperávamos, <name>! O Círculo Cenariano convida todos os habitantes de Azeroth a participar do Festival da Lua. A Anfitriã do Festival da Lua está nesta cidade, em um lugar indicado por um círculo sagrado de luz lunar. Ela poderá lhe falar mais sobre o festival."}, {"Fale com a Anfitriã do Festival da Lua na Ala Mística de Altaforja. Você também pode falar com Anfitriãs do Festival da Lua em outras capitais."}},
|
||
[8871] = {"O Festival da Lua", {"Chegou a época que tanto esperávamos, <name>! O Círculo Cenariano convida todos os habitantes de Azeroth a participar do Festival da Lua. A Anfitriã do Festival da Lua está nesta cidade, em um lugar indicado por um círculo sagrado de luz lunar. Ela poderá lhe falar mais sobre o festival."}, {"Fale com a Anfitriã do Festival da Lua no Distrito do Parque de Ventobravo. Você também pode falar com outros Anfitriões do Festival da Lua em outras capitais."}},
|
||
[8872] = {"O Festival da Lua", {"Chegou a época que tanto esperávamos, <name>! O Círculo Cenariano convida todos os habitantes de Azeroth a participar do Festival da Lua. A Anfitriã do Festival da Lua está nesta cidade em um lugar indicado por um círculo sagrado de luz lunar. Ela poderá lhe falar mais sobre o festival."}, {"Fale com a Anfitriã do Festival da Lua no Enclave Cenariano, em Darnassus. Há, nas outras capitais, outras Anfitriãs do Festival da Lua com quem se pode falar."}},
|
||
[8873] = {"O Festival da Lua", {"Chegou a época que tanto esperávamos, <name>! O Círculo Cenariano convida todos os habitantes de Azeroth a participar do Festival da Lua. A Anfitriã do Festival da Lua está nesta cidade em um lugar indicado por um círculo sagrado de luz lunar. Ela poderá lhe falar mais sobre o festival."}, {"Fale com a Anfitriã do Festival da Lua no Vale da Sabedoria em Orgrimmar. Você também pode falar com Anfitriãs do Festival da Lua em outras capitais."}},
|
||
[8874] = {"O Festival da Lua", {"Espero por essa data todos os anos, <name>! O Círculo Cenariano convida todos os habitantes de Azeroth a tomar parte na celebração do Festival da Lua A Anfitriã do Festival da Lua pode ser encontrada nesta cidade, no local marcado por um círculo sacro de luz do luar. Mais informações sobre o festival podem ser obtidas com ela."}, {"Fale com a Anfitriã do Festival da Lua na entrada da Cidade Baixa. Você também pode falar com outros Anfitriões do Festival da Lua em outras capitais."}},
|
||
[8875] = {"O Festival da Lua", {"Espero por essa data todos os anos, <name>! O Círculo Cenariano convida todos os habitantes de Azeroth a tomar parte na celebração do Festival da Lua A Anfitriã do Festival da Lua pode ser encontrada nesta cidade, no local marcado por um círculo sacro de luz do luar. Mais informações sobre o festival podem ser obtidas com ela."}, {"Fale com a Anfitriã do Festival da Lua no Platô dos Anciãos, que fica no Penhasco do Trovão. Você também pode falar com outros Anfitriões do Festival da Lua em outras capitais."}},
|
||
[8876] = {"Foguetes pequenos", nil, nil},
|
||
[8877] = {"Lançador de Fogos de Artifício", nil, nil},
|
||
[8878] = {"Receitas festivas", nil, nil},
|
||
[8879] = {"Foguetes grandes", nil, nil},
|
||
[8880] = {"Foguetes de salva", nil, nil},
|
||
[8881] = {"Foguetes de salva grandes", nil, nil},
|
||
[8882] = {"Lançador de salva de fogos de artifício", nil, nil},
|
||
[8883] = {"Valadar Stelacanto", {"Agora que você já tem o convite do Festival da Lua, que tal ir à Clareira da Lua? Lá, você encontrará todo tipo de gente! Valadar Stelacanto e a irmã dele, Fariel, aguardam todos que queiram participar da celebração na aldeia Refúgio Noturno.","Use a grande luz da lua para ir à Clareira da Lua, e fale com Valadar Stelacanto. Quem sabe você não consegue ganhar alguns presentes?"}, {"Use o Convite do Festival da Lua na luz da lua para ir à Clareira da Lua. Ao chegar, fale com Valadar Stelacanto no Refúgio Noturno."}},
|
||
[8893] = {"O super ovomático", nil, nil},
|
||
[8897] = {"Querida Colara", {"Tenho que montar guarda aqui nos portões, mas não paro de me preocupar com minha queria Colara. Só consigo vê-la por algumas horas, se tanto, e... Bem, olhe só para mim: o salário de tenente não é grande coisa e posso ser chamado à frente de batalha a qualquer momento.","Será que ela vai se esquecer de mim? Tem muito homem na cidade! E muitos com muito dinheiro.","De qualquer forma, eu escrevi algumas coisas... Nada de mais, mas seria ótimo se você pudesse entregar a mensagem para a minha querida."}, {"Entregue o Bilhete Cuidadosamente Escrito do Tenente Heldric para Colara Dean em frente ao banco de Ventobravo."}},
|
||
[8898] = {"Querida Colara", {"Na última vez que fui a Ventobravo para resolver um problema no banco, eu conheci uma garota. Ela roubou meu coração! Não consigo parar de pensar no nosso amor! Eu quero muito mandar notícias para ela. Escrevi e reescrevi esta carta mais de vinte vezes!","O problema é que os correios andam muito ocupados ultimamente, e eu queria ter certeza que a carta vai ser entregue direitinho.","Se você for passar em Ventobravo, poderia entregar esta carta por mim?"}, {"Entregue a Carta Vincada para Colara Dean em frente ao banco de Ventobravo."}},
|
||
[8899] = {"Querida Colara", {"Como descrever a beleza de Colara? Todos os textos de amor já escritos não são suficientes para falar dos encantos da minha amada.","Essas mortais confundem nossas mentes e nos deixam falando baboseiras!","Já li e reli essas palavras por tempo demais. Não vou conseguir me expressar melhor do que isso. Chegou a hora de entregar a carta para a Colara, antes que algum outro pretendente a roube de mim!"}, {"Entregue a Carta Imaculada para Colara Dean, que está em frente ao banco de Ventobravo."}},
|
||
[8900] = {"Querida Helena", {"Ela estava tão triste! Dava para perceber, ela não era assim.","Mas depois que conversamos, houve uma conexão entre nós. Eu não acreditava que alguém pudesse entender o que eu estava sentindo, mas ela pôde.","Quando contei aos outros, eles riram de mim. Então eu nunca mais falei com ela. Mas sinto muita saudade. Você poderia entregar esta carta para ela? Quero ter certeza de que a carta chegará às mãos da minha amada."}, {"Entregue o Bilhete Levemente Vincado para Helena Raiol perto do banco da Cidade Baixa."}},
|
||
[8901] = {"Querida Helena", {"Você já se apaixonou, <meu jovem/minha jovem>? Eu não sabia o que era amor até pouco tempo atrás, quando conheci uma garota da Cidade Baixa, a Helena. É muito raro alguém do meu povo se interessar por estrangeiros, ainda mais uma Renegada!","Mas agora eu só faço pensar nela dia e noite.","Você poderia entregar esta carta para a minha Helena? Quero que ela venha para Mulgore. Espero que ela diga sim."}, {"Entregue a Carta Cuidadosamente Escrita para Helena Raiol perto do banco na Cidade Baixa."}},
|
||
[8902] = {"Querida Helena", {"Há muito tempo, fui noivo de Helena, a paixão da minha infância. Eu fiquei anos sem pensar nela mas, ultimamente, não consigo tirá-la da cabeça.","Quem sabe, mesmo depois de todo esse tempo, ainda possa haver espaço em nossas vidas para o nosso amor?","Tenho certeza que Helena também está diferente. Você poderia entregar essa carta para ela? Estou muito nervoso para entregar em pessoa."}, {"Entregue a Carta Escrita com Amor para Helena Raiol, que está perto do banco da Cidade Baixa."}},
|
||
[8903] = {"Paixonite aguda", {"Tem algo estranho com essa epidemia de amor. É inadequada, desagradável e, pior ainda, pode ser uma ameaça à segurança da própria Aliança.","Pense só: e se os guardas forem afetados por essa epidemia louca, o que aconteceria? Temos que tomar uma providência!","Procure um guarda de Ventobravo e verifique se a tropa também foi tomada por essa tolice!"}, {"Pegue um Cartão do Guarda de Ventobravo e entregue-o para Aristeu Motta em Ventobravo."}},
|
||
[8904] = {"Paixonite aguda", {"Tem algo estranho nessa epidemia de amor. A situação é muito desagradável e, pior ainda, reduz nossas defesas, o que pode ser uma ameaça a todos nós.","Não bastasse todo mundo estar fazendo esse papel ridículo, acho que até mesmo os nossos guardiões foram afetados. Justamente eles, que deveriam ser imunes a essas coisas.","Procure um dos nossos guardiões e verifique se a tropa foi realmente afetada por essa tolice."}, {"Pegue um Cartão Mofado do Guardião e entregue-o para Félix Amado na Cidade Baixa."}},
|
||
[8905] = {"Uma proposta honesta", {"Saudações, <class>. Eu tenho algo que pode lhe interessar.","Tenho em minha posse um conjunto de armadura bastante usado na sua profissão, porém de qualidade muito superior que o normal. Eu trocaria as braçadeiras por braçadeiras comuns em troca de um favorzinho.","O sangue dos sabres-de-gelo e dos ursos que vivem em Hibérnia possui propriedades que me interessam no momento. Traga-me uma amostra considerável, junto com as braçadeiras e uma pequena quantia em ouro. O esforço vai valer a pena."}, {"Consiga 15 Amostras de Sangue de Hibérnia, 20 peças de ouro, um par de Braçadeiras do Coração Selvagem e leve para Deliana, em Altaforja."}},
|
||
[8906] = {"Uma proposta honesta", {"Saudações, <class>. Eu tenho algo que pode lhe interessar.","Tenho em minha posse um conjunto de armadura bastante usado na sua profissão, porém de qualidade muito superior que o normal. Eu trocaria as braçadeiras por braçadeiras comuns em troca de um favorzinho.","O sangue dos sabres-de-gelo e dos ursos que vivem em Hibérnia possui propriedades que me interessam no momento. Traga-me uma amostra considerável, junto com as braçadeiras e uma pequena quantia em ouro. O esforço vai valer a pena."}, {"Consiga 15 Amostras de Sangue de Hibérnia, 20 peças de ouro, um par de Braceletes do Espreitador de Feras e leve para Deliana, em Altaforja."}},
|
||
[8907] = {"Uma proposta honesta", {"Saudações, <class>. Eu tenho algo que pode lhe interessar.","Tenho em minha posse um conjunto de armadura bastante usado na sua profissão, porém de qualidade muito superior. Eu trocaria as braçadeiras por peças comuns em troca de um favorzinho.","O sangue dos sabres-de-gelo e dos ursos que vivem em Hibérnia possui propriedades que me interessam no momento. Traga-me uma amostra considerável, junto com as braçadeiras e uma quantia em ouro. O esforço vai valer a pena."}, {"Adquira 15 Amostras de Sangue de Hibérnia, 20 peças de ouro, um par de Braceletes do Magíster e leve para Deliana, em Altaforja."}},
|
||
[8908] = {"Uma proposta honesta", {"Saudações, <class>. Eu tenho algo que pode lhe interessar.","Tenho em minha posse um conjunto de armadura bastante usado na sua profissão, porém de qualidade muito superior. Eu trocaria as braçadeiras por peças comuns em troca de um favorzinho.","O sangue dos sabres-de-gelo e dos ursos que vivem em Hibérnia possui propriedades que me interessam no momento. Traga-me uma amostra considerável, junto com as braçadeiras e uma quantia em ouro. O esforço vai valer a pena."}, {"Adquira 15 Amostras de Sangue de Hibérnia, 20 peças de ouro, um par de Braçadeiras da Forja de Luz e leve para Deliana, em Altaforja."}},
|
||
[8909] = {"Uma proposta honesta", {"Saudações, <class>. Eu tenho algo que pode lhe interessar.","Tenho em minha posse um conjunto de armadura bastante usado na sua profissão, porém de qualidade muito superior. Eu trocaria as braçadeiras por peças comuns em troca de um favorzinho.","O sangue dos sabres-de-gelo e dos ursos que vivem em Hibérnia possui propriedades que me interessam no momento. Traga-me uma amostra considerável, junto com as braçadeiras e uma quantia em ouro. O esforço vai valer a pena."}, {"Adquira 15 Amostras de Sangue de Hibérnia, 20 peças de ouro, 1 par de Braçadeiras do Devoto e leve para Deliana, em Altaforja."}},
|
||
[8910] = {"Uma proposta honesta", {"Saudações, <class>. Eu tenho algo que pode lhe interessar.","Tenho em minha posse um conjunto de armadura bastante usado na sua profissão, porém de qualidade muito superior. Eu trocaria as braçadeiras por peças comuns em troca de um favorzinho.","O sangue dos sabres-de-gelo e dos ursos que vivem em Hibérnia possui propriedades que me interessam no momento. Traga-me uma amostra considerável, junto com as braçadeiras e uma quantia em ouro. O esforço vai valer a pena."}, {"Consiga 15 Amostras de Sangue de Hibérnia, 20 peças de ouro, um par de Braçadeiras da Arte Sombria e leve para Deliana, em Altaforja."}},
|
||
[8911] = {"Uma proposta honesta", {"Saudações, <class>. Eu tenho algo que pode lhe interessar.","Tenho em minha posse um conjunto de armadura bastante usado na sua profissão, porém de qualidade muito superior. Eu trocaria as braçadeiras por peças comuns em troca de um favorzinho.","O sangue dos sabres-de-gelo e dos ursos que vivem em Hibérnia possui propriedades que me interessam no momento. Traga-me uma amostra considerável, junto com as braçadeiras e uma quantia em ouro. O esforço vai valer a pena."}, {"Consiga 15 Amostras de Sangue de Hibérnia, 20 peças de ouro, um par de Braçadeiras de Brumedo e leve para Deliana, em Altaforja."}},
|
||
[8912] = {"Uma proposta honesta", {"Saudações, <class>. Eu tenho algo que pode lhe interessar.","Tenho em minha posse um conjunto de armadura bastante usado na sua profissão, porém de qualidade muito superior que o normal. Eu trocaria as braçadeiras por braçadeiras comuns em troca de um favorzinho.","O sangue dos sabres-de-gelo e dos ursos que vivem em Hibérnia possui propriedades que me interessam no momento. Traga-me uma amostra considerável, junto com as braçadeiras e uma pequena quantia em ouro. O esforço vai valer a pena."}, {"Adquira 15 Amostras de Sangue de Hibérnia, 20 peças de ouro, um par de Braçadeiras do Valor e leve para Deliana, em Altaforja."}},
|
||
[8913] = {"Uma proposta honesta", {"Salve, <class>! Pelo seu semblante, dá para perceber que você já passou por muita coisa neste mundo. Mas posso apostar que você não viu uma armadura deste tipo.","Se me fizer um favorzinho, posso trocar seu par de braçadeiras comuns por esta belezura.","Preciso de uma boa quantidade de veneno das aranhas e escorpiões de Silithus. Se me trouxer isso junto com algumas moedas de ouro, podemos fazer essa troca."}, {"Adquira 15 Amostras de Peçonha de Silithus, 20 peças de ouro, um par de Braçadeiras do Coração Selvagem e leve para Mokvar, em Orgrimmar."}},
|
||
[8914] = {"Uma proposta honesta", {"Salve, <class>! Pelo seu semblante, dá para perceber que você já passou por muita coisa neste mundo. Mas posso apostar que você não viu uma armadura deste tipo.","Se me fizer um favorzinho, posso trocar seu par de braçadeiras comuns por esta belezura.","Preciso de uma boa quantidade de veneno das aranhas e escorpiões de Silithus. Se me trouxer isso junto com algumas moedas de ouro, podemos fazer essa troca."}, {"Adquira 15 Amostras de Peçonha de Silithus, 20 peças de ouro, um par de Braceletes do Espreitador de Feras e leve para Mokvar, em Orgrimmar."}},
|
||
[8915] = {"Uma proposta honesta", {"Salve, <class>! Pelo seu semblante, dá para perceber que você já passou por muita coisa neste mundo. Mas posso apostar que você não viu uma armadura deste tipo.","Se me fizer um favorzinho, posso trocar seu par de braçadeiras comuns por esta belezura.","Preciso de uma boa quantidade de veneno das aranhas e escorpiões de Silithus. Se me trouxer isso junto com algumas moedas de ouro, podemos fazer essa troca."}, {"Adquira 15 Amostras de Peçonha de Silithus, 20 peças de ouro, um par de Braceletes do Magíster e leve para Mokvar, em Orgrimmar."}},
|
||
[8916] = {"Uma proposta honesta", {"Salve, <class>! Pelo seu semblante, dá para perceber que você já passou por muita coisa neste mundo. Mas posso apostar que você não viu uma armadura deste tipo.","Se me fizer um favorzinho, posso trocar seu par de braçadeiras comuns por esta belezura.","Preciso de uma boa quantidade de veneno das aranhas e escorpiões de Silithus. Se me trouxer isso junto com algumas moedas de ouro, podemos fazer essa troca."}, {"Adquira 15 Amostras de Peçonha de Silithus, 20 peças de ouro, um par de Braçadeiras do Devoto e leve para Mokvar, em Orgrimmar."}},
|
||
[8917] = {"Uma proposta honesta", {"Salve, <class>! Pelo seu semblante, dá para perceber que você já passou por muita coisa neste mundo. Mas posso apostar que você não viu uma armadura deste tipo.","Se me fizer um favorzinho, posso trocar seu par de braçadeiras comuns por esta belezura.","Preciso de uma boa quantidade de veneno das aranhas e escorpiões de Silithus. Se me trouxer isso junto com algumas moedas de ouro, podemos fazer essa troca."}, {"Adquira 15 Amostras de Peçonha de Silithus, 20 peças de ouro, um par de Braçadeiras da Arte Sombria e leve para Mokvar, em Orgrimmar."}},
|
||
[8918] = {"Uma proposta honesta", {"Salve, <class>! Pelo seu semblante, dá para perceber que você já passou por muita coisa neste mundo. Mas posso apostar que você não viu uma armadura deste tipo.","Se me fizer um favorzinho, posso trocar seu par de braçadeiras comuns por esta belezura.","Preciso de uma boa quantidade de veneno das aranhas e escorpiões de Silithus. Se me trouxer isso junto com algumas moedas de ouro, podemos fazer essa troca."}, {"Adquira 15 Amostras de Peçonha de Silithus, 20 peças de ouro, um par de Braceletes dos Elementos e leve para Mokvar, em Orgrimmar."}},
|
||
[8919] = {"Uma proposta honesta", {"Salve, <class>! Pelo seu semblante, dá para perceber que você já passou por muita coisa neste mundo. Mas posso apostar que você não viu uma armadura deste tipo.","Se me fizer um favorzinho, posso trocar seu par de braçadeiras comuns por esta belezura.","Preciso de uma boa quantidade de veneno das aranhas e escorpiões de Silithus. Se me trouxer isso junto com algumas moedas de ouro, podemos fazer essa troca."}, {"Adquira 15 Amostras de Peçonha de Silithus, 20 peças de ouro, um par de Braçadeiras de Brumedo e leve para Mokvar, em Orgrimmar."}},
|
||
[8920] = {"Uma proposta honesta", {"Salve, <class>! Pelo seu semblante, dá para perceber que você já passou por muita coisa neste mundo. Mas posso apostar que você não viu uma armadura deste tipo.","Se me fizer um favorzinho, posso trocar seu par de braçadeiras comuns por esta belezura.","Preciso de uma boa quantidade de veneno das aranhas e escorpiões de Silithus. Se me trouxer isso junto com algumas moedas de ouro, podemos fazer essa troca."}, {"Adquira 15 Amostras de Peçonha de Silithus, 20 peças de ouro, um par de Braçadeiras do Valor e leve para Mokvar, em Orgrimmar."}},
|
||
[8921] = {"O destilador ectoplásmico", {"Ah, você precisa da minha última invenção... o revelador extradimensional de fantasmas! Infelizmente fiquei sem dinheiro e sem ajudantes.","Você quer ajudar? Excelente! A primeira tarefa é criar uma ferramenta para colher a matéria da morte! Montar um destilador ectoplasmático não vai ser fácil, <name>.","Preciso que você me traga um conversor de arcanita, umas essências eternas maiores e óleo de petrescama. Também vou precisar de um punhado de cinzas vulcânicas das poças de lava nas Estepes Ardentes para fazer um filtro."}, {"Leve para o Mux Zoamana, em Geringontzan, 1 Conversor Delicado de Arcanita, 4 Essências Eternas Maiores, 10 unidades de Óleo de Petrescama, 25 Cinzas Vulcânicas e 40 peças de ouro."}},
|
||
[8922] = {"Um dispositivo sobrenatural", {"Preciso encontrar uma maneira de falar com Anthion Harmon... ou, mais especificamente, com o fantasma dele!","Conheço um engenheiro que tem um estranho interesse pelo sobrenatural. Ele diz que pode construir uma máquina para falar com os mortos!","O sangue que você coletou era para ele. Vá a Geringontzan e leve para ele como pagamento por seus serviços!"}, {"Leve o Recipiente Lacrado de Sangue para Mux Zoamana em Geringontzan, em Tanaris."}},
|
||
[8923] = {"Um dispositivo sobrenatural", {"Você deve ser corajos<o/a> mesmo para ter continuado por aqui depois daquilo. Ou isso, ou eu despertei o seu interesse com a peça de armadura que eu lhe dei. Tem mais de onde ela veio se você ainda estiver interessad<o/a> em me ajudar.","As amostras de peçonha que você colheu são para um conhecido meu, Mux Zoamana, um engenheiro que se interessa pelo sobrenatural. O último projeto dele é um dispositivo que permite a comunicação com os mortos! Minha última esperança é falar com Anthion e descobrir mais sobre a minha situação."}, {"Leve o Recipiente de Peçonha Lacrado para Mux Zoamana em Geringontzan."}},
|
||
[8924] = {"Em busca de ectoplasma", {"Uma bela obra de engenharia, se me permite dizer! Mas você vai precisar bater perna pra achar os mortos-vivos incorpóreos de que a gente precisa.","Sabe, climas diferentes dão consistências diferentes pro tecido espectral dos mortos. Os elfos noturnos atormentados de Silithus, os espíritos dos altaneiros de Hibérnia e os fantasmas e banshees das Terras Pestilentas Orientais devem nos dar os tipos de ectoplasma necessários. Só não esqueça de colocar o destilador por perto antes de colher as amostras!"}, {"Use o Destilador Ectoplásmico perto de mortos-vivos incorpóreos para coletar 12 Ectoplasmas Chamuscados em Silithus, 12 Ectoplasmas Congelados em Hibérnia e 12 Ectoplasmas Estáveis nas Terras Pestilentas Orientais. Leve-os juntamente com o Destilador Ectoplásmico para Mux Zoamana em Geringontzan."}},
|
||
[8925] = {"Fonte de energia portátil", {"Agora a gente tem que achar uma fonte de energia estável e portátil pra manter o ectoplasma funcionando. Eu ouvi umas histórias de um elemental poderoso, um tal de Bokk, Senhor do Magma, com um coração que é um núcleo de magma poderoso. Seria uma fonte de calor infinita!","Dizem que ele fica lá pras Estepes Ardentes, ao sul da Montanha Rocha Negra. Traz lá o núcleo de magma que vai dar pra fazer o revelador de fantasmas extradimensional funcionar!"}, {"Encontre Bokk, Senhor do Magma, nas Estepes Ardentes, obtenha o Núcleo de Magma dele e leve-o para Mux Zoamana em Geringontzan."}},
|
||
[8926] = {"Recompensa justa", {"Você cumpriu sua palavra e trouxe o dispositivo construído por Mux. Creio que, se for para estimular seu interesse em salvar a minha pele, isso peça uma recompensa. Traga o cinto e um par de luvas que você queira aprimorar. Prometo que as que eu lhe der depois serão muito superiores."}, {"Leve um Cinto do Coração Selvagem e um par de Luvas do Coração Selvagem para Deliana em Altaforja."}},
|
||
[8927] = {"Recompensa justa", {"Você se provou deveras confiável, <name>. Por mais que eu confie que você me auxiliará nesse dilema, seria sábio recompensá-l<o/a> conforme seu desempenho.","Por enquanto eu fornecerei seu cinto e suas luvas. Se sobrevivermos até lá, farei o restante das peças que estiverem disponíveis para você."}, {"Leve um Cinto do Coração Selvagem e um par de Luvas do Coração Selvagem para Mokvar em Orgrimmar."}},
|
||
[8928] = {"Comerciante ardiloso", {"O núcleo vai render o suficiente pra fazer o dispositivo aqui rodar. Agora falta construir um bastão que aguente essa energia sem fundir.","Em Hibérnia eu conheci um diabrete que vendia tudo de exótico. Ele tinha um bastão de elemental que serviria perfeitamente. Mas eu não comprei, e agora tô aqui arrancando os cabelos que não tenho.","Ele mora numa caverna na entrada da Garganta do Sussurro Sombrio. Chega lá e tenta achar o cara.","E não deixa ele te cobrar mais de 40 peças de ouro! Foi a cotação que ele me deu na época."}, {"Procure um diabrete em uma caverna na entrada da Garganta do Sussurro Sombrio, no sul de Hibérnia, compre um Bastão de Elemental Vil e fale novamente com Mux Zoamana em Geringontzan."}},
|
||
[8929] = {"À procura de Anthion", {"Bem, agora só temos pôr à prova a invenção do goblin. Dizem que Anthion foi abatido pelas legiões de mortos-vivos de Stratholme ao tentar passar pelos portões da cidade.","Tente usar o dispositivo lá e veja se consegue descobrir o que Anthion sabia."}, {"Use o Revelador Extradimensional de Fantasmas na entrada de Stratholme e fale com o fantasma de Anthion Harmon."}},
|
||
[8930] = {"À procura de Anthion", {"Muito bem, <name>. Agora só temos pôr à prova a invenção do goblin. Dizem que Anthion foi abatido pelas legiões de mortos-vivos de Stratholme ao tentar passar pelos portões da cidade.","Tente usar o dispositivo lá e veja se consegue mesmo falar com os mortos!"}, {"Use o Revelador Extradimensional de Fantasmas na entrada de Stratholme e fale com o fantasma de Anthion Harmon."}},
|
||
[8931] = {"Recompensa justa", {"Você manteve sua palavra e trouxe o dispositivo construído por Mux. Acredito que eu lhe deva uma recompensa se quiser manter você interessad<o/a> em salvar minha pele. Traga-me um cinto comum e o par de luvas que você quer aprimorar."}, {"Leve um Cinto do Espreitador de Feras e um par de Luvas do Espreitador de Feras para Deliana em Altaforja."}},
|
||
[8932] = {"Recompensa justa", {"Você cumpriu sua palavra e trouxe o dispositivo construído por Mux. Creio que, se for para estimular seu interesse em salvar a minha pele, isso peça uma recompensa. Traga um cinto comum e um par de luvas que você queira aprimorar."}, {"Leve um Cinto do Magíster e um par de Luvas do Magíster para Deliana em Altaforja."}},
|
||
[8933] = {"Recompensa justa", {"Você cumpriu sua palavra e trouxe o dispositivo construído por Mux. Creio que, se for para estimular seu interesse em salvar a minha pele, isso peça uma recompensa. Traga o cinto e um par de manoplas que você queira aprimorar. Prometo que as que eu lhe der depois serão muito superiores."}, {"Leve um Cinto da Forja de Luz e um par de Manoplas da Forja de Luz para Deliana em Altaforja."}},
|
||
[8934] = {"Recompensa justa", {"Você cumpriu sua palavra e trouxe o dispositivo construído por Mux. Creio que, se for para estimular seu interesse em salvar a minha pele, isso peça uma recompensa. Traga o cinto e um par de luvas que você queira aprimorar. Prometo que as que eu lhe der depois serão muito superiores."}, {"Leve um Cinto do Devoto e um par de Luvas do Devoto para Deliana em Altaforja."}},
|
||
[8935] = {"Recompensa justa", {"Você manteve sua palavra e trouxe o dispositivo construído por Mux. Acredito que eu lhe deva uma recompensa se quiser manter você interessad<o/a> em salvar minha pele. Traga-me o cinto e o par de luvas que você quer aprimorar. Prometo que os que lhe darei em troca serão muito superiores."}, {"Leve um Cinto da Arte Sombria e um par de Luvas da Arte Sombria para Deliana em Altaforja."}},
|
||
[8936] = {"Recompensa justa", {"Você cumpriu sua palavra e trouxe o dispositivo construído por Mux. Creio que, se for para estimular seu interesse em salvar a minha pele, isso peça uma recompensa. Traga o cinto e um par de luvas que você queira aprimorar. Prometo que as que eu lhe der depois serão muito superiores."}, {"Leve um Cinto de Brumedo e um par de Guarda-braços de Brumedo para Deliana em Altaforja."}},
|
||
[8937] = {"Recompensa justa", {"Você cumpriu sua palavra e trouxe o dispositivo construído por Mux. Creio que, se for para estimular seu interesse em salvar a minha pele, isso peça uma recompensa. Traga o cinto e um par de manoplas que você queira aprimorar. Prometo que as que eu lhe der depois serão muito superiores."}, {"Leve um Cinto do Valor e um par de Manoplas do Valor para Deliana, em Altaforja."}},
|
||
[8938] = {"Recompensa justa", {"Você se provou um indivíduo deveras confiável, <name>. Por mais que eu confie que você me auxiliará nesse dilema, seria sábio recompensá-l<o/a> conforme seu desempenho.","Por enquanto eu fornecerei seu cinto e suas luvas. Se sobrevivermos até lá, disponibilizarei o restante das peças a você."}, {"Leve um Cinto do Espreitador de Feras e um par de Luvas do Espreitador de Feras para Mokvar em Orgrimmar."}},
|
||
[8939] = {"Recompensa justa", {"Você se provou um indivíduo deveras confiável, <name>. Por mais que eu confie que você me auxiliará nesse dilema, seria sábio recompensá-l<o/a> conforme seu desempenho.","Por enquanto eu fornecerei seu cinto e suas luvas. Se sobrevivermos até lá, disponibilizarei o restante das peças a você."}, {"Leve um Cinto do Magíster e um par de Luvas do Magíster para Mokvar em Orgrimmar."}},
|
||
[8940] = {"Recompensa justa", {"Você se provou um indivíduo deveras confiável, <name>. Por mais que eu confie que você me auxiliará nesse dilema, seria sábio recompensá-l<o/a> conforme seu desempenho.","Por enquanto eu fornecerei seu cinto e suas luvas. Se sobrevivermos até lá, disponibilizarei o restante das peças a você."}, {"Leve um Cinto do Devoto e um par de Luvas do Devoto para Mokvar em Orgrimmar."}},
|
||
[8941] = {"Recompensa justa", {"Você se provou um indivíduo deveras confiável, <name>. Por mais que eu confie que você me auxiliará nesse dilema, seria sábio recompensá-l<o/a> conforme seu desempenho.","Por enquanto eu fornecerei seu cinto e suas luvas. Se sobrevivermos até lá, disponibilizarei o restante das peças a você."}, {"Leve um Cinto da Arte Sombria e um par de Luvas da Arte Sombria para Mokvar em Orgrimmar."}},
|
||
[8942] = {"Recompensa justa", {"Você se provou um indivíduo deveras confiável, <name>. Por mais que eu confie que você me auxiliará nesse dilema, seria sábio recompensá-l<o/a> conforme seu desempenho.","Por enquanto eu fornecerei seu cinto e suas manoplas. Se sobrevivermos até lá, disponibilizarei o restante das peças a você."}, {"Leve um Cordão dos Elementos e um par de Manoplas dos Elementos para Mokvar em Orgrimmar."}},
|
||
[8943] = {"Just Compensation", nil, nil},
|
||
[8944] = {"Recompensa justa", {"Você se provou um indivíduo deveras confiável, <name>. Por mais que eu confie que você me auxiliará nesse dilema, seria sábio recompensá-l<o/a> conforme seu desempenho.","Por enquanto eu fornecerei seu cinto e suas manoplas. Se sobrevivermos até lá, farei o restante das peças que estiverem disponíveis para você."}, {"Leve um Cinto do Valor e um par de Manoplas do Valor para Mokvar, em Orgrimmar."}},
|
||
[8945] = {"Súplica de um morto", {"Darei a você as informações que procura, <name>, mas há assuntos mais urgentes a tratar.","Minha amada esposa foi aprisionada pela escória morta-viva de Rivendare.","Repudiei enfaticamente a decisão dela de juntar-se à cruzada tola da Aurora Argêntea, mas nada disso importa agora. Termine o que comecei, eu lhe rogo, e resgate Ysida das garras do Barão!"}, {"Entre em Stratholme e resgate Ysida Harmon do Barão Rivendare."}},
|
||
[8946] = {"Prova de vida", {"É o mais cruel dos destinos meu amado ter perecido enquanto tentava me resgatar. No entanto, você afirma ter a habilidade de conversar com ele.","Leve esse medalhão para ele como prova de que estou bem. Ele não deve ficar preso a este mundo. Meu coração não iria suportar.","Adeus, <name>. Estarei sempre em dívida com você."}, {"Leve o Medalhão de Ysida para Anthion Harmon nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[8947] = {"O estranho pedido de Anthion", {"Não sabíamos que o medalhão de Valthalak era importante, então ele foi dividido junto com os espólios. O primeiro pedaço ficou com um anão chamado Theldren. Tentei tirar o fragmento dele e ele quase me matou na porrada. Esse daí você só consegue tirar à força.","Pela última notícia que tive dele, ele tinha virado um gladiador dos anões Ferro Negro. Não vai ser nada fácil convencê-lo a lutar com você.","Sei do que você precisa. Arranje as matérias-primas a seguir para mim."}, {"Leve 3 Barras de Ferro Negro, 20 Couros Encantados, 3 Lunatramas e 4 Pelegos Rústicos Curados para Anthion Harmon nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[8948] = {"Um velho amigo de Anthion", {"Theldren nunca briga de forma justa. Eu preparei este estandarte com as cores da família dele.","Com um pouco mais de feitiçaria, ele não vai conseguir resistir ao estandarte.","Um velho conhecido meu, chamado Falrin, sabe exatamente o que fazer. Ele tem uma habilidade especial para... irritar as pessoas. Você o encontra na biblioteca do Gládio Cruel."}, {"Leve o Estandarte Incompleto da Provocação para Falrin Arboril na biblioteca do Gládio Cruel."}},
|
||
[8949] = {"A vendeta de Falrin", {"Sim, estou familiarizado com esse encantamento que você busca, <class>, mas não costumo fazer favores de graça, mesmo que um velho amigo tenha me indicado.","Sinto o mais puro ódio e desprezo pelos nossos brutais vizinhos ogros. E não só por eles, odeio também os seguidores de Omokk, tanto quanto odeio os seguidores do Rei Gordok.","Quero que você acabe com eles. Mate todos que encontrar! Traga-me os colares que eles usam no pescoço como prova do seu feito. Faça isso e discutiremos o seu pedido."}, {"Colete 25 Colares de Guerra dos Ogros dos Ogros no Gládio Cruel ou no Pico da Rocha Negra e fale novamente com Falrin Arboril no Ateneu do Gládio Cruel."}},
|
||
[8950] = {"O encantamento do instigador", {"Eu certamente tenho condições de fazer no estandarte o encantamento que você demanda, <name>. Contudo, não tenho os materiais necessários, dado que é deveras raro alguém me pedir algo assim.","Precisarei da essência de um dos fantasmas eldretianos que assombram estes salões, uma mancheia de runas negras da Scolomântia e alguns estilhaços brilhantes. Traga-me esses reagentes e eu farei o que você me pede."}, {"Leve os seguintes materiais para Falrin Arboril no Gládio Cruel: 1 Essência de Espírito Zombeteiro, 4 Runas Negras e 8 Estilhaços Brilhantes Grandes."}},
|
||
[8951] = {"As últimas palavras de Anthion", {"Esse amuleto contém a alma de Valthalak. Nossa ganância cega fez com que tomássemos a péssima decisão de dividir o amuleto em três, sem saber que seríamos vitimados por uma maldição.","O único jeito de conter o feitiço de Valthalak é unir as peças do medalhão. Fale novamente com Deliana e diga a ela que Bodley é a única esperança para encontrar os pedaços que faltam. Fale também sobre qualquer recompensa que você tenha negociado.","Eu, por fim, hei de descansar em paz. Desejo toda a sorte do mundo a você, pois você irá precisar!"}, {"Fale novamente com Deliana, em Altaforja, com um conjunto de Botas do Coração Selvagem, Kilt do Coração Selvagem e Dragonas do Coração Selvagem."}},
|
||
[8952] = {"Anthion's Parting Words", nil, nil},
|
||
[8953] = {"As últimas palavras de Anthion", {"Esse amuleto contém a alma de Valthalak. Nossa ganância cega fez com que tomássemos a péssima decisão de dividir o amuleto em três, sem saber que seríamos vitimados por uma maldição.","O único jeito de conter o feitiço de Valthalak é unir as peças do medalhão. Fale novamente com Deliana e diga a ela que Bodley é a única esperança para encontrar os pedaços que faltam. Fale também sobre qualquer recompensa que você tenha negociado.","Eu, por fim, hei de descansar em paz. Desejo toda a sorte do mundo a você, pois você irá precisar!"}, {"Fale novamente com Deliana em Altaforja, levando um par de Botas do Magíster, um par de Perneiras do Magíster e Dragonas do Magíster."}},
|
||
[8954] = {"As últimas palavras de Anthion", {"Esse amuleto contém a alma de Valthalak. Nossa ganância cega fez com que tomássemos a péssima decisão de dividir o amuleto em três, sem saber que seríamos vitimados por uma maldição.","O único jeito de conter o feitiço de Valthalak é unir as peças do medalhão. Fale novamente com Deliana e diga a ela que Bodley é a única esperança para encontrar os pedaços que faltam. Fale também sobre qualquer recompensa que você tenha negociado.","Eu, por fim, hei de descansar em paz. Desejo toda a sorte do mundo a você, pois você vai precisar!"}, {"Fale novamente com Deliana, em Altaforja, com um conjunto de Botas da Forja de Luz, Coxotes da Forja de Luz e Espaldares da Forja de Luz."}},
|
||
[8955] = {"Anthion's Parting Words", nil, nil},
|
||
[8956] = {"As últimas palavras de Anthion", {"Esse amuleto contém a alma de Valthalak. Nossa ganância cega fez com que tomássemos a péssima decisão de dividir o amuleto em três, sem saber que seríamos vitimados por uma maldição.","O único jeito de conter o feitiço de Valthalak é unir as peças do medalhão. Fale novamente com Deliana e diga a ela que Bodley é a única esperança para encontrar os pedaços que faltam. Fale também sobre qualquer recompensa que você tenha negociado.","Eu, por fim, hei de descansar em paz. Desejo toda a sorte do mundo a você, pois você vai precisar!"}, {"Fale novamente com Deliana em Altaforja com um conjunto de Botas da Arte Sombria, Calças da Arte Sombria e Espaldares da Arte Sombria."}},
|
||
[8957] = {"Anthion's Parting Words", nil, nil},
|
||
[8958] = {"Anthion's Parting Words", nil, nil},
|
||
[8959] = {"As últimas palavras de Anthion", {"Esse amuleto contém a alma de Valthalak. Nossa ganância cega fez com que tomássemos a péssima decisão de dividir o amuleto em três, sem saber que seríamos vitimados por uma maldição.","O único jeito de conter o feitiço de Valthalak é unir as peças do medalhão. Fale novamente com Deliana e diga a ela que Bodley é a única esperança para encontrar os pedaços que faltam. Fale também sobre qualquer recompensa que você tenha negociado.","Eu, por fim, hei de descansar em paz. Desejo toda a sorte do mundo a você, pois você vai precisar!"}, {"Fale novamente com Deliana em Altaforja, com um conjunto de Botas do Valor, Coxotes do Valor e Espaldares do Valor."}},
|
||
[8960] = {"O infeliz destino de Bodley", {"Então precisamos recuperar o resto do medalhão? Encontrar Bodley vai ser uma dor de cabeça. Ele voltou para a Montanha Rocha Negra para tentar entrar de novo no Pico da Rocha Negra e nunca mais voltou.","Eu sugiro que você leve o dispositivo revelador de fantasmas do goblin. Receio que tenha acontecido o pior."}, {"Vá até a Montanha Rocha Negra e use o Revelador Extradimensional de Fantasmas para encontrar Bodley próximo ao Pico da Rocha Negra."}},
|
||
[8961] = {"Três reis das chamas", {"Para evocar Lorde Valthalak, primeiro vamos ter que juntar os outros dois terços do amuleto. Para fazer isso, vamos precisar de um braseiro e de um tipo especial de carvão.","O que precisamos está em posse de três nobres do fogo: de Lorde Incendius no Abismo Rocha Negra, do Piroguarda Mirabrasa no Pico da Rocha Negra e do Duque das Cinzas em Silithus. Traga-me os restos mortais deles, depois um Braseiro Santificado, que é possível comprar se você for considerado honrad<o/a> pela Aurora Argêntea."}, {"Colete a Incendicita de Incendius, a Brasa do Mirabrasa e a Cinza das Cinzas, além de um Braseiro Santificado, e fale novamente com Bodley na Montanha Rocha Negra."}},
|
||
[8962] = {"Componentes importantes", {"Atenção, <class>. Agora que a gente tem o braseiro e um jeito de acender ele, falta um componente pra aspergir, pra fornecer um foco forte o suficiente pra instigar o espírito do meu antigo companheiro, que se foi.","Mor Casco Gris, nosso druida mais proeminente, era amigo próximo de um monte de gente no Círculo Cenariano, e alguns desses amigos dele foram mortos pelos silitídeos. Preciso que você recupere os Restos Mortais Druídicos que estão com os silitídeos que habitam a região de Colme'Régia, a sudeste de Silithus."}, {"Obtenha Restos Mortais Druídicos e os leve para Bodley na Montanha Rocha Negra."}},
|
||
[8963] = {"Componentes importantes", {"<class>, escute bem. Agora que já temos o braseiro e como acendê-lo, só falta um componente para aspergir o braseiro, algo que vá proporcionar um fogo forte o suficiente para atiçar o espírito da minha falecida companheira.","Isalien, nossa sacerdotisa, cresceu no Vilarejo Brisastral, em Hibérnia. Você vai ter que pegar uma relíquia do Vilarejo Brisastral dos gigantes Friomalho, na Garganta dos Sussurros Gelados, na parte sul de Hibérnia. De tempos em tempos eles vão atacar o norte."}, {"Obtenha uma Relíquia do Vilarejo Brisastral e leve-a para Bodley na Montanha Rocha Negra."}},
|
||
[8964] = {"Componentes importantes", {"<class>, escute bem. Agora que já temos o braseiro e como acendê-lo, só falta um componente para alimentá-lo. Algo que confira um fogo forte o suficiente para evocar o espírito dos meus falecidos companheiros.","Os irmãos Jil e Soeiro apoiavam os princípios da Cruzada Escarlate. Eles queriam se tornar cavaleiros naquela organização pútrida. Vá à Manopla de Tyr, nas Terras Pestilentas Orientais, e pegue uma Espada Brilhante do Fanatismo dos pretorianos que ficam por lá."}, {"Obtenha uma Espada Brilhante do Fanatismo e leve-a para Bodley na Montanha Rocha Negra."}},
|
||
[8965] = {"Componentes importantes", {"<class>, escute bem. Agora que já temos o braseiro e como acendê-lo, só falta um componente para alimentá-lo. Algo que confira um fogo forte o suficiente para atrair o espírito do meu falecido camarada de outrora.","Kormok, um ogro necromante que viajava com a gente, gostava de evocar as almas dos mortos banidos da Ilha da Purgação, na costa ao sul do Contraforte de Eira dos Montes. Vá até lá, procure cinzas de alma banida entre os restos mortais e traga para mim."}, {"Obtenha Cinzas de Alma Banida e leve-as para Bodley, dentro da Montanha Rocha Negra."}},
|
||
[8966] = {"A parte esquerda do amuleto do Lorde Valthalak", {"Meu amigo Mor Casco Gris foi a primeira vítima a ser possuída pelo espírito corrupto que vive no amuleto de Lorde Valthalak. Nós roubarmos o amuleto e o grimório de Valthalak e fugimos do Pico da Rocha Negra para não acabarmos mortos. No meio do caminho, Mor caiu no sopé do pico.","Depois descobrimos que ele tinha sobrevivido à queda, porém foi capturado e torturado pelo Senhor da Guerra Voone. Uns espectros assassinos invadiram o lugar e o mataram bem na frente de Voone."}, {"Use o Braseiro de Sinalização para evocar o espírito de Mor Casco Gris e então mate-o. Fale novamente com Bodley na Montanha Rocha Negra, com a Parte Esquerda do Amuleto do Lorde Valthalak e o Braseiro de Sinalização."}},
|
||
[8967] = {"A parte esquerda do amuleto do Lorde Valthalak", {"Posteriormente chegou ao nosso conhecimento, enquanto fazíamos o possível para sobreviver, que Isalien, uma sacerdotisa elfa noturna do nosso grupo, tinha partido para a antiga cidade noctiélfica onde hoje fica o Gládio Cruel. Até onde sabemos, ela tinha ido lá por motivos pessoais, mas também para revelar os segredos da parte do amuleto que estava em posse dela.","Mas não chegou às vias de fato. Ficamos sabendo que ela foi emboscada no Altar de Eldretharr por Azzin, o Selvamorfo, e suas tropas."}, {"Use o Braseiro de Sinalização para evocar o espírito de Isalien e então mate-o. Fale novamente com Bodley na Montanha Rocha Negra, com a Parte Esquerda do Amuleto do Lorde Valthalak restaurado e o Braseiro de Sinalização."}},
|
||
[8968] = {"A parte esquerda do amuleto do Lorde Valthalak", {"Os irmãos Jil e Soeiro decidiram se alistar na Cruzada Escarlate assim que desertaram do nosso bando mercenário. Levaram consigo a parte esquerda do amuleto do Lorde Valthalak. Normalmente eu daria \"tchau e bênção\", mas precisamos da peça de volta.","Até onde sabemos, eles morreram pelas mãos do próprio Grão-Cruzado Dathrohan por terem fracassado no rito de iniciação, nos aposentos dele, dentro do Bastião Escarlate.","Em todo caso, nós... e por \"nós\" entenda-se \"você\", vamos ter que recuperar aquela parte do amuleto de qualquer forma."}, {"Use o Braseiro de Sinalização para evocar os espíritos de Jil e Soeiro e então mate os dois. Fale novamente com Bodley na Montanha Rocha Negra, com a Parte Esquerda do Amuleto do Lorde Valthalak e o Braseiro de Sinalização."}},
|
||
[8969] = {"A parte esquerda do amuleto do Lorde Valthalak", {"Agora que já temos o que queríamos, é hora de explicar qual será a entidade evocada.","Kormok até que era aceitável para os padrões de um ogro, isso até se interessar por necromancia. Depois disso, a coisa ficou feia para todo mundo. Não foi surpresa para ninguém quando ele pegou o amuleto e se enfurnou na sua nova casa: Scolomântia.","Mas nem lá... ou muito menos lá, pensando bem, ele estava a salvo dos assassino espectrais. Mataram-no bem na frente do mestre, Ras Friomúrmuro."}, {"Use o Braseiro de Sinalização para evocar o espírito de Kormok e então mate-o. Fale novamente com Bodley, na Montanha Rocha Negra, com a Parte Esquerda do Amuleto do Lorde Valthalak e o Braseiro de Sinalização."}},
|
||
[8970] = {"Eu vejo a Ilha Alcaz no seu futuro...", {"Como eu dizia, <class>, na época que ainda era vivo eu flertei com a adivinhação. Mas não é um ramo muito lucrativo, como se pode imaginar, principalmente por ser perigoso, além dos reagentes serem raros e caros. Mas entendo do assunto bem o bastante para localizar a última peça do amuleto e o espírito do meu velho companheiro.","É aí que você entra, <name>. Vou precisar que você vá ao mar que banha o Pântano Vadeoso, na Ilha Alcaz, para colher algassangue das nagas Strashaz que moram na região."}, {"Colete 20 Algassangues das nagas Strashaz e fale novamente com Bodley na Montanha Rocha Negra."}},
|
||
[8977] = {"Fale novamente com Deliana", {"Muito bom trabalhar com você, <name>. Aqui está o produto final!","Espero que ajude nas suas aventuras. Ei, se não se incomodar, você pode me dar uma força na divulgação por aí? Eu não ia me chatear nem um pouco de ter mais clientes!"}, {"Leve o Revelador Extradimensional de Fantasmas para Deliana, em Altaforja."}},
|
||
[8978] = {"Fale novamente com Mokvar", {"Muito bom trabalhar com você, <name>. Aqui está o produto final!","Espero que ajude nas suas aventuras. Ei, se não se incomodar, você pode me dar uma força na divulgação por aí? Eu não ia me chatear nem um pouco de ter mais clientes!"}, {"Reporte-se a Mokvar, em Orgrimmar, com o Revelador Extradimensional de Fantasmas."}},
|
||
[8979] = {"O palpite de Félix", {"Acho que eu descobri a causa de toda essa paixonite. Você já reparou que há um perfume no ar, além do fedor dos canais? Reparou nos novos perfumes e colônias que estão na moda?","Nossas mentes foram afetadas por algum tipo de alquimia torpe.","Só há uma maneira de saber o que é isso: leve um frasco de colônia e um de perfume para uma amiga, a boticária Zilda. A Real Sociedade de Boticários descobrirá a verdade.","Vou lhe reembolsar o dinheiro da compra quando você voltar."}, {"Leve um Vidro de Colônia e um Frasco de Perfume para a Boticária Zilda no Boticarium da Cidade Baixa."}},
|
||
[8980] = {"A análise da Zilda", {"Ora, vejam só. Parece que Félix não estava completamente enganado. Eu encontrei traços de substâncias usadas em poções de controle da mente nos perfumes.","Não é incomum que haja um pouco dessas substâncias em perfumes, mas alguns dos ingredientes que encontrei... Isso é alquimia pesada, do nível de membros da Real Sociedade de Boticários."}, {"Fale com Félix Amado em frente ao banco da Cidade Baixa."}},
|
||
[8981] = {"Entrega de presentes", nil, nil},
|
||
[8982] = {"Em busca da fonte", {"Precisamos descobrir quem é o fornecedor das fragrâncias. Eu vi um frasco do perfume na bolsa da boticária Catarina. Parece que ela o comprou com o estalajadeiro Ronan."}, {"Fale com o Estalajadeiro Ronan na Cidade Baixa."}},
|
||
[8983] = {"Em busca da fonte", {"Há algo de errado com o produto? Bem, realmente, eu nunca tinha visto tanta gente tão desesperada para comprar perfume.","Quem me vendeu os perfumes foi uma comerciante chamada Mara Reinoso. Ela é nova na cidade.","A Mara falou que iria entregar algumas mercadorias para o alfaiate, no Distrito dos Magos."}, {"Fale com Mara Reinoso na loja de alfaiataria no Distrito dos Magos da Cidade Baixa."}},
|
||
[8984] = {"A verdade sobre as fragrâncias", {"Veja bem, o que um boticário pilantra faz ou deixa de fazer não me diz respeito. Se ele estiver sabotando nossos esforços, serei a primeira a botar você na direção certa.","Se ele for inocente, então não há nada a esconder, certo?","Eu comprei as mercadorias do boticário Adalberto Lorran. Ele trabalha em uma área isolada, logo depois da Mansão de Corvoforte, nas colinas de Eira dos Montes. Para ser sincera, eu achei ele meio esquisito."}, {"Encontre o Boticário Adalberto Lorran no Contraforte de Eira dos Montes, para além da Mansão de Corvoforte."}},
|
||
[8985] = {"Mais componentes importantes", {"<class>, escute bem. Agora que já descobrimos o paradeiro da última parte do amuleto, vamos precisar de mais um componente para alimentar o braseiro. Precisa ser forte o suficiente para atrair o espírito da minha falecida amiga.","Isalien, nossa sacerdotisa, cresceu no Vilarejo Brisastral, em Hibérnia. Você vai ter que pegar uma Relíquia do Vilarejo Brisastral dos gigantes Friomalho, na Garganta dos Sussurros Gelados, na parte sul de Hibérnia. De tempos em tempos eles vão atacar o norte."}, {"Obtenha uma Relíquia do Vilarejo Brisastral e leve-a para Bodley na Montanha Rocha Negra."}},
|
||
[8986] = {"Mais componentes importantes", {"Atenção, <class>. Agora que a gente tem a localização do último pedaço do amuleto, ainda falta um componente pra impregnar o braseiro e fornecer um foco forte o suficiente pra instigar o espírito do meu antigo colega, que se foi.","Mor Casco Gris, nosso druida mais proeminente, era amigo próximo de um monte de gente no Círculo Cenariano, e alguns desses amigos dele foram mortos pelos silitídeos. Preciso que você recupere os Restos Mortais Druídicos que estão com os silitídeos que habitam a região de Colme'Régia, a sudeste de Silithus."}, {"Obtenha Restos Mortais Druídicos e os leve para Bodley na Montanha Rocha Negra."}},
|
||
[8987] = {"Mais componentes importantes", {"<class>, escute bem. Agora que já sabemos o local da última peça do amuleto, só falta um componente para alimentar o braseiro. Algo que confira um fogo forte o suficiente para evocar o espírito dos meus falecidos companheiros.","Os irmãos Jil e Soeiro apoiavam os princípios da Cruzada Escarlate. Eles queriam se tornar cavaleiros naquela organização pútrida. Vá à Manopla de Tyr, nas Terras Pestilentas Orientais, e pegue uma Espada Brilhante do Fanatismo dos pretorianos que ficam por lá."}, {"Obtenha uma Espada Brilhante do Fanatismo e leve-a para Bodley na Montanha Rocha Negra."}},
|
||
[8988] = {"Mais componentes importantes", {"<class>, escute bem. Agora que já descobrimos o paradeiro do último pedaço do amuleto, vamos precisar de mais um componente para alimentar o braseiro. Algo que confira um foco forte o suficiente para atrair o espírito do meu falecido camarada de outrora.","Kormok, um ogro necromante que viajava com a gente, gostava de evocar as almas dos mortos banidos da Ilha da Purgação, na costa ao sul do Contraforte de Eira dos Montes. Vá até lá, procure Cinzas de Alma Banida entre os restos mortais e traga para mim."}, {"Obtenha Cinzas de Alma Banida e leve-as para Bodley, dentro da Montanha Rocha Negra."}},
|
||
[8989] = {"A parte direita do amuleto do lorde Valthalak", {"Meu amigo Mor Casco Gris foi a primeira vítima a ser possuída pelo espírito corrupto preso no amuleto de Lorde Valthalak. Nós roubarmos o amuleto e o grimório de Valthalak e fugimos do Pico da Rocha Negra para não acabarmos mortos. No meio do caminho, Mor caiu no sopé do pico.","Depois descobrimos que ele tinha sobrevivido à queda, porém foi capturado e torturado pelo Senhor da Guerra Voone. Uns espectros assassinos invadiram o lugar e o mataram bem na frente de Voone."}, {"Use o Braseiro de Sinalização para evocar o espírito de Mor Casco Gris e então mate-o. Fale novamente com Bodley na Montanha Rocha Negra, com o Amuleto do Lorde Valthalak restaurado e o Braseiro de Sinalização."}},
|
||
[8990] = {"A parte direita do amuleto do Lorde Valthalak", {"Posteriormente chegou ao nosso conhecimento, enquanto fazíamos o possível para sobreviver, que Isalien, uma sacerdotisa elfa noturna do nosso grupo, tinha partido para a antiga cidade noctiélfica onde hoje fica o Gládio Cruel. Até onde sabemos, ela tinha ido lá por motivos pessoais, mas também para revelar os segredos da parte do amuleto que estava em posse dela.","Mas não chegou às vias de fato. Ficamos sabendo que ela foi emboscada no Altar de Eldretharr por Azzin, o Selvamorfo, e suas tropas."}, {"Use o Braseiro de Sinalização para evocar o espírito de Isalien e então mate-a Fale novamente com Bodley dentro da Montanha Rocha Negra. Leve o Amuleto do Lorde Valthalak recombinado e o Braseiro de Sinalização."}},
|
||
[8991] = {"A parte direita do amuleto do Lorde Valthalak", {"Os irmãos Jil e Soeiro decidiram se alistar na Cruzada Escarlate assim que desertaram do nosso bando mercenário. Levaram consigo a parte direita do amuleto do Lorde Valthalak. Normalmente eu daria \"tchau e bênção\", mas precisamos da peça de volta.","Até onde sabemos, eles morreram pelas mãos do próprio Grão-Cruzado Dathrohan por terem fracassado no rito de iniciação, nos aposentos dele, dentro do Bastião Escarlate.","Em todo caso, nós... e por \"nós\" entenda-se \"você\", vamos ter que recuperar aquela parte do amuleto de qualquer forma."}, {"Use o Braseiro de Sinalização para evocar os espíritos de Jil e Soeiro e então mate os dois. Fale novamente com Bodley na Montanha Rocha Negra, com o Amuleto do Lorde Valthalak restaurado e o Braseiro de Sinalização."}},
|
||
[8992] = {"A parte direita do amuleto do Lorde Valthalak", {"Agora que já temos o que queríamos, é hora de explicar qual será a próxima entidade evocada.","Kormok até que era aceitável para os padrões de um ogro, isso até se interessar por necromancia. Depois disso, a coisa ficou feia para todo mundo. Não foi surpresa para ninguém quando ele pegou o amuleto e se enfurnou na sua nova casa: Scolomântia.","Mas nem lá... ou muito menos lá, pensando bem, ele estava a salvo dos assassino espectrais. Mataram-no bem na frente do mestre, Ras Friomúrmuro."}, {"Use o Braseiro de Sinalização para evocar o espírito de Kormok e então mate-o. Fale novamente com Bodley na Montanha Rocha Negra, com o Amuleto do Lorde Valthalak restaurado e o Braseiro de Sinalização."}},
|
||
[8993] = {"Entrega de presentes", nil, nil},
|
||
[8994] = {"Preparativos finais", {"Estamos quase lá, <class>. Só falta recuperar mais alguns componentes para que eu consiga harmonizar o braseiro e habilitá-lo para convocar o Lorde Valthalak.","Para começar, preciso pedir a você que vá até o Pico da Rocha Negra e mate os orcs de lá. Eles usam braçadeiras que contêm os oligoelementos que vou precisar usar. Preciso de muitas para conseguir extrair a quantidade exata. Então, para concluir o processo de imbuir, preciso que você me traga um frasco de poder supremo.","Boa sorte, <name>!"}, {"Colete 40 Braceletes de Rocha Negra e consiga um Frasco de Poder Supremo. Leve tudo para Bodley, dentro da Montanha Rocha Negra."}},
|
||
[8995] = {"Mea culpa, Lorde Valthalak", {"Tudo pronto, <name>.","Quando estava vivo, o Lorde Valthalak vivia no que agora é a câmara da Fera. Vai lá e usa esse braseiro de sinalização pra evocar o Lorde Valthalak. Ele vai reincorporar, aí vai ter que ser morto de novo. Eu acho melhor cuidar da Fera primeiro, e é bom levar uns amigos junto, pra sobreviver na parte superior do Pico da Rocha Negra.","Quando acabar com Valthalak, você usa o amuleto no cadáver dele. Com o espírito reunificado, ele também vai querer o amuleto de volta.","Boa sorte!"}, {"Use o Braseiro de Sinalização para evocar o Lorde Valthalak. Acabe com ele e use o Amuleto do Lorde Valthalak no cadáver. Em seguida, devolva o Amuleto do Lorde Valthalak ao Espírito de Lorde Valthalak."}},
|
||
[8996] = {"Fale novamente com Bodley", {"Sua impertinência será ignorada por ora, <class>, pois você fez algo nobre hoje — me devolveu o resto do meu espírito roubado. A despeito de sua natureza obviamente frágil, <race>, você demonstrou coragem, quando aqueles que me roubaram não, e provavelmente jamais poderiam fazê-lo!","Vá ter com eles antes que eu mude de ideia e acabe com você aí mesmo. Volte e diga-lhes que eles estão seguros... por ora."}, {"Fale novamente com Bodley na Montanha Rocha Negra e dê a ele o Braseiro de Sinalização."}},
|
||
[8997] = {"De volta ao começo", {"Acho que chegou a hora de dizer adeus, <meu amigo/minha amiga>. Eu vou estar sempre aqui se você quiser voltar para bater um papo, como nos momentos em que estiver andando por aí, esperando os parceiros que vão se juntar a você em um raide no Pico da Rocha Negra.","Vá, antes que eu comece a chorar. Vá falar com Deliana em Altaforja e contar a ela o que aconteceu."}, {"Fale com Deliana na Sala do Trono em Altaforja."}},
|
||
[8998] = {"De volta ao começo", {"Acho que chegou a hora de dizer adeus, <meu amigo/minha amiga>. Eu vou estar sempre aqui se você quiser voltar para bater um papo, como nos momentos em que estiver andando por aí, esperando os parceiros que vão se juntar a você em um raide no Pico da Rocha Negra.","Vá, antes que eu comece a chorar. Vá falar com Mokvar em Orgrimmar e contar a ele o que aconteceu."}, {"Fale com Mokvar no Castelo Grommash, que fica no Vale da Sabedoria, em Orgrimmar."}},
|
||
[8999] = {"Deixando o melhor para o final", {"Que história incrível, <name>! Eu e todos os envolvidos agradecemos do fundo do coração, digo com toda sinceridade. Agora não vou mais precisar dormir com um olho aberto.","Quanto à recompensa, acho que você vai gostar de algumas coisas que eu tenho."}, {"Dê a Deliana seu Capucho do Coração Selvagem e seu Colete do Coração Selvagem."}},
|
||
[9000] = {"Saving the Best for Last", nil, nil},
|
||
[9001] = {"Saving the Best for Last", nil, nil},
|
||
[9002] = {"Deixando o melhor para o final", {"Que história incrível, <name>! Eu e todos os envolvidos agradecemos do fundo do coração, digo com toda sinceridade. Agora não vou mais precisar dormir com um olho aberto.","Quanto à recompensa, acho que você vai gostar de algumas coisas que eu tenho."}, {"Entregue seu Elmo da Forja de Luz e o Peitoral da Forja de Luz a Deliana."}},
|
||
[9003] = {"Saving the Best for Last", nil, nil},
|
||
[9004] = {"Deixando o melhor para o final", {"Que história incrível, <name>! Eu e todos os envolvidos agradecemos do fundo do coração, digo com toda sinceridade. Agora não vou mais precisar dormir com um olho aberto.","Quanto à recompensa, acho que você vai gostar de algumas coisas que eu tenho."}, {"Entregue seu Capuz da Arte Sombria e sua Túnica da Arte Sombria a Deliana."}},
|
||
[9005] = {"Saving the Best for Last", nil, nil},
|
||
[9006] = {"Deixando o melhor para o final", {"Que história incrível, <name>! Eu e todos os envolvidos agradecemos do fundo do coração, digo com toda sinceridade. Agora não vou mais precisar dormir com um olho aberto.","Quanto à recompensa, acho que você vai gostar de algumas coisas que eu tenho."}, {"Entregue seu Elmo do Valor e seu Peitoral do Valor a Deliana."}},
|
||
[9007] = {"Deixando o melhor para o final", {"Que história incrível, <name>! Eu e todos os envolvidos agradecemos do fundo do coração, digo com toda sinceridade. Graças a você, nossos erros do passado foram redimidos.","Quanto à recompensa, você merece e acho que vai gostar de algumas coisas que eu tenho."}, {"Entregue seu Capucho do Coração Selvagem e seu Colete do Coração Selvagem a Mokvar."}},
|
||
[9008] = {"Saving the Best for Last", nil, nil},
|
||
[9009] = {"Deixando o melhor para o final", {"Que história incrível, <name>! Eu e todos os envolvidos agradecemos do fundo do coração, digo com toda sinceridade. Graças a você, nossos erros do passado foram redimidos.","Quanto à recompensa, você merece e acho que vai gostar de algumas coisas que eu tenho."}, {"Entregue sua Coroa do Devoto e sua Veste do Devoto a Mokvar."}},
|
||
[9010] = {"Deixando o melhor para o final", {"Que história incrível, <name>! Eu e todos os envolvidos agradecemos do fundo do coração, digo com toda sinceridade. Graças a você, nossos erros do passado foram redimidos.","Quanto à recompensa, você merece e acho que vai gostar de algumas coisas que eu tenho."}, {"Entregue seu Capuz da Arte Sombria e sua Túnica da Arte Sombria a Mokvar."}},
|
||
[9011] = {"Deixando o melhor para o final", {"Que história incrível, <name>! Eu e todos os envolvidos agradecemos do fundo do coração, digo com toda sinceridade. Graças a você, nossos erros do passado foram redimidos.","Quanto à recompensa, você merece e acho que vai gostar de algumas coisas que eu tenho."}, {"Dê a Mokvar sua Coifa dos Elementos e seu Colete dos Elementos."}},
|
||
[9012] = {"Saving the Best for Last", nil, nil},
|
||
[9013] = {"Deixando o melhor para o final", {"Que história incrível, <name>! Eu e todos os envolvidos agradecemos do fundo do coração, digo com toda sinceridade. Graças a você, nossos erros do passado foram redimidos.","Quanto à recompensa, você merece e acho que vai gostar de algumas coisas que eu tenho."}, {"Entregue seu Elmo do Valor e seu Peitoral do Valor a Mokvar."}},
|
||
[9014] = {"Saving the Best for Last", nil, nil},
|
||
[9015] = {"O desafio", {"Ouça bem o que vou dizer, <name>. Para que o estandarte funcione direito, você precisa entrar no Círculo da Lei, no Abismo Rocha Negra. Deixe-se julgar pelo Supremo Juiz Durólito e prenda o estandarte firmemente no chão em sinal de desafio.","Sua vítima não conseguirá se conter e vai entrar na briga com ganas de lutar contra você. Assim que você conseguir o que procura, volte a falar com Anthion."}, {"Viaje até o Círculo da Lei no Abismo Rocha Negra e coloque o Estandarte da Provocação no centro enquanto ouve a sentença do Supremo Juiz Durólito. Mate Theldren e seus gladiadores e fale novamente com Anthion Harmon nas Terras Pestilentas Orientais em posse da primeira parte do amuleto de Lorde Valthalak."}},
|
||
[9016] = {"As últimas palavras de Anthion", {"Esse amuleto contém a alma de Valthalak. Nossa ganância cega fez com que tomássemos a péssima decisão de dividir o amuleto em três, sem saber que seríamos vitimados por uma maldição.","O único jeito de conter o feitiço de Valthalak é unir as peças do amuleto. Fale novamente com Mokvar e diga a ele que Bodley é a única esperança para encontrar os pedaços que faltam. Fale também sobre qualquer recompensa que você tenha negociado.","Eu, por fim, hei de descansar em paz. Desejo toda a sorte do mundo a você, pois você vai precisar!"}, {"Fale novamente com Mokvar, em Orgrimmar, com um conjunto de Botas do Coração Selvagem, Kilt do Coração Selvagem e Dragonas do Coração Selvagem."}},
|
||
[9017] = {"As últimas palavras de Anthion", {"Esse amuleto contém a alma de Valthalak. Nossa ganância cega fez com que tomássemos a péssima decisão de dividir o amuleto em três, sem saber que seríamos vitimados por uma maldição.","O único jeito de conter o feitiço de Valthalak é unir as peças do amuleto. Fale novamente com Mokvar e diga a ele que Bodley é a única esperança para encontrar os pedaços que faltam. Fale também sobre qualquer recompensa que você tenha negociado.","Eu, por fim, hei de descansar em paz. Desejo toda a sorte do mundo a você, pois você vai precisar!"}, {"Fale novamente com Mokvar em Orgrimmar com um conjunto de Botas do Espreitador de Feras, Calças do Espreitador de Feras e Dragonas do Espreitador de Feras."}},
|
||
[9018] = {"As últimas palavras de Anthion", {"Esse amuleto contém a alma de Valthalak. Nossa ganância cega fez com que tomássemos a péssima decisão de dividir o amuleto em três, sem saber que seríamos vitimados por uma maldição.","O único jeito de conter o feitiço de Valthalak é unir as peças do amuleto. Fale novamente com Mokvar e diga a ele que Bodley é a única esperança para encontrar os pedaços que faltam. Fale também sobre qualquer recompensa que você tenha negociado.","Eu, por fim, hei de descansar em paz. Desejo toda a sorte do mundo a você, pois você vai precisar!"}, {"Fale novamente com Mokvar em Orgrimmar com um conjunto de Botas do Magíster, Perneiras do Magíster e Dragonas do Magíster."}},
|
||
[9019] = {"As últimas palavras de Anthion", {"Esse amuleto contém a alma de Valthalak. Nossa ganância cega fez com que tomássemos a péssima decisão de dividir o amuleto em três, sem saber que seríamos vitimados por uma maldição.","O único jeito de conter o feitiço de Valthalak é unir as peças do amuleto. Fale novamente com Mokvar e diga a ele que Bodley é a única esperança para encontrar os pedaços que faltam. Fale também sobre qualquer recompensa que você tenha negociado.","Eu, por fim, hei de descansar em paz. Desejo toda a sorte do mundo a você, pois você vai precisar!"}, {"Fale novamente com Mokvar, em Orgrimmar, com um conjunto de Sandálias do Devoto, Saia do Devoto e Dragonas do Devoto."}},
|
||
[9020] = {"As últimas palavras de Anthion", {"Esse amuleto contém a alma de Valthalak. Nossa ganância cega fez com que tomássemos a péssima decisão de dividir o amuleto em três, sem saber que seríamos vitimados por uma maldição.","O único jeito de conter o feitiço de Valthalak é unir as peças do amuleto. Fale novamente com Mokvar e diga a ele que Bodley é a única esperança para encontrar os pedaços que faltam. Fale também sobre qualquer recompensa que você tenha negociado.","Eu, por fim, hei de descansar em paz. Desejo toda a sorte do mundo a você, pois você vai precisar!"}, {"Fale novamente com Mokvar em Orgrimmar com um conjunto de Botas da Arte Sombria, Calças da Arte Sombria e Espaldares da Arte Sombria."}},
|
||
[9021] = {"As últimas palavras de Anthion", {"Esse amuleto contém a alma de Valthalak. Nossa ganância cega fez com que tomássemos a péssima decisão de dividir o amuleto em três, sem saber que seríamos vitimados por uma maldição.","O único jeito de conter o feitiço de Valthalak é unir as peças do amuleto. Fale novamente com Mokvar e diga a ele que Bodley é a única esperança para encontrar os pedaços que faltam. Fale também sobre qualquer recompensa que você tenha negociado.","Eu, por fim, hei de descansar em paz. Desejo toda a sorte do mundo a você, pois você vai precisar!"}, {"Fale novamente com Mokvar em Orgrimmar com um conjunto de Sandálias de Brumedo, Perneiras de Brumedo e Dragonas de Brumedo."}},
|
||
[9022] = {"As últimas palavras de Anthion", {"Esse amuleto contém a alma de Valthalak. Nossa ganância cega fez com que tomássemos a péssima decisão de dividir o amuleto em três, sem saber que seríamos vitimados por uma maldição.","O único jeito de conter o feitiço de Valthalak é unir as peças do amuleto. Fale novamente com Mokvar e diga a ele que Bodley é a única esperança para encontrar os pedaços que faltam. Fale também sobre qualquer recompensa que você tenha negociado.","Eu, por fim, hei de descansar em paz. Desejo toda a sorte do mundo a você, pois você vai precisar!"}, {"Fale novamente com Mokvar em Orgrimmar com um conjunto de Botas do Valor, Coxotes do Valor e Espaldares do Valor."}},
|
||
[9023] = {"O veneno perfeito", {"Eu e meu irmão cuidamos do departamento de veneno da mansão Corvoforte.","Lorde Corvoforte me pediu pra investigar um composto novo e extremamente eficiente, obtido da vesícula de peçonha dos habitantes de Zul'Gurub e das Ruínas de Ahn'Qiraj.","Nas ruínas existem duas feras muito venenosas que podem ter o que eu procuro, <class>. Traz pra mim uma vesícula de peçonha de Korinnaxx e de Venoxis, e eu vou ficar eternamente grato."}, {"Dirk Fortelenho no Forte Cenariano quer que você leve para ele uma Vesícula de Peçonha de Venoxis e uma Vesícula de Peçonha de Kurinnaxx."}},
|
||
[9024] = {"O palpite de Aristeu", {"Já sei! Você sentiu um cheiro forte por aí? As novas colônias e perfumes que viraram moda? Nossos guardas não iriam negligenciar suas obrigações assim, tão facilmente.","A menos que eles tenham sido enfeitiçados por algum tipo de alquimia.","Só há uma maneira de descobrir: leve um frasco de colônia e um de perfume para o Morgado Pilão e avise-o sobre a minha suspeita. Vou lhe reembolsar o dinheiro da compra quando você voltar."}, {"Leve 1 Vidro de Colônia e 1 Frasco de Perfume para Morgado Pilão no Distrito Comercial de Ventobravo."}},
|
||
[9025] = {"A descoberta de Morgado", {"Ora, vejam só! Parece que o Aristeu não estava completamente enganado. Eu encontrei traços de substâncias usadas em poções do amor e bebidas que alteram a mente.","Não é de todo incomum que perfumes tenham um pouco dessas substâncias, mas algum dos ingredientes que encontrei.. não me cheiraram bem."}, {"Fale novamente com Aristeu Motta em frente ao banco, no Distrito Comercial de em Ventobravo."}},
|
||
[9026] = {"Em busca da fonte", {"Temos que encontrar a raiz do problema! Eu notei que muita gente – incluindo os guardas – anda frequentando a estalagem Rosa Dourada. Fale com a estalajadeira Cristine. Se ela estiver vendendo as colônias e os perfumes, com certeza saberá de onde eles estão vindo."}, {"Fale com a Estalajadeira Cristine na estalagem Rosa Dourada, que fica no Distrito Comercial de Ventobravo."}},
|
||
[9027] = {"Em busca da fonte", {"Algo estranho com as colônias? Talvez. Nunca vi tanta gente comprar uma mesma colônia assim.","Veja bem, se houver algo de errado nessa história, eu também quero saber. Quem me vendeu os perfumes foi um comerciante chamado Everton Soniram. Ele é novo na cidade.","Eu ouvi ele comentando que iria entregar algumas mercadorias no Empório das Linhas."}, {"Fale com Everton Soniram no Empório das Linhas, que fica perto dos canais de Ventobravo."}},
|
||
[9028] = {"A verdade sobre as fragrâncias", {"O quê? Traição? Não, não. Eu garanto: minhas intenções foram totalmente inofensivas.","O que há de errado em ajudar os que anseiam por simplificar o complicado ritual da corte? Ora, isso não é crime!","E, para provar que eu não desejo mal a ninguém, vou contar quem é o fornecedor.","Quem me enviou esses perfumes foi um boticário chamado Adalberto Lorran. Mas eu nunca falei diretamente com ele.","O goblin que intermediou o negócio me disse que o boticário trabalha no sopé da Eira dos Montes, logo além da misteriosa Mansão de Corvoforte. Boa sorte para encontrá-lo."}, {"Encontre o Boticário Adalberto Lorran no Contraforte de Eira dos Montes, atrás da Mansão de Corvoforte."}},
|
||
[9029] = {"Um caldeirão borbulhante", nil, nil},
|
||
[9032] = {"O infeliz destino de Bodley", {"O medalhão continha a alma de Valthalak? Não surpreende que ele fosse protegido por uma maldição tão poderosa.","Achar Bodley não vai ser fácil. A última vez que ouvi falar dele, ele estava se preparando para voltar ao Pico da Rocha Negra. Depois, sumiu sem deixar rastro.","Vá procurar ele na Montanha Rocha Negra, apesar de eu achar que ele já deve estar morto. Acho que é melhor levar o dispositivo do goblin com você, camarada."}, {"Vá até a Montanha Rocha Negra e use o Revelador Extradimensional de Fantasmas para encontrar Bodley próximo ao Pico da Rocha Negra."}},
|
||
[9033] = {"Echoes of War", nil, nil},
|
||
[9034] = {"Dreadnaught Breastplate", nil, nil},
|
||
[9036] = {"Dreadnaught Legplates", nil, nil},
|
||
[9037] = {"Dreadnaught Helmet", nil, nil},
|
||
[9038] = {"Dreadnaught Pauldrons", nil, nil},
|
||
[9039] = {"Dreadnaught Sabatons", nil, nil},
|
||
[9040] = {"Dreadnaught Gauntlets", nil, nil},
|
||
[9041] = {"Dreadnaught Waistguard", nil, nil},
|
||
[9042] = {"Dreadnaught Bracers", nil, nil},
|
||
[9043] = {"Redemption Tunic", nil, nil},
|
||
[9044] = {"Redemption Legguards", nil, nil},
|
||
[9045] = {"Redemption Headpiece", nil, nil},
|
||
[9046] = {"Redemption Spaulders", nil, nil},
|
||
[9047] = {"Redemption Boots", nil, nil},
|
||
[9048] = {"Redemption Handguards", nil, nil},
|
||
[9049] = {"Redemption Girdle", nil, nil},
|
||
[9050] = {"Redemption Wristguards", nil, nil},
|
||
[9051] = {"Exame de intoxicação", {"A toxina que você me ajudou a desenvolver vai ter um propósito especial. É difícil caçar e até mesmo sair vivo da cratera por causa daqueles demossauros imensos. Mesmo que eu tivesse força para matar um demossauro, outro ocuparia o território.","Leve esta farpa envenenada e enfie bem fundo em um demossauro vivo. A toxina vai amansar a fera, eu só não sei quanto tempo vai levar..."}, {"Espete um Demossauro com uma Farpa para Demossauro. Fale novamente com Torwa Mateiro na Cratera Un'goro depois que tiver terminado a tarefa."}},
|
||
[9052] = {"Veneno de Pétala Sangrenta", {"Preciso que você me ajude a criar um tipo de toxina para acalmar uma grande criatura que vive aqui na cratera. Não é fatal, e apenas os olhos argutos de $Gum:uma <class> vão conseguir coletar os ingredientes.","Os cogumelos vermelhos crescem dentro dos brotos de pétala sangrenta, que são encontrados por toda a cratera. Os ferrões de Gorishi são das vespas gigantes que voam por ali e em volta da Fenda Coleante, localizada na parte sul da cratera."}, {"Colete 8 Cogumelos Vermelhos e 8 Ferrões de Gorishi e fale novamente com Torwa Mateiro na Cratera Un'Goro."}},
|
||
[9053] = {"Um ingrediente melhor", {"É como eu temia, a toxina é fraca demais para uma criatura tão poderosa.","Se quisermos criar uma toxina potente o bastante, você terá de se aventurar nas profundezas do Templo de Atal'Hakkar, desvendar os segredos do altar e conseguir uma trepadeira pútrida do guardião do templo. O templo é perigoso e seria desaconselhável não levar companhia.","Fale comigo quando tiver terminado."}, {"Consiga uma Trepadeira Pútrida do guardião no fundo do Templo Submerso e fale novamente com Torwa Mateiro."}},
|
||
[9054] = {"Cryptstalker Tunic", nil, nil},
|
||
[9055] = {"Cryptstalker Legguards", nil, nil},
|
||
[9056] = {"Cryptstalker Headpiece", nil, nil},
|
||
[9057] = {"Cryptstalker Spaulders", nil, nil},
|
||
[9058] = {"Cryptstalker Boots", nil, nil},
|
||
[9059] = {"Cryptstalker Handguards", nil, nil},
|
||
[9060] = {"Cryptstalker Girdle", nil, nil},
|
||
[9061] = {"Cryptstalker Wristguards", nil, nil},
|
||
[9063] = {"Torwa Mateiro", {"Um caçador chamado Torwa Mateiro pediu a ajuda de um druida. Ele disse que só nós teríamos o respeito pela natureza e as perícias necessárias para ajudá-lo.","Há uma estrada que conecta a Cratera Un'Goro ao deserto de Tanaris. Onde a estrada entra na cratera, você deve encontrar Torwa por perto."}, {"Fale com Torwa Mateiro na Cratera Un'Goro."}},
|
||
[9071] = {"Earthshatter Spaulders", nil, nil},
|
||
[9077] = {"Bonescythe Breastplate", nil, nil},
|
||
[9078] = {"Bonescythe Legplates", nil, nil},
|
||
[9079] = {"Bonescythe Helmet", nil, nil},
|
||
[9080] = {"Bonescythe Pauldrons", nil, nil},
|
||
[9081] = {"Bonescythe Sabatons", nil, nil},
|
||
[9082] = {"Bonescythe Gauntlets", nil, nil},
|
||
[9083] = {"Bonescythe Waistguard", nil, nil},
|
||
[9084] = {"Bonescythe Bracers", nil, nil},
|
||
[9085] = {"Sombra da Perdição", {"Depois de derrubar as defesas dos círculos de evocação do Flagelo que apareceram nas regiões atacadas, você poderá confrontar os acólitos que os protegem.","A verdade é que não são homens. São sombras... estão entre as criaturas mais aterrorizantes do Lich Rei. É possível revelar sua presença por meio das runas necróticas que carregam, e então destruí-los com feitiços ou pura força bruta."}, {"Vá para um círculo de evocação e mate uma Sombra da Perdição. Em seguida, fale novamente com o Comandante Tomás Helleran na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9086] = {"Dreamwalker Tunic", nil, nil},
|
||
[9087] = {"Dreamwalker Legguards", nil, nil},
|
||
[9088] = {"Dreamwalker Headpiece", nil, nil},
|
||
[9089] = {"Dreamwalker Spaulders", nil, nil},
|
||
[9090] = {"Dreamwalker Boots", nil, nil},
|
||
[9091] = {"Dreamwalker Handguards", nil, nil},
|
||
[9092] = {"Dreamwalker Girdle", nil, nil},
|
||
[9093] = {"Dreamwalker Wristguards", nil, nil},
|
||
[9094] = {"Argent Dawn Gloves", nil, nil},
|
||
[9095] = {"Frostfire Robe", nil, nil},
|
||
[9096] = {"Frostfire Leggings", nil, nil},
|
||
[9097] = {"Frostfire Circlet", nil, nil},
|
||
[9098] = {"Frostfire Shoulderpads", nil, nil},
|
||
[9099] = {"Frostfire Sandals", nil, nil},
|
||
[9100] = {"Frostfire Gloves", nil, nil},
|
||
[9101] = {"Frostfire Belt", nil, nil},
|
||
[9102] = {"Frostfire Bindings", nil, nil},
|
||
[9103] = {"Plagueheart Robe", nil, nil},
|
||
[9104] = {"Plagueheart Leggings", nil, nil},
|
||
[9105] = {"Plagueheart Circlet", nil, nil},
|
||
[9106] = {"Plagueheart Shoulderpads", nil, nil},
|
||
[9107] = {"Plagueheart Sandals", nil, nil},
|
||
[9108] = {"Plagueheart Gloves", nil, nil},
|
||
[9109] = {"Plagueheart Belt", nil, nil},
|
||
[9110] = {"Plagueheart Bindings", nil, nil},
|
||
[9111] = {"Robe of Faith", nil, nil},
|
||
[9112] = {"Leggings of Faith", nil, nil},
|
||
[9113] = {"Circlet of Faith", nil, nil},
|
||
[9114] = {"Shoulderpads of Faith", nil, nil},
|
||
[9115] = {"Sandals of Faith", nil, nil},
|
||
[9116] = {"Gloves of Faith", nil, nil},
|
||
[9117] = {"Belt of Faith", nil, nil},
|
||
[9118] = {"Bindings of Faith", nil, nil},
|
||
[9120] = {"A queda de Kel'Thuzad", {"O filactério é tudo o que restou do mestre de Naxxramas. Seu discernimento dita que você deveria destruir o filactério para impedir que o lich se recomponha. Por sorte, você quase nunca ouve à voz interna da razão.","Alguém na Esperança da Luz vai pagar muito dinheiro por esse artefato. Quem se importa se Kel'Thuzad regenerar e voltar ao auge de seu poder?"}, {"Leve o Filactério de Kel'Thuzad para a Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9121] = {"A cidadela medonha: Naxxramas", {"No meio do denso Bosque Pestilento jaz a entrada da cidadela medonha de Naxxramas. Todas as tentativas de adentrá-la foram frustradas pelas proteções mágicas do portal rúnico. Isto até agora...","Nós descobrimos uma forma de ganhar acesso por meio de uma espécie de camuflagem arcana... um velho truque do Kirin Tor com um dedinho meu. Isto posto, a camuflagem custa caro. Como sua dedicação à causa da Aurora não é lá grandes coisas, <name>, o preço será alto. Você pode desistir por ora e voltar quando for reverenciad<o/a> ou exaltad<o/a> para ganhar um desconto."}, {"A Arquimaga Ângela Santoro, na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais, quer 5 Cristais Arcanos, 2 Cristais do Nexus, 1 Orbe da Retidão e 60 peças de ouro. Você tem que ser Honrad<o/a> pela Aurora Argêntea."}},
|
||
[9122] = {"A cidadela medonha: Naxxramas", {"No meio do Bosque Pestilento, jaz a entrada da cidadela medonha de Naxxramas. Todas as tentativas de adentrá-la foram frustradas pelas proteções mágicas do portal rúnico. Isto até agora...","Nós descobrimos uma forma de ganhar acesso por meio de uma espécie de camuflagem arcana... um velho truque do Kirin Tor com um dedinho meu. Isto posto, a camuflagem custa caro. Como sua dedicação à causa da Aurora é admirável, nós decidimos cobrir parte dos custos."}, {"A Arquimaga Ângela Santoro, na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais, quer 2 Cristais Arcanos, 1 Cristal do Nexus e 30 peças de ouro. Você tem que ser Reverenciad<o/a> pela Aurora Argêntea."}},
|
||
[9123] = {"A cidadela medonha: Naxxramas", {"No meio do denso Bosque Pestilento jaz a entrada da cidadela medonha de Naxxramas. Todas as tentativas de adentrá-la foram frustradas pelas proteções mágicas do portal rúnico. Isto até agora...","Nós descobrimos uma forma de ganhar acesso por meio de uma espécie de camuflagem arcana... um velho truque do Kirin Tor com um dedinho meu. Isto posto, a camuflagem custa caro. Mas, como sua dedicação à causa da Aurora é inabalável, nós vamos arcar com todos os custos."}, {"A Arquimaga Ângela Santoro, na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais, dará a você a Ocultação Arcana sem nenhum custo. Você tem que ser Exaltad<o/a> pela Aurora Argêntea."}},
|
||
[9124] = {"A armadura do criptalante não se faz sozinha...", {"Que tal faturar umas dessas?","<Leopoldo exibe uma Insígnia da Cruzada.>","Eu tenho um probleminha e acho que você pode me ajudar, <name>. Veja bem, eu faço armadura Criptalante para quem tiver coragem de desbravar Naxxramas. Eles me mantêm abastecido de peças para fabricar a armadura, mas sempre faltam pedaços de carnífice. Traga-me um bom bocado de pedaços e eu lhe pagarei com uma insígnia, que dá para trocar com o intendente."}, {"O Guarda-caça Leopold, na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais, quer 30 Pedaços de Carnífice da Cripta."}},
|
||
[9125] = {"Crypt Fiend Parts", nil, nil},
|
||
[9126] = {"Matéria-prima de Ceifa-ossos", {"O molde para a armadura Ceifa-ossos de Dom Júlio requer fragmentos de osso... muitos fragmentos de osso. Embora os loucos que se aventuram em Naxxramas sejam uma fonte constante de matéria-prima para fazer a armadura, estou sempre à procura de mais fragmentos de osso do Flagelo.","Então, o que me diz? Tem interesse em pôr a mão na massa e destruir um bocado de Flagelo? Todo mundo sai ganhando!"}, {"Rohan, o Assassino, na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais, quer 30 Fragmentos de Osso."}},
|
||
[9127] = {"Bone Fragments", nil, nil},
|
||
[9128] = {"A equação elemental", {"Saudações, aventureir<o/a>! Procurando trabalho? Eu pago em insígnias. Dá para trocá-las com o Intendente por itens poderosos.","Você só vai ter que trazer o máximo de núcleos de elemento possível. Quanto mais, melhor!","Você vai achar os núcleos nos elementais dos mais variados tipos e tamanhos que existem pelo mundo afora."}, {"A Arquimaga Ângela Santoro, na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais, quer 30 Núcleo dos Elementos."}},
|
||
[9129] = {"Core of Elements", nil, nil},
|
||
[9131] = {"Vinculando a Couraçada", {"Já viu uma armadura Couraçada, <class>? Não. Claro que não. Você é só uma criança, cheirando a leite. Mas vou lhe contar, é um luxo.","Você deve estar se perguntando o que isso tem a ver com você, certo? Eu lhe digo, pivete. Eu preciso de sucata de Ferro Negro e estou disposto a pagar pelo máximo possível.","Eu preciso da sucata para forjar conjuntos de armaduras Couraçadas para os nossos campeões. Você traz a sucata, e eu pago."}, {"Korfax, lotado na Capela Esperança da Luz, nas Terras Pestilentas Orientais, quer 30 Sucatas de Ferro Negro."}},
|
||
[9132] = {"Dark Iron Scraps", nil, nil},
|
||
[9136] = {"Flora selvagem", {"Faço um tipo especial de armadura, a Andassonho, para os bravos heróis que entram em Naxxramas. Eles me trazem a maior parte das matérias-primas necessárias, mas estou sempre procurando por gente que possa me entregaras folhagens selvagens da flora do nosso mundo.","É de se pensar que é uma tarefa muito baixa para alguém como você, mas, sem as folhagens, não tenho como criar a armadura.","Também estou na posição única de pagar você com uma insígnia da sua escolha, pois tanto a Aurora quanto a Cruzada me oferecem fundos."}, {"Rayne, baseada na Capela Esperança da Luz, nas Terras Pestilentas Orientais, quer 30 Frondes Selvagens."}},
|
||
[9137] = {"Savage Fronds", nil, nil},
|
||
[9141] = {"Pode me chamar de O Galo", {"Você quer um édito? Pirou? Acha mesmo que eu vou te dar uma ordem de serviço cobiçadíssima só porque você deu as caras? Pode ir tirando sua montaria da chuva. Artesãos vêm de todas as partes do mundo para pedir trabalhos aqui nas linhas de frente.","Se quiser uma ordem de serviço, vai ter que provar que está a fim de dar o sangue pela causa. Traz pra mim um emblema de bravura e aí a gente conversa.","E, pra botar essas suas patinhas imundas em um emblema desse, só tem um jeito: pode começar a matança."}, {"O Comandante de Expedição Metz na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais, quer um Símbolo de Bravura da Aurora Argêntea."}},
|
||
[9142] = {"Craftsman's Writ", nil, nil},
|
||
[9153] = {"Sob a sombra", {"As necrópoles voadoras do Flagelo infestam tanto as terras da Horda quanto as da Aliança. Tanaris, Barreira do Inferno, Hibérnia e Estepes Ardentes estão sob a sombra das fortalezas voadoras.","Somente juntando nossas forças poderemos expulsá-las.","Cada necrópole é sustentada por vários círculos mágicos, situados em diversos pontos da área invadida. Nós concluímos para destruir as defesas deles, temos que eliminar esse bando de descerebrados que ficam em volta dos círculos."}, {"Verifique seu mapa para encontrar uma região sob ataque do Flagelo. Vá até lá e derrote os membros do Flagelo em torno da necrópole, a fim de danificá-la. Em seguida, entregue 10 Runas Necróticas para o Comandante Tomás Helleran na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9154] = {"Capela Esperança da Luz", {"O Flagelo está de volta e agora com mais tropas do que jamais vimos. A Aurora Argêntea está recrutando todos os homens e mulheres em bom estado físico para defender as nossas terras.","Se você apoia a nossa causa, entregue este documento para o Guardião dos Pergaminhos na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}, {"Entregue o Anúncio do Chamado às Armas para o Guardião dos Pergaminhos na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9165] = {"Salvo-conduto", {"Sem a ajuda de aventureiros, minha caravana nunca teria conseguido! O Flagelo apareceu do nada pra tentar impedir a gente de chegar lá.","<O Guarda Didier enxuga a testa.>","Agora a gente só tem que esperar aqui pelo Marechal-de-campo Câmara. Ele vai assinar o seu salvo-conduto para levar de volta ao Comandante de Expedição Metz, na Capela Esperança da Luz.","E, <name>, cuidado com o que diz perto do Câmara. Ele é o tipo de cara que está sempre pronto para comer o seu fígado... só que, no caso dele, ele pode fazer isso de verdade..."}, {"Entregue o Salvo-conduto assinado para o Comandante de Expedição Metz na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9178] = {"Escritura do artífice – contrapeso denso", {"O portador desta escritura tem direito a pagamento na forma de uma insígnia à sua escolha após o aviamento da ordem de serviço contratada.","Ordem de serviço BS-091:","120 contrapesos densos.","Todas as ordens aviadas devem ser entregues ao Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, nas Terras Pestilentas Orientais.","O contrato é invalidado e anulado em caso de adulteração ou danos.","Ass: Comandante de Expedição Metz, A Aurora Argêntea"}, {"Leve 120 Contrapesos Densos e a Escritura do Artífice – Contrapeso Denso – para o Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9179] = {"Escritura do artífice – peitoral de placa imperial", {"O portador desta escritura tem direito a pagamento na forma de uma insígnia à sua escolha após o aviamento da ordem de serviço contratada.","Ordem de serviço BS-428:","3 torsos de placa imperial.","Todas as ordens aviadas devem ser entregues ao Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, nas Terras Pestilentas Orientais.","O contrato é invalidado e anulado em caso de adulteração ou danos.","Ass: Comandante de Expedição Metz, A Aurora Argêntea"}, {"Leve 3 Torsos de Placa Imperial e a Escritura do Artífice – Torso de Placa Imperial – para o Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9181] = {"Escritura do artífice – martelo vulcânico", {"O portador desta escritura tem direito a pagamento na forma de uma insígnia à sua escolha após o aviamento da ordem de serviço contratada.","Ordem de serviço BS-697:","3 martelos vulcânicos.","Todas as ordens aviadas devem ser entregues ao Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, nas Terras Pestilentas Orientais.","O contrato é invalidado e anulado em caso de adulteração ou danos.","Ass: Comandante de Expedição Metz, A Aurora Argêntea"}, {"Leve 3 Martelos Vulcânicos e a Escritura do Artífice – Martelo Vulcânico – para o Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9182] = {"Escritura do artífice – machado de batalha de tório enorme", {"O portador desta escritura tem direito a pagamento na forma de uma insígnia à sua escolha após o aviamento da ordem de serviço contratada.","Ordem de serviço BS-6020:","3 machados de batalha de tório enormes.","Todas as ordens aviadas devem ser entregues ao Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, nas Terras Pestilentas Orientais.","O contrato é invalidado e anulado em caso de adulteração ou danos.","Ass: Comandante de Expedição Metz, A Aurora Argêntea"}, {"Leve 3 Machados de Batalha de Tório Enormes e a Escritura do Artífice – Machado de Batalha de Tório Enorme – para o Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9183] = {"Escritura do Artífice — Diadema Radiante", {"O portador desta escritura tem direito a pagamento na forma de uma insígnia à sua escolha após o aviamento da ordem de serviço contratada.","Ordem de serviço BS-80:","3 Diademas Radiantes.","Todas as ordens aviadas devem ser entregues ao Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, nas Terras Pestilentas Orientais.","O contrato é invalidado e anulado em caso de adulteração ou danos.","- Comandante de Expedição Metz, A Aurora Argêntea"}, {"Leve 3 Diademas Radiantes e a Escritura do Artífice — Diadema Radiante — para o Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9184] = {"Escritura do Artífice – Bandana de Couro Maléfico", {"O portador desta escritura tem direito a pagamento na forma de uma insígnia à sua escolha após o aviamento da ordem de serviço contratada.","Ordem de serviço LW-971:","10 Bandanas de Couro Maléfico.","Todas as ordens aviadas devem ser entregues ao Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, nas Terras Pestilentas Orientais.","O contrato é invalidado e anulado em caso de adulteração ou danos.","- Comandante de Expedição Metz, A Aurora Argêntea"}, {"Leve 10 Bandanas de Couro Maléfico e a Escritura do Artífice — Bandana de Couro Maléfico — para o Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9185] = {"Escritura do Artífice – Kit de Armadura Rústica", {"O portador desta escritura tem direito a pagamento na forma de uma insígnia à sua escolha após o aviamento da ordem de serviço contratada.","Ordem de serviço LW-448:","25 Kits de Armadura Rústica.","Todas as ordens aviadas devem ser entregues ao Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, nas Terras Pestilentas Orientais.","O contrato é invalidado e anulado em caso de adulteração ou danos.","- Comandante de Expedição Metz, A Aurora Argêntea"}, {"Leve 25 Kits de Armadura Rústica e a Escritura do Artífice — Kit de Armadura Rústica — para o Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9186] = {"Escritura do Artífice – Cinto de Couro Maléfico", {"O portador desta escritura tem direito a pagamento na forma de uma insígnia à sua escolha após o aviamento da ordem de serviço contratada.","Ordem de serviço LW-736:","9 Cintos de Couro Maléfico.","Todas as ordens aviadas devem ser entregues ao Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, nas Terras Pestilentas Orientais.","O contrato é invalidado e anulado em caso de adulteração ou danos.","Ass: Comandante de Expedição Metz, da Aurora Argêntea"}, {"Leve 9 Cintos de Couro Maléfico e a Escritura do Artífice – Cinto de Couro Maléfico – para o Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9187] = {"Escritura do Artífice - calças de couro rúnico", {"O portador desta escritura tem direito a pagamento na forma de uma insígnia à sua escolha após o aviamento da ordem de serviço contratada.","Ordem de serviço LW-8485:","4 calças de couro rúnico.","Todas as ordens aviadas devem ser entregues ao Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, nas Terras Pestilentas Orientais.","O contrato é invalidado e anulado em caso de adulteração ou danos.","Ass: Comandante de Expedição Metz, da Aurora Argêntea"}, {"Leve 4 Calças de Couro Rúnico e a Escritura do Artífice - Calças de Couro Rúnico - para o Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9188] = {"Escritura do Artífice – Calças de Lumetrama", {"O portador desta escritura tem direito a pagamento na forma de uma insígnia à sua escolha após o aviamento da ordem de serviço contratada.","Ordem de serviço TR-95:","6 Calças de Lumetrama.","Todas as ordens aviadas devem ser entregues ao Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, nas Terras Pestilentas Orientais.","O contrato é invalidado e anulado em caso de adulteração ou danos.","Ass: Comandante de Expedição Metz, da Aurora Argêntea"}, {"Leve 6 Calças de Lumetrama e a Escritura do Artífice – Calças de Lumetrama – para o Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9190] = {"Escritura do Artífice – Botas de Runatrama", {"O portador desta escritura tem direito a pagamento na forma de uma insígnia à sua escolha após o aviamento da ordem de serviço contratada.","Ordem de serviço TR-635:","8 Botas de Runatrama.","Todas as ordens aviadas devem ser entregues ao Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, nas Terras Pestilentas Orientais.","O contrato é invalidado e anulado em caso de adulteração ou danos.","- Comandante de Expedição Metz, A Aurora Argêntea"}, {"Leve 8 Botas de Runatrama e a Escritura do Artífice – Botas de Runatrama – para o Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9191] = {"Escritura do Artífice - bolsa de runatrama", {"O portador desta escritura tem direito a pagamento na forma de uma insígnia à sua escolha após o aviamento da ordem de serviço contratada.","Ordem de serviço TR-9999:","8 bolsas de runatrama.","Todas as ordens aviadas devem ser entregues ao Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, nas Terras Pestilentas Orientais.","O contrato é invalidado e anulado em caso de adulteração ou danos.","Ass: Comandante de Expedição Metz, da Aurora Argêntea"}, {"Leve 8 Bolsas de Runatrama e a Escritura do Artífice - Bolsa de Runatrama - para o Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9194] = {"Escritura do Artífice – Veste de Runatrama", {"O portador desta escritura tem direito a pagamento na forma de uma insígnia à sua escolha após o aviamento da ordem de serviço contratada.","Ordem de serviço TR-7229:","8 Vestes de Runatrama.","Todas as ordens aviadas devem ser entregues ao Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, nas Terras Pestilentas Orientais.","O contrato é invalidado e anulado em caso de adulteração ou danos.","Ass: Comandante de Expedição Metz, da Aurora Argêntea"}, {"Leve 8 Vestes de Runatrama e a Escritura do Artífice – Botas de Runatrama – para o Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9195] = {"Escritura do Artífice - carga sapadora goblínica", {"O portador deste édito tem direito a pagamento na forma de uma insígnia à sua escolha após o aviamento da ordem de serviço contratada.","Ordem de serviço EN-11:","20 cargas sapadoras goblínicas.","Todas as ordens aviadas devem ser entregues ao Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, nas Terras Pestilentas Orientais.","O contrato é nulo em caso de adulteração ou danos.","Ass: Comandante de Expedição Metz, da Aurora Argêntea"}, {"Leve 20 Cargas Sapadoras Goblínicas e a Escritura do Artífice - Carga Sapadora Goblínica - para o Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9196] = {"Escritura do Artífice – Granada de Tório", {"O portador deste édito tem direito a pagamento na forma de uma insígnia à sua escolha após o aviamento da ordem de serviço contratada.","Ordem de serviço EN-7:","20 granadas de tório.","Todas as ordens aviadas devem ser entregues ao Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, nas Terras Pestilentas Orientais.","O contrato é nulo em caso de adulteração ou danos.","Ass: Comandante de Expedição Metz, da Aurora Argêntea"}, {"Leve 20 Granadas de Tório e a Escritura do Artífice – Granada de Tório – para o Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9197] = {"Escritura do Artífice – Frango de Batalha Gnômico", {"O portador deste édito tem direito a pagamento na forma de uma insígnia à sua escolha após o aviamento da ordem de serviço contratada.","Ordem de serviço EN-0:","4 Frangos de Batalha Gnômicos.","Todas as ordens aviadas devem ser entregues ao Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, nas Terras Pestilentas Orientais.","O contrato é nulo em caso de adulteração ou danos.","Ass: Comandante de Expedição Metz, da Aurora Argêntea"}, {"Entregue 4 Frangos de Batalha Gnômicos e a Escritura do Artífice – Frango de Batalha Gnômico – ao Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9198] = {"Escritura do Artífice – Tubo de Tório", {"O portador deste édito tem direito a pagamento na forma de uma insígnia à sua escolha após o aviamento da ordem de serviço contratada.","Ordem de serviço EN-558:","14 Tubos de Tório.","Todas as ordens aviadas devem ser entregues ao Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, nas Terras Pestilentas Orientais.","O contrato é nulo em caso de adulteração ou danos.","Ass: Comandante de Expedição Metz, da Aurora Argêntea"}, {"Leve 14 Tubos de Tório e a Escritura do Artífice – Tubo de Tório – para o Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9200] = {"Escritura do Artífice – Poção Elevada de Mana", {"O portador desta escritura tem direito a pagamento na forma de uma insígnia à sua escolha após o aviamento da ordem de serviço contratada.","Ordem de serviço AL-473:","10 poções elevadas de mana.","Todas as ordens aviadas devem ser entregues ao Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, nas Terras Pestilentas Orientais.","O contrato é invalidado e anulado em caso de adulteração ou danos.","Ass: Comandante de Expedição Metz, da Aurora Argêntea"}, {"Leve 10 Poções Elevadas de Mana e a Escritura do Artífice – Poção Elevada de Mana – para o Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9201] = {"Escritura do Artífice - poção maior de proteção contra o arcano", {"O portador desta escritura tem direito a pagamento na forma de uma insígnia à sua escolha após o aviamento da ordem de serviço contratada.","Ordem de serviço AL-1420:","15 poções maiores de proteção contra o arcano.","Todas as ordens aviadas devem ser entregues ao Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, nas Terras Pestilentas Orientais.","O contrato é invalidado e anulado em caso de adulteração ou danos.","Ass: Comandante de Expedição Metz, da Aurora Argêntea"}, {"Leve 15 Poções Maiores de Proteção contra o Arcano e a Escritura do Artífice - Poção Maior de Proteção contra o Arcano - para o Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9202] = {"Escritura do artífice - poção elevada de cura", {"O portador desta escritura tem direito a pagamento na forma de uma insígnia à sua escolha após o aviamento da ordem de serviço contratada.","Ordem de serviço AL-169110:","20 poções elevadas de cura.","Todas as ordens aviadas devem ser entregues ao Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, nas Terras Pestilentas Orientais.","O contrato é invalidado e anulado em caso de adulteração ou danos.","Ass: Comandante de Expedição Metz, da Aurora Argêntea"}, {"Leve 20 Poções Elevadas de Cura e a Escritura do Artífice - Poção Elevada de Cura - para o Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9203] = {"Escritura do Artesão - frasco de petrificação", {"O portador deste édito tem direito a pagamento na forma de uma insígnia à sua escolha após o aviamento da ordem de serviço contratada.","Ordem de serviço AL-90:","1 frasco de petrificação.","Todas as ordens aviadas devem ser entregues ao Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, nas Terras Pestilentas Orientais.","O contrato é nulo em caso de adulteração ou danos.","Ass: Comandante de Expedição Metz, da Aurora Argêntea"}, {"Leve 1 Frasco de Petrificação e a Escritura do Artífice - Frasco de Petrificação - para o Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9204] = {"Escritura do Artífice - enguia petrescama", {"O portador desta escritura tem direito a pagamento na forma de uma insígnia à sua escolha após o aviamento da ordem de serviço contratada.","Ordem de serviço FS-5:","40 enguias petrescama.","Todas as ordens aviadas devem ser entregues ao Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, nas Terras Pestilentas Orientais.","O contrato é invalidado e anulado em caso de adulteração ou danos.","Ass: Comandante de Expedição Metz, da Aurora Argêntea"}, {"Leve 40 Enguias Petrescama e a Escritura do Artífice - Enguia Petrescama - para o Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9205] = {"Escritura do artífice - peixe-armadura de placas", {"O portador desta escritura tem direito a pagamento na forma de uma insígnia à sua escolha após o aviamento da ordem de serviço contratada.","Ordem de serviço FS-12:","30 peixes-armaduras de placas.","Todas as ordens aviadas devem ser entregues ao Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, nas Terras Pestilentas Orientais.","O contrato é invalidado e anulado em caso de adulteração ou danos.","Ass: Comandante de Expedição Metz, da Aurora Argêntea"}, {"Leve 30 Peixes-armaduras de Placas e a Escritura do Artífice - Peixe-armadura de Placas - para o Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9206] = {"Escritura do Artífice – Enguia Elétrica", {"O portador deste édito tem direito a pagamento na forma de uma insígnia à sua escolha após o aviamento da ordem de serviço contratada.","Ordem de serviço FS-9:","30 Enguias Elétricas.","Todas as ordens aviadas devem ser entregues ao Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, nas Terras Pestilentas Orientais.","O contrato é nulo em caso de adulteração ou danos.","Ass: Comandante de Expedição Metz, da Aurora Argêntea"}, {"Leve 30 Enguias Elétricas e a Escritura do Artífice – Enguia Elétrica – para o Caravaneiro Esmagapedra na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9208] = {"A guarda selvagem: arcano de proteção", {"O Zanza aqui sabe preparar uma porção de encantamentos trólicos, se tu tiver os ingredientes certos em mãos! Já ouviu falar da Guarda Selvagem, <name>? É óbvio que não. Tua mente já se viciou na magia élfica inferior.","Me traz um arcano de criação élfica que eu vou destruir a aberração. Faz isso e a Guarda Selvagem vai ser tua."}, {"Zanza, o Incansável, em Zul'Gurub, quer um Arcano de Proteção."}},
|
||
[9209] = {"A guarda selvagem: arcano de rapidez", {"O Zanza aqui sabe preparar uma porção de encantamentos trólicos, se tu tiver os ingredientes certos em mãos! Já ouviu falar da Guarda Selvagem, <name>? É óbvio que não. Tua mente já se viciou na magia élfica inferior.","Me traz um arcano de criação élfica que eu vou destruir a aberração. Faz isso e a Guarda Selvagem vai ser tua."}, {"Zanza, o Incansável, em Zul'Gurub, quer um Arcano de Rapidez."}},
|
||
[9210] = {"A guarda selvagem: arcano de concentração", {"O Zanza aqui sabe preparar uma porção de encantamentos trólicos, se tu tiver os ingredientes certos em mãos! Já ouviu falar da Guarda Selvagem, <name>? É óbvio que não. Tua mente já se viciou na magia élfica inferior.","Me traz um arcano de criação élfica que eu vou destruir a aberração. Faz isso e a Guarda Selvagem vai ser tua."}, {"Zanza, o Incansável, em Zul'Gurub, quer um Arcano de Concentração."}},
|
||
[9211] = {"A Guardafria", {"Ah, a Guardafria! É uma camada fina de proteção mágica que cobre certas peças de armadura. Quem lutar contra criaturas do frio e do gelo estará protegido dos seus ataques pela Guardafria.","Como tudo que é feito pelo Arauto da Ira, isso tem um preço... um preço que não vou baixar por mais que você chore. Interessad<o/a>?"}, {"Mataus, o Arauto da Ira, na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais, quer 10 Insígnias da Cruzada e 30 peças de ouro."}},
|
||
[9213] = {"O Guardassombra", {"Uma obra de gênio! Como o Guardafria, o Guardassombra emprega uma fina camada de magia protetora que cobre determinadas partes do equipamento. E como o Guardafria, o Guardassombra vai lhe custar uma boa soma em dinheiro.","<Mataus junta as mãos e esfrega os dedos uns nos outros.>","Interessa?"}, {"Mataus, o Arauto da Ira, na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais, quer 10 Insígnias da Cruzada e 30 peças de ouro."}},
|
||
[9221] = {"Superior Armaments of Battle - Friend of the Dawn", nil, nil},
|
||
[9222] = {"Epic Armaments of Battle - Friend of the Dawn", nil, nil},
|
||
[9223] = {"Superior Armaments of Battle - Honored Amongst the Dawn", nil, nil},
|
||
[9224] = {"Epic Armaments of Battle - Honored Amongst the Dawn", nil, nil},
|
||
[9225] = {"Epic Armaments of Battle - Revered Amongst the Dawn", nil, nil},
|
||
[9226] = {"Superior Armaments of Battle - Revered Amongst the Dawn", nil, nil},
|
||
[9227] = {"Superior Armaments of Battle - Exalted Amongst the Dawn", nil, nil},
|
||
[9228] = {"Epic Armaments of Battle - Exalted Amongst the Dawn", nil, nil},
|
||
[9229] = {"The Fate of Ramaladni", nil, nil},
|
||
[9230] = {"Ramaladni's Icy Grasp", nil, nil},
|
||
[9232] = {"The Only Song I Know...", nil, nil},
|
||
[9233] = {"Manual de Omarion", {"Wilhelm,","Se estás lendo isto é porque meu caneco secou — aleluia. Quero que tu saibas que parti desta terra atucanado com a tua bocabertice na hora de fazer comércio. Mas pior que o portador deste manual é mais bocaberta ainda que tu pra criação.","A respeito do livro: estas aqui são o arremate das minhas receitas. Que o portador deste livro crie o que lhe pedirem. Estou certo de que tu cobrarás até os pelos da barba pelos teus serviços, pois que tu és um baita dum guampudo.","Com desdém,","Omarion"}, {"Leve o Manual de Omarion ao Artesão Wilhelm na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9234] = {"Icebane Gauntlets", nil, nil},
|
||
[9235] = {"Icebane Bracers", nil, nil},
|
||
[9236] = {"Icebane Breastplate", nil, nil},
|
||
[9237] = {"Glacial Cloak", nil, nil},
|
||
[9238] = {"Glacial Wrists", nil, nil},
|
||
[9239] = {"Glacial Gloves", nil, nil},
|
||
[9240] = {"Glacial Vest", nil, nil},
|
||
[9241] = {"Polar Bracers", nil, nil},
|
||
[9242] = {"Polar Gloves", nil, nil},
|
||
[9243] = {"Polar Tunic", nil, nil},
|
||
[9244] = {"Icy Scale Bracers", nil, nil},
|
||
[9245] = {"Icy Scale Gauntlets", nil, nil},
|
||
[9246] = {"Icy Scale Breastplate", nil, nil},
|
||
[9247] = {"O chamado do guardião", {"<name>,","No passado você serviu à Aurora Argêntea, sempre doando o melhor de si. Agora, mais uma vez, pedimos ajuda em um tempo de grandes ameaças.","<name>, se você estiver <disposto/disposta> a nos ajudar novamente, apresente-se ao Guardião dos Pergaminhos na Capela Esperança da Luz, que fica na Terras Pestilentas Orientais."}, {"Devolva a Carta para o Guardião dos Pergaminhos na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9248] = {"A Humble Offering", nil, nil},
|
||
[9250] = {"Cajado de Atiesh", {"Terminada a armação, Atiesh está quase completo. Faltam apenas a base e o cabeçote do cajado. E há também o pequeno detalhe do cajado ser um condutor do mal de Sargeras.","Encontre alguém que possa <ajudá-lo/ajudá-la> a encontrar as partes restantes e a exorcizar o mal do cajado."}, {"Encontre alguém que ajude você a recuperar as duas últimas peças e a livrar o cajado do mal."}},
|
||
[9251] = {"Atiesh, o grande cajado conspurcado", {"Você se pergunta por que ainda vive. Afinal, você tem em mãos um item de grande mal. A resposta não está clara, <name>. Faço apenas aquilo que me é fadado.","Kel'Thuzad repousa em seu trono, em Naxxramas, tramando... Ele busca aquilo que você tem e tem aquilo que você busca.","Quanto à base do cajado, o anão Brann Barbabronze a portava ao adentrar Ahn'Qiraj. O anão foi-se embora, mas a base de Atiesh permanece em Ahn'Qiraj.","Se conseguir as partes restantes, traga-as para mim."}, {"Anacronos, nas Cavernas do Tempo, em Tanaris, quer a Ponta do cajado de Atiesh e a Base de Atiesh."}},
|
||
[9259] = {"Um duas-caras na Vela Sangrenta", nil, nil},
|
||
[9260] = {"Investigação do Flagelo em Ventobravo", {"O Flagelo está bem na nossa porta, não podemos ficar aqui parados! Você vai ajudar a defender Ventobravo desses malditos cadáveres invasores, não vai?","Lá fora, há vários círculos rúnicos estranhos no chão, brilhando com a mesma energia que envolve os mortos-vivos e a Necrópole. Esses sinais têm algum significado, tenho certeza, e é isso que quero que você descubra. Enquanto investiga os círculos, aproveite e mate todos os membros do Flagelo que puder. Se você trouxer provas das mortes, eu <o/a> recompensarei. Vá!"}, {"Colete três Pedras Necróticas Opacas dos membros do Flagelo no entorno de Ventobravo e investigue os círculos rúnicos perto da base do Flagelo."}},
|
||
[9261] = {"Investigação do Flagelo em Altaforja", {"O Flagelo está bem na nossa porta, não podemos ficar aqui parados! Você vai ajudar a defender Altaforja desses malditos cadáveres invasores, não vai?","Lá fora, há vários círculos rúnicos estranhos no chão, brilhando com a mesma energia que envolve os mortos-vivos e a Necrópole. Esses sinais têm algum significado, tenho certeza, e é isso que quero que você descubra. Enquanto investiga os círculos, aproveite e mate todos os membros do Flagelo que puder. Se você trouxer provas das mortes, eu <o/a> recompensarei. Vá!"}, {"Colete três Pedras Necróticas Opacas dos membros do Flagelo no entorno de Altaforja e investigue os círculos rúnicos perto da base do Flagelo."}},
|
||
[9262] = {"Investigação do Flagelo em Darnassus", {"O Flagelo está bem na nossa porta, não podemos ficar aqui parados! Você vai ajudar a defender Darnassus desses malditos cadáveres invasores, não vai?","Lá fora, há vários círculos rúnicos estranhos no chão, brilhando com a mesma energia que envolve os mortos-vivos e a Necrópole. Esses sinais têm algum significado, tenho certeza, e é isso que quero que você descubra. Enquanto investiga os círculos, aproveite e mate todos os membros do Flagelo que puder. Se você trouxer provas das mortes, eu <o/a> recompensarei. Vá!"}, {"Colete três Pedras Necróticas Opacas dos membros do Flagelo no entorno de Darnassus e investigue os círculos rúnicos perto da base do Flagelo."}},
|
||
[9263] = {"Investigação do Flagelo em Orgrimmar", {"Os mortos-vivos do Lich Rei estão bem na nossa porta, não podemos ficar aqui parados! Você vai ajudar a defender Orgrimmar desses malditos cadáveres invasores, não vai?","Lá fora, há vários círculos rúnicos estranhos no chão, brilhando com a mesma energia que envolve os mortos-vivos e a Necrópole. Esses sinais têm algum significado, tenho certeza, e é isso que quero que você descubra. Enquanto investiga os círculos, aproveite e mate todos os membros do Flagelo que puder. Se você trouxer provas das mortes, eu <o/a> recompensarei. Vá!"}, {"Colete três Pedras Necróticas Opacas dos membros do Flagelo no entorno de Orgrimmar e investigue os círculos rúnicos perto da base do Flagelo."}},
|
||
[9264] = {"Investigação do Flagelo no Penhasco do Trovão", {"Os mortos-vivos do Lich Rei estão bem na nossa porta, não podemos ficar aqui parados! Você vai ajudar a defender o Penhasco do Trovão desses malditos cadáveres invasores, não vai?","Lá fora, há vários círculos rúnicos estranhos no chão, brilhando com a mesma energia que envolve os mortos-vivos e a Necrópole. Esses sinais têm algum significado, tenho certeza, e é isso que quero que você descubra. Enquanto investiga os círculos, aproveite e mate todos os membros do Flagelo que puder. Se você trouxer provas das mortes, eu <o/a> recompensarei. Vá!"}, {"Colete três Pedras Necróticas Opacas dos membros do Flagelo no entorno do Penhasco do Trovão e investigue os círculos rúnicos perto da base do Flagelo."}},
|
||
[9265] = {"Investigação do Flagelo na Cidade Baixa", {"Os mortos-vivos do Lich Rei estão bem na nossa porta, não podemos ficar aqui parados! Você vai ajudar a defender a Cidade Baixa desses malditos invasores, não vai?","Lá fora, há vários círculos rúnicos estranhos no chão, brilhando com a mesma energia que envolve os mortos-vivos e a Necrópole. Esses sinais têm algum significado, tenho certeza, e é isso que quero que você descubra. Enquanto investiga os círculos, aproveite e mate todos os membros do Flagelo que puder. Se você trouxer provas das mortes, eu <o/a> recompensarei. Vá!"}, {"Colete três Pedras Necróticas Opacas dos membros do Flagelo do lado de fora da Cidade Baixa e investigue os círculos rúnicos perto da base do Flagelo."}},
|
||
[9266] = {"Fazendo as pazes", nil, nil},
|
||
[9267] = {"Curando velhas feridas", nil, nil},
|
||
[9268] = {"Guerra no mar", nil, nil},
|
||
[9272] = {"Vestindo a tripulação", nil, nil},
|
||
[9292] = {"Cristal necrótico rachado", {"No cadáver da abominação, você encontra um cristal rachado que pulsa lentamente com energia necrótica."}, {"Leve o Cristal Necrótico Rachado para o Tenente Orrin em frente aos portões de Ventobravo."}},
|
||
[9295] = {"Carta do front", {"A carta foi encontrada junto ao cadáver de um dos lacaios do Flagelo que você matou. Pelo estado e pelo cheiro do papel, parece que isso já estava com o morto-vivo há certo tempo. Talvez alguém da Capela Esperança da Luz se interesse em examiná-la com mais cuidado..."}, {"Leve a Carta Rasgada para o Guardião dos Pergaminhos na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9299] = {"Bilhete do front", {"A carta foi encontrada junto ao cadáver de um dos lacaios do Flagelo que você matou. Pelo estado e pelo cheiro do papel, parece que isso já estava com o morto-vivo há certo tempo. Talvez alguém da Capela Esperança da Luz se interesse em examiná-la com mais cuidado..."}, {"Leve o Bilhete Aflito para o Guardião dos Pergaminhos na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9300] = {"Página do front", {"A carta foi encontrada junto ao cadáver de um dos lacaios do Flagelo que você matou. Pelo estado e pelo cheiro do papel, parece que isso já estava com o morto-vivo há certo tempo. Talvez alguém da Capela Esperança da Luz se interesse em examiná-la com mais cuidado..."}, {"Leve a Página Desalinhada para o Guardião dos Pergaminhos na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9301] = {"Envelope do front", {"A carta foi encontrada junto ao cadáver de um dos lacaios do Flagelo que você matou. Pelo estado e pelo cheiro do papel, parece que isso já estava com o morto-vivo há certo tempo. Talvez alguém da Capela Esperança da Luz se interesse em examiná-la com mais cuidado..."}, {"Leve o Envelope Manchado de Sangue para o Guardião dos Pergaminhos na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9302] = {"Missiva do front", {"A carta foi encontrada junto ao cadáver de um dos lacaios do Flagelo que você matou. Pelo estado e pelo cheiro do papel, parece que isso já estava com o morto-vivo há certo tempo. Talvez alguém da Capela Esperança da Luz se interesse em examiná-la com mais cuidado..."}, {"Leve a Missiva Amassada para o Guardião dos Pergaminhos na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9304] = {"Documento do front", {"A carta foi encontrada junto ao cadáver de um dos lacaios do Flagelo que você matou. Pelo estado e pelo cheiro do papel, parece que isso já estava com o morto-vivo há certo tempo. Talvez alguém da Capela Esperança da Luz se interesse em examiná-la com mais cuidado..."}, {"Leve o Documento Borrado para o Guardião dos Pergaminhos na Capela Esperança da Luz, que fica nas Terras Pestilentas Orientais."}},
|
||
[9310] = {"Cristal necrótico fugaz", {"No cadáver do morto-vivo, você encontra um cristal que irradia uma energia necrótica bem sutil."}, {"Entregue o Cristal Necrótico Fugaz para o Tenente Rukag na pátio da Cidade Baixa."}},
|
||
[9317] = {"Consecrated Sharpening Stones", nil, nil},
|
||
[9318] = {"Blessed Wizard Oil", nil, nil},
|
||
[9319] = {"Uma luz na escuridão", {"Nós não somos os únicos a celebrar o solstício, <name>. As chamas do festival chegam a todas as criaturas e culturas de Azeroth! Elas estão sendo acesas mesmo nos lugares mais sombrios!","Se quiser ver por si <mesmo/mesma>, procure as fogueiras em Stratholme, em Scolomântia, no Gládio Cruel e no Pico da Rocha Negra. Aguardarei seu retorno aqui."}, {"Encontre e toque as fogueiras no Pico da Rocha Negra, no Gládio Cruel, em Scolomântia e em Stratholme. Em seguida, fale novamente com o Guardachamas do Festival."}},
|
||
[9320] = {"Super poção de mana", nil, nil},
|
||
[9322] = {"As chamas selvagens de Kalimdor", {"O Festival do Fogo do Solstício é celebrado por todo o mundo de Azeroth, e Kalimdor não é exceção. Você parece <pronto/pronta> para a jornada.","Só é possível vivenciar completamente o Festival do Fogo quando se vê as fortíssimas chamas azuis. Elas estão acesas nas regiões gélidas a oeste de Hibérnia; no nordeste de Azshara; perto do Repouso dos Valorosos na desértica Silithus; e na entrada da luxuriante Un'Goro. Volte aqui quando terminar a jornada."}, {"Visite o Festival de Verão em Azshara, em Silithus, na Cratera Un'Goro e em Hibérnia. Em seguida, fale novamente com o Guardachamas do Festival."}},
|
||
[9323] = {"As chamas selvagens dos Reinos do Leste", {"A celebração das chamas abrange todo o continente, <class>. Tudo está coberto pelo calor do festival! Entre todas as fogueiras, as mais fortes são as de chamas azuis. Vá atrás delas!","Há uma a norte do Pico da Rocha Negra. As outras estão perto de uma cidade decrépita no coração das Terras Pestilentas Orientais, na estrada para os penhascos das montanhosas Terras Agrestes, e no caminho para o Portal Negro, na Barreira do Inferno.","Volte aqui quando completar a jornada."}, {"Visite o Festival do Fogo na Barreira do Inferno, nas Terras Pestilentas Orientais, nas Terras Agrestes e na Garganta Abrasadora. Em seguida, fale com o Guardachamas do Festival."}},
|
||
[9324] = {"Roubando a chama de Orgrimmar", {"A chama, roubada do coração de Orgrimmar, enche você de calor e entusiasmo. Este poder em estado bruto lhe é estranho, mas talvez o historiador saiba mais a respeito..."}, {"Devolva a Chama de Orgrimmar para o Historiador do Festival."}},
|
||
[9325] = {"Roubando a chama do Penhasco do Trovão", {"A chama, roubada do xamã do Penhasco do Trovão, enche você de calor e entusiasmo. Este poder em estado bruto lhe é estranho, mas talvez o historiador saiba mais a respeito..."}, {"Entregue a chama do Penhasco do Trovão para o Historiador do Festival."}},
|
||
[9326] = {"Roubando as chamas da Cidade Baixa", {"A chama, roubada das ruínas sobre a Cidade Baixa, enche você de calor e entusiasmo. Este poder em estado bruto lhe é estranho, mas talvez o historiador saiba mais a respeito..."}, {"Entregue a chama da Cidade Baixa para o Historiador do Festival."}},
|
||
[9330] = {"Roubando a chama de Ventobravo", {"A chama, roubada do coração de Ventobravo, enche você de calor e entusiasmo. Este poder em estado bruto lhe é estranho, mas talvez o contador de histórias saiba mais a respeito..."}, {"Entregue a Chama de Ventobravo para o Contador de Histórias do Festival."}},
|
||
[9331] = {"Roubando a chama de Altaforja", {"A chama, roubada do coração de Altaforja, enche você de calor e entusiasmo. Este poder em estado bruto lhe é estranho, mas talvez o contador de histórias saiba mais a respeito..."}, {"Entregue a Chama de Altaforja para o Contador de Histórias do Festival."}},
|
||
[9332] = {"Roubando a chama de Darnassus", {"A chama, roubada da costa de Teldrassil, enche você de calor e entusiasmo. Este poder em estado bruto lhe é estranho, mas talvez o contador de histórias saiba mais a respeito..."}, {"Entregue a Chama de Darnassus para o Contador de Histórias do Festival."}},
|
||
[9333] = {"Luvas da Aurora Argêntea", nil, nil},
|
||
[9334] = {"Óleo abençoado de teurgo", nil, nil},
|
||
[9335] = {"Pedras de afiar consagradas", nil, nil},
|
||
[9336] = {"Super poção de cura", nil, nil},
|
||
[9337] = {"Super Mana Potion", nil, nil},
|
||
[9338] = {"Lealdade ao Círculo Cenariano", nil, nil},
|
||
[9339] = {"A recompensa de um ladrão", {"A chama, roubada do coração de Ventobravo, enche você de calor e entusiasmo. Este poder em estado bruto lhe é estranho, mas talvez o (NAME) saiba mais a respeito..."}, {"Entregue a Chama de Ventobravo para (NAME)."}},
|
||
[9341] = {"Tabard of the Argent Dawn", nil, nil},
|
||
[9343] = {"Tabardo da Aurora Argêntea", nil, nil},
|
||
[9362] = {"Senhor da Guerra Krellian", {"Não temos muito tempo, <name>! Meus feitiços divinatórios revelaram uma fonte poderosa de magia. Não posso abandonar a torre. Por isso peço que você mate a criatura vil que possui o artefato.","O cretino patético se chama Senhor da Guerra Krellian. Ele se esconde atrás dos guardas no Templo de Zin-Malor. Transforme-o em cinzas e pegue a Concha Prismática que ele tanto preza."}, {"Recupere a Concha Prismática para o Arquimago Tauriel. O Arquimago reside numa torre no topo dos penhascos de Azshara."}},
|
||
[9364] = {"Magia fragmentada", {"Minha pesquisa revelou que a concha prismática tem um único propósito.","Leve a concha e lance seu feitiço de polimorfia nas Iraliscas em Azshara. Basta esperar um pouco e a aura caótica da concha fará as Iraliscas se dividirem em vários clones menores por alguns instantes. Mate esses clones o mais rápido possível e a concha irá coletar-lhes as essências.","Quando a concha estiver cheia, volte e fale comigo."}, {"Polimorfe as Iraliscas de Azshara e mate os clones que aparecerem. Quando matar 50 Clones Polimorfados, volte e fale com o Arquimago Tauriel, em Azshara."}},
|
||
[9365] = {"A recompensa de um ladrão", nil, nil},
|
||
[9367] = {"O Festival do Fogo", {"Mais um solstício!","Todo ano, como manda a tradição, alguns guardachamas são escolhidos para cuidar das fogueiras nas capitais. Embora haja fogueiras por todo Azeroth, é fundamental que as nossas sejam as mais quentes e brilhantes para homenagearmos devidamente a estação.","Na verdade, se não for incômodo, tenho uma tarefa para você. Ainda não fui informado se as fogueiras estão fortes como deveriam. Vá às capitais e verifique se as fogueiras estão fortes. Certifique-se de que eles estejam quentes e brilhantes!"}, {"Verifique as fogueiras de Ventobravo, Altaforja e Darnassus. Quando terminar, fale com um Historiador do Festival em uma capital."}},
|
||
[9368] = {"O Festival do Fogo", {"Mais um solstício!","Todo ano, como manda a tradição, alguns guardachamas são escolhidos para cuidar das fogueiras nas capitais. Embora haja fogueiras por todo Azeroth, é fundamental que as nossas sejam as mais quentes e brilhantes para homenagearmos devidamente a estação.","Na verdade, se não for incômodo, tenho uma tarefa para você. Ainda não fui informado se as fogueiras estão fortes como deveriam. Vá às capitais e verifique se as fogueiras estão fortes. Certifique-se de que eles estejam quentes e brilhantes!"}, {"Toque as fogueiras de Orgrimmar, do Penhasco do Trovão e da Cidade Baixa. Em seguida, fale com um Contador de Histórias do Festival em qualquer capital."}},
|
||
[9386] = {"Uma luz na escuridão", {"Hum, você é bastante <impetuoso/impetuosa>, não é mesmo? Se estiver <disposto/disposta> a voltar às profundezas, posso lhe recompensar muito bem.","Procure as fogueiras em Stratholme, em Scolomântia, no Gládio Cruel e no Pico da Rocha Negra. Ficarei aqui aguardando você retornar, <name>."}, {"Encontre e toque as fogueiras no Pico da Rocha Negra, no Gládio Cruel, em Scolomântia e em Stratholme. Em seguida, fale novamente com o Guardachamas do Festival."}},
|
||
[9388] = {"As chamas tremeluzentes de Kalimdor", {"Há muitas chamas espalhadas por todo o mundo, <name>. As mais complicadas são as verdes: sem o devido cuidado, elas não ficam acesas por muito tempo. Você poderia verificar se as chamas esmeralda de Kalimdor ainda estão acesas?","Há chamas esmeralda nas cercanias da Vila Catraca, nos Sertões; ao lado do Glaive do Mestre, na Costa Negra; na floresta do Vale Gris, perto da ponte do Posto Avançado Asa de Prata; e próximo à estrada para o Rochedo Cortavento, que fica no caminho principal para a Cordilheira das Torres de Pedra."}, {"Visite as fogueiras no Vale Gris, nos Sertões, na Costa Negra e na Cordilheira das Torres de Pedra. Em seguida, fale com o Guardachamas do Festival."}},
|
||
[9389] = {"As chamas tremeluzentes dos Reinos do Leste", {"Tradicionalmente, o Festival do Fogo do Solstício ilumina todo Azeroth com sua infinidade de fogueiras. Dizem que as fogueiras de chamas verdes são as melhores, por serem as mais difíceis de manter acesas e terem uma tonalidade tão diferente.","Certifique-se de que elas ainda continuam acesas nos Reinos do Leste. Elas estão nas cercanias de Dun Modr, no Pantanal; ao lado do Vilarejo Lenhardente, na Floresta de Pinhaprata; nos penhascos acima do farol, em Cerro Oeste; e na torre em ruínas no Contraforte de Eira dos Montes."}, {"Visite as fogueiras no Contraforte de Eira dos Montes, na Floresta de Pinhaprata, em Cerro Oeste e no Pantanal. Em seguida, fale com o Guardachamas do Festival."}},
|
||
[9415] = {"Apresente-se ao Marechal Murazul", {"Você é <um dos novos/uma das novas> recrutas do Marechal Murazul? Deve ser sim.","O que está esperando? Bons soldados estão morrendo no deserto. Não está <ansioso/ansiosa> para se juntar a eles?","Vai, mexa-se e vê se não se esturrica no caminho."}, {"Fale com Marechal Murazul no acampamento da Aliança, perto da Colme'Zora."}},
|
||
[9416] = {"Apresente-se à General Kyríala", {"Você deve ser <um dos novos/uma das novas> recrutas da General Kyríala. Já estava na hora. Todos se cansam muito rápido aqui no deserto.","Os anões recebem reforços todo dia. Não podemos perder territórios na nossa luta por recursos em Silithus.","Fale com a General para receber suas ordens. Não é meu trabalho treinar você. Se vira."}, {"Fale com a General Kyríala no acampamento da Horda, perto da Colme'Régia."}},
|
||
[9419] = {"Limpeza do deserto", {"Há pouco tempo atrás, ficamos sabendo que a Horda vem varrendo o deserto de Silithus à procura de recursos, mas nunca nos importamos com isso. Achávamos uma perda de tempo estocar tanta coisa nesse lugar sufocante.","Entretanto, descobrimos a importância dos recursos e agora estamos brigando para não ficar para trás.","Se puder me ajudar, gostaria que fosse ao deserto e trouxesse a silitista de volta para cá."}, {"Encontre e leve a Silitista até o Extrator de Silitista, então fale com o Marechal Murazul no acampamento da Aliança perto da Colme'Zora."}},
|
||
[9422] = {"Limpeza do deserto", {"Já faz algum tempo que estamos coletando recursos cristalinos do deserto de Silithus. Até então, os únicos perigos que combatíamos eram as criaturas que vivem por aqui, além da areia, da poeira e do calor...","Mas agora parece que a Aliança descobriu o que estamos fazendo. Estamos em uma corrida contra eles, coletando os recursos naturais e impedindo-os de fazer o mesmo.","Preciso de toda ajuda disponível. Espero poder contar com você."}, {"Encontre e leve a Silitista até o Extrator de Silitista, então fale com a General Kyríala, no acampamento da Horda perto da Colme'Régia."}},
|
||
[9664] = {"Novos postos avançados", {"Bem-vind<o/a> às Terras Pestilentas, <name>. Como você sabe, apesar de todos os nossos esforços, os Renegados e seus aliados ainda controlam as terras e oeste daqui. Os comandantes da Aliança decidiram estabelecer novas fortificações aqui, a leste, para aumentar a pressão sobre nossos inimigos.","Torres abandonadas desde os tempos de Lordaeron serão ocupadas e reconstruídas com este propósito. Estas terras são perigosas, e precisamos de ajuda."}, {"Capture a Torre da Coroa, a Torre da Muralha Leste, a Torre do Passo Norte e a Torre do Bosque Pestilento, nas Terras Pestilentas Orientais, depois fale novamente com o Emissário Barbabranca, na Capela Esperança da Luz."}},
|
||
[9665] = {"Reforçando nossas defesas", {"Agentes dos Renegados descobriram um plano da Aliança para montar novas bases aqui, nas Terras Pestilentas Orientais, em diversas torres abandonadas.","É imperativo impedir que estabeleçam uma presença significativa em nossas fronteiras orientais. Precisamos impedir esta incursão da Aliança agora. O plano é expulsá-los das torres que já tiverem ocupado e proteger as que ainda estão sob nosso controle de novos ataques."}, {"Capture a Torre da Coroa, a Torre da Muralha Leste, a Torre do Passo Norte e a Torre do Bosque Pestilento, nas Terras Pestilentas Orientais, depois fale novamente com o Emissário Gormok, na Capela Esperança da Luz."}},
|
||
}
|