Files
Questie-X/Localization/Translations/Zones/Dungeons.lua
T

550 lines
19 KiB
Lua

---@type l10n
local l10n = QuestieLoader:ImportModule("l10n")
local dungeonLocales = {
["Dire Maul"] = {
["ptBR"] = "Gládio Cruel",
["ruRU"] = "Забытый Город",
["deDE"] = "Düsterbruch",
["koKR"] = "혈투의 전장",
["esMX"] = "La Masacre",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Hache-tripes",
["esES"] = "La Masacre",
["zhTW"] = "厄運之槌",
["zhCN"] = "厄运之槌",
},
["Auchenai Crypts"] = {
["ptBR"] = "Catacumbas Auchenai",
["ruRU"] = "Аукенайские гробницы",
["deDE"] = "Auchenaikrypta",
["koKR"] = "아키나이 납골당",
["esMX"] = "Criptas Auchenai",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Cryptes Auchenaï",
["esES"] = "Criptas Auchenai",
["zhTW"] = "奧奇奈地穴",
["zhCN"] = "奥金尼地穴",
},
["Blackrock Spire"] = {
["ptBR"] = "Pico da Rocha Negra",
["ruRU"] = "Вершина Черной Горы",
["deDE"] = "Blackrock Spitze",
["koKR"] = "검은바위 첨탑",
["esMX"] = "Cumbre de Roca Negra",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Pic Blackrock",
["esES"] = "Cumbre de Roca Negra",
["zhTW"] = "黑石塔",
["zhCN"] = "黑石塔",
},
["Old Hillsbrad Foothills"] = {
["ptBR"] = "Antigo Contraforte de Eira dos Montes",
["ruRU"] = "Старые предгорья Хилсбрада",
["deDE"] = "Vorgebirge des Alten Hügellands",
["koKR"] = "옛 힐스브래드 구릉지",
["esMX"] = "Antiguas Laderas de Trabalomas",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Contreforts de Hautebrande d'antan",
["esES"] = "Antiguas Laderas de Trabalomas",
["zhTW"] = "希爾斯布萊德丘陵舊址",
["zhCN"] = "旧希尔斯布莱德丘陵",
},
["Scarlet Monastery"] = {
["ptBR"] = "Monastério Escarlate",
["ruRU"] = "Монастырь Алого Ордена",
["deDE"] = "Das Scharlachrote Kloster",
["koKR"] = "붉은십자군 수도원",
["esMX"] = "Monasterio Escarlata",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Monastère écarlate",
["esES"] = "Monasterio Escarlata",
["zhTW"] = "血色修道院",
["zhCN"] = "血色修道院",
},
["The Underbog"] = {
["ptBR"] = "Brejo Oculto",
["ruRU"] = "Нижетопь",
["deDE"] = "Der Tiefensumpf",
["koKR"] = "지하수렁",
["esMX"] = "La Sotiénaga",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "La Basse-tourbière",
["esES"] = "La Sotiénaga",
["zhTW"] = "深幽泥沼",
["zhCN"] = "幽暗沼泽",
},
["The Black Morass"] = {
["ptBR"] = "Lamaçal Negro",
["ruRU"] = "Черные топи",
["deDE"] = "Der schwarze Morast",
["koKR"] = "검은늪",
["esMX"] = "La Ciénaga Negra",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Le Noir Marécage",
["esES"] = "La Ciénaga Negra",
["zhTW"] = "黑色沼澤",
["zhCN"] = "黑色沼泽",
},
["Maraudon"] = {
["ptBR"] = "Maraudon",
["ruRU"] = "Марадон",
["deDE"] = "Maraudon",
["koKR"] = "마라우돈",
["esMX"] = "Maraudon",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Maraudon",
["esES"] = "Maraudon",
["zhTW"] = "瑪拉頓",
["zhCN"] = "玛拉顿",
},
["Hellfire Ramparts"] = {
["ptBR"] = "Muralha Fogo do Inferno",
["ruRU"] = "Бастионы Адского Пламени",
["deDE"] = "Höllenfeuerbollwerk",
["koKR"] = "지옥불 성루",
["esMX"] = "Murallas del Fuego Infernal",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Remparts des Flammes infernales",
["esES"] = "Murallas del Fuego Infernal",
["zhTW"] = "地獄火壁壘",
["zhCN"] = "地狱火城墙",
},
["Stratholme"] = {
["ptBR"] = "Stratholme",
["ruRU"] = "Стратхольм",
["deDE"] = "Stratholme",
["koKR"] = "스트라솔룸",
["esMX"] = "Stratholme",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Stratholme",
["esES"] = "Stratholme",
["zhTW"] = "斯坦索姆",
["zhCN"] = "斯坦索姆",
},
["Mana-Tombs"] = {
["ptBR"] = "Tumbas de Mana",
["ruRU"] = "Гробницы маны",
["deDE"] = "Managruft",
["koKR"] = "마나 무덤",
["esMX"] = "Tumbas de Maná",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Tombes-mana",
["esES"] = "Tumbas de Maná",
["zhTW"] = "法力墓地",
["zhCN"] = "法力陵墓",
},
["Wailing Caverns"] = {
["ptBR"] = "Caverna Ululante",
["ruRU"] = "Пещеры Стенаний",
["deDE"] = "Die Höhlen des Wehklagens",
["koKR"] = "통곡의 동굴",
["esMX"] = "Cuevas de los Lamentos",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Cavernes des lamentations",
["esES"] = "Cuevas de los Lamentos",
["zhTW"] = "哀嚎洞穴",
["zhCN"] = "哀嚎洞穴",
},
["Shadow Labyrinth"] = {
["ptBR"] = "Labirinto Soturno",
["ruRU"] = "Темный лабиринт",
["deDE"] = "Schattenlabyrinth",
["koKR"] = "어둠의 미궁",
["esMX"] = "Laberinto de las Sombras",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Labyrinthe des ombres",
["esES"] = "Laberinto de las Sombras",
["zhTW"] = "暗影迷宮",
["zhCN"] = "暗影迷宫",
},
["Coilfang Reservoir"] = {
["ptBR"] = "Reservatório Presacurva",
["ruRU"] = "Резервуар Кривого Клыка",
["deDE"] = "Der Echsenkessel",
["koKR"] = "갈퀴송곳니 저수지",
["esMX"] = "Reserva Colmillo Torcido",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Réservoir de Glissecroc",
["esES"] = "Reserva Colmillo Torcido",
["zhTW"] = "盤牙蓄湖",
["zhCN"] = "盘牙水库",
},
["Uldaman"] = {
["ptBR"] = "Uldaman",
["ruRU"] = "Ульдаман",
["deDE"] = "Uldaman",
["koKR"] = "울다만",
["esMX"] = "Uldaman",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Uldaman",
["esES"] = "Uldaman",
["zhTW"] = "奧達曼",
["zhCN"] = "奥达曼",
},
["The Deadmines"] = {
["ptBR"] = "Minas Mortas",
["ruRU"] = "Мертвые Копи",
["deDE"] = "Die Todesminen",
["koKR"] = "죽음의 폐광",
["esMX"] = "Las Minas de la Muerte",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Les Mortemines",
["esES"] = "Las Minas de la Muerte",
["zhTW"] = "死亡礦坑",
["zhCN"] = "死亡矿井",
},
["Sethekk Halls"] = {
["ptBR"] = "Salões dos Sethekk",
["ruRU"] = "Сетеккские залы",
["deDE"] = "Sethekkhallen",
["koKR"] = "세데크 전당",
["esMX"] = "Salas Sethekk",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Les salles des Sethekk",
["esES"] = "Salas Sethekk",
["zhTW"] = "塞司克大廳",
["zhCN"] = "塞泰克大厅",
},
["Razorfen Downs"] = {
["ptBR"] = "Urzal dos Mortos",
["ruRU"] = "Курганы Иглошкурых",
["deDE"] = "Die Hügel von Razorfen",
["koKR"] = "가시덩굴 구릉",
["esMX"] = "Zahúrda Rajacieno",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Souilles de Tranchebauge",
["esES"] = "Zahúrda Rajacieno",
["zhTW"] = "剃刀高地",
["zhCN"] = "剃刀高地",
},
["Scholomance"] = {
["ptBR"] = "Scolomântia",
["ruRU"] = "Некроситет",
["deDE"] = "Scholomance",
["koKR"] = "스칼로맨스",
["esMX"] = "Scholomance",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Scholomance",
["esES"] = "Scholomance",
["zhTW"] = "通靈學院",
["zhCN"] = "通灵学院",
},
["Ragefire Chasm"] = {
["ptBR"] = "Cavernas Ígneas",
["ruRU"] = "Огненная пропасть",
["deDE"] = "Flammenschlund",
["koKR"] = "성난불길 협곡",
["esMX"] = "Sima Ígnea",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Gouffre de Ragefeu",
["esES"] = "Sima Ígnea",
["zhTW"] = "怒焰裂谷",
["zhCN"] = "怒焰裂谷",
},
["The Steamvault"] = {
["ptBR"] = "Câmara dos Vapores",
["ruRU"] = "Паровое подземелье",
["deDE"] = "Die Dampfkammer",
["koKR"] = "증기 저장고",
["esMX"] = "La Cámara de Vapor",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Le Caveau de la vapeur",
["esES"] = "La Cámara de Vapor",
["zhTW"] = "蒸汽洞窟",
["zhCN"] = "蒸汽地窟",
},
["Blackfathom Deeps"] = {
["ptBR"] = "Profundezas Negras",
["ruRU"] = "Непроглядная Пучина",
["deDE"] = "Tiefschwarze Grotte",
["koKR"] = "검은심연의 나락",
["esMX"] = "Cavernas de Brazanegra",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Profondeurs de Brassenoire",
["esES"] = "Cavernas de Brazanegra",
["zhTW"] = "黑澗深淵",
["zhCN"] = "黑暗深渊",
},
["The Temple of Atal'Hakkar"] = {
["ptBR"] = "Templo de Atal'Hakkar",
["ruRU"] = "Храм Атал'Хаккар",
["deDE"] = "Der Tempel von Atal'Hakkar",
["koKR"] = "아탈학카르 신전",
["esMX"] = "El Templo de Atal'Hakkar",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Le temple d'Atal'Hakkar",
["esES"] = "Templo de Atal'Hakkar",
["zhTW"] = "阿塔哈卡神廟",
["zhCN"] = "阿塔哈卡神庙",
},
["Caverns of Time"] = {
["ptBR"] = "Cavernas do Tempo",
["ruRU"] = "Пещеры Времени",
["deDE"] = "Höhlen der Zeit",
["koKR"] = "시간의 동굴",
["esMX"] = "Cavernas del Tiempo",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Grottes du temps",
["esES"] = "Cavernas del Tiempo",
["zhTW"] = "時光之穴",
["zhCN"] = "时光之穴",
},
["The Blood Furnace"] = {
["ptBR"] = "Fornalha de Sangue",
["ruRU"] = "Кузня Крови",
["deDE"] = "Der Blutkessel",
["koKR"] = "피의 용광로",
["esMX"] = "El Horno de Sangre",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "La Fournaise du sang",
["esES"] = "El Horno de Sangre",
["zhTW"] = "血熔爐",
["zhCN"] = "鲜血熔炉",
},
["Shadowfang Keep"] = {
["ptBR"] = "Bastilha da Presa Negra",
["ruRU"] = "Крепость Темного Клыка",
["deDE"] = "Burg Shadowfang",
["koKR"] = "그림자송곳니 성채",
["esMX"] = "Castillo de Colmillo Oscuro",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Donjon d'Ombrecroc",
["esES"] = "Castillo de Colmillo Oscuro",
["zhTW"] = "影牙城堡",
["zhCN"] = "影牙城堡",
},
["The Stockade"] = {
["ptBR"] = "O Cárcere",
["ruRU"] = "Тюрьма",
["deDE"] = "Das Verlies",
["koKR"] = "스톰윈드 지하감옥",
["esMX"] = "Las Mazmorras",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "La Prison",
["esES"] = "Las Mazmorras",
["zhTW"] = "暴風城監獄",
["zhCN"] = "监狱",
},
["Razorfen Kraul"] = {
["ptBR"] = "Urzal dos Tuscos",
["ruRU"] = "Лабиринты Иглошкурых",
["deDE"] = "Der Kral von Razorfen",
["koKR"] = "가시덩굴 우리",
["esMX"] = "Horado Rajacieno",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Kraal de Tranchebauge",
["esES"] = "Horado Rajacieno",
["zhTW"] = "剃刀沼澤",
["zhCN"] = "剃刀沼泽",
},
["The Slave Pens"] = {
["ptBR"] = "Pátio dos Escravos",
["ruRU"] = "Узилище",
["deDE"] = "Die Sklavenunterkünfte",
["koKR"] = "강제 노역소",
["esMX"] = "Recinto de los Esclavos",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Les enclos aux esclaves",
["esES"] = "Recinto de los Esclavos",
["zhTW"] = "奴隸監獄",
["zhCN"] = "奴隶围栏",
},
["The Mechanar"] = {
["ptBR"] = "Mecanar",
["ruRU"] = "Механар",
["deDE"] = "Die Mechanar",
["koKR"] = "메카나르",
["esMX"] = "El Mechanar",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Le Méchanar",
["esES"] = "El Mechanar",
["zhTW"] = "麥克納爾",
["zhCN"] = "能源舰",
},
["Gnomeregan"] = {
["ptBR"] = "Gnomeregan",
["ruRU"] = "Гномреган",
["deDE"] = "Gnomeregan",
["koKR"] = "놈리건",
["esMX"] = "Gnomeregan",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Gnomeregan",
["esES"] = "Gnomeregan",
["zhTW"] = "諾姆瑞根",
["zhCN"] = "诺莫瑞根",
},
["Zul'Farrak"] = {
["ptBR"] = "Zul'Farrak",
["ruRU"] = "Зул'Фаррак",
["deDE"] = "Zul'Farrak",
["koKR"] = "줄파락",
["esMX"] = "Zul'Farrak",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Zul'Farrak",
["esES"] = "Zul'Farrak",
["zhTW"] = "祖爾法拉克",
["zhCN"] = "祖尔法拉克",
},
["Hellfire Citadel"] = {
["ptBR"] = "Cidadela Fogo do Inferno",
["ruRU"] = "Цитадель Адского Пламени",
["deDE"] = "Höllenfeuerzitadelle",
["koKR"] = "지옥불 성채",
["esMX"] = "Ciudadela del Fuego Infernal",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Citadelle des Flammes infernales",
["esES"] = "Ciudadela del Fuego Infernal",
["zhTW"] = "地獄火堡壘",
["zhCN"] = "地狱火堡垒",
},
["The Shattered Halls"] = {
["ptBR"] = "Salões Despedaçados",
["ruRU"] = "Разрушенные залы",
["deDE"] = "Die Zerschmetterten Hallen",
["koKR"] = "으스러진 손의 전당",
["esMX"] = "Las Salas Arrasadas",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Les Salles brisées",
["esES"] = "Las Salas Arrasadas",
["zhTW"] = "地獄火堡壘",
["zhCN"] = "破碎大厅",
},
["Blackrock Depths"] = {
["ptBR"] = "Abismo Rocha Negra",
["ruRU"] = "Глубины Черной Горы",
["deDE"] = "Schwarzfelstiefen",
["koKR"] = "검은바위 나락",
["esMX"] = "Profundidades de Roca Negra",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Profondeurs de Blackrock",
["esES"] = "Profundidades de Roca Negra",
["zhTW"] = "黑石深淵",
["zhCN"] = "黑石深渊",
},
["The Botanica"] = {
["ptBR"] = "Jardim Botânico",
["ruRU"] = "Ботаника",
["deDE"] = "Die Botanika",
["koKR"] = "신록의 정원",
["esMX"] = "El Invernáculo",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "La Botanica",
["esES"] = "El Invernáculo",
["zhTW"] = "波塔尼卡",
["zhCN"] = "生态船",
},
["The Arcatraz"] = {
["ptBR"] = "Arcatraz",
["ruRU"] = "Аркатрац",
["deDE"] = "Die Arkatraz",
["koKR"] = "알카트라즈",
["esMX"] = "El Arcatraz",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "L'Arcatraz",
["esES"] = "El Arcatraz",
["zhTW"] = "亞克崔茲",
["zhCN"] = "禁魔监狱",
},
["Magisters' Terrace"] = {
["ptBR"] = "Terraço dos Magísteres",
["ruRU"] = "Терраса Магистров",
["deDE"] = "Terrasse der Magister",
["koKR"] = "마법학자의 정원",
["esMX"] = "Bancal del Magister",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Terrasse des Magistères",
["esES"] = "Bancal del Magister",
["zhTW"] = "博學者殿堂",
["zhCN"] = "魔导师平台",
},
["Utgarde Keep"] = {
["ptBR"] = "Bastilha Utgarde",
["ruRU"] = "Крепость Утгард",
["deDE"] = "Burg Utgarde",
["koKR"] = "우트가드 성채",
["esMX"] = "Fortaleza de Utgarde",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Donjon d'Utgarde",
["esES"] = "Fortaleza de Utgarde",
["zhTW"] = "俄特加德要塞",
["zhCN"] = "乌特加德城堡",
},
["Azjol-Nerub"] = {
["ptBR"] = true,
["ruRU"] = "Азжол-Неруб",
["deDE"] = true,
["koKR"] = "아졸네룹",
["esMX"] = true,
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Azjol-Nérub",
["esES"] = true,
["zhTW"] = "阿茲歐-奈幽",
["zhCN"] = "艾卓-尼鲁布",
},
["Drak'Tharon Keep"] = {
["ptBR"] = "Bastilha Drak'Tharon",
["ruRU"] = "Крепость Драк'Тарон",
["deDE"] = "Feste Drak'Tharon",
["koKR"] = "드락타론 성채",
["esMX"] = "Fortaleza de Drak'Tharon",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Donjon de Drak'Tharon",
["esES"] = "Fortaleza de Drak'Tharon",
["zhTW"] = "德拉克薩隆要塞",
["zhCN"] = "达克萨隆要塞",
},
["Utgarde Pinnacle"] = {
["ptBR"] = "Вершина Утгард",
["ruRU"] = "Pináculo Utgarde",
["deDE"] = "Turm Utgarde",
["koKR"] = "우트가드 첨탑",
["esMX"] = "Pináculo de Utgarde",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Cime d'Utgarde",
["esES"] = "Pináculo de Utgarde",
["zhTW"] = "俄特加德之巔",
["zhCN"] = "乌特加德之巅",
},
["Gundrak"] = {
["ptBR"] = true,
["ruRU"] = "Гундрак",
["deDE"] = true,
["koKR"] = "군드락",
["esMX"] = true,
["enUS"] = true,
["frFR"] = true,
["esES"] = true,
["zhTW"] = "剛德拉克",
["zhCN"] = "古达克",
},
["The Nexus"] = {
["ptBR"] = "Nexus",
["ruRU"] = "Нексус",
["deDE"] = "Der Nexus",
["koKR"] = "마력의 탑",
["esMX"] = "El Nexo",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Le Nexus",
["esES"] = "El Nexo",
["zhTW"] = "奧核之心",
["zhCN"] = "魔枢",
},
["The Frozen Halls"] = {
["ptBR"] = "Salões Gelados",
["ruRU"] = "Ледяные залы",
["deDE"] = "Die gefrorenen Hallen",
["koKR"] = "얼어붙은 전당",
["esMX"] = "Las Cámaras Heladas",
["enUS"] = true,
["frFR"] = "Les salles Gelées",
["esES"] = "Las Cámaras Heladas",
["zhTW"] = "冰封大廳",
["zhCN"] = "冰封大殿",
},
}
for k, v in pairs(dungeonLocales) do
l10n.translations[k] = v
end