Ascension's client backports retail's floating objective marker. This adds
a button to each tracker quest line that points the marker at that quest,
mirroring the quest pin the world map draws for it.
Supertracking is a slave of the map's quest selection: both the map and the
Blizzard watch frame funnel through SelectQuestLogEntry, and calling
C_SuperTrack.SetSuperTrackedQuestID directly only moves the marker until the
next map interaction stomps it. So the button clicks the same POI frame the
client clicks -- the watch frame button when one exists, otherwise the map's
quest frame.
The client dropped GetSuperTrackedQuestID, so the current quest is read by
hooking SetSuperTrackedQuestID instead. Every path ends up there, including
the automatic re-pick on zone change, so the highlight cannot fall out of
sync with tracking changed outside the addon. Caching what we last set would
have gone stale the moment the player used the map.
The button mirrors the pin's own textures rather than picking atlas cells, so
the digit, the "?" completed quests use and the selected variant all follow
whatever the client draws. Quests with no pin get no button, and the map's
POI frames are built on demand so buttons appear without opening the map.
Adds trackerShowSuperTrackButton and trackerSuperTrackButtonSize.
Add a locale-keyed cache for no-argument translation lookups so repeated
literal keys resolve without redoing the lookup chain. Reset on locale change
and on locale override application.
Ported from phase3-measured-perf (cherry-pick -x 970dd88), adapted to current
main (hoisted the per-locale cache-table creation; excludes the branch's audit
doc and gitignored test).
_l10n:translate now short-circuits the common no-argument case
(select('#', ...) == 0), returning the translation directly and skipping
the {...} allocation, the tostring loop, and safeFormat. Behavior matches
the slow path: a successful no-arg lookup already returned the raw value,
and missing/invalid entries fall back to the key. Cherry-picked from
phase2-lua50-sweep.
Narcasung
Xurkon