The addon folder is now the repo root, so installers rename the extracted archive to HideCoAUI instead of finding a subfolder already named that.