Ascension files its main quest chain under a header of its own,
"Ascension Main Quest", which exists in no zone table. The tracker fell
back to the quest's zoneOrSort, and for anything the Learner recorded
that is the zone the quest was picked up in -- so the whole chain showed
up under "Red Cloud Mesa".
A header that resolves to no area is a category the server invented, and
the client's own grouping is the only thing that knows about it, so use
it. Headers are now mapped in a single pass per draw instead of a walk of
the quest log per quest.
Narcasung
706fc0b8ad