8137d90ff6
Completed objectives could leave their map/minimap pins on screen until
turn-in. Pin removal relied solely on _UnloadAlreadySpawnedIcons, which
walks objective.AlreadySpawned; that table desyncs from the live frames
after learner spawn-list invalidation or complete->abandon->reaccept
cycles, so when reset to {} the frames leaked.
Add QuestieMap:UnloadQuestFramesForObjective(questId, objectiveIndex)
which unloads frames off the map's own questIdFrames registry by matching
frame.data.ObjectiveIndex, and call it from every completion path in
PopulateObjective. Restricted to positive standard-objective indices;
SpecialObjectives (sentinel index 0) keep using AlreadySpawned.