[docs] Remove monorepo and NTFS junction documentation as they are no longer used

CHANGELOG.md

@@ -11,7 +11,6 @@
 - **[Server Detection]** Added `QuestieServer` module (`Modules/QuestieServer.lua`) for improved runtime server environment detection.
 - **[Network]** Added `QuestieLearnerComms` module (`Modules/Network/QuestieLearnerComms.lua`) for cross-client quest data sharing.
 - **[Database]** Removed embedded `Database/Ascension/` and `Database/Ebonhold/` folders. All custom server data is now distributed via separate plugin addons.
-- **[Monorepo]** `Plugins/` directory added to the repo. `Questie-Ascension` and `Questie-Ebonhold` are linked here via NTFS junctions pointing to their own repositories, keeping plugin development in sync.
 
 ### UI Enhancements
 

docs/changelog.html

@@ -176,7 +176,7 @@
     </div>
 
     <div class="container">
-        <h2 id="v114">v1.1.4 — Monorepo & Maintenance</h2>
+        <h2 id="v114">v1.1.4 — Plugin Architecture & Maintenance</h2>
         <h3>UI Enhancements</h3>
         <ul>
             <li><strong>Resizable Options</strong>: The Questie options window is now resizable with corner drag functionality. Size and position persist between sessions.</li>